6.63 Yuddhakanda - Trishashtitama Sargah

ॐ

6.63 யுத்தகாண்ட - த்ரிஷஷ்டிதம ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத த்ரிஷஷ்டிதமஸ்ஸர்கஃ ।

தஸ்யராக்ஷஸராஜஸ்யநிஶம்யபரிதேவிதம் ।

கும்பகர்ணோபபாஷேதம்வசநம்ப்ரஜஹாஸ ச ॥ 1 ॥

த்ரு'ஷ்டோ தோஷோ ஹி யோऽஸ்மாபிஃ புரா மந்த்ரவிநிர்ணயே ।

ஹிதேஷ்வநபியுக்தேந ஸோऽயமாஸாதிதஸ்த்வயா ॥ 2 ॥

ஶீக்ரங்கல்வப்யுபேதந்த்வாம்பலம்பாபஸ்யகர்மணஃ ।

நிரயேஷ்வேவபதநம்யதாதுஷ்க்ரு'தகர்மணஃ ॥ 3 ॥

ப்ரதமம்வைமஹாராஜக்ரு'த்யமேததசிந்திதம் ।

கேவலம்வீர்யதர்பேணநாநுபந்தோவிசிந்திதஃ ॥ 4 ॥

யஃபஶ்சாதூர்வகார்யாணிகுர்யாதைஶ்வர்யமாஸ்திதஃ ।

பூர்வஞ்சோத்தரகார்யாணி ந ஸ வேதநயாநயா ॥ 5 ॥

தேஶகாலவிஹீநாநிகர்மாணிவிபரீதவத் ।

க்ரியமாணாநிதுஷ்யந்திஹவீம்ஷ்யப்ரயதேஷ்விவ ॥ 6 ॥

த்ரயாணாம்பஞ்சதாயோகங்கர்மணாம்யஃப்ரபஶ்யதி ।

ஸசிவைஸ்ஸமயங்க்ரு'த்வா ஸ ஸப்யேவர்ததேபதி ॥ 7 ॥

யதாகமம் ச யோராஜாஸமயம்விசிகீர்ஷதி ।

புத்யதேஸசிவாந்பத்யாஸுஹ்ரு'தஶ்சாநுபஶ்யதி ॥ 8 ॥

தர்மமர்தம் ச காமம் ச ஸர்வாந்வாரக்ஷஸாம்பதே ।

பஜதேபுருஷஃகாலேத்ரீணித்வந்த்வாநிவாபுநஃ ॥ 9 ॥

த்ரிஷுசைதேஷுயச்ச்ரேஷ்டம்ஶ்ருத்வாதந்நாவபுத்யதே ।

ராஜாவாராஜமாத்ரோவாவ்யர்தந்தஸ்யபஹுஶ்ருதம் ॥ 10 ॥

உபப்ரதாநம்ஸாந்த்வம் ச பேதங்காலே ச விக்ரமம் ।

யோகம் ச ரக்ஷஸாம்ஶ்ரேஷ்டதாவுபௌ ச நயாநயௌ ॥ 11 ॥

காலேதர்மார்தகாமாந்யஸ்ஸம்மந்த்ற்யஸசிவைஃஸஹ ।

நிஷேவேதாத்மவாந்லோகே ந ஸ வ்யஸநமாப்நுயாத் ॥ 12 ॥

ஹிதாநுபந்தமாலோச்யகார்யாத்கார்யமிஹாத்மநஃ ।

ராஜாஸஹார்ததத்த்வஜ்ஞைஸ்ஸசிவைர்புஸ்ஸஹிஜீவதி ॥ 13 ॥

அநபிஜ்ஞாயஶாஸ்த்ரார்தாந் புருஷாஃபஶுபுத்தயஃ ।

