📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.70 బాలకాణ్డ - సప్తతితమ సర్గః
1.70 Balakanda - Saptatitama Sargah
Valmiki Telugu
శ్రీమద్వాల్మీకీయ రామాయణే బాలకాణ్డమ్ ।
అథ సప్తతితమస్సర్గః ।
తతః ప్రభాతే జనకః కృతకర్మా మహర్షిభిః ।
ఉవాచ వాక్యం వాక్యజ్ఞ శ్శతానన్దం పురోహితమ్ ॥ 1 ॥
భ్రాతా మమ మహాతేజా యవీయానతిధార్మికః ।
కుశధ్వజ ఇతి ఖ్యాతః పురీమధ్యవసచ్ఛుభామ్ ॥ 2 ॥
వార్యాఫలకపర్యన్తాం పిబన్నిక్షుమతీం నదీమ్ ।
సాఙ్కాశ్యాం పుణ్యసఙ్కాశాం విమానమివ పుష్పకమ్ ॥ 3 ॥
తమహం ద్రష్టుమిచ్ఛామి యజ్ఞగోప్తా స మే మతః ।
ప్రీతిం సోఽపి మహాతేజా ఇమాం భోక్తా మయా సహ ॥ 4 ॥
ఏవముక్తే తు వచనే శతానన్దస్య సన్నిధౌ ।
ఆగతాః కేచిదవ్యగ్రా జనకస్తాన్ సమాదిశత్ ॥ 5 ॥
శాసనాత్తు నరేన్ద్రస్య ప్రయయుశ్శీఘ్రవాజిభిః ।
సమానేతుం నరవ్యాఘ్రం విష్ణుమిన్ద్రాజ్ఞయా యథా ॥ 6 ॥
సాఙ్కాశ్యాం తే సమాగత్య దదృశుశ్చ కుశధ్వజమ్ ।
న్యవేదయన్యథావృత్తం జనకస్య చ చిన్తితమ్ ॥ 7 ॥
తద్వృత్తం నృపతి శ్శృత్వా దూతశ్రేష్ఠైర్మహాబలైః ।
అజ్ఞాయాఽథ నరేన్ద్రస్య ఆజగామ కుశధ్వజః ॥ 8 ॥
స దదర్శ మహాత్మానం జనకం ధర్మవత్సలమ్ ।
సోఽభివాద్య శతానన్దం రాజానం చాపి ధార్మికమ్ ॥ 9 ॥
రాజార్హం పరమం దివ్యమాసనం చాఽధ్యరోహత ।
ఉపవిష్టావుభౌ తౌ తు భ్రాతరావతితేజసౌ ॥ 10 ॥
ప్రేషయామాసతుర్వీరౌ మన్త్రిశ్రేష్ఠం సుదామనమ్ ।
గచ్ఛ మన్త్రిపతే శీఘ్రమైక్ష్వాకుమమితప్రభమ్ ॥ 11 ॥
ఆత్మజైస్సహ దుర్ధర్షమానయస్వ సమన్త్రిణమ్ ।
ఔపకార్యాం స గత్వా తు రఘూణాం కులవర్ధనమ్ ॥ 12 ॥
దదర్శ శిరసా చైనమభివాద్యేదమబ్రవీత్ ।
అయోధ్యాధిపతే వీర వైదేహో మిథిలాధిపః ॥ 13 ॥
స త్వాం ద్రష్టుం వ్యవసితస్సోపాధ్యాయపురోహితమ్ ।
మన్త్రిశ్రేష్ఠవచ శ్శృత్వా రాజా సర్షిగణస్తదా ॥ 14 ॥
సబన్ధురగమత్తత్ర జనకో యత్ర వర్తతే ।
స రాజా మన్త్రిసహిత స్సోపాధ్యాయః సబాన్ధవః ॥ 15 ॥
వాక్యం వాక్యవిదాం శ్రేష్ఠో వైదేహమిదమబ్రవీత్ ।
విదితం తే మహారాజ ఇక్ష్వాకుకులదైవతమ్ ॥ 16 ॥
వక్తా సర్వేషు కృత్యేషు వసిష్ఠో భగవానృషిః ।
విశ్వామిత్రాభ్యనుజ్ఞాతస్సహ సర్వైర్మహర్షిభిః ॥ 17 ॥
ఏష వక్ష్యతి ధర్మాత్మా వసిష్ఠో మే యథాక్రమమ్ ।
ఏవముక్త్వా నరశ్రేష్ఠే రాజ్ఞాం మధ్యే మహాత్మనామ్ ॥ 18 ॥
తూష్ణీమ్భూతే దశరథే వసిష్ఠో భగవానృషిః ।
ఉవాచ వాక్యం వాక్యజ్ఞో వైదేహం సపురోధసమ్ ॥ 19 ॥
అవ్యక్తప్రభవో బ్రహ్మా శాశ్వతో నిత్య అవ్యయః ।
తస్మాన్మరీచి స్సఞ్జజ్ఞే మరీచేః కాశ్యపః సుతః ॥ 20 ॥
వివస్వాన్ కాశ్యపాజ్జజ్ఞే మనుర్వైవస్వత స్స్మృతః ।
మనుః ప్రజాపతిః పూర్వమిక్ష్వాకుస్తు మనోస్సుతః ॥ 21 ॥
తమిక్ష్వాకుమయోధ్యాయాం రాజానం విద్ధి పూర్వకమ్ ।
ఇక్ష్వాకోస్తు సుతశ్శ్రీమాన్ కుక్షిరిత్యేవ విశ్రుతః ॥ 22 ॥
కుక్షేరథాత్మజః శ్రీమాన్ వికుక్షిరుదపద్యత ।
