📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.66 అయోధ్యాకాణ్డ - షట్షష్టితమ సర్గః
2.66 Ayodhyakanda - Shatshashtitama Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే అయోధ్యాకాణ్డమ్ ।
అథ షట్షష్టితమస్సర్గః ।
తమగ్నిమివ సంశాన్తమమ్బుహీనమివార్ణవమ్ ।
హతప్రభమివాఽఽదిత్యం స్వర్గస్థం ప్రేక్ష్య పార్థివమ్ ॥ 1 ॥
కౌసల్యా బాష్పపూర్ణాక్షీ వివిధాం శోకకర్శితా ।
ఉపగృహ్య శిరో రాజ్ఞః కైకేయీం ప్రత్యభాషత ॥ 2 ॥
తమగ్నిమివ సంశాన్తమమ్బుహీనమివార్ణవమ్ ।
హతప్రభమివాఽఽదిత్యం స్వర్గస్థం ప్రేక్ష్య పార్థివమ్ ॥ 3 ॥
కౌసల్యా బాష్పపూర్ణాక్షీ వివిధాం శోకకర్శితా ।
ఉపగృహ్య శిరో రాజ్ఞః కైకేయీం ప్రత్యభాషత ॥ 4 ॥
సకామా భవ కైకేయి భుఙ్క్ష్వ రాజ్యమకణ్టకమ్ ।
త్యక్త్వా రాజానమేకాగ్రా నృశంసే దుష్టచారిణి ॥ 5 ॥
విహాయ మాం గతో రామః భర్తా చ స్వర్గతో మమ ।
విపథే సార్థహీనేవ నాహం జీవితుముత్సహే ॥ 6 ॥
భర్తారం తం పరిత్యజ్య కా స్త్రీ దైవతమాత్మనః ।
ఇచ్ఛేజ్జీవితుమన్యత్ర కైకేయ్యాస్త్యక్తధర్మణః ॥ 7 ॥
న లుబ్ధో బుధ్యతే దోషాన్ కిమ్పాకమివ భక్షయన్ ।
కుబ్జానిమిత్తం కైకేయ్యా రాఘవాణాం కులం హతమ్ ॥ 8 ॥
అనియోగే నియుక్తేన రాజ్ఞా రామం వివాసితమ్ ।
సభార్యం జనకశ్శ్రుత్వా పరితప్స్యత్యహం యథా ॥ 9 ॥
స మామనాథాం విధవాం నాద్య జానాతి ధార్మికః ।
రామః కమలపత్రాక్షః జీవన్నాశమితో గతః ॥ 10 ॥
విదేహరాజస్య సుతా తథా సీతా తపస్వినీ ।
దుఃఖస్యానుచితా దుఃఖం వనే పర్యుద్విజిష్యతి ॥ 11 ॥
నదతాం భీమఘోషాణాం నిశాసు మృగపక్షిణామ్ ।
నిశమ్య నూనం సన్త్రస్తా రాఘవం సంశ్రయిష్యతి ॥ 12 ॥
వృద్ధశ్చైవాల్పపుత్రశ్చ వైదేహీమనుచిన్తయన్ ।
సోఽపి శోకసమావిష్టో నను త్యక్ష్యతి జీవితమ్ ॥ 13 ॥
సాఽహమద్యైవ దిష్టాన్తం గమిష్యామి పతివ్రతా ।
ఇదం శరీర మాలిఙ్గ్య ప్రవేక్ష్యామి హుతాశనమ్ ॥ 14 ॥
తాం తతస్సమ్పరిష్వజ్య విలపన్తీం తపస్వినీమ్ ।
వ్యపనీయ సుదుఃఖార్తాం కౌసల్యాం వ్యావహారికాః ॥ 15 ॥
తైలద్రోణ్యామథామాత్యా సమ్వేశ్య జగతీపతిమ్ ।
రాజ్ఞస్సర్వాణ్యథాదిష్టాశ్చక్రుః కర్మాణ్యనన్తరమ్ ॥ 16 ॥
న తు సఙ్కలనం రాజ్ఞో వినా పుత్రేణ మన్త్రిణః ।
సర్వజ్ఞాః కర్తుమీషుస్తే తతో రక్షన్తి భూమిపమ్ ॥ 17 ॥
తైలద్రోణ్యాం తు సచివైశ్శాయితం తం నరాధిపమ్ ।
హా మృతోఽయమితి జ్ఞాత్వా స్త్రియస్తాః పర్యదేవయన్ ॥ 18 ॥
బాహూనుద్యమ్య కృపణాః నేత్రప్రస్రవణైర్ముఖైః ।
రుదన్త్య శ్శోకసన్తప్తాః కృపణం పర్యదేవయన్ ॥ 19 ॥
హా మహారాజ రామేణ సతతం ప్రియవాదినా ।
విహీనాస్సత్యసన్ధేన కిమర్థం విజహాసి నః ॥ 20 ॥
కైకేయ్యా దుష్టభావాయాః రాఘవేణ వియోజితాః ।
కథం పతిఘ్నయా వత్స్యామ స్సమీపే విధవా వయమ్ ॥ 21 ॥
స హి నాథస్సదాస్మాకం తవ చ ప్రభురాత్మవాన్ ।
వనం రామో గతశ్శ్రీమాన్విహాయ నృపతిశ్రియమ్ ॥ 22 ॥
