6.46 Yuddhakanda - Shatchatvarimsha Sargah

ॐ

6.46 யுத்தகாண்ட - ஷட்சத்வாரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத ஷட்சத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

ததோத்யாம்ப்ரு'திவீஞ்சைவவீக்ஷமாணாவநௌகஸஃ ।

தத்ரு'ஶுஃஸந்ததௌபாணைர்ப்ராதரௌராமலக்ஷ்மணௌ ॥ 1 ॥

வ்ரு'ஷ்டவேவோபரதேதேவேக்ரு'தகர்மணிராக்ஷஸே ।

ஆஜகாமாததந்தேஶம்ஸஸுக்ரீவோவிபீஷணஃ ॥ 2 ॥

நீலத்விவிதமைந்தாஶ்சஸுஷேணஃகுமுதாங்கதாஃ ।

தூர்ணம்ஹநுமதாஸார்தமந்வஶோசந்தராகவௌ ॥ 3 ॥

அசேஷ்டௌமந்தநிஶ்ஶ்வாஸௌஶோணிதௌகபரிப்லுதௌ ।

ஶரஜாலாசிதௌஸ்தப்தௌஶயாநௌஶரதல்பயோஃ ॥ 4 ॥

நிஃஶ்வஸந்தௌயதாஸர்பௌநிஶ்சேஷ்டௌமந்தவிக்ரமௌ ।

ருதிரஸ்ராத்விக்தாங்கௌதாபநீயாவிவத்வஜௌ ॥ 5 ॥

தௌவீரஶயநேவீரௌஶயாநௌமந்தசேஷ்டிதௌ ।

யூதபைஸ்தைஃ பரிவ்ரு'தௌபாஷ்பவ்யாகுலலோசநைஃ ॥ 6 ॥

ராகவௌபதிதௌத்ரு'ஷ்டவாஶரஜாலஸமாவ்ரு'தௌ ।

பபூவுர்வேர்வ்யதிதாஸ்ஸர்வேவாநராஸ்ஸவிபீஷணாஃ ॥ 7 ॥

அந்தரிக்ஷந்நிரீக்ஷந்தோதிஶஸ்ஸர்வாஶ்சவாநராஃ ।

நசைநம்மாயயாசந்நந்தத்ரு'ஶூராவணிஃரணே ॥ 8 ॥

தந்துமாயாப்ரதிச்சந்நம்மாயயைவவிபீஷணஃ ।

வீக்ஷமாணோததர்ஶாதப்ராதுஃபுத்ரமவஸ்திதம் ॥ 9 ॥

தமப்ரதிகர்மாணமப்ரதித்வந்த்வமாஹவே ।

ததர்ஶாந்தர்ஹிதம்வீரம்வரதாநாத்விபீஷணஃ ॥ 10 ॥

தேஜஸாயஶஸாசைவவிக்ரமேணசஸம்யுதம் ।

இந்த்ரஜித்த்வாத்மநஃகர்மதௌஶயாநௌஸமீக்ஷ்யச ॥ 11 ॥

உவாசபரமப்ரீதோஹர்ஷயந் ஸர்வநைர்ரு'தாந் ।

தூஷணஸ்யசஹந்தாரௌகரஸ்யசமஹாபலௌ ॥ 12 ॥

ஸாதிதௌமாமகைர்பாணைர்ப்ராதரௌராமலக்ஷ்மணௌ ।

நேமௌமோக்ஷயிதும்ஶக்யாவேதஸ்மாதிஷுபந்தநாத் ॥ 13 ॥

ஸர்வைரபிஸமாகம்யஸர்ஷிஸங்கைஸ்ஸுராஸுரைஃ ।

யத்க்ரு'தேசிந்தயாநஸ்யஶோகார்தஸ்யபிதுர்மம ॥ 14 ॥

அஸ்ப்ரு'ஷ்டவாஶயநங்காத்ரைஸ்த்ரியாமாயாதிஶர்வரீ ।

த்ஸ்நேயம்யத்க்ரு'தேலங்காநதீவர்ஷாஸ்விவாகுலா ॥ 15 ॥

ஸோऽயம்மூலஹரோऽநர்தஃஸர்வேஷாந்நிஹதோமயா ।