వికుక్షేస్తు మహాతేజా బాణః పుత్రః ప్రతాపవాన్ ॥ 23 ॥
బాణస్య తు మహాతేజా అనరణ్యః ప్రతాపవాన్ ।
అనరణ్యాత్పృథుర్జజ్ఞే త్రిశఙ్కుస్తు పృథోస్సుతః ॥ 24 ॥
త్రిశఙ్కోరభవత్పుత్రో దున్దుమారో మహాయశాః ।
యువనాశ్వసుతస్త్వాసీన్మాన్ధాతా పృథివీపతిః ॥ 25 ॥
మాన్ధాతుస్తు సుత శ్శ్రీమాన్ సుసన్ధిరుదపద్యత ।
సుసన్ధేరపి పుత్రౌ ద్వౌ ధ్రువసన్ధిః ప్రసేనజిత్ ॥ 26 ॥
యశస్వీ ధ్రువసన్ధేస్తు భరతో నామ నామతః ।
భరతాత్తు మహాతేజా అసితో నామ జాతవాన్ ॥ 27 ॥
యస్యైతే ప్రతిరాజాన ఉదపద్యన్త శత్రవః ।
హైహయాస్తాలజఙ్ఘాశ్చ శూరాశ్చ శశిబిన్దవః ॥ 28 ॥
తాంస్తు స ప్రతియుధ్యన్ వై యుద్ధే రాజా ప్రవాసితః ।
హిమవన్తముపాగమ్య భృగుప్రస్రవణేఽవసత్ ॥ 29 ॥
అసితోఽల్పబలో రాజా మన్త్రిభిస్సహితస్తదా ।
ద్వే చాస్య భార్యే గర్భిణ్యౌ బభూవతురితి శ్రుతమ్ ॥ 30 ॥
ఏకా గర్భవినాశాయ సపత్న్యై సగరం దదౌ ।
తత శ్శైలవరం రమ్యం బభూవాభిరతో మునిః ॥ 31 ॥
భార్గవశ్చ్యవనో నామ హిమవన్తముపాశ్రితః ।
తత్రైకా తు మహాభాగా భార్గవం దేవవర్చసమ్ ॥ 32 ॥
వవన్దే పద్మపత్రాక్షీ కాఙ్క్షన్తీ సుతమాత్మనః ।
తమృషిం సాఽభ్యుపాగమ్య కాలిన్దీ చాభ్యవాదయత్ ॥ 33 ॥
స తామభ్యవదద్విప్రః పుత్రేప్సుం పుత్రజన్మని ।
తవ కుక్షౌ మహాభాగే సుపుత్రస్సుమహాబలః ॥ 34 ॥
మహావీర్యో మహాతేజా అచిరాత్సఞ్జనిష్యతి ।
గరేణ సహిత శ్శ్రీమాన్ మా శుచః కమలేక్షణే ॥ 35 ॥
చ్యవనం తు నమస్కృత్య రాజపుత్రీ పతివ్రతా ।
పతిశోకాతురా తస్మాత్పుత్రం దేవీ వ్యజాయత ॥ 36 ॥
సపత్న్యా తు గరస్తస్యై దత్తో గర్భజిఘాంసయా ।
సహ తేన గరేణైవ జాతః స సగరోఽభవత్ ॥ 37 ॥
సగరస్యాసమఞ్జస్తు అసమఞ్జాత్తథాంఽశుమాన్ ।
దిలీపోంఽశుమతః పుత్రో దిలీపస్య భగీరథః ॥ 38 ॥
భగీరథాత్కకుత్స్థశ్చ కకుత్స్థస్య రఘుస్సుతః ।
రఘోస్తు పుత్రస్తేజస్వీ ప్రవృద్ధః పురుషాదకః ॥ 39 ॥
కల్మాషపాదో హ్యభవత్తస్మాజ్జాతస్తు శఙ్ఖణః ।
సుదర్శనః శఙ్ఘణస్య అగ్నివర్ణ స్సుదర్శనాత్ ॥ 40 ॥
శీఘ్రగస్త్వగ్నివర్ణస్య శీఘ్రగస్య మరు స్సుతః ।
మరోః ప్రశుశ్రుకస్త్వాసీదమ్బరీషః ప్రశుశ్రృకాత్ ॥ 41 ॥
అమ్బరీషస్య పుత్రోఽభూన్నహుషః పృథివీపతిః ।
నహుషస్య యయాతిస్తు నాభాగస్తు యయాతిజః ॥ 42 ॥
నాభాగస్య బభూవాజః అజాద్దశరథోఽభవత్ ।
అస్మాద్దశరథాజ్జాతౌ భ్రాతరౌ రామలక్ష్మణౌ ॥ 43 ॥
ఆదివంశవిశుద్ధానాం రాజ్ఞాం పరమధర్మిణామ్ ।
ఇక్ష్వాకుకులజాతానాం వీరాణాం సత్యవాదినామ్ ॥ 44 ॥
రామలక్ష్మణయోరర్థే త్వత్సుతే వరయే నృప ।
సదృశాభ్యాం నృపశ్రేష్ఠ సదృశే దాతుమర్హసి ॥ 45 ॥
ఇత్యార్షే శ్రీమద్రామాయణే వాల్మీకీయ ఆదికావ్యే బాలకాణ్డే సప్తతితమస్సర్గః ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha saptatitamassargaḥ |
tataḥ prabhāte janakaḥ kṛtakarmā maharṣibhiḥ |
uvāca vākyaṃ vākyajña śśatānandaṃ purohitam || 1 ||
bhrātā mama mahātejā yavīyānatidhārmikaḥ |