త్వయా తేన చ వీరేణ వినా వ్యసనమోహితాః ।
కథం వయం నివత్స్యామః కైకేయ్యా చ విదూషితాః ॥ 23 ॥
యయా తు రాజా రామశ్చ లక్ష్మణశ్చ మహాబలః ।
సీతయా సహ సన్త్యక్తా స్సాకమన్యం న హాస్యతి ॥ 24 ॥
తా బాష్పేణ చ సంవీతాశ్శోకేన విపులేన చ ।
వ్యవేష్టన్త నిరానన్దా రాఘవస్య వరస్త్రియః ॥ 25 ॥
నిశా చన్ద్రవిహీనేవ స్త్రీవ భర్తృవివర్జితా ।
పురీ నారాజతాయోధ్యా హీనా రాజ్ఞా మహాత్మనా ॥ 26 ॥
బాష్పపర్యాకులజనా హాహాభూతకులాఙ్గనా ।
శూన్యచత్వరవేశ్మాన్తా న బభ్రాజ యథాపురమ్ ॥ 27 ॥
గతే తు శోకాత్ త్రిదివం నరాధిపే మహీతలస్థాసు నృపాఙ్గనాసు చ ।
నివృత్తచారస్సహసా గతో రవిః ప్రవృత్తచారా రజనీ హ్యుపస్థితా ॥ 28 ॥
ఋతే తు పుత్రాద్ధహనం మహీపతేర్నరోచయన్తే సుహృదస్సమాగతాః ।
ఇతీవ తస్మిన్ శయనే న్యవేశయన్ వనిచిన్త్య రాజానమచిన్త్య దర్శనమ్ ॥ 29 ॥
గతప్రభా ద్యౌరివ భాస్కరం వినా వ్యపేతనక్షత్రగణేవ శర్వరీ ।
పురీ బభాసే రహితా మహాత్మనా న చాస్రకణ్ఠాఽకులమార్గచత్వరా ॥ 30 ॥
నరాశ్చ నార్యశ్చ సమేత్య సఙ్ఘశః విగర్హమాణా భరతస్య మాతరమ్ ।
తదా నగర్యాం నరదేవసఙ్క్షయే బభూవురార్తా న చ శర్మ లేభిరే ॥ 31 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే అయోధ్యాకాణ్డే షట్షష్టితమస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha ṣaṭṣaṣṭitamassargaḥ |
tamagnimiva saṃśāntamambuhīnamivārṇavam |
hataprabhamivā''dityaṃ svargasthaṃ prekṣya pārthivam || 1 ||
kausalyā bāṣpapūrṇākṣī vividhāṃ śokakarśitā |
upagṛhya śiro rājñaḥ kaikeyīṃ pratyabhāṣata || 2 ||
tamagnimiva saṃśāntamambuhīnamivārṇavam |
hataprabhamivā''dityaṃ svargasthaṃ prekṣya pārthivam || 3 ||
kausalyā bāṣpapūrṇākṣī vividhāṃ śokakarśitā |
upagṛhya śiro rājñaḥ kaikeyīṃ pratyabhāṣata || 4 ||
sakāmā bhava kaikeyi bhuṅkṣva rājyamakaṇṭakam |
tyaktvā rājānamekāgrā nṛśaṃse duṣṭacāriṇi || 5 ||
vihāya māṃ gato rāmaḥ bhartā ca svargato mama |
vipathe sārthahīneva nāhaṃ jīvitumutsahe || 6 ||
bhartāraṃ taṃ parityajya kā strī daivatamātmanaḥ |
icchejjīvitumanyatra kaikeyyāstyaktadharmaṇaḥ || 7 ||
na lubdho budhyate doṣān kimpākamiva bhakṣayan |
kubjānimittaṃ kaikeyyā rāghavāṇāṃ kulaṃ hatam || 8 ||
aniyoge niyuktena rājñā rāmaṃ vivāsitam |
sabhāryaṃ janakaśśrutvā paritapsyatyahaṃ yathā || 9 ||
sa māmanāthāṃ vidhavāṃ nādya jānāti dhārmikaḥ |
rāmaḥ kamalapatrākṣaḥ jīvannāśamito gataḥ || 10 ||
videharājasya sutā tathā sītā tapasvinī |
duḥkhasyānucitā duḥkhaṃ vane paryudvijiṣyati || 11 ||
