6.43 Yuddhakanda - Trichatvarimsha Sargah

ॐ

6.43 யுத்தகாண்ட - த்ரிசத்வாரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத த்ரிசத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

யுத்யதாந்துததஸ்தேஷாம்வாநராணாம்மஹாத்மநாம் ।

ரக்ஷஸாம்ஸம்பபூவாதபலகோபஸ்ஸுதாருணஃ ॥ 1 ॥

தேஹயைஃகாஞ்சநாபீடைர்த்வஶ்சாக்நிஶிகோபமைஃ ।

ரதைஶ்சாதித்யஸங்காஶைஃகவசைஶ்சமநோரமைஃ ॥ 2 ॥

நிர்யயூராக்ஷஸவ்யாக்ராநாதயந்தோதிஶோதஶ ।

ராக்ஷஸாபீமகர்மாணோராவணஸ்யஜயைஷிணஃ ॥ 3 ॥

வாநராணாமபிசமூர்ப்ரு'ஹதீஜயமிச்சதாம் ।

அப்யதாவததாம்ஸேநாம்ரக்ஷஸாங்காமரூபிணம் ॥ 4 ॥

ஏதஸ்மிந்நந்தரேதேஷாமந்யோந்யமபிதாவதாம் ।

ரக்ஷஸாம்வாநராணாஞ்சத்வந்த்வயுத்தமவர்தத ॥ 5 ॥

அங்கதேந்த்ரஜித்ஸார்தம்வாலிபுத்ரேணராக்ஷஸஃ ।

ஆயுத்யதமஹாதேஜாஸ்த்ற்யம்பகேணயதாऽந்தகஃ ॥ 6 ॥

ப்ரஜங்கேநசஸம்பாதிர்நித்யந்துர்மர்ஷணோரணே ।

ஜம்புமாலிநமாரப்தோஹநுமாநபிவாநரஃ ॥ 7 ॥

ஸங்கதஸ்துமஹாக்ரோதோராக்ஷஸோராவணாநுஜஃ ।

ஸமரேதீக்ஷ்ணவேகேநமித்ரக்நேநவிபீஷணஃ ॥ 8 ॥

தபநேநகஜஸ்ஸார்தம்ராக்ஷஸேநமஹாபலஃ ।

நிகும்பேநமஹாதேஜாநீலோऽபிஸமயுத்யத ॥ 9 ॥

வாநரேந்த்ரஸ்துஸுக்ரீவஃப்ரகஸேநஸமாகதஃ ।

ஸங்கதஃஸமரேஶ்ரீமாந்விரூபாக்ஷேணலக்ஷ்மணஃ ॥ 10 ॥

அக்நிகேதுஶ்சஸுதுர்தர்ஷோரஶ்மிகேதுஶ்சராக்ஷஸஃ ।

ஸுப்தக்நோயஜ்ஞகோபஶ்சராமேணஸஹஸங்கதாஃ ॥ 11 ॥