kuśadhvaja iti khyātaḥ purīmadhyavasacchubhām || 2 ||
vāryāphalakaparyantāṃ pibannikṣumatīṃ nadīm |
sāṅkāśyāṃ puṇyasaṅkāśāṃ vimānamiva puṣpakam || 3 ||
tamahaṃ draṣṭumicchāmi yajñagoptā sa me mataḥ |
prītiṃ so'pi mahātejā imāṃ bhoktā mayā saha || 4 ||
evamukte tu vacane śatānandasya sannidhau |
āgatāḥ kecidavyagrā janakastān samādiśat || 5 ||
śāsanāttu narendrasya prayayuśśīghravājibhiḥ |
samānetuṃ naravyāghraṃ viṣṇumindrājñayā yathā || 6 ||
sāṅkāśyāṃ te samāgatya dadṛśuśca kuśadhvajam |
nyavedayanyathāvṛttaṃ janakasya ca cintitam || 7 ||
tadvṛttaṃ nṛpati śśṛtvā dūtaśreṣṭhairmahābalaiḥ |
ajñāyā'tha narendrasya ājagāma kuśadhvajaḥ || 8 ||
sa dadarśa mahātmānaṃ janakaṃ dharmavatsalam |
so'bhivādya śatānandaṃ rājānaṃ cāpi dhārmikam || 9 ||
rājārhaṃ paramaṃ divyamāsanaṃ cā'dhyarohata |
upaviṣṭāvubhau tau tu bhrātarāvatitejasau || 10 ||
preṣayāmāsaturvīrau mantriśreṣṭhaṃ sudāmanam |
gaccha mantripate śīghramaikṣvākumamitaprabham || 11 ||
ātmajaissaha durdharṣamānayasva samantriṇam |
aupakāryāṃ sa gatvā tu raghūṇāṃ kulavardhanam || 12 ||
dadarśa śirasā cainamabhivādyedamabravīt |
ayodhyādhipate vīra vaideho mithilādhipaḥ || 13 ||
sa tvāṃ draṣṭuṃ vyavasitassopādhyāyapurohitam |
mantriśreṣṭhavaca śśṛtvā rājā sarṣigaṇastadā || 14 ||
sabandhuragamattatra janako yatra vartate |
sa rājā mantrisahita ssopādhyāyaḥ sabāndhavaḥ || 15 ||
vākyaṃ vākyavidāṃ śreṣṭho vaidehamidamabravīt |
viditaṃ te mahārāja ikṣvākukuladaivatam || 16 ||
vaktā sarveṣu kṛtyeṣu vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ |
viśvāmitrābhyanujñātassaha sarvairmaharṣibhiḥ || 17 ||
eṣa vakṣyati dharmātmā vasiṣṭho me yathākramam |
evamuktvā naraśreṣṭhe rājñāṃ madhye mahātmanām || 18 ||
tūṣṇīmbhūte daśarathe vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ |
uvāca vākyaṃ vākyajño vaidehaṃ sapurodhasam || 19 ||
avyaktaprabhavo brahmā śāśvato nitya avyayaḥ |
tasmānmarīci ssañjajñe marīceḥ kāśyapaḥ sutaḥ || 20 ||
vivasvān kāśyapājjajñe manurvaivasvata ssmṛtaḥ |
manuḥ prajāpatiḥ pūrvamikṣvākustu manossutaḥ || 21 ||
tamikṣvākumayodhyāyāṃ rājānaṃ viddhi pūrvakam |
ikṣvākostu sutaśśrīmān kukṣirityeva viśrutaḥ || 22 ||
kukṣerathātmajaḥ śrīmān vikukṣirudapadyata |
vikukṣestu mahātejā bāṇaḥ putraḥ pratāpavān || 23 ||
