6.36 Yuddhakanda - Shattrimsha Sargah

ॐ

6.36 யுத்தகாண்ட - ஷட்த்ரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத ஷட்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

தத்துமால்யவதோவாக்யம்ஹிதமுக்தந்தஶாநநஃ ।

நமர்ஷயதிதுஷ்டாத்மாகாலஸ்யவஶமாகதஃ ॥ 1 ॥

நபத் த்வாப்ருகுடீம்வக்த்ரேக்ரோதஸ்யவஶமாகதஃ ।

அமர்ஷாத்பரிவ்ரு'த்தாக்ஷோமால்யவந்தமதாப்ரவீத் ॥ 2 ॥

ஹிதபுத்யாயதஹிதம்வசஃபருஷமுச்யதே ।

பரபக்ஷம்ப்ரநிஶ்யைவநைதச்ச்ரோத்ரகதம்மம ॥ 3 ॥

மாநுஷங்க்ரு'பணம்ராமமேகம்ஶாகாம்ரு'காஶ்ரயம் ।

ஸமர்தம்மந்யஸேகேநத்யக்தம்பித்ராவநாலயம் ॥ 4 ॥

ரக்ஷஸாமீஶ்வரம்மாஞ்சதேவாநாஞ்சபயங்கரம் ।

ஹீநம்மாம்மந்யஸேகேநஹ்யஹீநம்ஸர்வவிக்ரமைஃ ॥ 5 ॥

வீரத்வேஷேணவாஶங்கேபக்ஷபாதேநவாரிபோஃ ।

த்வயாஹம்பருஷாண்யுக்தஃபரப்ரோத்ஸாஹநேநவா ॥ 6 ॥

ப்ரபவந்தம்பதஸ்தம்ஹிபருஷங்கோऽபிபாஷதே ।

பண்டிதஶ்ஶாஸ்த்ரதத்த்வஜ்ஞோவிநாப்ரோத்ஸாஹநாத்ரிபோஃ ॥ 7 ॥

ஆநீயசவநாஸதீதாம்பத்மஹீநாமிவஶ்ரியம் ।

கிமர்தம்ப்ரதிதாஸ்யாமிராகவஸ்யபயாதஹம் ॥ 8 ॥

வ்ரு'தம்வாநரகோடீபிஸ்ஸஸுக்ரீவம்ஸலக்ஷ்மணம் ।

பஶ்யகைஶ்சிதஹோபிஸ்த்வம்ராகவந்நிஹதம்மயா ॥ 9 ॥

த்வந்த்வேயஸ்யநதிஷ்டந்திதைவதாந்யபிஸம்யுகே ।

ஸகஸ்மாத்ராவணோயுத்தேபயமாஹாரயிஷ்யதி ॥ 10 ॥

த்விதாபஜ்யேயமப்யேவந்நநமேயந்துகஸ்யசித் ।

ஏஷமேஸஹஜோதோஷஸ்ஸ்வபாவோதுரதிக்ரமஃ ॥ 11 ॥

யதிதாவத்ஸமுத்ரேதுஸேதுர்பத்தோயத்ரு'ச்சயா ।

ராமேணவிஸ்மயஃகோऽத்ரயேவமேபயமாகதம் ॥ 12 ॥

ஸதுதீர்த்வார்ணவம்ராமஸ்ஸஹவாநரஸேநயா ।

ப்ரதிஜாநாமிதேஸத்யந்நஜீவந்ப்ரதியாஸ்யதி ॥ 13 ॥

ஏவம் ப்ருவாணம் ஸம்ரப்தம் ருஷ்டம் விஜ்நாய ராவணம் ।

வ்ரீடிதோ மால்யவாந் வாக்யம் ந உத்தரம் ப்ரத்யபத்யத ॥ 14 ॥

ஜயாஶிஷாசராஜாநம்வர்தயித்வாயதோசிதம் ।

மால்யவாநப்யநுஜ்ஞாதோஜகாமஸ்வந்நிவேஶநம் ॥ 15 ॥

ராவணஸ்துஸஹாமாத்யோமந்த்ரயித்வாவிம்ரு'ஶ்யச ।

லங்காயாமதுலாங்குப்திங்காரயாமாஸராக்ஷஸஃ ॥ 16 ॥

வ்யாதிதேஶஸபூர்வஸ்யாம்ப்ரஹஸ்தந்த்வாரிராக்ஷஸம் ।

தக்ஷிணஸ்யாம்மஹாவீர்யௌமஹாபார்ஶ்வமஹாதரௌ ॥ 17 ॥

பஶ்சிமாயாமதோத்வாரிபுத்ரமிந்த்ரஜிதந்ததா ।

வ்யாதிதேஶமயாமாயம்பஹூபீராக்ஷஸைர்பஹுபிர்வ்ரு'தம் ॥ 18 ॥

உதரஸ்யாம்புரத்வாரிவ்யாதிஶ்யஶுகஸாரணௌ ।

ஸ்வயஞ்சாத்ரகமிஷ்யாமிமந்த்ரிணஸ்தாநுவாசஹ ॥ 19 ॥

ராக்ஷஸாந்துவிரூபாக்ஷம்மஹாவீர்யபராக்ரமம் ।

மத்யமேऽஸ்தாபயத்குல்மேபஹுபிஸ்ஸஹராக்ஷஸைஃ ॥ 20 ॥

ஏவம்விதாநம்லங்காயாங்க்ரு'த்வாராக்ஷஸபுங்கவஃ ।

க்ரு'தக்ரு'த்யமிவாத்மாநம்மந்யதேகாலசோதிதஃ ॥ 21 ॥

விஸர்ஜயாமாஸததஸ்ஸமந்த்ரிணோவிதாநமாஜ்ஞாப்யபுரஸ்யபுஷ்கலம் ।

ஜயாஶிஷாமந்த்ரிகணேநபூஜிதோவிவேஶசாऽந்தஃபுரம்ரு'த்திமந்மஹத் ॥ 22 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே ஷட்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha ṣaṭtriṃśassargaḥ |