ப்ராகல்ப்யாத்வக்துமிச்சந்திமந்த்ரேஷ்வப்யந்தரீக்ரு'தாஃ ॥ 14 ॥

அஶாஸ்த்ரவிதுஷாந்தேஷாம் ந கார்யமபிஹிதம்வசஃ ।

அர்தஶாஸ்த்ராநபிஜ்ஞாநாம்விபுலாம்ஶ்ரியமிச்சதாம் ॥ 15 ॥

அஹிதம் ச ஹிதாகாரந்தார்ஷ்ட்யாஜ்ஜல்பந்தியேநராஃ ।

அவேக்ஷ்யமந்த்ரபாஹ்யாஸ்தேகர்தவ்யாஃக்ரு'த்யதூஷணாஃ ॥ 16 ॥

விநாஶயந்தோபர்தாரம்ஸஹிதாஶ்ஶத்ருபிர்புதைஃ ।

விபரீதாநிக்ரு'த்யாநிகாரயந்தீஹமந்த்ரிணஃ ॥ 17 ॥

தாந்பர்தாமித்ரஸங்காஶாநமித்ராந்மந்த்ரநிர்ணயே ।

வ்யவஹாரேணஜாநீயாத்ஸசிவாநுபஸம்ஹிதாந் ॥ 18 ॥

சபலஸ்யேஹக்ரு'த்யாநிஸஹஸாநுப்ரதாவதஃ ।

சித்ரமந்யேப்ரபத்யந்தேக்ரௌஞ்சஸ்ய க மிவத்விஜாஃ ॥ 19 ॥

யோஹிஶத்ருமவஜ்ஞாயநாத்மாநமபிரக்ஷதி ।

அவாப்நோதிஹிஸோऽநர்தாந் ஸ்தாநாச்சவ்யவரோப்யதே ॥ 20 ॥

யதுக்தமிஹதேபூர்வங்க்ரியதாமநுஜேந ச ।

ததேவநோஹிதம்வாக்யம்யதிச்சஸி ச தத்குரு ॥ 21 ॥

தத்துஶ்ருத்வாதஶக்ரீவஃகும்பகர்ணஸ்யபாஷிதம் ।

ப்ருகுடிஞ்சைவஸஞ்சக்ரேக்ருத்தஶ்சைநமபாஷத ॥ 22 ॥

மாந்யோகுருவாரிசார்யஃகிமாந்த்வமநுஶாஸஸி ।

கிமேவம்வாக்ச்ரமங்க்ரு'த்வாகாலேயுக்தம்விதீயதாம் ॥ 23 ॥

விப்ரமாச்சித்தமோஹாத்வாபலவீர்யாஶ்ரயேணவா ।

நாபிபந்நமிதாநீம்யத்வ்யர்தாதஸ்யபுநஃகதாஃ ॥ 24 ॥

அஸ்மிந்காலேதுயத்யுக்தந்ததிதாநீம்விதீயதாம் ।

கதந்துநாநுஶோசந்திகதந்துகதமேவஹி ॥ 25 ॥

மமாபநயஜந்தோஷம்விக்ரமேணஸமீகுரு ।

யதிகல்வஸ்திமேஸ்நேஹோவிக்ரமம்வாऽவகச்சஸி ॥ 26 ॥

யதிவகார்யம்மேதத்தேஹ்ரு'திகார்யதமம்மதம் ।

ஸ ஸுஹ்ரு'த்யோவிபந்நார்தந்தீநமப்யவபத்யதே ॥ 27 ॥

ஸ பந்துர்யோऽபநீதேஷுஸாஹாய்யாயோபகல்பதே ।

தமதைவம்ப்ருவாணந்துவசநந்தீரதாருணம் ॥ 28 ॥

ருஷ்டோऽயமிதிவிஜ்ஞாயஶநைஶ்ஶ்லக்ஷணமுவாச ஹ ।