வஜ்ரமுஷ்டிஸ்துமைந்தேநத்விவிதேநாஶநிப்ரபஃ ।

ராக்ஷஸாப்யாம்ஸுகோராப்யாங்கபிமுக்யௌஸமாகதௌ ॥ 12 ॥

வீரஹ் ப்ரதபநோ கோரோ ராக்ஷஸோ ரண துர்தரஃ ।

ஸமரே தீக்ஷ்ண வேகேந நலேந ஸமயுத்யத ॥ 13 ॥

தர்மஸ்ய புத்ரோ பலவாந் ஸுஷேண;இதி விஶருதஃ ।

ஸ வித்யுந் மாலிநா ஸார்தம் அயுத்யத மஹா கபிஃ ॥ 14 ॥

வாநராஶ்சாபரேபீமாராக்ஷஸைரபரைஸ்ஸஹ ।

த்வந்த்வம்ஸமீயுஸ்ஸஹஸாயுத்தாயபஹுபிஸ்ஸஹ ॥ 15 ॥

தத்ராஸீத்ஸுமஹத்யுத்தந்துமுலம்ரோமஹர்ஷணம் ।

ரக்ஷஸாம்வாநராணாஞ்சவீராணாஞ்ஜயமிச்சதாம் ॥ 16 ॥

ஹரிராக்ஷஸதேஹேப்யஃப்ரபூதாஃகேஶஶாத்வலாஃ ।

ஶரீரஸங்காடாவஹாஃப்ரஸுஸ்ருஶ்ஶோணிதாபகாஃ ॥ 17 ॥

அஜகாநேந்த்ரஜித்க்ருத்தோவஜ்ரேணேவஶதக்ரதுஃ ।

அங்கதங்கதயாவீரம்ஶத்ருஸைந்யவிதாரணம் ॥ 18 ॥

தஸ்யகாஞ்சநசித்ராங்கம்ரதம்ஸாஶ்வம்ஸஸாரதிம் ।

ஜகாநஸமரேஶ்ரீமாநங்கதோவேகவாந்கபிஃ ॥ 19 ॥

ஸம்பாதிஸ்துத்ரிபிர்பாணைஃப்ரஜங்கேநஸமாஹதஃ ।

நிஜகாநஶ்வகர்ணேநப்ரஜங்கம்ரணமூர்தநி ॥ 20 ॥

ஜம்புமாலீரதஸ்தஸ்துரதஶக்த்யாமஹாபலஃ ।

பிபேதஸமரேக்ருத்தோஹநூமந்தம்ஸ்தநாந்தரே ॥ 21 ॥

தஸ்யதம்ரதமாஸ்தாயஹநூமாந் மாருதாத்மஜஃ ।

ப்ரமமாததலேநாஶுஸஹதேநைவரக்ஷஸா ॥ 22 ॥

நதந் ப்ரதபநோகோரோநலம்ஸோப்யந்வதாவத ।

நலஃப்ரதபநஸ்யாஶுபாதயாமாஸசக்ஷுஷீ ॥ 23 ॥

பிந்நகாத்ரஶ்ஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைஃக்ஷிப்ரஹஸ்தேநரக்ஷஸா ।

