6.44 Yuddhakanda - Chatushchatvarimsha Sargah

ॐ

6.44 யுத்தகாண்ட - சதுஶ்சத்வாரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத சதுஶ்சத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

யுத்யதாமேநதேஷாந்துததாவாநரராக்ஷஸாம் ।

ரவிரஸ்தங்கதோராத்ரிஃப்ரவ்ரு'த்தாப்ராணஹாரிணீ ॥ 1 ॥

அந்யோந்யம்பத்தவைராணாங்கோராணாஞ்ஜயமிச்சதாம் ।

ஸம்ப்ரவ்ரு'த்தந்நிஶாயுத்தந்ததாவாநரரக்ஷஸாம் ॥ 2 ॥

ராக்ஷஸோऽஸீதிஹரயோஹரிஶ்சாऽஸீதிராக்ஷஸாஃ ।

அந்யோந்யம்ஸமரேஜக்நுஸ்தஸ்மிம்ஸ்தமஸிதாருணே ॥ 3 ॥

ஜஹிதாரயசைஹீதிகதம்வித்ரவஸீதிச ।

ஏவம்ஸுதுமுலஶ்ஶப்தஸ்தஸ்மிம்ஸ்தமஸிஶுஶ்ருவே ॥ 4 ॥

காலாஃகாஞ்சநஸந்நாஹாஸ்தஸ்மிம்ஸ்தமஸிராக்ஷஸாஃ ।

ஸம்ப்ரத்ரு'ஶ்யந்தஶைலேந்த்ராதீப்தௌஷதிவநாஇவ ॥ 5 ॥

தஸ்மிம்ஸ்தமஸிதுஷ்பாரேராக்ஷஸாஃக்ரோதமூர்சிதாஃ ।

பரிபேதுர்மஹாவேகாபக்ஷயந்தஃப்லவங்கமாந் ॥ 6 ॥

தேஹயாந் காஞ்சநாபீடாந் த்வஜாம்ஶ்சாஶீவிஷோபமாந் ।

ஆப்லுத்யதஶநைஸ்தீக்ஷ்ணைர்பீமகோபாவ்யதாரயந் ॥ 7 ॥

வாநராபலிநோயுத்தேऽக்ஷோபயந் ராக்ஷஸீஞ்சமூம் ।

குஞ்ஜராந் குஞ்ஜராரோஹாந் பதாகாத்வஜிநோரதாந் ॥ 8 ॥

கர்ஷுஶ்சததம்ஶுஶ்சதஶநைஃக்ரோதமூர்சிதாஃ ।

லக்ஷ்மணஶ்சாபிராமஶ்சஶரைராஶீவிஷோபமைஃ ॥ 9 ॥

த்ரு'ஶ்யாத்ரு'ஶ்யாநிரக்ஷாம்ஸிப்ரவராணிநிஜக்நதுஃ ।

துரங்ககுரவித்வஸ்தம்ரதநேமிஸமுத்திதம் ॥ 10 ॥

ருரோதகர்ணநேத்ராணியுத்யதாந்தரணீரஜஃ ।

வர்தமாநேததாகோரேஸங்க்ராமேரோமஹர்ஷணே ॥ 11 ॥

ருதிரோதாமஹாகோராநத்யஸ்தத்ரப்ரஸுஸ்ருவுஃ ।

ததோபேரீம்ரு'தங்காநாம்பணவாநாஞ்சநிஸ்ஸ்வநஃ ॥ 12 ॥

ஶங்கவேணுஸ்வநோந்மிஶ்ரஸ்ஸம்பூவாத்புதோபமஃ ।

ஹதாநாம்ஸ்தநமாநாநாம்ராக்ஷஸாநாஞ்சநிஃஸ்வநஃ ॥ 13 ॥

ஶஸ்தாநாம்வாநராணாஞ்சஸம்பபூவாதிதாருணஃ ।

ஹதைர்வாநரவீரைஶ்சஶக்திஶூலபரஶ்வதைஃ ॥ 14 ॥

நிஹதைஃபர்வதாகாரைராக்ஷஸைஃகாமரூபிபிஃ ।

ஶஸ்த்ரபுஷ்போபஹாராசதத்ராஸீத்யுத்தமேதிநீ ॥ 15 ॥

துர் ஜ்ஞேயாதுர்நிவேஶாசஶோணிதாஸ்ராவகர்தமா ।

