6.52 Yuddhakanda - Dvipanchasha Sargah

ॐ

6.52 யுத்தகாண்ட - த்விபஞ்சாஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத த்விபஞ்சாஶஸ்ஸர்கஃ ।

தூம்ராக்ஷம்ப்ரேக்ஷ்யநிர்யாந்தம்ராக்ஷஸம்பீமவிக்ரமம் ।

விநேதுர்வாநராஸ்ஸர்வேப்ரஹ்ரு'ஷ்டாயுத்தகாங் க்ஷிணஃ ॥ 1 ॥

தேஷாம்ஸுதுமுலம்யுத்தம்ஸஞ்ஜஜ்ஞேகபிரக்ஷஸாம் ।

அந்யோந்யம்பாதபைர்கோரந்நிக்நதாம்ஶூலமுத்கரைஃ ॥ 2 ॥

ராக்ஷஸைர்வாநராகோராவிநிக்ரு'த்தஸ்ஸமந்ததஃ ।

வாநரைராக்ஷஸாஶ்சாபித்ருமைர்பூமிஸமீக்ரு'தாஃ ॥ 3 ॥

ராக்ஷஸாஸ்த்வபிஸங்க்ருத்தாவாநராந்நிஶிதைஶ்ஶரைஃ ।

விவ்யதுர்கோரஸங்காஶைஃகங்கபத்ரைரஜிஹ்மகைஃ ॥ 4 ॥

தேகதாபிஶ்சபீமாபிஃபட்டஸைஃ கூடமுத்கரைஃ ।

கோரைஶ்சபரிகைஶ்சித்ரைஸ்த்ரிஶூலைஶ்சாபிஸம்ஶ்ரிதைஃ ॥ 5 ॥

விதார்யமாணாரக்ஷோபிர்வாநராஸ்தேமஹாபலாஃ ।

அமர்ஷாஜ்ஜநிதோத்தர்ஷாஶ்சக்ருஃகர்மாண்யபீதவத் ॥ 6 ॥

ஶரநிர்பிந்நகாத்ராஸ்தேஶூலநிர்பிந்நதேஹிநஃ ।

ஜக்ரு'ஹுஸ்தேத்ருமாம்ஸ்தத்ரஶிலாஶ்சஹரியூதபாஃ ॥ 7 ॥

தேபீமவேகாஹரயோநர்தமாநாஸ்ததஸ்ததஃ ।

மமந்தூராக்ஷஸாந்வீராந்நாமாநிசபபாஷிரே ॥ 8 ॥

தத்பபூவாத்புதங்கோரம்யுத்தம்வாநரரக்ஷஸாம் ।

ஶிலாபிர்விவிதாபிஶ்சபஹுபிஶ்சைவபாதபைஃ ॥ 9 ॥

ராக்ஷஸாமதிதாஃகேசித்வாநரைர்ஜிதகாஶிபிஃ ।

வவமூருதிரங்கேசிந்முகைருதிரபோஜநாஃ ॥ 10 ॥

பார்ஶ்வேஷுதாரிதாஃகேசித்கேசித்ராஶீக்ரு'தாத்ருமைஃ ।

ஶிலாபிஶ்சூர்ணிதாஃகேசித்கேசித்தந்தைர்விதாரிதாஃ ॥ 11 ॥

த்வஜைர்விமதிதைர்பக்நைஃகங்கைஶ்சவிநிபாதிதைஃ ।

ரதைர்வித்வம்ஸிதைஶ்சாபிபதிதைஃரஜநீசரைஃ ॥ 12 ॥

கஜேந்த்ரைஃபர்வதாகாரைஃபர்வதாக்ரைர்வநௌகஸாம் ।

மதிதைர்வாஜிபிஃகீர்ணம்ஸாரோஹைர்வஸுதாதலம் ॥ 13 ॥

வாநரைர்பீமவிக்ராந்ஸ்ஸைராப்லுத்யாऽப்லுத்யவேகிதைஃ ।

ராக்ஷஸாஃகரஜைஸ்தீக்ஷ்ணைர்முகேஷுவிநிர்திதாஃ ॥ 14 ॥

விஷண்ணவதநாபூயோவிப்ரகீர்ணஶிரோருஹாஃ ।

மூடாஶ்ஶோணிதகந்தேநநிபேதுர்தரணீதலே ॥ 15 ॥

அந்யேதுபரமஸங்க்ரு'க்ருத்தாராக்ஷஸாபீமநிஶ்வநாஃ ।

தலைரேவாபிதாவந்திவஜ்ரஸ்பர்ஶஸமைர்ஹரீந் ॥ 16 ॥

வாநரைராபதந்தஸ்தேவேகிதாவேகவத்தரைஃ ।

முஷ்டிபிஶ்சரணைர்தந்ஸ்ஸைஃபாதபைஶ்சாவபோதிதா ॥ 17 ॥

ஸைந்யந்துவித்ருதந்த்ரு'ஷ்டவாதூம்ராக்ஷோராக்ஷஸர்ஷபஃ ।

ரோஷேணகதநஞ்சக்ரேவாநராணாம்யுயுத்ஸதாம் ॥ 18 ॥

ப்தாஸைஃப்ரமதிதாஃகேசித்வாநராஶ்ஶோணிதஸ்ரவாஃ ।

முத்கரைராஹதாஃகேசித்பாதிதாதரணீதலே ॥ 19 ॥