ராமஸ்யலக்ஷ்மணஸ்யைவஸர்வேஷாஞ்சவநௌகஸாம் ।

விக்ரமாநிஷ்பலாஃஸர்வேயதாஶரதிதோயதாஃ ॥ 16 ॥

ஏவமுக்த்வாதுதாந் ஸர்வாந்ராக்ஷஸாந்பரிபார்ஶ்வதஃ ॥ 17 ॥

யூதபாநபிதாந்ஸர்வாம்ஸ்தாடயாமாஸராவணிஃ ।

நீலந்நவபிராஹத்யமைந்தஞ்சத்விவிதந்ததா ॥ 18 ॥

த்ரிபிஸ்த்ரிபிரமித்ரக்நஸ்ததாபப்ரவரேஷுபிஃ ।

ஜாம்பவந்தம்மஹேஷ்வாஸோவித் த்வாபாணேநவக்ஷஸி ॥ 19 ॥

ஹநூமதோவேகவதோவிஸஸர்ஜஶராந்தஶ ।

கவாக்ஷம்ஶரபஞ்சைவத்வாவப்யமிததேஜஸௌ ॥ 20 ॥

த்வாப்யாந்த்வாப்யாம்மஹாவேகோவிவ்யாதயுதிராவணிஃ ।

கோலாங்கூலேஶ்வரஞ்சைவவாலிபுத்ரமதாங்கதம் ॥ 21 ॥

விவ்யாதபஹுபிர்பாணைஸ்த்வரமாணோऽதராவணிஃ ।

தாந்வாநரவராந்பித்த்வாஶரைரக்நிஶிகோபமைஃ ॥ 22 ॥

நநாதபலவாம்ஸ்தத்ரமஹாஸத்த்வஸ்ஸராவணிஃ ।

தாநர்தயித்வாபாணௌகைஸ்த்ராஸயித்வாசவாநராந் ॥ 23 ॥

ப்ரஜஹாஸமஹாபாஹுர்வசநஞ்சேதமப்ரவீத் ।

ஶரஶப்தேநகோரேணமயாபத்தௌசமூமுகே ॥ 24 ॥

ஸஹிதௌப்ராதரவேதௌநிஶாமயதராக்ஷஸாஃ ।

ஏவமுக்தாஸ்துதேஸர்வேராக்ஷஸாஃகூடயோதிநஃ ॥ 25 ॥

பரம்விஸ்மயாமாஜக்முஃகர்மணாதேநஹர்ஷிதாஃ ।

விநேதுஶ்சமஹாநாதாந் ஸர்வேதேஜலதோபமாஃ ॥ 26 ॥

ஹதோ ராம;இதி ஜ்நாத்வா ராவணிம் ஸமபூஜயந் ।

நிஷ்பந்தௌ து ததா த்ரு'ஷ்ட்வா தாவ் உபௌ ராம லக்ஷ்மணௌ ॥ 27 ॥

வஸுதாயாம் நிருச்ச்வாஸௌ ஹதாவ் இத்ய் அந்வமந்யத ।

ஹர்ஷேண து ஸமாவிஷ்ட;இந்த்ரஜித் ஸமிதிம் ஜயஃ ॥ 28 ॥

ப்ரவிவேஶபுரீம்லங்காம்ஹர்ஷயந் ஸர்வநைர்வ்ரு'தாந் ।

ராமலக்ஷ்மணயோர்த்ரு'ஷ்டவாஶரீரேஸாயகைஶ்சிதே ॥ 29 ॥

ஸர்வாணிசாங்கோபாங்காநிஸுக்ரீவம்பயமாவிஶத் ।

பர்யவஸ்தாபயாத்மாநமநாதம்மாஞ்சவாநர ॥ 30 ॥

ஸத்யதர்மாபிரக்தாநாந்நாஸ்திம்ரு'த்யுக்ரு'தம்பயம் ।

ஏவமுக்த்வாததஸ்தஸ்யஜலக்லந்நேநபாணிநா ॥ 31 ॥

ஸுக்ரீவஸ்யஶுபேநேத்ரேப்ரமமார்ஜவிபீஷணஃ ।

ததஸ்ஸலிலமாதாயவித்யயாபரிஜப்யச ॥ 32 ॥

ஸுக்ரீவநேத்ரேதர்மாத்மாஸமமார்ஜவிபீஷணஃ ।

விம்ரு'ஜ்யவதநந்தஸ்யகபிராஜஸ்யதீமதஃ ॥ 33 ॥

