6.34 Yuddhakanda - Chatustrimsha Sargah

ॐ

6.34 யுத்தகாண்ட - சதுஸ்த்ரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத சதுஸ்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

அததாஞ்ஜாதந்தாபாந்தேநவாக்யேநமோஹிதாம் ।

ஸரமாஹ்லாதயாமாஸமஹீங்கௌரீமிவாம்பஸா ॥ 1 ॥

ததஸ்தஸ்யாஹிதம்ஸக்யாஶ்சிகீர்ஷந்தீஸகீவசஃ ।

உவாசகாலேகாலஜ்ஞாஸ்மிதபூர்வாபிபாஷிணீ ॥ 2 ॥

உத்ஸஹேயமஹங்கத்வாத்வத்வாக்யமஸிதேக்ஷணேஃ ।

நிவேத்யகுஶலம்ராமேப்ரதிச்சந்நாநிவர்திதும் ॥ 3 ॥

நஹிமேக்ரமமாணாயாநிராலம்பேவிஹாயஸி ।

ஸமர்தோகதிமந்வேதும்பவநோகருடோऽபிவா ॥ 4 ॥

ஏவம்ப்ருவாணாந்தாம்ஸீதாஸரமாம்புநரப்ரவீத் ।

மதுரம்ஶ்லக்க்ஷணயாவாசாபூர்வஶோகாபிபந்நயா ॥ 5 ॥

ஸமர்தாககநங்கந்துமபிவாத்வம்ரஸாதலம் ।

அவகச்சாம்யகர்தவ்யங்கர்தவ்யந்தேமதந்தரே ॥ 6 ॥

மத்ப்ரியம்யதிகர்தவ்யம்யதிபுத்திஃ ஸ்திராதவ ।

ஜ்ஞாதுமிச்சாமிதங்கத்வாகிங்கரோதீதிராவணஃ ॥ 7 ॥

ஸஹிமாயாபலஃக்ரூரோராவணஶ்ஶத்ருராவணஃ ।

மாம்மோஹயதிதுஷ்டாத்மாபீதாமாத்ரேவவாருணீ ॥ 8 ॥

தர்ஜாபயதிமாந்நித்யம்பர்த்ஸாபயதிசாஸக்ரு'த் ।

ராக்ஷஸீபிஸ்ஸுகூராபிர்யாமாம்ரக்ஷந்திநித்யஶஃ ॥ 9 ॥

உத்விக்நாஶங்கிதாசாஸ்மிநஸ்வஸ்தஞ்சமநோமம ।

தத்பயாச்சாஹமுத்விக்நாஅஶோகவநிகாங்கதா ॥ 10 ॥

யதிநாமகதாதஸ்யநிஶ்சிதம்வாபியத்பவேத் ।

நிவேதயேதாஸ்ஸர்வந்தத்பரோமேஸ்யாதமநுக்ரஹஃ ॥ 11 ॥

ஸாத்வேவம்ப்ருவதீம்ஸீதாம்ஸரமாவல்குபாஷிணீ ।

உவாசவதநந்தஸ்யாஸ்ஸ்ப்ரு'ஶந்தீபாஷ்பவிக்லபம் ॥ 12 ॥

ஏஷதேயத்யபிப்ராயஸ்ததாகச்சாமிஜாநகீஃ ।

க்ரு'ஹ்யஶத்ரோரபிப்ராயமுபாவ்ரு'த்தாஞ்சபஶ்யமாம் ॥ 13 ॥

ஏவமுக்த்வாததோகத்வாஸமீபந்தஸ்யரக்ஷஸஃ ।

ஶுஶ்ராவகதிதந்தஸ்யராவணஸ்யஸமந்த்ரிணஃ ॥ 14 ॥

ஸாஶ்ருத்வாநிஶ்சயந்தஸ்யநிஶ்சயஜ்ஞாதுராத்மநஃ ।

புநரேவாகமத்க்ஷிப்ரமஶோகவநிகாம்ஶுபாம் ॥ 15 ॥

ஸாப்ரவிஷ்டாததஸ்தத்ரததர்ஶஜநகாத்மஜாம் ।

ப்ரதீக்ஷமாணாம்ஸ்வாமேவப்ரஷ்டபத்மாமிவஶ்ரியம் ॥ 16 ॥

தாந்துஸீதாபுநஃப்ராப்தாம்ஸரமாம்வல்குபாஷிணீம் ।

பரிஷ்வஜ்யசஸுஸ்நிக்தந்ததௌசஸ்வயமாஸநம் ॥ 17 ॥

இஹாஸீநாஸுகம்ஸர்வமாக்யாஹிமமதத்த்வதஃ ।

க்ரூரஸ்யநிஶ்சயந்தஸ்யராவணஸ்யதுராத்மநஃ ॥ 18 ॥

தீயதாமபிஸத்க்ரு'த்யமநுஜேந்த்ராயமைதிலீ ।

நிதர்ஶநந்தேபர்யாப்தஞ்ஜநஸ்தாநேயதத்புதம் ॥ 19 ॥

லங்கநஞ்சஸமுத்ரஸ்யதர்ஶநஞ்சஹநூமதஃ ।

வதஞ்சரக்ஷஸாம்யுத்தேகஃகுர்யாந்மாநுஷோபுவி ॥ 20 ॥

ஏவம்ஸமந்த்ரிவ்ரு'த்தைஶ்சாவித்தேநபஹுபாஷிதஃ ।

நத்வாமுத்பநிஹதேமோக்துமர்தமர்தபரோயதா ॥ 21 ॥

நோத்ஸஹத்யம்ரு'தோமோக்தும்யுத்தேத்வாமிதிமைதிலீஃ ।

ஸாமாத்யஸ்யந்ரு'ஶம்ஸஸ்யநிஶ்சயோஹ்யேஷவர்ததே ॥ 22 ॥

ததேஷாஸுஸ்திராபுத்திர்ம்ரு'த்யுலோபாதுபஸ்திதா ।

பயாந்நஶக்தஸ்த்வாம்மோக்துமநிரஸ்தஸ்ஸம்யுகே ॥ 23 ॥

ரக்ஷஸாநாஞ்சஸர்வேஷாமாத்மநஶ்சவதேநஹி ।

நிஹத்யராவணம்ஸங் க்யேஸர்வதாநிஶிதைஶ்ஶரைஃ ॥ 24 ॥