ஸாபபூவநிஶாகோராஹரிராக்ஷஸஹாரிணீ ॥ 16 ॥

காலராத்ரீவபூதாநாம்ஸர்வேஷாந்துரதிக்ரமா ।

ததஸ்தேராக்ஷஸாஸ்தத்ரதஸ்மிம்ஸ்தமஸிதாருணே ॥ 17 ॥

ராமமேவாப்யவர்தந்தஸம்ஹ்ரு'ஷ்டாஶ்ஶரவ்ரு'ஷ்டிபிஃ ।

தேஷாமாபததாம்ஶப்தஃக்ருத்தாநாமபிகர்ஜதாம் ॥ 18 ॥

உத்வர்த;இவ ஸப்தாநாம் ஸமுத்ராணாம் அபூத் ஸ்வநஃ ।

தேஷாம் ராமஹ் ஶாரைஹ் ஷட்பிஹ் ஷட் ஜகாந நிஶாஅ சராந் ॥ 19 ॥

நிமேஷாந்தரமாத்ரேணஶிதைரக்நிஶிகோபமைஃ ।

யமஶத்ருஶ்சதுர்தர்ஷோமஹாபார்ஶ்வமஹோதரௌ ॥ 20 ॥

வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரோமஹாகாயஸ்தௌசோபௌஶுகஸாரணௌ ।

தேதுராமேணபாணௌகைஸ்ஸர்வேமர்மஸுதாடிதாஃ ॥ 21 ॥

யுத்தாதபஸ்ரு'தாஸ்தத்ரஸாவஶேஷாயுஷோऽபவந் ।

தத்ரகாஞ்சநசித்ராங்கைஶ்ஶரைரக்நிஶிகோபமைஃ ॥ 22 ॥

திஶஶ்சகாரவிமலாஃப்ரதிஶஶ்சமஹாரதஃ ।

யேத்வந்யேராக்ஷஸாபீமாராமஸ்யாபிமுகேஸ்திதாஃ ॥ 23 ॥

தேऽபிநஷ்டாஃஸமாஸாத்யபதங்காஇவபாவகம் ।

ஸுவர்ணபுங்கைர்விஶிகைஸ்ஸபதத்பிஸ்ஸஹஸ்ரஶஃ ॥ 24 ॥

பபூவரஜநீசித்ராகத்யோதைரிவஶாரதீ ।

ராக்ஷஸாநாஞ்சநிநதைர்ஹரீணாஞ்சாபிநிஸ்ஸ்வநைஃ ॥ 25 ॥

ஸாபபூவநிஶாகோராபூயோகோரதராததா ।

தேநஶப்தேநமஹதாப்ரவ்ரு'த்தேநஸமந்ததஃ ॥ 26 ॥

த்ரிகூடஃகந்தராகீர்ணஃப்ரவ்யாஹரதிவாசலஃ ।

கோலாங்கூலாமஹாகாயாஸ்தமஸாதுல்யவர்சஸஃ ॥ 27 ॥

ஸம்பரிஷ்வஜ்யபாஹுப்யாம்பக்ஷயந்ரஜநீசராந் ।

அங்கதஸ்துரணேஶத்ரூநநிஹந்தும்ஸமுபஸ்திதஃ ॥ 28 ॥

ராவணிந்நிஜகாநாஶுஸாரதிஞ்சஹயாநபி ।

வர்தமாநேததாகோரேஸங்க்ராமேப்ரு'ஶதாருணே ॥ 29 ॥

இந்த்ரஜித்துரதந்த்யக்த்வாஹதாஶ்வோஹதஸாரதிஃ ।

அங்கதேநமஹாமாயஸ்தத்ரைவாந்தரதீயத ॥ 30 ॥

தத்கர்மவாலிபுத்ரஸ்யஸர்வேதேவாஸ்ஸஹர்ஷிபிஃ ।

துஷ்டுவுஃபூஜநார்ஹஸ்யதௌசோபௌராமலக்ஷ்மணௌ ॥ 31 ॥

ப்ரபாவம்ஸர்வபூதாநிவிதுரிந்த்ரஜிதோயுதி ।

தேநதேதம்மஹாத்மாநந்துஷ்டாஃத்ரு'ஷ்டவாப்ரதர்ஷிதம் ॥ 32 ॥

ததஃப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஃகபயஸ்ஸஸுக்ரீவவிபீஷணாஃ ।