bāṇasya tu mahātejā anaraṇyaḥ pratāpavān |
anaraṇyātpṛthurjajñe triśaṅkustu pṛthossutaḥ || 24 ||
triśaṅkorabhavatputro dundumāro mahāyaśāḥ |
yuvanāśvasutastvāsīnmāndhātā pṛthivīpatiḥ || 25 ||
māndhātustu suta śśrīmān susandhirudapadyata |
susandherapi putrau dvau dhruvasandhiḥ prasenajit || 26 ||
yaśasvī dhruvasandhestu bharato nāma nāmataḥ |
bharatāttu mahātejā asito nāma jātavān || 27 ||
yasyaite pratirājāna udapadyanta śatravaḥ |
haihayāstālajaṅghāśca śūrāśca śaśibindavaḥ || 28 ||
tāṃstu sa pratiyudhyan vai yuddhe rājā pravāsitaḥ |
himavantamupāgamya bhṛguprasravaṇe'vasat || 29 ||
asito'lpabalo rājā mantribhissahitastadā |
dve cāsya bhārye garbhiṇyau babhūvaturiti śrutam || 30 ||
ekā garbhavināśāya sapatnyai sagaraṃ dadau |
tata śśailavaraṃ ramyaṃ babhūvābhirato muniḥ || 31 ||
bhārgavaścyavano nāma himavantamupāśritaḥ |
tatraikā tu mahābhāgā bhārgavaṃ devavarcasam || 32 ||
vavande padmapatrākṣī kāṅkṣantī sutamātmanaḥ |
tamṛṣiṃ sā'bhyupāgamya kālindī cābhyavādayat || 33 ||
sa tāmabhyavadadvipraḥ putrepsuṃ putrajanmani |
tava kukṣau mahābhāge suputrassumahābalaḥ || 34 ||
mahāvīryo mahātejā acirātsañjaniṣyati |
gareṇa sahita śśrīmān mā śucaḥ kamalekṣaṇe || 35 ||
cyavanaṃ tu namaskṛtya rājaputrī pativratā |
patiśokāturā tasmātputraṃ devī vyajāyata || 36 ||
sapatnyā tu garastasyai datto garbhajighāṃsayā |
saha tena gareṇaiva jātaḥ sa sagaro'bhavat || 37 ||
sagarasyāsamañjastu asamañjāttathāṃ'śumān |
dilīpoṃ'śumataḥ putro dilīpasya bhagīrathaḥ || 38 ||
bhagīrathātkakutsthaśca kakutsthasya raghussutaḥ |
raghostu putrastejasvī pravṛddhaḥ puruṣādakaḥ || 39 ||
kalmāṣapādo hyabhavattasmājjātastu śaṅkhaṇaḥ |
sudarśanaḥ śaṅghaṇasya agnivarṇa ssudarśanāt || 40 ||
śīghragastvagnivarṇasya śīghragasya maru ssutaḥ |
maroḥ praśuśrukastvāsīdambarīṣaḥ praśuśrṛkāt || 41 ||
ambarīṣasya putro'bhūnnahuṣaḥ pṛthivīpatiḥ |
nahuṣasya yayātistu nābhāgastu yayātijaḥ || 42 ||
nābhāgasya babhūvājaḥ ajāddaśaratho'bhavat |
asmāddaśarathājjātau bhrātarau rāmalakṣmaṇau || 43 ||
ādivaṃśaviśuddhānāṃ rājñāṃ paramadharmiṇām |
ikṣvākukulajātānāṃ vīrāṇāṃ satyavādinām || 44 ||
rāmalakṣmaṇayorarthe tvatsute varaye nṛpa |
sadṛśābhyāṃ nṛpaśreṣṭha sadṛśe dātumarhasi || 45 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe saptatitamassargaḥ ||