பரிகைர்மதிதாஃகேசித்பிண்டிவாலைர்விதாரிதாஃ ।

பட்டஸைராஹதாஃ கேசித்விஹ்வலந்தோகதாஸவஃ ॥ 20 ॥

கேசித்விநிஹதாஶ்ஶூலைருதிரார்த்ராவநௌகஸஃ ।

கேசித்வித்ராவிதாநஷ்டாஃஸங்க்ருத்தைராக்ஷஸைர்யுதி ॥ 21 ॥

விபிந்நஹ்ரு'தயாஃகேசிதேகபார்ஶ்வேநதாரிதாஃ ।

விதாரிதாஸ்த்ரிஶூலைஶ்சகேசிதாந்ஸ்ரைர்விநிஃஸ்ரு'தாஃ ॥ 22 ॥

தத்ஸுபீமம்மஹாயுத்தம்ஹரிராக்ஷஸஸங்குலம் ।

ப்ரபபௌஶப்தபஹுலம்ஶிலாபாதபஸங்குலம் ॥ 23 ॥

தநுர்ஜ்யாதந்த்ரிமதுரம்ஹிக்காதாலஸமந்விதம் ।

மந்தஸ்ந்திதஸங்கீதந்தத்யுத்தகாந்தர்வமாபபௌ ॥ 24 ॥

தூம்ராக்ஷஸ்துதநுஷ்பாணிர்வாநராந்ரணமூர்தநி ।

ஹஸந்வித்ராவயாமாஸதிஶஸ்துஶரவ்ரு'ஷ்டிபிஃ ॥ 25 ॥

தூம்ராக்ஷேணார்திதம்ஸைந்யம்வ்யதிதம்ப்ரேக்ஷ்யமாருதிஃ ।

அப்யவர்ததஸங்க்ருத்தஃப்ரக்ரு'ஹ்யவிபுலாம்ஶிலாம் ॥ 26 ॥

க்ரோதாத் த்வித்த்விகுணதாம்ராக்ஷஃபித்ரு'ஸ்துல்யபராக்ரமஃ ।

ஶிலாந்தாம்பாதயாமாஸதூம்ராக்ஷஸ்யரதம்ப்ரதி ॥ 27 ॥

ஆபததநீம்ஶிலாந்த்ரு'ஷ்டவாகதாமுத்யம்யஸம்ப்ரமாத் ।

ரதாதாப்லுத்யவேகேநவஸுதாயாம்வ்யதிஷ்டத ॥ 28 ॥

ஸாப்ரமத்யரதந்தஸ்யநிபபாதஶிலாபுவி ।

ஸசக்ரகூபரஸாஶ்வம்ஸத்வஜம்ஸஶராஸநம் ॥ 29 ॥

ஸபங் க்த்வாதுரதந்தஸ்யஹநுமாந் மாருதாத்மஜஃ ।

ரக்ஷஸாங்கதநஞ்சக்ரேஸஸ்கந்தவிடபைர்த்ருமைஃ ॥ 30 ॥

விபிந்நஶிரஸோபூத்வாராக்ஷஸாஶ்ஶோணிதோக்ஷிதாஃ ।

த்ருமைஃப்ரமதிதாஶ்சாந்யேநிபேதுர்தரணீதலே ॥ 31 ॥

வித்ராவ்யராக்ஷஸம்ஸைந்யம்ஹநுமாந்மாருதாத்மஜஃ ।

கிரிஶஶிகரமாதாயதூம்ராக்ஷமபிதுத்ருவே ॥ 32 ॥

தமாபதந்தந்தூம்ராக்ஷோகதாமுத்யம்யவீர்யவாந் ।

விநர்தமாநஃஸஹஸாஹநூமந்தமபித்ரவத் ॥ 33 ॥

தஸ்யக்ருத்தஸ்யரோஷேணகதாந்தாம்பஹுகண்டகாம் ।

பாதயாமாஸதூம்ராக்ஷோமஸ்தகேऽதஹநூமதஃ ॥ 34 ॥

தாடிதஃஸதயாதத்ரகதயாபீமரூபயா ।

ஸகபிர்மாருதபலஸ்தம்ப்ரஹாரமசிந்தயந் ॥ 35 ॥

பபாத ஸஹஸா பூமௌ விகீர்ண;இவ பர்வதஃ ।

தூம்ர அக்ஷம் நிஹதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹத ஶேஷா நிஶா சராஃ ॥ 36 ॥

தூம்ராக்ஷந்நிஹதந்த்ரு'ஷ்டவாஹதஶேஷாநிஶாசராஃ ॥ 37 ॥

த்ரஸ்தாஃப்ரவிவிஶுர்லங்காம்வத்யமாநாஃப்லவங்கமைஃ ।

ஸதுபவநஸுதோநிஹத்யஶத்ரூந்க்ஷதஜவஹரிஸ்ஸரிதஶ்சஸந்நிகீர்ய ।

ரிபுவதஜநிதஶ்ரமோமஹாத்மாமுதமகமத்கபிபிஃஸுபூஜ்யமாநஃ ॥ 38 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்விபஞ்சாஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha dvipañcāśassargaḥ |