ஸாதுஸாத்விதிநேதுஶ்சத்ரு'ஷ்டவாஶத்ரும்ப்ரதர்ஷிதம் ॥ 33 ॥

இந்த்ரஜித்துததாதேநநிர்ஜிதோபீமகர்மணா ।

ஸம்யுகேவாலிபுத்ரேணக்ரோதஞ்சக்ரேஸுதாருணம் ॥ 34 ॥

ஸோऽந்தர்தாநகதஃபாபோராவணீரணகர்கஶஃ ।

அத்ரு'ஶ்யோநிஶிதாந்பாணாந்முமோசாஶநிவர்சஸஃ ॥ 35 ॥

ஸராமம்லக்ஷ்மணஞ்சைவகோரைர்நாகமயைஶ்ஶரைஃ ।

பிபேதஸமரேக்ருத்தஃஸர்வகாத்ரேஷுராக்ஷஸஃ ॥ 36 ॥

மாயயாஸம்வ்ரு'தஸ்தத்ரமோஹயந்ராகவௌயுதி ।

அத்ரு'ஶ்யஸ்ஸர்வபூதாநாங்கூடயோதீநிஶாசரஃ ॥ 37 ॥

பபந்தஶரபந்தேநப்ராதரௌராமலக்ஷ்மணௌ ।

தேநதௌபுருஷவ்யாக்ரௌக்ருத்தேநாஶீவிஷைஶ்ஶரைஃ ॥ 38 ॥

ஸஹஸாநிஹதௌவீரௌததாப்ரைக்ஷந்தவாநராஃ ।

ப்ரகாஶரூபஸ்துததாநஶக்தஸ்தௌபாதிதும்ராக்ஷஸராஜபுத்ரஃ ।

மாயாம்ப்ரயோக்தும்ஸமுபாஜகாமபபந்ததௌராஜஸுதௌதுராத்மா ॥ 39 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே சதுஶ்சத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha catuścatvāriṃśassargaḥ |