க்ரஸந்தமிவஸைந்யாநிப்ரகஸம்வாநராதிபஃ ॥ 24 ॥

ஸுக்ரீவஸ்ஸப்தபர்ணேநநிர்பிபேதஜகாநச ।

அக்நிகேதுஶ்சதுர்தர்ஷோரஶ்மிகேதுஶ்சராக்ஷஸஃ ॥ 25 ॥

ஸுப்தக்நோயஜ்ஞகோபஶ்சராமந்நிர்பிபிதுஶ்ஶரைஃ ।

தேஷாஞ்சதுர்ணாம்ராமஸ்துஶிராம்ஸிநிஶிதைஶ்ஶரைஃ ।

க்ருத்தஶ்சதுர்பிஶ்சிச்சேதகோரைரக்நிஶிகோபமைஃ ॥ 26 ॥

வஜ்ர முஷ்டிஸ் து மைந்தேந முஷ்டிநா நிஹதோ ரணே ।

பபாத ஸரதஹ் ஸாஶவஹ் புராட்ட இவ பூ தலே ॥ 27 ॥

நிகும்பஸ்துரணேநீலந்நீலாஞ்ஜநசயப்ரபம் ।

நிர்பிபேதஶரைஸ்தீக்ஷ்ணைஃகரைர்மேகமிவாம்ஶுமாந் ॥ 28 ॥

புநஶ்ஶரஶதேநாதக்ஷிப்ரஹஸ்தோநிஶாசரஃ ।

பிபேதஸமரேநீலந்நிகும்பஃப்ரஜஹாஸச ॥ 29 ॥

தஸ்யைவரதசக்ரேணநீலோவிஷ்ணுரிவாஹவே ।

ஶிரஶ்சிச்சேதஸமரேநிகும்பஸ்யசஸாரதேஃ ॥ 30 ॥

வஜ்ராஶநிஸமஸ்பர்ஶோத்விவிதோऽப்யஶநிப்ரபம் ।

ஜகாநகிரிஶ்ரு'ங்கேணமிஷதாம்ஸர்வரக்ஷஸாம் ॥ 31 ॥

த்விதிதம்வாநரேந்த்ரந்துநகயோதிநமாஹவே ।

ஶரைரஶநிஸங்காஶைஸ்ஸவிவ்யாதாஶநிப்ரபஃ ॥ 32 ॥

ஸஶரைரபிவித்தாங்கோத்விவிதஃக்ரோதமூர்சிதஃ ।

ஸாலேநஸரதம்ஸாஶ்வந்நிஜகாநாஶநிப்ரபம் ॥ 33 ॥

வித்யுந்மாலீரதஸ்தஸ்துஶரைஃகாஞ்சநபூஷணைஃ ।

ஸுஷேணந்தாடயாமாஸநநாதசமுஹுர்முஹுஃ ॥ 34 ॥

தம்ரதஸ்தமதோத்ரு'ஷ்டவாஸுஷேணோவாநரோத்தமஃ ।

கிரிஶ்ரு'ங்கேணமஹதாரதமாஶுந்யபாதயத் ॥ 35 ॥

லாகவேநதுஸம்யுக்தோவித்யுந்மாலீநிஶாசரஃ ।

அபக்ரம்யரதாத்தூர்ணங்கதாபாணிஃக்ஷிதௌஸ்திதஃ ॥ 36 ॥

ததஃக்ரோதஸமாவிஷ்டஃஸுஷேணோஹரிபுங்கவஃ ।

ஶிலாம்ஸுமஹதீங்க்ரு'ஹ்யநிஶாசரமபித்ரவத் ॥ 37 ॥

தமாபதந்தங்கதயாவித்யுந்மாலீநிஶாசரஃ ।

வக்ஷஸ்யபிஜகாநாஶுஸுஷேணம்ஹரிபுங்கவஃ ॥ 38 ॥

கதாப்ரஹாரந்தங்கோரமச்நித்யப்லவகோத்தமஃ ।

தாம்ஶிலாம்பாதயாமாஸதஸ்யோரஸிமஹாம்ரு'தே ॥ 39 ॥

ஶிலாப்ரஹாரபிஹதோவித்யுந்மாலீநிஶாசரஃ ।

நிஷ்பிஷ்டஹ்ரு'தயோபூமௌகதாஸுர்நிபபாதஹ ॥ 40 ॥

ஏவந்தைர்வாநரைஶ்ஶூரைஶ்ஶூராஸ்தேரஜநீசராஃ ।

த்வந்த்வேவிம்ரு'திதாஸ்தத்ரதைத்யாஇவதிவௌகஸைஃ ॥ 41 ॥

பக்நைகடகைர்கதாபிஶ்சஶக்திதோமரபட்டஸைஃ ।

அபவித்தைஶ்சாபிந்நைஶ்சரதைஸ்ஸாங்க்ராமிகைர்ஹயைஃ ॥ 42 ॥

நிஹதைஃகுஞ்ஜரைர்மத்ஸ்ஸைஸ்ததாவாநரராக்ஷஸைஃ ।

சக்ராக்ஷயுகதண்டைஶ்சபக்நைர்தரணிஸம்ஶ்ரிதைஃ ॥ 43 ॥

பபூவாயோதநங்கோரங்கோமாயுகணஸேவிதம் ।

கபந்தாநிஸமுத்பேதுர்திக்ஷுவாநரரக்ஷஸாம் ॥ 44 ॥

விமர்தேதுமுலேதஸ்மிந்தேவாஸுரரணோபமே ।

விதார்யமாணாஹரிபுங்கவைஸ்ததாநிஶாசராஶ்ஶோணிததிக்தகாத்ராஃ ।

புநஃஸுயுத்தந்தரஸாஸமாஸ்திதாதிவாகரஸ்யாஸ்தமயாபிகாங்க்ஷிணஃ ॥ 45 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்ரிசத்வாரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha tricatvāriṃśassargaḥ |