அப்ரவீத்காலஸம்ப்ராப்தஸம்ப்ராந்தமிதம்வசஃ ।

நகாலஃகபிராஜேந்த்ரவைக்லப்யமவலம்பிதும் ॥ 34 ॥

அதிஸ்நேஹோऽப்யகாலேऽஸ்மிந்மரணாயோபகல்பதே ।

தஸ்மாதுத்ஸ்ரு'ஜ்யவைக்லப்யம்ஸர்வகார்யவிநாஶநம் ॥ 35 ॥

ஹிதம்ராமபுரோகணாம்ஸைந்யாநாநுசிந்த்யதாம் ।

அதவாரக்ஷ்யதாம்ராமோயாவத்ஸஞ்ஜ்ஞாவிபர்யயஃ ॥ 36 ॥

லப்தஸஞ்ஜ்ஞௌஹிகாகுத்ஸ்தௌபயந்நௌவ்யபநேஷ்யதஃ ।

நைதத்கிஞ்சநராமஸ்யநசராமோமுமூர்ஷதி ॥ 37 ॥

நஹ்யேநம்ஹாஸ்யதேலக்ஷ்மீத்துர்லபாயாகதாயுஷாம் ।

தஸ்மாதாஶ்வாஸயாத்மாநம்பலஞ்சாஶ்வாஸயஸ்வகம் ॥ 38 ॥

யாவத்கார்யாணிஸர்வாணிபுநஃஸம்ஸ்தாபயாம்யஹம் ।

ஏதேஹிபுல்லநயநாஸ்த்ராஸாதாகதஸாத்வஸாஃ ॥ 39 ॥

கர்ணேகர்ணேப்ரகதிதாஹரயோஹரிஸத்தம ।

மாந்துத்ரு'ஷ்டவாப்ரதாவந்தமநீகம்ஸம்ப்ரஹர்ஷிதும் ॥ 40 ॥

த்யஜஸ்துஹரயஸ்த்ராஸம்புக்தபூர்வாமிவஸ்ரஜம் ।

ஸமாஶ்வாஸ்யதுஸுக்ரீவம்ராக்ஷஸேந்த்ரோவிபீஷணஃ ॥ 41 ॥

வித்ருதம்வாநராநீகந்தத்ஸமாஶ்வாஸயத்புநஃ ।

இந்த்ரஜித்துமஹாமாயஃஸர்வஸைந்யஸமாவ்ரு'தஃ ॥ 42 ॥

கர்ணே கர்ணே ப்ரகதிதா ஹரயோ ஹரி பும்கவ ।

மாம் து த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரதாவந்தம் அநீகம் ஸம்ப்ரஹர்ஷிதும் ॥ 43 ॥

ஆசசக்ஷேப்ரியம்பித்ரேநிஹதௌராமலக்ஷ்மணௌ ।

உத்பபாதததோஹ்ரு'ஷ்டஃபுத்ரஞ்சபரிஷஸ்வஜே ॥ 44 ॥

ராவணோரக்ஷஸாம்மத்யேஶ்ருத்வாஶத்ரூநிபாதிதௌ ।

உபாக்ராயசதம்மூத் ர்நேநம்பப்ரச்சப்ரீதமாநஸஃ ॥ 45 ॥

ப்ரு'ச்சதேசயதாவ்ரு'த்தம்பித்ரேதஸ்மைஸர்வந்ந்யவேதயத் ।

யதாதௌஶரபந்தேநநிஶ்சேஷ்டௌநிஷ்ப்ரபௌக்ரு'தௌ ॥ 46 ॥

ஸஹர்ஷவேகாநுகதாந்தராத்மாஶ்ருத்வாவசஸ்தஸ்யமஹாரதஸ்ய ।

ஜஹௌஜ்வரந்தாஶரதேஃஸமுத்திதம்ப்ரஹ்ரு'ஷ்யவாசாऽபிநநந்தபுத்ரம் ॥ 47 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே ஷட்சத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha ṣaṭcatvāriṃśassargaḥ |