nadatāṃ bhīmaghoṣāṇāṃ niśāsu mṛgapakṣiṇām |
niśamya nūnaṃ santrastā rāghavaṃ saṃśrayiṣyati || 12 ||
vṛddhaścaivālpaputraśca vaidehīmanucintayan |
so'pi śokasamāviṣṭo nanu tyakṣyati jīvitam || 13 ||
sā'hamadyaiva diṣṭāntaṃ gamiṣyāmi pativratā |
idaṃ śarīra māliṅgya pravekṣyāmi hutāśanam || 14 ||
tāṃ tatassampariṣvajya vilapantīṃ tapasvinīm |
vyapanīya suduḥkhārtāṃ kausalyāṃ vyāvahārikāḥ || 15 ||
tailadroṇyāmathāmātyā samveśya jagatīpatim |
rājñassarvāṇyathādiṣṭāścakruḥ karmāṇyanantaram || 16 ||
na tu saṅkalanaṃ rājño vinā putreṇa mantriṇaḥ |
sarvajñāḥ kartumīṣuste tato rakṣanti bhūmipam || 17 ||
tailadroṇyāṃ tu sacivaiśśāyitaṃ taṃ narādhipam |
hā mṛto'yamiti jñātvā striyastāḥ paryadevayan || 18 ||
bāhūnudyamya kṛpaṇāḥ netraprasravaṇairmukhaiḥ |
rudantya śśokasantaptāḥ kṛpaṇaṃ paryadevayan || 19 ||
hā mahārāja rāmeṇa satataṃ priyavādinā |
vihīnāssatyasandhena kimarthaṃ vijahāsi naḥ || 20 ||
kaikeyyā duṣṭabhāvāyāḥ rāghaveṇa viyojitāḥ |
kathaṃ patighnayā vatsyāma ssamīpe vidhavā vayam || 21 ||
sa hi nāthassadāsmākaṃ tava ca prabhurātmavān |
vanaṃ rāmo gataśśrīmānvihāya nṛpatiśriyam || 22 ||
tvayā tena ca vīreṇa vinā vyasanamohitāḥ |
kathaṃ vayaṃ nivatsyāmaḥ kaikeyyā ca vidūṣitāḥ || 23 ||
yayā tu rājā rāmaśca lakṣmaṇaśca mahābalaḥ |
sītayā saha santyaktā ssākamanyaṃ na hāsyati || 24 ||
tā bāṣpeṇa ca saṃvītāśśokena vipulena ca |
vyaveṣṭanta nirānandā rāghavasya varastriyaḥ || 25 ||
niśā candravihīneva strīva bhartṛvivarjitā |
purī nārājatāyodhyā hīnā rājñā mahātmanā || 26 ||
bāṣpaparyākulajanā hāhābhūtakulāṅganā |
śūnyacatvaraveśmāntā na babhrāja yathāpuram || 27 ||
gate tu śokāt tridivaṃ narādhipe mahītalasthāsu nṛpāṅganāsu ca |
nivṛttacārassahasā gato raviḥ pravṛttacārā rajanī hyupasthitā || 28 ||
ṛte tu putrāddhahanaṃ mahīpaternarocayante suhṛdassamāgatāḥ |
itīva tasmin śayane nyaveśayan vanicintya rājānamacintya darśanam || 29 ||
gataprabhā dyauriva bhāskaraṃ vinā vyapetanakṣatragaṇeva śarvarī |
purī babhāse rahitā mahātmanā na cāsrakaṇṭhā'kulamārgacatvarā || 30 ||
narāśca nāryaśca sametya saṅghaśaḥ vigarhamāṇā bharatasya mātaram |
tadā nagaryāṃ naradevasaṅkṣaye babhūvurārtā na ca śarma lebhire || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe ṣaṭṣaṣṭitamassargaḥ ||