yudhyatāntutatasteṣāṃvānarāṇāmmahātmanām |

rakṣasāṃsambabhūvāthabalakopassudāruṇaḥ || 1 ||

tehayaiḥkāñcanāpīḍairdhvaścāgniśikhopamaiḥ |

rathaiścādityasaṅkāśaiḥkavacaiścamanoramaiḥ || 2 ||

niryayūrākṣasavyāghrānādayantodiśodaśa |

rākṣasābhīmakarmāṇorāvaṇasyajayaiṣiṇaḥ || 3 ||

vānarāṇāmapicamūrbṛhatījayamicchatām |

abhyadhāvatatāṃsenāṃrakṣasāṅkāmarūpiṇam || 4 ||

etasminnantareteṣāmanyonyamabhidhāvatām |

rakṣasāṃvānarāṇāñcadvandvayuddhamavartata || 5 ||

aṅgadendrajitsārdhaṃvāliputreṇarākṣasaḥ |

āyudhyatamahātejāstṟyambakeṇayathā'ntakaḥ || 6 ||

prajaṅghenacasampātirnityandurmarṣaṇoraṇe |

jambumālinamārabdhohanumānapivānaraḥ || 7 ||

saṅgatastumahākrodhorākṣasorāvaṇānujaḥ |

samaretīkṣṇavegenamitraghnenavibhīṣaṇaḥ || 8 ||

tapanenagajassārdhaṃrākṣasenamahābalaḥ |

nikumbhenamahātejānīlo'pisamayudhyata || 9 ||

vānarendrastusugrīvaḥpraghasenasamāgataḥ |

saṅgataḥsamareśrīmānvirūpākṣeṇalakṣmaṇaḥ || 10 ||

agniketuścasudurdharṣoraśmiketuścarākṣasaḥ |

suptaghnoyajñakopaścarāmeṇasahasaṅgatāḥ || 11 ||

vajramuṣṭistumaindenadvividenāśaniprabhaḥ |

rākṣasābhyāṃsughorābhyāṅkapimukhyausamāgatau || 12 ||

vīrah pratapano ghoro rākṣaso raṇa durdharaḥ |

samare tīkṣṇa vegena nalena samayudhyata || 13 ||

dharmasya putro balavān suṣeṇa;iti viśarutaḥ |

sa vidyun mālinā sārdhaṃ ayudhyata mahā kapiḥ || 14 ||

vānarāścāparebhīmārākṣasairaparaissaha |

dvandvaṃsamīyussahasāyuddhāyabahubhissaha || 15 ||

tatrāsītsumahadyuddhantumulaṃromaharṣaṇam |

rakṣasāṃvānarāṇāñcavīrāṇāñjayamicchatām || 16 ||

harirākṣasadehebhyaḥprabhūtāḥkeśaśādvalāḥ |

śarīrasaṅghāṭāvahāḥprasusruśśoṇitāpagāḥ || 17 ||

ajaghānendrajitkruddhovajreṇevaśatakratuḥ |

aṅgadaṅgadayāvīraṃśatrusainyavidāraṇam || 18 ||

tasyakāñcanacitrāṅgaṃrathaṃsāśvaṃsasārathim |

jaghānasamareśrīmānaṅgadovegavānkapiḥ || 19 ||

sampātistutribhirbhāṇaiḥprajaṅghenasamāhataḥ |

nijaghānaśvakarṇenaprajaṅghaṃraṇamūrdhani || 20 ||

jambumālīrathasthasturathaśaktyāmahābalaḥ |

bibedasamarekruddhohanūmantaṃstanāntare || 21 ||

tasyataṃrathamāsthāyahanūmān mārutātmajaḥ |

pramamāthatalenāśusahatenaivarakṣasā || 22 ||

nadan pratapanoghoronalaṃsopyanvadhāvata |

nalaḥpratapanasyāśupātayāmāsacakṣuṣī || 23 ||

bhinnagātraśśaraistīkṣṇaiḥkṣiprahastenarakṣasā |