tatodyāmpṛthivīñcaivavīkṣamāṇāvanaukasaḥ |

dadṛśuḥsantataubāṇairbhrātaraurāmalakṣmaṇau || 1 ||

vṛṣṭavevoparatedevekṛtakarmaṇirākṣase |

ājagāmāthatandeśaṃsasugrīvovibhīṣaṇaḥ || 2 ||

nīladvividamaindāścasuṣeṇaḥkumudāṅgadāḥ |

tūrṇaṃhanumatāsārdhamanvaśocantarāghavau || 3 ||

aceṣṭaumandaniśśvāsauśoṇitaughapariplutau |

śarajālācitaustabdauśayānauśaratalpayoḥ || 4 ||

niḥśvasantauyathāsarpauniśceṣṭaumandavikramau |

rudhirasrādvigdhāṅgautāpanīyāvivadhvajau || 5 ||

tauvīraśayanevīrauśayānaumandaceṣṭitau |

yūthapaistaiḥ parivṛtaubāṣpavyākulalocanaiḥ || 6 ||

rāghavaupatitaudṛṣṭavāśarajālasamāvṛtau |

babhūvurvervyathitāssarvevānarāssavibhīṣaṇāḥ || 7 ||

antarikṣannirīkṣantodiśassarvāścavānarāḥ |

nacainammāyayāchannandadṛśūrāvaṇiḥraṇe || 8 ||

tantumāyāpraticchannammāyayaivavibhīṣaṇaḥ |

vīkṣamāṇodadarśāthabhrātuḥputramavasthitam || 9 ||

tamapratikarmāṇamapratidvandvamāhave |

dadarśāntarhitaṃvīraṃvaradānādvibhīṣaṇaḥ || 10 ||

tejasāyaśasācaivavikrameṇacasamyutam |

indrajittvātmanaḥkarmatauśayānausamīkṣyaca || 11 ||

uvācaparamaprītoharṣayan sarvanairṛtān |

dūṣaṇasyacahantāraukharasyacamahābalau || 12 ||

sāditaumāmakairbāṇairbhrātaraurāmalakṣmaṇau |

nemaumokṣayituṃśakyāvetasmādiṣubandhanāt || 13 ||

sarvairapisamāgamyasarṣisaṅghaissurāsuraiḥ |

yatkṛtecintayānasyaśokārtasyapiturmama || 14 ||

aspṛṣṭavāśayanaṅgātraistriyāmāyātiśarvarī |

tsneyaṃyatkṛtelaṅkānadīvarṣāsvivākulā || 15 ||

so'yammūlaharo'narthaḥsarveṣānnihatomayā |

rāmasyalakṣmaṇasyaivasarveṣāñcavanaukasām |

vikramāniṣphalāḥsarveyathāśaraditoyadāḥ || 16 ||

evamuktvātutān sarvānrākṣasānparipārśvataḥ || 17 ||

yūthapānapitānsarvāṃstāḍayāmāsarāvaṇiḥ |

nīlannavabhirāhatyamaindañcadvividantathā || 18 ||

tribhistribhiramitraghnastatāpapravareṣubhiḥ |

jāmbavantammaheṣvāsovid dhvābāṇenavakṣasi || 19 ||

hanūmatovegavatovisasarjaśarāndaśa |

gavākṣaṃśarabhañcaivadvāvapyamitatejasau || 20 ||

dvābhyāndvābhyāmmahāvegovivyādhayudhirāvaṇiḥ |

golāṅgūleśvarañcaivavāliputramathāṅgadam || 21 ||

vivyādhabahubhirbāṇaistvaramāṇo'tharāvaṇiḥ |

tānvānaravarānbhittvāśarairagniśikhopamaiḥ || 22 ||

nanādabalavāṃstatramahāsattvassarāvaṇiḥ |

tānardhayitvābāṇaughaistrāsayitvācavānarān || 23 ||

prajahāsamahābāhurvacanañcedamabravīt |

śaraśabdenaghoreṇamayābaddhaucamūmukhe || 24 ||

sahitaubhrātaravetauniśāmayatarākṣasāḥ |

