📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.20 యుద్ధకాణ్డ - వింశ సర్గః
6.20 Yuddhakanda - Vimsha Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే యుద్ధకాణ్డమ్ ।
అథ వింశస్సర్గః ।
తతోనివిష్టాన్ధ్వజినీంసుగ్రీవేణాభిపాలితామ్ ।
దదర్శరాక్షసోఽభ్యేత్యశార్దూలోనామవీర్యవాన్ ॥ 1 ॥
చారోరాక్షసరాజస్యరావణస్యదురాత్మనః ।
తాన్దృష్ట్వాసర్వతోవ్యగ్రమ్ప్రతిగమ్యసరాక్షసః ॥ 2 ॥
ఆవిశ్య లఙ్కాం వేగేన రాజానమిదమబ్రవీత్ ।
ఏష వై వానరర్క్షఘో లఙ్కాం సమభివర్తతే ॥ 3 ॥
పుత్రౌదశరథస్యేమౌభ్రాతరౌరామలక్ష్మణౌ ॥ 4 ॥
ఉత్తమౌరూపసమ్పన్నౌసీతాయాఃపదమాగతౌ ।
ఏతౌసాగరమాసాద్యసన్నివిష్టౌమహాద్యుతీ ॥ 5 ॥
బలఞ్చామాకాశమావృత్యసర్వతోదశయోజనమ్ ।
తత్త్వభూతమ్మహారాజ క్షిప్రంవేదితుమర్హసి ॥ 6 ॥
తవదూతామహారాజక్షిప్రమర్హన్త్యవేక్షితుమ్ ।
ఉపప్రదానంసాన్త్వంవాభేదోవాత్రప్రయుజ్యతామ్ ॥ 7 ॥
శార్దూలస్యవచశ్శ్రుత్వారావణోరాక్షసేశ్వరః ।
ఉవాచసహసావ్యగ్రస్సమ్ప్రధార్యార్థమాత్మనః ॥ 8 ॥
శుకన్నామతదారక్షోవాక్యమర్థవిదాంవరమ్ ।
సుగ్రీవమ్బ్రూహిగత్వాశురాజానంవచనాన్మమ ।
యథాసన్దేశమక్లీబంశ్లక్ష్ణయాపరయాగిరా ॥ 9 ॥
త్వంవైమహారాజకులప్రసూతోమహాబలశ్చర్ క్షరజస్సుతశ్చ ।
నకశ్చిదార్థస్తవనాస్త్యనర్థస్తథాహిమేభ్రాతృసమోహరీశ ॥ 10 ॥
అహంయద్యహరమ్భార్యాంరాజపుత్రస్యధీమతః ।
కిన్తత్రతవసుగ్రీవః కిష్కిన్ధామ్ప్రతిగమ్యతామ్ ॥ 11 ॥
నహీయంహరిభిర్లఙ్కాశక్యాప్రాప్తుఙ్కథఞ్చన ।
దేవైరపిసగన్ధర్వైఃకిమ్పునర్నరవానరైః ॥ 12 ॥
సతథారాక్షసేన్ద్రేణసన్దిష్టోరజనీచరః ।
శుకోవిహఙ్గమోభూత్వాతూర్ణమాప్లుత్యచామ్బరమ్ ॥ 13 ॥
సగత్వాదూరమధ్వానముపర్యుపరిసాగరమ్ ।
సంస్థితోహ్యమ్బరేవాక్యంసుగ్రీవమిదమబ్రవీత్ ॥ 14 ॥
సర్వముక్తంయథాదిష్టంరావణేనదురాత్మనా ।
తమ్ప్రాపయన్తంవచనన్తూర్ణమాప్లుత్యవానరాః ॥ 15 ॥
ప్రాపద్యన్తదివఙ్క్షిప్రంలోప్తుంహన్తుఞ్చముష్టిభిః ।
సతైఃప్లవఙ్గైఃప్రసభన్నిగృహీతోనిశాచరః ।
గగనాద్భూతలేచాశుపరిగృహ్యనిపాతితః ॥ 16 ॥
వానరైఃపీడ్యమానస్తుశుకోవచనమబ్రవీత్ ।
నదూతాన్ఘ్నన్తికాకుత్స్థ వార్యన్తాంసాధువానరాః ॥ 17 ॥
యస్తుహిత్వామతమ్భర్తుస్స్వమతంసమ్ప్రభాషతే ।
అనుక్తవాదీదూతస్సన్ సదూతోవధమర్హతి ॥ 18 ॥
శుకస్యవచనంశ్రుత్వారామస్తుపరిదేవితమ్ ।
ఉవాచమావధిష్టేతిఘ్నతశ్శాఖామృగర్షభాన్ ॥ 19 ॥
సచపత్రలఘుర్భూత్వాహరిభిర్దర్శితేభయే ।
అన్తరిక్షేస్థితోభూత్వాపునర్వచనమబ్రవీత్ ॥ 20 ॥
సుగ్రీవఃస త్త్వసమ్పన్నః మహాబలపరాక్రమః ।
కిమ్మయాఖలువక్తవ్యోరావణోలోకరావణః ॥ 21 ॥
సఏవముక్తఃప్లవగాధిపస్తదాప్లవఙ్గమానామృషభోమహాబలః ।
ఉవాచవాక్యంరజనీచరస్యచారంశుకన్తూర్ణమదీనసత్త్వః ॥ 22 ॥
నమేఽసిమిత్రన్నతథానుకమ్ప్యోనచోపకర్తాపినమేప్రియోఽసి ।
అరిశ్చరామస్యసహానుబన్ధస్తతోఽసివాలీవవధార్హవధ్యః ॥ 23 ॥
నిహ్నన్మ్యహన్త్వాంససుతంసబన్ధుంసజ్ఞాతివర్గరజనీచరేశ ।
లఙ్కాఞ్చసర్వామ్మహతాబలేనక్షిప్రఙ్కరిష్యామిసమేత్యభస్మ ॥ 24 ॥
నమోక్షయసేరావణః రాఘవస్యసురైస్సహేన్ద్రైదపిమూఢగుప్తః ।