அதீவஹிஸமாலக்ஷ்யப்ராதரங்க்ஷுபிதேந்த்ரியம் ॥ 29 ॥

கும்பகர்ணஶ்ஶநைர்வாக்யம்பபாஷேபரிஸாந்த்வயந் ।

ஶ்ரு'ணுராஜந்நவஹிதோமமவாக்யமரிந்தம ॥ 30 ॥

அலம்ராக்ஷஸராஜேந்த்ர ஸந்தாபமுபபத்யதே ।

ரோஷம் ச ஸம்பரித்யஜ்யஸ்வஸ்தோபவிதுமர்ஹஸி ॥ 31 ॥

நைதந்மநஸிகர்தவ்யம்மயிஜீவதிபார்திவ ।

தமஹந்நாஶயிஷ்யாமியத்க்ரு'தேபரிதப்யதே ॥ 32 ॥

அவஶ்யந்துஹிதம்வாச்யம்ஸர்வாவஸ்தாந்தவமயா ।

பந்துபாவாதபிஹிதம்ப்ராத்ரு'ஸ்நேஹாச்சபார்திவ ॥ 33 ॥

ஸத்ரு'ஶம்யத்துகாலேऽஸ்மிந் கர்தும்ஸ்நிக்தேநபந்துநா ।

ஶத்ரூணாங்கதநம்பஶ்யக்ரியமாணம்மயாரணே ॥ 34 ॥

அத்யபஶ்யமஹாபாஹோ மயாஸமரமூர்தநி ।

ஹதேராமேஸஹப்ராத்ராத்ரவந்தீம்ஹரிவாஹிநீம் ॥ 35 ॥

அத்யராமஸ்யதத்த்ரு'ஷ்டவாமயாநீதம்ரணாச்சிரஃ ।

ஸுகீபவமஹாபாஹோ ஸீதாபவதுதுஃகிதா ॥ 36 ॥

அத்யராமஸ்யபஶ்யந்துநிதநம்ஸுமஹத்ப்ரியம் ।

லங்காயாம்ராக்ஷஸாஃஸர்வேயேதேநிஹதபாந்தவாஃ ॥ 37 ॥

அத்யஶோகபரீதாநாம்ஸ்வபந்துவதகாரணாத் ।

ஶத்ரோர்யுதிவிநாஶேநகரோம்யஸ்ரப்ரமார்ஜநம் ॥ 38 ॥

அத்யபர்வதஸங்காஶம்ஸஸூர்யமிவதோயதம் ।

விகீர்ணம்பஶ்யஸமரேஸுக்ரீவம்ப்லவகோத்தம ॥ 39 ॥

கதம் ச ராக்ஷஸைரேபிர்மயா ச பரிரக்ஷிதஃ ।

ஜிகாம்ஸுபிர்தாஶரதிம் வத்யஸே த்வமிஹாநக ॥ 40 ॥

மாந்நிஹத்யகிலத்வாம்ஹிநிஹநிஷ்யதிராகவஃ ।

நாஹமாத்மநிஸந்தாபங்கச்சேயம்ராக்ஷஸாதிப ॥ 41 ॥

காமம்வதிதாநீமபிமாம்வ்யாதிஶத்வம்பரந்தப ।

ந பரஃப்ரேஷணீயஸ்தேயுத்தாயாதுலவிக்ரம ॥ 42 ॥

அஹமுத்ஸாதயிஷ்யாமிஶத்ரூம்ஸ்தவமஹாபலஃ ।

யதிஶக்ரோயதியமோயதிபாவகமாருதௌ ॥ 43 ॥

தாநஹம்யோதயிஷ்யாமிகுபேரவருணாவபி ।

கிரிமாத்ரஶரீரஸ்யஶிதஶூலதரஸ்யமே ॥ 44 ॥

நர்ததஸ்தீக்ஷணதம்ஷ்ட்ரஸ்யபிபீயாச்சபுரந்தரஃ ।