yudhyatāmenateṣāntutadāvānararākṣasām |

ravirastaṅgatorātriḥpravṛttāprāṇahāriṇī || 1 ||

anyonyambaddhavairāṇāṅghorāṇāñjayamicchatām |

sampravṛttanniśāyuddhantadāvānararakṣasām || 2 ||

rākṣaso'sītiharayohariścā'sītirākṣasāḥ |

anyonyaṃsamarejaghnustasmiṃstamasidāruṇe || 3 ||

jahidārayacaihītikathaṃvidravasītica |

evaṃsutumulaśśabdastasmiṃstamasiśuśruve || 4 ||

kālāḥkāñcanasannāhāstasmiṃstamasirākṣasāḥ |

sampradṛśyantaśailendrādīptauṣadhivanāiva || 5 ||

tasmiṃstamasiduṣpārerākṣasāḥkrodhamūrchitāḥ |

paripeturmahāvegābhakṣayantaḥplavaṅgamān || 6 ||

tehayān kāñcanāpīḍān dhvajāṃścāśīviṣopamān |

āplutyadaśanaistīkṣṇairbhīmakopāvyadārayan || 7 ||

vānarābalinoyuddhe'kṣobhayan rākṣasīñcamūm |

kuñjarān kuñjarārohān patākādhvajinorathān || 8 ||

karṣuścadadaṃśuścadaśanaiḥkrodhamūrchitāḥ |

lakṣmaṇaścāpirāmaścaśarairāśīviṣopamaiḥ || 9 ||

dṛśyādṛśyānirakṣāṃsipravarāṇinijaghnatuḥ |

turaṅgakhuravidhvastaṃrathanemisamutthitam || 10 ||

rurodhakarṇanetrāṇiyudhyatāndharaṇīrajaḥ |

vartamānetathāghoresaṅgrāmeromaharṣaṇe || 11 ||

rudhirodhāmahāghorānadyastatraprasusruvuḥ |

tatobherīmṛdaṅgānāmpaṇavānāñcanissvanaḥ || 12 ||

śaṅkhaveṇusvanonmiśrassambhūvādbhutopamaḥ |

hatānāṃstanamānānāṃrākṣasānāñcaniḥsvanaḥ || 13 ||

śastānāṃvānarāṇāñcasambabhūvātidāruṇaḥ |

hatairvānaravīraiścaśaktiśūlaparaśvadhaiḥ || 14 ||

nihataiḥparvatākārairākṣasaiḥkāmarūpibhiḥ |

śastrapuṣpopahārācatatrāsīdyuddhamedinī || 15 ||

dur jñeyādurniveśācaśoṇitāsrāvakardamā |

sābabhūvaniśāghorāharirākṣasahāriṇī || 16 ||

kālarātrīvabhūtānāṃsarveṣānduratikramā |

tatasterākṣasāstatratasmiṃstamasidāruṇe || 17 ||

rāmamevābhyavartantasamhṛṣṭāśśaravṛṣṭibhiḥ |

teṣāmāpatatāṃśabdaḥkruddhānāmapigarjatām || 18 ||

udvarta;iva saptānāṃ samudrāṇāṃ abhūt svanaḥ |

teṣāṃ rāmah śāraih ṣaḍbhih ṣaḍ jaghāna niśāa carān || 19 ||

nimeṣāntaramātreṇaśitairagniśikhopamaiḥ |

yamaśatruścadurdharṣomahāpārśvamahodarau || 20 ||

vajradaṃṣṭromahākāyastaucobhauśukasāraṇau |

teturāmeṇabāṇaughaissarvemarmasutāḍitāḥ || 21 ||

yuddhādapasṛtāstatrasāvaśeṣāyuṣo'bhavan |

tatrakāñcanacitrāṅgaiśśarairagniśikhopamaiḥ || 22 ||

diśaścakāravimalāḥpradiśaścamahārathaḥ |

yetvanyerākṣasābhīmārāmasyābhimukhesthitāḥ || 23 ||

te'pinaṣṭāḥsamāsādyapataṅgāivapāvakam |

suvarṇapuṅkhairviśikhaissapatadbhissahasraśaḥ || 24 ||

babhūvarajanīcitrākhadyotairivaśāradī |

rākṣasānāñcaninadairharīṇāñcāpinissvanaiḥ || 25 ||

sābabhūvaniśāghorābhūyoghoratarātadā |

tenaśabdenamahatāpravṛddhenasamantataḥ || 26 ||

trikūṭaḥkandarākīrṇaḥpravyāharadivācalaḥ |

golāṅgūlāmahākāyāstamasātulyavarcasaḥ || 27 ||

sampariṣvajyabāhubhyāmbhakṣayanrajanīcarān |

aṅgadasturaṇeśatrūnanihantuṃsamupasthitaḥ || 28 ||

rāvaṇinnijaghānāśusārathiñcahayānapi |

vartamānetadāghoresaṅgrāmebhṛśadāruṇe || 29 ||

indrajitturathantyaktvāhatāśvohatasārathiḥ |

aṅgadenamahāmāyastatraivāntaradhīyata || 30 ||

tatkarmavāliputrasyasarvedevāssaharṣibhiḥ |

tuṣṭuvuḥpūjanārhasyataucobhaurāmalakṣmaṇau || 31 ||

prabhāvaṃsarvabhūtānividurindrajitoyudhi |

tenatetammahātmānantuṣṭāḥdṛṣṭavāpradharṣitam || 32 ||

tataḥprahṛṣṭāḥkapayassasugrīvavibhīṣaṇāḥ |

sādhusādhvitineduścadṛṣṭavāśatrumpradharṣitam || 33 ||

indrajittutadātenanirjitobhīmakarmaṇā |

saṃyugevāliputreṇakrodhañcakresudāruṇam || 34 ||

so'ntardhānagataḥpāporāvaṇīraṇakarkaśaḥ |

adṛśyoniśitānbāṇānmumocāśanivarcasaḥ || 35 ||

sarāmaṃlakṣmaṇañcaivaghorairnāgamayaiśśaraiḥ |

bibhedasamarekruddhaḥsarvagātreṣurākṣasaḥ || 36 ||

māyayāsamvṛtastatramohayanrāghavauyudhi |

adṛśyassarvabhūtānāṅkūṭayodhīniśācaraḥ || 37 ||

babandhaśarabandhenabhrātaraurāmalakṣmaṇau |

tenataupuruṣavyāghraukruddhenāśīviṣaiśśaraiḥ || 38 ||

sahasānihatauvīrautadāpraikṣantavānarāḥ |

prakāśarūpastutadānaśaktastaubādhituṃrākṣasarājaputraḥ |

māyāmprayoktuṃsamupājagāmababandhataurājasutaudurātmā || 39 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe catuścatvāriṃśassargaḥ ||