అన్తర్హితస్సూర్యపథఙ్గతోఽవా ।
తథైవపాతాలమనుప్రవిష్టః ॥ 25 ॥
గిరీశపాదమ్బుజసఙ్గతోవాహతోఽసిరామేణసహానుజస్త్వమ్ ॥ 26 ॥
తస్యతేత్రిషులోకేషునపిశాచన్నరాక్షసమ్ ।
త్రాతారమనుపశ్యామినగన్ధర్వన్నచాసురమ్ ॥ 27 ॥
అవధీర్యజరావృద్దఙ్గృధ్రరాజఞ్జటాయుషమ్ ।
కిన్నుతేరామసాన్నిధ్యేసకాశేలక్ష్మణస్యవా ॥ 28 ॥
హృతాసీతావిశాలాక్షీయాన్త్వఙ్గృహ్యనబుధ్యసే ।
మహాబలమ్మహాత్మానన్దుర్ధర్షమమరైరపి ।
నబుధ్యసేరఘుశ్రేష్ఠంయస్తేప్రాణాన్హరిష్యతి ॥ 29 ॥
తతోఽబ్రవీద్వాలిసుతస్త్వఙ్గదోహరిసత్తమః ।
నాయన్దూతోమహారాజచారికఃప్రతిభాతిమే ॥ 30 ॥
తులితంహిబలంసర్వమనేనాత్రైవతిష్ఠతా ।
గృహ్యతామ్మాగమల్లఙ్కామేతద్దిమమరోచతే ॥ 31 ॥
తతోరాజ్ఞాసమాదిష్టాస్సముత్పత్యవలీముఖాః ।
జగృహుశ్చబబన్ధుశ్చవిలపన్తమనాథవత్ ॥ 32 ॥
శుకస్తువానరైశ్చణ్డైస్తత్రతైస్సమ్ప్రపీడితః ।
వ్యాచుక్రోశమహాత్మానంరామన్దశరథాత్మజమ్ ॥ 33 ॥
లుప్యేతేమేబలాత్పక్షౌభిద్యేతేమేతథాఽక్షిణీ ॥ 34 ॥
యాఞ్చరాత్రిమ్మరిష్యామిజాయేరాత్రిఞ్చయామహమ్ ।
ఏతస్మిన్నన్తరేకాలేయన్మయాహ్యశుభఙ్కృతమ్ ॥ 35 ॥
సర్వన్త్వముపపద్యేధాజహ్యాఞ్చేద్యదిజీవితమ్ ।
నాఘాతయత్తదారామశ్శ్రుత్వాతత్పరిదేవనమ్ ।
వానరానబ్రవీద్రామోముచ్యతాన్దూతఆగతః ॥ 36 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే యుద్ధకాణ్డే వింశస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
tatoniviṣṭāndhvajinīṃsugrīveṇābhipālitām |
dadarśarākṣaso'bhyetyaśārdūlonāmavīryavān || 1 ||
cārorākṣasarājasyarāvaṇasyadurātmanaḥ |
tāndṛṣṭvāsarvatovyagrampratigamyasarākṣasaḥ || 2 ||
āviśya laṅkāṃ vegena rājānamidamabravīt |
eṣa vai vānararkṣagho laṅkāṃ samabhivartate || 3 ||
putraudaśarathasyemaubhrātaraurāmalakṣmaṇau || 4 ||
uttamaurūpasampannausītāyāḥpadamāgatau |
etausāgaramāsādyasanniviṣṭaumahādyutī || 5 ||
balañcāmākāśamāvṛtyasarvatodaśayojanam |
tattvabhūtammahārāja kṣipraṃveditumarhasi || 6 ||
tavadūtāmahārājakṣipramarhantyavekṣitum |
upapradānaṃsāntvaṃvābhedovātraprayujyatām || 7 ||
śārdūlasyavacaśśrutvārāvaṇorākṣaseśvaraḥ |
uvācasahasāvyagrassampradhāryārthamātmanaḥ || 8 ||
śukannāmatadārakṣovākyamarthavidāṃvaram |
sugrīvambrūhigatvāśurājānaṃvacanānmama |
yathāsandeśamaklībaṃślakṣṇayāparayāgirā || 9 ||
tvaṃvaimahārājakulaprasūtomahābalaścar kṣarajassutaśca |
nakaścidārthastavanāstyanarthastathāhimebhrātṛsamoharīśa || 10 ||
ahaṃyadyaharambhāryāṃrājaputrasyadhīmataḥ |
kintatratavasugrīvaḥ kiṣkindhāmpratigamyatām || 11 ||
nahīyaṃharibhirlaṅkāśakyāprāptuṅkathañcana |
devairapisagandharvaiḥkimpunarnaravānaraiḥ || 12 ||
satathārākṣasendreṇasandiṣṭorajanīcaraḥ |
śukovihaṅgamobhūtvātūrṇamāplutyacāmbaram || 13 ||