அதவாத்யக்தஶஸ்த்ரஸ்யம்ரு'த்நதஸ்தரஸாரிபூந் ॥ 45 ॥

ந மேப்ரதிமுகேஸ்தாதுங்கஶ்சித் ஶக்தோஜிஜீவிஷுஃ ।

நைவஶக்த்யா ந கதயாநாஸிநாநிஶிதைஶ்ஶரைஃ ॥ 46 ॥

ஹஸ்தாப்யாமேவஸம்ரப்தோஹநிஷ்யாம்யபிவஜ்ரிணம் ।

யதிமேமுஷ்டிவேகம் ஸ ராகவோऽத்யஸஹிஷ்யதே ॥ 47 ॥

ததஃபாஶ்யந்திபாணௌகாருதிரம்ராகவஸ்யது ।

சிந்தயாபாத்யஸேராஜந்கிமர்தம்மயிதிஷ்டதி ॥ 48 ॥

ஸோऽஹம்ஶத்ருவிநாஶாய தவ நிர்யாதுமுத்யதஃ ।

முஞ்சராமாத்பயம்ராஜ ந்ஹநிஷ்யாமீஹஸம்யுகே ॥ 49 ॥

ராகவம்லக்ஷ்மணஞ்சைவஸுக்ரீவம் ச மஹாபலம் ।

ஹநூமந்தம் ச ரக்ஷோக்நம்லங்காயேநப்ரதீபிதா ॥ 50 ॥

ஹரீம்ஶ்சாபிஹநியிஷ்யாமிஸம்யுகேஸமவாஸ்திவாந் ।

அஸாதாரணமிச்சாமிநதாதும்மஹத்யஶஃ ॥ 51 ॥

யதிசேந்த்ராத்பயம் ராஜந்யதி சாபி ஸ்வயம்புவஃ ।

ததோऽஹம் நாஶயிஷ்யாமி நைஶம் தம இவாம்ஶுமாந் ॥ 52 ॥

அபிதேவாஶ்ஶயிஷ்யந்தேக்ருத்தேமயிமஹீதலே ।

யமம் ச ஶமயிஷ்யாமிபக்ஷயிஷ்யாமிபாவகம் ॥ 53 ॥

ஆதித்யம்பாதயிஷ்யாமிஸநக்ஷத்ரம்மஹீதலே ।

ஶதக்ரதும்வதிஷ்யாமிபாஸ்யாமிவருணாலயம் ॥ 54 ॥

பர்வதாம்ஶ்சூர்ணயிஷ்யாமிதாரயிஷ்யாமிமேதிநீம் ।

தீர்ககாலம்ப்ரஸுப்தஸ்யகும்பகர்ணஸ்யவிக்ரமம் ॥ 55 ॥

அத்யபஶ்யந்துபூதாநிபக்ஷ்யமாணாநிஸர்வஶஃ ।

நந்விதந்த்ரிதிவம்ஸர்வமாஹாரஸ்ய ந பூர்யதே ॥ 56 ॥

வதேநதேதாஶரதேஃஸுகார்ஹம்ஸுகம்ஸமாஹர்துமஹம்வ்ரஜாமி ।

நிஹத்யராமம்ஸஹலக்ஷ்மணேநகாதாமிந்ஹரியூதமுக்யாந் ॥ 57 ॥

ரமஸ்வராஜந் பிபசாத்யவாருணீங்குருஷ்வக்ரு'த்யாநிவிநீயதாம்ம் ।

மயாத்யராமேகமிதேயமக்ஷ்யஞ்சிராயஸீதாவஶகாதி ॥ 58 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்ரிஷஷ்டிதமஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha triṣaṣṭitamassargaḥ |