grasantamivasainyānipraghasaṃvānarādhipaḥ || 24 ||

sugrīvassaptaparṇenanirbhibhedajaghānaca |

agniketuścadurdharṣoraśmiketuścarākṣasaḥ || 25 ||

suptaghnoyajñakopaścarāmannirbhibhiduśśaraiḥ |

teṣāñcaturṇāṃrāmastuśirāṃsiniśitaiśśaraiḥ |

kruddhaścaturbhiścicchedaghorairagniśikhopamaiḥ || 26 ||

vajra muṣṭis tu maindena muṣṭinā nihato raṇe |

papāta sarathah sāśavah purāṭṭa iva bhū tale || 27 ||

nikumbasturaṇenīlannīlāñjanacayaprabham |

nirbibhedaśaraistīkṣṇaiḥkarairmeghamivāṃśumān || 28 ||

punaśśaraśatenāthakṣiprahastoniśācaraḥ |

bibhedasamarenīlannikumbhaḥprajahāsaca || 29 ||

tasyaivarathacakreṇanīloviṣṇurivāhave |

śiraścicchedasamarenikumbhasyacasāratheḥ || 30 ||

vajrāśanisamasparśodvivido'pyaśaniprabham |

jaghānagiriśṛṅgeṇamiṣatāṃsarvarakṣasām || 31 ||

dvididhaṃvānarendrantunagayodhinamāhave |

śarairaśanisaṅkāśaissavivyādhāśaniprabhaḥ || 32 ||

saśarairabhividdhāṅgodvividaḥkrodhamūrchitaḥ |

sālenasarathaṃsāśvannijaghānāśaniprabham || 33 ||

vidyunmālīrathasthastuśaraiḥkāñcanabhūṣaṇaiḥ |

suṣeṇantāḍayāmāsananādacamuhurmuhuḥ || 34 ||

taṃrathasthamathodṛṣṭavāsuṣeṇovānarottamaḥ |

giriśṛṅgeṇamahatārathamāśunyapātayat || 35 ||

lāghavenatusaṃyuktovidyunmālīniśācaraḥ |

apakramyarathāttūrṇaṅgadāpāṇiḥkṣitausthitaḥ || 36 ||

tataḥkrodhasamāviṣṭaḥsuṣeṇoharipuṅgavaḥ |

śilāṃsumahatīṅgṛhyaniśācaramabhidravat || 37 ||

tamāpatantaṅgadayāvidyunmālīniśācaraḥ |

vakṣasyabhijaghānāśusuṣeṇaṃharipuṅgavaḥ || 38 ||

gadāprahārantaṅghoramacnityaplavagottamaḥ |

tāṃśilāmpātayāmāsatasyorasimahāmṛdhe || 39 ||

śilāprahārabhihatovidyunmālīniśācaraḥ |

niṣpiṣṭahṛdayobhūmaugatāsurnipapātaha || 40 ||

evantairvānaraiśśūraiśśūrāsterajanīcarāḥ |

dvandvevimṛditāstatradaityāivadivaukasaiḥ || 41 ||

bhagnaikhaḍagairgadābhiścaśaktitomarapaṭṭasaiḥ |

apaviddhaiścābhinnaiścarathaissāṅgrāmikairhayaiḥ || 42 ||

nihataiḥkuñjarairmatssaistathāvānararākṣasaiḥ |

cakrākṣayugadaṇḍaiścabhagnairdharaṇisaṃśritaiḥ || 43 ||

babhūvāyodhanaṅghoraṅgomāyugaṇasevitam |

kabandhānisamutpeturdikṣuvānararakṣasām || 44 ||

vimardetumuletasmindevāsuraraṇopame |

vidāryamāṇāharipuṅgavaistadāniśācarāśśoṇitadigdhagātrāḥ |

punaḥsuyuddhantarasāsamāsthitādivākarasyāstamayābhikāṅkṣiṇaḥ || 45 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe tricatvāriṃśassargaḥ ||