sagatvādūramadhvānamuparyuparisāgaram |
saṃsthitohyambarevākyaṃsugrīvamidamabravīt || 14 ||
sarvamuktaṃyathādiṣṭaṃrāvaṇenadurātmanā |
tamprāpayantaṃvacanantūrṇamāplutyavānarāḥ || 15 ||
prāpadyantadivaṅkṣipraṃloptuṃhantuñcamuṣṭibhiḥ |
sataiḥplavaṅgaiḥprasabhannigṛhītoniśācaraḥ |
gaganādbhūtalecāśuparigṛhyanipātitaḥ || 16 ||
vānaraiḥpīḍyamānastuśukovacanamabravīt |
nadūtānghnantikākutstha vāryantāṃsādhuvānarāḥ || 17 ||
yastuhitvāmatambhartussvamataṃsamprabhāṣate |
anuktavādīdūtassan sadūtovadhamarhati || 18 ||
śukasyavacanaṃśrutvārāmastuparidevitam |
uvācamāvadhiṣṭetighnataśśākhāmṛgarṣabhān || 19 ||
sacapatralaghurbhūtvāharibhirdarśitebhaye |
antarikṣesthitobhūtvāpunarvacanamabravīt || 20 ||
sugrīvaḥsa ttvasampannaḥ mahābalaparākramaḥ |
kimmayākhaluvaktavyorāvaṇolokarāvaṇaḥ || 21 ||
saevamuktaḥplavagādhipastadāplavaṅgamānāmṛṣabhomahābalaḥ |
uvācavākyaṃrajanīcarasyacāraṃśukantūrṇamadīnasattvaḥ || 22 ||
name'simitrannatathānukampyonacopakartāpinamepriyo'si |
ariścarāmasyasahānubandhastato'sivālīvavadhārhavadhyaḥ || 23 ||
nihnanmyahantvāṃsasutaṃsabandhuṃsajñātivargarajanīcareśa |
laṅkāñcasarvāmmahatābalenakṣipraṅkariṣyāmisametyabhasma || 24 ||
namokṣayaserāvaṇaḥ rāghavasyasuraissahendraidapimūḍhaguptaḥ |
antarhitassūryapathaṅgato'vā |
tathaivapātālamanupraviṣṭaḥ || 25 ||
girīśapādambujasaṅgatovāhato'sirāmeṇasahānujastvam || 26 ||
tasyatetriṣulokeṣunapiśācannarākṣasam |
trātāramanupaśyāminagandharvannacāsuram || 27 ||
avadhīryajarāvṛddaṅgṛdhrarājañjaṭāyuṣam |
kinnuterāmasānnidhyesakāśelakṣmaṇasyavā || 28 ||
hṛtāsītāviśālākṣīyāntvaṅgṛhyanabudhyase |
mahābalammahātmānandurdharṣamamarairapi |
nabudhyaseraghuśreṣṭhaṃyasteprāṇānhariṣyati || 29 ||
tato'bravīdvālisutastvaṅgadoharisattamaḥ |
nāyandūtomahārājacārikaḥpratibhātime || 30 ||
tulitaṃhibalaṃsarvamanenātraivatiṣṭhatā |
gṛhyatāmmāgamallaṅkāmetaddimamarocate || 31 ||
tatorājñāsamādiṣṭāssamutpatyavalīmukhāḥ |
jagṛhuścababandhuścavilapantamanāthavat || 32 ||
śukastuvānaraiścaṇḍaistatrataissamprapīḍitaḥ |
vyācukrośamahātmānaṃrāmandaśarathātmajam || 33 ||
lupyetemebalātpakṣaubhidyetemetathā'kṣiṇī || 34 ||
yāñcarātrimmariṣyāmijāyerātriñcayāmaham |
etasminnantarekāleyanmayāhyaśubhaṅkṛtam || 35 ||
sarvantvamupapadyedhājahyāñcedyadijīvitam |
nāghātayattadārāmaśśrutvātatparidevanam |
vānarānabravīdrāmomucyatāndūtaāgataḥ || 36 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe viṃśassargaḥ ||