tasyarākṣasarājasyaniśamyaparidevitam |

kumbhakarṇobabhāṣedaṃvacanamprajahāsa ca || 1 ||

dṛṣṭo doṣo hi yo'smābhiḥ purā mantravinirṇaye |

hiteṣvanabhiyuktena so'yamāsāditastvayā || 2 ||

śīghraṅkhalvabhyupetantvāmphalampāpasyakarmaṇaḥ |

nirayeṣvevapatanaṃyathāduṣkṛtakarmaṇaḥ || 3 ||

prathamaṃvaimahārājakṛtyametadacintitam |

kevalaṃvīryadarpeṇanānubandhovicintitaḥ || 4 ||

yaḥpaścātūrvakāryāṇikuryādaiśvaryamāsthitaḥ |

pūrvañcottarakāryāṇi na sa vedanayānayā || 5 ||

deśakālavihīnānikarmāṇiviparītavat |

kriyamāṇāniduṣyantihavīṃṣyaprayateṣviva || 6 ||

trayāṇāmpañcadhāyogaṅkarmaṇāṃyaḥprapaśyati |

sacivaissamayaṅkṛtvā sa sabhyevartatepathi || 7 ||

yathāgamaṃ ca yorājāsamayaṃvicikīrṣati |

budhyatesacivānbadhyāsuhṛdaścānupaśyati || 8 ||

dharmamarthaṃ ca kāmaṃ ca sarvānvārakṣasāmpate |

bhajatepuruṣaḥkāletrīṇidvandvānivāpunaḥ || 9 ||

triṣucaiteṣuyacchreṣṭhaṃśrutvātannāvabudhyate |

rājāvārājamātrovāvyarthantasyabahuśrutam || 10 ||

upapradānaṃsāntvaṃ ca bhedaṅkāle ca vikramam |

yogaṃ ca rakṣasāṃśreṣṭhatāvubhau ca nayānayau || 11 ||

kāledharmārthakāmānyassammantṟyasacivaiḥsaha |

niṣevetātmavānloke na sa vyasanamāpnuyāt || 12 ||

hitānubandhamālocyakāryātkāryamihātmanaḥ |

rājāsahārthatattvajñaissacivairbussahijīvati || 13 ||

anabhijñāyaśāstrārthān puruṣāḥpaśubuddhayaḥ |

prāgalbhyādvaktumicchantimantreṣvabhyantarīkṛtāḥ || 14 ||

aśāstraviduṣānteṣāṃ na kāryamabhihitaṃvacaḥ |

arthaśāstrānabhijñānāṃvipulāṃśriyamicchatām || 15 ||

ahitaṃ ca hitākārandhārṣṭyājjalpantiyenarāḥ |

avekṣyamantrabāhyāstekartavyāḥkṛtyadūṣaṇāḥ || 16 ||

vināśayantobhartāraṃsahitāśśatrubhirbudhaiḥ |

viparītānikṛtyānikārayantīhamantriṇaḥ || 17 ||

tānbhartāmitrasaṅkāśānamitrānmantranirṇaye |

vyavahāreṇajānīyātsacivānupasamhitān || 18 ||

capalasyehakṛtyānisahasānupradhāvataḥ |

chidramanyeprapadyantekrauñcasya kha mivadvijāḥ || 19 ||

yohiśatrumavajñāyanātmānamabhirakṣati |

avāpnotihiso'narthān sthānāccavyavaropyate || 20 ||

yaduktamihatepūrvaṅkriyatāmanujena ca |

tadevanohitaṃvākyaṃyadicchasi ca tatkuru || 21 ||

tattuśrutvādaśagrīvaḥkumbhakarṇasyabhāṣitam |

bhrukuṭiñcaivasañcakrekruddhaścainamabhāṣata || 22 ||

mānyoguruvāricāryaḥkimāntvamanuśāsasi |

kimevaṃvākchramaṅkṛtvākāleyuktaṃvidhīyatām || 23 ||

vibhramāccittamohādvābalavīryāśrayeṇavā |

nābhipannamidānīṃyadvyarthātasyapunaḥkathāḥ || 24 ||

asminkāletuyadyuktantadidānīṃvidhīyatām |

gatantunānuśocantigatantugatamevahi || 25 ||

mamāpanayajandoṣaṃvikrameṇasamīkuru |

yadikhalvastimesnehovikramaṃvā'vagacchasi || 26 ||

yadivakāryammetattehṛdikāryatamammatam |

sa suhṛdyovipannārthandīnamabhyavapadyate || 27 ||

sa bandhuryo'panīteṣusāhāyyāyopakalpate |

tamathaivambruvāṇantuvacanandhīradāruṇam || 28 ||

ruṣṭo'yamitivijñāyaśanaiśślakṣaṇamuvāca ha |

atīvahisamālakṣyabhrātaraṅkṣubhitendriyam || 29 ||

kumbhakarṇaśśanairvākyambabhāṣeparisāntvayan |