tattumālyavatovākyaṃhitamuktandaśānanaḥ |

namarṣayatiduṣṭātmākālasyavaśamāgataḥ || 1 ||

nabad dhvābhrukuṭīṃvaktrekrodhasyavaśamāgataḥ |

amarṣātparivṛttākṣomālyavantamathābravīt || 2 ||

hitabudhyāyadahitaṃvacaḥparuṣamucyate |

parapakṣampraniśyaivanaitaccrotragatammama || 3 ||

mānuṣaṅkṛpaṇaṃrāmamekaṃśākhāmṛgāśrayam |

samarthammanyasekenatyaktampitrāvanālayam || 4 ||

rakṣasāmīśvarammāñcadevānāñcabhayaṅkaram |

hīnammāmmanyasekenahyahīnaṃsarvavikramaiḥ || 5 ||

vīradveṣeṇavāśaṅkepakṣapātenavāripoḥ |

tvayāhamparuṣāṇyuktaḥparaprotsāhanenavā || 6 ||

prabhavantampadasthaṃhiparuṣaṅko'bhibhāṣate |

paṇḍitaśśāstratattvajñovināprotsāhanādripoḥ || 7 ||

ānīyacavanāsatītāmpadmahīnāmivaśriyam |

kimarthampratidāsyāmirāghavasyabhayādaham || 8 ||

vṛtaṃvānarakoṭībhissasugrīvaṃsalakṣmaṇam |

paśyakaiścidahobhistvaṃrāghavannihatammayā || 9 ||

dvandveyasyanatiṣṭhantidaivatānyapisaṃyuge |

sakasmādrāvaṇoyuddhebhayamāhārayiṣyati || 10 ||

dvidhābhajyeyamapyevannanameyantukasyacit |

eṣamesahajodoṣassvabhāvoduratikramaḥ || 11 ||

yaditāvatsamudretuseturbaddhoyadṛcchayā |

rāmeṇavismayaḥko'trayevamebhayamāgatam || 12 ||

satutīrtvārṇavaṃrāmassahavānarasenayā |

pratijānāmitesatyannajīvanpratiyāsyati || 13 ||

evaṃ bruvāṇaṃ samrabdhaṃ ruṣṭaṃ vijnāya rāvaṇam |

vrīḍito mālyavān vākyaṃ na uttaraṃ pratyapadyata || 14 ||

jayāśiṣācarājānaṃvardhayitvāyathocitam |

mālyavānabhyanujñātojagāmasvanniveśanam || 15 ||

rāvaṇastusahāmātyomantrayitvāvimṛśyaca |

laṅkāyāmatulāṅguptiṅkārayāmāsarākṣasaḥ || 16 ||

vyādideśasapūrvasyāmprahastandvārirākṣasam |

dakṣiṇasyāmmahāvīryaumahāpārśvamahādarau || 17 ||

paścimāyāmathodvāriputramindrajitantadā |

vyādideśamayāmāyambahūbhīrākṣasairbhahubhirvṛtam || 18 ||

utarasyāmpuradvārivyādiśyaśukasāraṇau |

svayañcātragamiṣyāmimantriṇastānuvācaha || 19 ||

rākṣasāntuvirūpākṣammahāvīryaparākramam |

madhyame'sthāpayadgulmebahubhissaharākṣasaiḥ || 20 ||

evaṃvidhānaṃlaṅkāyāṅkṛtvārākṣasapuṅgavaḥ |

kṛtakṛtyamivātmānammanyatekālacoditaḥ || 21 ||

visarjayāmāsatatassamantriṇovidhānamājñāpyapurasyapuṣkalam |

jayāśiṣāmantrigaṇenapūjitoviveśacā'ntaḥpuramṛddhimanmahat || 22 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe ṣaṭtriṃśassargaḥ ||