dhūmrākṣamprekṣyaniryāntaṃrākṣasambhīmavikramam |

vinedurvānarāssarveprahṛṣṭāyuddhakāṅ kṣiṇaḥ || 1 ||

teṣāṃsutumulaṃyuddhaṃsañjajñekapirakṣasām |

anyonyampādapairghorannighnatāṃśūlamudgaraiḥ || 2 ||

rākṣasairvānarāghorāvinikṛttassamantataḥ |

vānarairākṣasāścāpidrumairbhūmisamīkṛtāḥ || 3 ||

rākṣasāstvabhisaṅkruddhāvānarānniśitaiśśaraiḥ |

vivyathurghorasaṅkāśaiḥkaṅkapatrairajihmagaiḥ || 4 ||

tegadābhiścabhīmābhiḥpaṭṭasaiḥ kūṭamudgaraiḥ |

ghoraiścaparighaiścitraistriśūlaiścāpisaṃśritaiḥ || 5 ||

vidāryamāṇārakṣobhirvānarāstemahābalāḥ |

amarṣājjanitoddharṣāścakruḥkarmāṇyabhītavat || 6 ||

śaranirbhinnagātrāsteśūlanirbhinnadehinaḥ |

jagṛhustedrumāṃstatraśilāścahariyūthapāḥ || 7 ||

tebhīmavegāharayonardamānāstatastataḥ |

mamanthūrākṣasānvīrānnāmānicababhāṣire || 8 ||

tadbhabhūvādbhutaṅghoraṃyuddhaṃvānararakṣasām |

śilābhirvividhābhiścabahubhiścaivapādapaiḥ || 9 ||

rākṣasāmathitāḥkecidvānarairjitakāśibhiḥ |

vavamūrudhiraṅkecinmukhairudhirabhojanāḥ || 10 ||

pārśveṣudāritāḥkecitkecidrāśīkṛtādrumaiḥ |

śilābhiścūrṇitāḥkecitkeciddhantairvidāritāḥ || 11 ||

dhvajairvimathitairbhagnaiḥkhaṅgaiścavinipātitaiḥ |

rathairvidhvaṃsitaiścāpipatitaiḥrajanīcaraiḥ || 12 ||

gajendraiḥparvatākāraiḥparvatāgrairvanaukasām |

mathitairvājibhiḥkīrṇaṃsārohairvasudhātalam || 13 ||

vānarairbhīmavikrānssairāplutyā'plutyavegitaiḥ |

rākṣasāḥkarajaistīkṣṇairmukheṣuvinirtitāḥ || 14 ||

viṣaṇṇavadanābhūyoviprakīrṇaśiroruhāḥ |

mūḍhāśśoṇitagandhenanipeturdharaṇītale || 15 ||

anyetuparamasaṅkṛkruddhārākṣasābhīmaniśvanāḥ |

talairevābhidhāvantivajrasparśasamairharīn || 16 ||

vānarairāpatantastevegitāvegavattaraiḥ |

muṣṭibhiścaraṇairdanssaiḥpādapaiścāvapothitā || 17 ||

sainyantuvidrutandṛṣṭavādhūmrākṣorākṣasarṣabhaḥ |

roṣeṇakadanañcakrevānarāṇāṃyuyutsatām || 18 ||

ptāsaiḥpramathitāḥkecidvānarāśśoṇitasravāḥ |

mudgarairāhatāḥkecitpātitādharaṇītale || 19 ||

parighairmathitāḥkecidbhiṇḍivālairvidāritāḥ |