śṛṇurājannavahitomamavākyamarindama || 30 ||

alaṃrākṣasarājendra santāpamupapadyate |

roṣaṃ ca samparityajyasvasthobhavitumarhasi || 31 ||

naitanmanasikartavyammayijīvatipārthiva |

tamahannāśayiṣyāmiyatkṛteparitapyate || 32 ||

avaśyantuhitaṃvācyaṃsarvāvasthāntavamayā |

bandhubhāvādabhihitambhrātṛsnehācchapārthiva || 33 ||

sadṛśaṃyattukāle'smin kartuṃsnigdhenabandhunā |

śatrūṇāṅkadanampaśyakriyamāṇammayāraṇe || 34 ||

adyapaśyamahābāho mayāsamaramūrdhani |

haterāmesahabhrātrādravantīṃharivāhinīm || 35 ||

adyarāmasyataddṛṣṭavāmayānītaṃraṇācchiraḥ |

sukhībhavamahābāho sītābhavatuduḥkhitā || 36 ||

adyarāmasyapaśyantunidhanaṃsumahatpriyam |

laṅkāyāṃrākṣasāḥsarveyetenihatabāndhavāḥ || 37 ||

adyaśokaparītānāṃsvabandhuvadhakāraṇāt |

śatroryudhivināśenakaromyasrapramārjanam || 38 ||

adyaparvatasaṅkāśaṃsasūryamivatoyadam |

vikīrṇampaśyasamaresugrīvamplavagottama || 39 ||

kathaṃ ca rākṣasairebhirmayā ca parirakṣitaḥ |

jighāṃsubhirdāśarathiṃ vadhyase tvamihānagha || 40 ||

mānnihatyakilatvāṃhinihaniṣyatirāghavaḥ |

nāhamātmanisantāpaṅgaccheyaṃrākṣasādhipa || 41 ||

kāmaṃvatidānīmapimāṃvyādiśatvamparantapa |

na paraḥpreṣaṇīyasteyuddhāyātulavikrama || 42 ||

ahamutsādayiṣyāmiśatrūṃstavamahābalaḥ |

yadiśakroyadiyamoyadipāvakamārutau || 43 ||

tānahaṃyodhayiṣyāmikuberavaruṇāvapi |

girimātraśarīrasyaśitaśūladharasyame || 44 ||

nardatastīkṣaṇadaṃṣṭrasyabibhīyāccapurandaraḥ |

athavātyaktaśastrasyamṛdnatastarasāripūn || 45 ||

na mepratimukhesthātuṅkaścit śaktojijīviṣuḥ |

naivaśaktyā na gadayānāsināniśitaiśśaraiḥ || 46 ||

hastābhyāmevasamrabdohaniṣyāmyapivajriṇam |

yadimemuṣṭivegaṃ sa rāghavo'dyasahiṣyate || 47 ||

tataḥpāśyantibāṇaughārudhiraṃrāghavasyatu |

cintayābādhyaserājankimarthammayitiṣṭhati || 48 ||

so'haṃśatruvināśāya tava niryātumudyataḥ |

muñcarāmādbhayaṃrāja nhaniṣyāmīhasamyuge || 49 ||

rāghavaṃlakṣmaṇañcaivasugrīvaṃ ca mahābalam |

hanūmantaṃ ca rakṣoghnaṃlaṅkāyenapradīpitā || 50 ||

harīṃścāpihaniyiṣyāmisaṃyugesamavāsthivān |

asādhāraṇamicchāminadātummahadyaśaḥ || 51 ||

yadicendrādbhayaṃ rājanyadi cāpi svayambhuvaḥ |

tato'haṃ nāśayiṣyāmi naiśaṃ tama ivāṃśumān || 52 ||

apidevāśśayiṣyantekruddhemayimahītale |

yamaṃ ca śamayiṣyāmibhakṣayiṣyāmipāvakam || 53 ||

ādityampātayiṣyāmisanakṣatrammahītale |

śatakratuṃvadhiṣyāmipāsyāmivaruṇālayam || 54 ||

parvatāṃścūrṇayiṣyāmidārayiṣyāmimedinīm |

dīrghakālamprasuptasyakumbhakarṇasyavikramam || 55 ||

adyapaśyantubhūtānibhakṣyamāṇānisarvaśaḥ |

nanvidantridivaṃsarvamāhārasya na pūryate || 56 ||

vadhenatedāśaratheḥsukhārhaṃsukhaṃsamāhartumahaṃvrajāmi |

nihatyarāmaṃsahalakṣmaṇenakhādāminhariyūthamukhyān || 57 ||

ramasvarājan pibacādyavāruṇīṅkuruṣvakṛtyānivinīyatāmm |

mayādyarāmegamiteyamakṣyañcirāyasītāvaśagāti || 58 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe triṣaṣṭitamassargaḥ ||