📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.45 కిష్కిన్ధాకాణ్డ - పఞ్చచత్వారింశ సర్గః
4.45 Kishkindhakanda - Panchachatvarimsha Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే కిష్కిన్ధాకాణ్డమ్ ।
అథ పఞ్చచత్వారింశస్సర్గః ।
సర్వాంశ్చాహూయ సుగ్రీవః ప్లవగాన్ ప్లవగర్షభః ।
సమస్తానబ్రవీద్భూయో రామకార్యర్థసిద్ధయే ॥ 1 ॥
ఏవమేతద్విచేతవ్యం యన్మయా పరికీర్తితమ్ ।
తదుగ్రశాసనం భర్తుర్విజ్ఞాయ హరిపుఙ్గవాః ॥ 2 ॥
శలభా ఇవ సఞ్ఛాద్య మేదినీం సమ్ప్రతస్థిరే ।
రామః ప్రస్రవణే తస్మిన్యవసత్సహలక్ష్మణః ॥ 3 ॥
ప్రతీక్షమాణస్తం మాసం యస్సీతాధిగమే కృతః ।
ఉత్తరాం తు దిశం రమ్యాం గిరిరాజసమావృతామ్ ॥ 4 ॥
ప్రతస్థే సహసా వీరో హరిశ్శతవలిస్తదా ।
పూర్వాం దిశం ప్రతియయౌ వినతో హరియూథపః ॥ 5 ॥
తారాఙ్గదాదిసహితః ప్లవఙ్గో మారుతాత్మజః ।
అగత్యాచరితామాశాం దక్షిణాం హరియూథపః ॥ 6 ॥
పశ్చిమాం తు భృశం ఘోరాం సుషేణః ప్లవగేశ్వరః ।
ప్రతస్థే హరిశార్దూలో దిశం వరుణపాలితామ్ ॥ 7 ॥
తతస్సర్వా దిశో రాజా చోదయిత్వా యథాతథమ్ ।
కపిసేనాపతీన్ముఖ్యాన్ముమోద సుఖితస్సుఖమ్ ॥ 8 ॥
ఏవం సమ్బోధితాస్సర్వే రాజ్ఞా వానరయూథపాః ।
స్వాం స్వాం దిశమభిప్రత్త్య త్వరితా సమ్ప్రతస్థిరే ॥ 9 ॥
నదన్తశ్చోన్నదన్తశ్చ గర్జన్తశ్చ ప్లవఙ్గమాః ।
క్ష్వేలన్తో ధావమానాశ్చ వినదన్తో మహాబలాః ॥ 10 ॥
ఏవం సమ్బోదితాస్సర్వే రాజ్ఞా వానరయూథపాః ।
ఆనయిష్యామహే సీతాం హనిష్యామశ్చ రావణమ్ ॥ 11 ॥
అహమేకో హనిష్యామి రావణం ప్రాప్తమాహవే ।
తతశ్చోన్మథ్య సహసా హరిష్యే జనకాత్మజామ్ ॥ 12 ॥
వేపమానాం శ్రమేణాద్య భవద్భిః స్థీయతామితి ।
ఏక ఏవాహరిష్యామి పాతాలాదపి జానకీమ్ ॥ 13 ॥
వధిష్యామ్యహం వృక్షాన్ దారయిష్యామ్యహం గిరీన్ ।
ధరణీం దారయిష్యామి క్షోభయిష్యామి సాగరాన్ ॥ 14 ॥
అహం యోజనసఙ్ఖ్యాయాః ప్లవితా నాత్ర సంశయః ।
శతం యోజనసఙ్ఖ్యాయాశ్శతం సమధికం హ్యహమ్ ॥ 15 ॥
భూతలే సాగరే వాఽపి శైలేషు చ వనేషు చ ।
పాతాలస్యాపి వా మధ్యే న మమాచ్ఛిద్యతే గతిః ॥ 16 ॥
ఇత్యేకైకం తదా తత్ర వానరా బలదర్పితాః ।
ఊచుశ్చ వచనం తత్ర హరిరాజస్య సన్నిధౌ ॥ 17 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే కిష్కిన్ధాకాణ్డే పఞ్చచత్వారింశస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha pañcacatvāriṃśassargaḥ |
sarvāṃścāhūya sugrīvaḥ plavagān plavagarṣabhaḥ |
samastānabravīdbhūyo rāmakāryarthasiddhaye || 1 ||
evametadvicetavyaṃ yanmayā parikīrtitam |
tadugraśāsanaṃ bharturvijñāya haripuṅgavāḥ || 2 ||
śalabhā iva sañchādya medinīṃ sampratasthire |
rāmaḥ prasravaṇe tasminyavasatsahalakṣmaṇaḥ || 3 ||
pratīkṣamāṇastaṃ māsaṃ yassītādhigame kṛtaḥ |
uttarāṃ tu diśaṃ ramyāṃ girirājasamāvṛtām || 4 ||
pratasthe sahasā vīro hariśśatavalistadā |
pūrvāṃ diśaṃ pratiyayau vinato hariyūthapaḥ || 5 ||
tārāṅgadādisahitaḥ plavaṅgo mārutātmajaḥ |
agatyācaritāmāśāṃ dakṣiṇāṃ hariyūthapaḥ || 6 ||
paścimāṃ tu bhṛśaṃ ghorāṃ suṣeṇaḥ plavageśvaraḥ |
pratasthe hariśārdūlo diśaṃ varuṇapālitām || 7 ||
tatassarvā diśo rājā codayitvā yathātatham |
kapisenāpatīnmukhyānmumoda sukhitassukham || 8 ||
evaṃ sambodhitāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |
svāṃ svāṃ diśamabhiprattya tvaritā sampratasthire || 9 ||
nadantaśconnadantaśca garjantaśca plavaṅgamāḥ |
kṣvelanto dhāvamānāśca vinadanto mahābalāḥ || 10 ||
evaṃ samboditāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |
ānayiṣyāmahe sītāṃ haniṣyāmaśca rāvaṇam || 11 ||
ahameko haniṣyāmi rāvaṇaṃ prāptamāhave |
tataśconmathya sahasā hariṣye janakātmajām || 12 ||
vepamānāṃ śrameṇādya bhavadbhiḥ sthīyatāmiti |
eka evāhariṣyāmi pātālādapi jānakīm || 13 ||
vadhiṣyāmyahaṃ vṛkṣān dārayiṣyāmyahaṃ girīn |
dharaṇīṃ dārayiṣyāmi kṣobhayiṣyāmi sāgarān || 14 ||
ahaṃ yojanasaṅkhyāyāḥ plavitā nātra saṃśayaḥ |
śataṃ yojanasaṅkhyāyāśśataṃ samadhikaṃ hyaham || 15 ||
bhūtale sāgare vā'pi śaileṣu ca vaneṣu ca |
pātālasyāpi vā madhye na mamācchidyate gatiḥ || 16 ||
ityekaikaṃ tadā tatra vānarā baladarpitāḥ |
ūcuśca vacanaṃ tatra harirājasya sannidhau || 17 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe pañcacatvāriṃśassargaḥ ||