evamuktāstutesarverākṣasāḥkūṭayodhinaḥ || 25 ||

paraṃvismayāmājagmuḥkarmaṇātenaharṣitāḥ |

vineduścamahānādān sarvetejaladopamāḥ || 26 ||

hato rāma;iti jnātvā rāvaṇiṃ samapūjayan |

niṣpandau tu tadā dṛṣṭvā tāv ubhau rāma lakṣmaṇau || 27 ||

vasudhāyāṃ niruccvāsau hatāv ity anvamanyata |

harṣeṇa tu samāviṣṭa;indrajit samitiṃ jayaḥ || 28 ||

praviveśapurīṃlaṅkāṃharṣayan sarvanairvṛtān |

rāmalakṣmaṇayordṛṣṭavāśarīresāyakaiścite || 29 ||

sarvāṇicāṅgopāṅgānisugrīvambhayamāviśat |

paryavasthāpayātmānamanāthammāñcavānara || 30 ||

satyadharmābhiraktānānnāstimṛtyukṛtambhayam |

evamuktvātatastasyajalaklannenapāṇinā || 31 ||

sugrīvasyaśubhenetrepramamārjavibhīṣaṇaḥ |

tatassalilamādāyavidyayāparijapyaca || 32 ||

sugrīvanetredharmātmāsamamārjavibhīṣaṇaḥ |

vimṛjyavadanantasyakapirājasyadhīmataḥ || 33 ||

abravītkālasamprāptasambhrāntamidaṃvacaḥ |

nakālaḥkapirājendravaiklabyamavalambitum || 34 ||

atisneho'pyakāle'sminmaraṇāyopakalpate |

tasmādutsṛjyavaiklabyaṃsarvakāryavināśanam || 35 ||

hitaṃrāmapurogaṇāṃsainyānānucintyatām |

athavārakṣyatāṃrāmoyāvatsañjñāviparyayaḥ || 36 ||

labdhasañjñauhikākutsthaubhayannauvyapaneṣyataḥ |

naitatkiñcanarāmasyanacarāmomumūrṣati || 37 ||

nahyenaṃhāsyatelakṣmīddurlabhāyāgatāyuṣām |

tasmādāśvāsayātmānambalañcāśvāsayasvakam || 38 ||

yāvatkāryāṇisarvāṇipunaḥsaṃsthāpayāmyaham |

etehiphullanayanāstrāsādāgatasādhvasāḥ || 39 ||

karṇekarṇeprakathitāharayoharisattama |

māntudṛṣṭavāpradhāvantamanīkaṃsampraharṣitum || 40 ||

tyajastuharayastrāsambhuktapūrvāmivasrajam |

samāśvāsyatusugrīvaṃrākṣasendrovibhīṣaṇaḥ || 41 ||

vidrutaṃvānarānīkantatsamāśvāsayatpunaḥ |

indrajittumahāmāyaḥsarvasainyasamāvṛtaḥ || 42 ||

karṇe karṇe prakathitā harayo hari pumgava |

māṃ tu dṛṣṭvā pradhāvantaṃ anīkaṃ sampraharṣitum || 43 ||

ācacakṣepriyampitrenihataurāmalakṣmaṇau |

utpapātatatohṛṣṭaḥputrañcapariṣasvaje || 44 ||

rāvaṇorakṣasāmmadhyeśrutvāśatrūnipātitau |

upāghrāyacatammūd rnenampapracchaprītamānasaḥ || 45 ||

pṛcchatecayathāvṛttampitretasmaisarvannyavedayat |

yathātauśarabandhenaniśceṣṭauniṣprabhaukṛtau || 46 ||

saharṣavegānugatāntarātmāśrutvāvacastasyamahārathasya |

jahaujvarandāśaratheḥsamutthitamprahṛṣyavācā'bhinanandaputram || 47 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe ṣaṭcatvāriṃśassargaḥ ||