paṭṭasairāhatāḥ kecidvihvalantogatāsavaḥ || 20 ||

kecidvinihatāśśūlairudhirārdrāvanaukasaḥ |

kecidvidrāvitānaṣṭāḥsaṅkruddhairākṣasairyudhi || 21 ||

vibhinnahṛdayāḥkecidekapārśvenadāritāḥ |

vidāritāstriśūlaiścakecidānsrairviniḥsṛtāḥ || 22 ||

tatsubhīmammahāyuddhaṃharirākṣasasaṅkulam |

prababhauśabdabahulaṃśilāpādapasaṅkulam || 23 ||

dhanurjyātantrimadhuraṃhikkātālasamanvitam |

mandhasntitasaṅgītantadyuddhagāndharvamābabhau || 24 ||

dhūmrākṣastudhanuṣpāṇirvānarānraṇamūrdhani |

hasanvidrāvayāmāsadiśastuśaravṛṣṭibhiḥ || 25 ||

dhūmrākṣeṇārditaṃsainyaṃvyathitamprekṣyamārutiḥ |

abhyavartatasaṅkruddhaḥpragṛhyavipulāṃśilām || 26 ||

krodhād dviddviguṇatāmrākṣaḥpitṛstulyaparākramaḥ |

śilāntāmpātayāmāsadhūmrākṣasyarathamprati || 27 ||

āpatatanīṃśilāndṛṣṭavāgadāmudyamyasambhramāt |

rathādāplutyavegenavasudhāyāṃvyatiṣṭhata || 28 ||

sāpramathyarathantasyanipapātaśilābhuvi |

sacakrakūbarasāśvaṃsadhvajaṃsaśarāsanam || 29 ||

sabhaṅ ktvāturathantasyahanumān mārutātmajaḥ |

rakṣasāṅkadanañcakresaskandhaviṭapairdrumaiḥ || 30 ||

vibhinnaśirasobhūtvārākṣasāśśoṇitokṣitāḥ |

drumaiḥpramathitāścānyenipeturdharaṇītale || 31 ||

vidrāvyarākṣasaṃsainyaṃhanumānmārutātmajaḥ |

giriśaśikharamādāyadhūmrākṣamabhidudruve || 32 ||

tamāpatantandhūmrākṣogadāmudyamyavīryavān |

vinardamānaḥsahasāhanūmantamabhidravat || 33 ||

tasyakruddhasyaroṣeṇagadāntāmbahukaṇṭakām |

pātayāmāsadhūmrākṣomastake'thahanūmataḥ || 34 ||

tāḍitaḥsatayātatragadayābhīmarūpayā |

sakapirmārutabalastamprahāramacintayan || 35 ||

papāta sahasā bhūmau vikīrṇa;iva parvataḥ |

dhūmra akṣaṃ nihataṃ dṛṣṭvā hata śeṣā niśā carāḥ || 36 ||

dhūmrākṣannihatandṛṣṭavāhataśeṣāniśācarāḥ || 37 ||

trastāḥpraviviśurlaṅkāṃvadhyamānāḥplavaṅgamaiḥ |

satupavanasutonihatyaśatrūnkṣatajavaharissaritaścasannikīrya |

ripuvadhajanitaśramomahātmāmudamagamatkapibhiḥsupūjyamānaḥ || 38 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe dvipañcāśassargaḥ ||