ப்ரதிநேஷ்யதிராமஸ்த்வாமயோத்யாமஸிதேக்ஷணேஃ ।

ஏதஸ்மிந்நந்தரேஶப்தோபேரீஶங்கஸமாகுலஃ ॥ 25 ॥

ஶ்ருதோவாநரஸைந்யாநாங்கம்பயந் தரணீதலம் ।

ஶ்ருத்வாதுதத்வாநரஸைந்யஶப்தம்லங்காகதாராக்ஷஸராஜப்ரு'த்யாஃ ।

நஷ்டௌஜஸோதைந்யரீதசேஷ்டாஃஶ்ரேயோநபஶ்யந்திந்ரு'பஸ்யதோஷைஃ ॥ 26 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே சதுஸ்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha catustriṃśassargaḥ |

athatāñjātantāpāntenavākyenamohitām |

saramāhlādayāmāsamahīṅghaurīmivāmbhasā || 1 ||

tatastasyāhitaṃsakhyāścikīrṣantīsakhīvacaḥ |

uvācakālekālajñāsmitapūrvābhibhāṣiṇī || 2 ||

utsaheyamahaṅgatvātvadvākyamasitekṣaṇeḥ |

nivedyakuśalaṃrāmepraticchannānivartitum || 3 ||

nahimekramamāṇāyānirālambevihāyasi |

samarthogatimanvetumpavanogaruḍo'pivā || 4 ||

evambruvāṇāntāṃsītāsaramāmpunarabravīt |

madhuraṃślakkṣaṇayāvācāpūrvaśokābhipannayā || 5 ||

samarthāgaganaṅgantumapivātvaṃrasātalam |

avagacchāmyakartavyaṅkartavyantemadantare || 6 ||

matpriyaṃyadikartavyaṃyadibuddhiḥ sthirātava |

jñātumicchāmitaṅgatvākiṅkarotītirāvaṇaḥ || 7 ||

sahimāyābalaḥkrūrorāvaṇaśśatrurāvaṇaḥ |

māmmohayatiduṣṭātmāpītāmātrevavāruṇī || 8 ||

tarjāpayatimānnityambhartsāpayaticāsakṛt |

rākṣasībhissughūrābhiryāmāṃrakṣantinityaśaḥ || 9 ||

udvignāśaṅkitācāsminasvasthañcamanomama |

tadbhayāccāhamudvignāaśokavanikāṅgatā || 10 ||

yadināmakathātasyaniścitaṃvāpiyadbhavet |

nivedayethāssarvantatparomesyādamanugrahaḥ || 11 ||

sātvevambruvatīṃsītāṃsaramāvalgubhāṣiṇī |

uvācavadanantasyāsspṛśantībāṣpaviklabam || 12 ||

eṣateyadyabhiprāyastadāgacchāmijānakīḥ |

gṛhyaśatrorabhiprāyamupāvṛttāñcapaśyamām || 13 ||

evamuktvātatogatvāsamīpantasyarakṣasaḥ |

śuśrāvakathitantasyarāvaṇasyasamantriṇaḥ || 14 ||

sāśrutvāniścayantasyaniścayajñādurātmanaḥ |

punarevāgamatkṣipramaśokavanikāṃśubhām || 15 ||

sāpraviṣṭātatastatradadarśajanakātmajām |

pratīkṣamāṇāṃsvāmevabhraṣṭapadmāmivaśriyam || 16 ||

tāntusītāpunaḥprāptāṃsaramāṃvalgubhāṣiṇīm |

pariṣvajyacasusnigdhandadaucasvayamāsanam || 17 ||

ihāsīnāsukhaṃsarvamākhyāhimamatattvataḥ |

krūrasyaniścayantasyarāvaṇasyadurātmanaḥ || 18 ||

dīyatāmabhisatkṛtyamanujendrāyamaithilī |

nidarśananteparyāptañjanasthāneyadadbhutam || 19 ||

laṅghanañcasamudrasyadarśanañcahanūmataḥ |

vadhañcarakṣasāṃyuddhekaḥkuryānmānuṣobhuvi || 20 ||

evaṃsamantrivṛddhaiścāviddhenabahubhāṣitaḥ |

natvāmutpanihatemoktumarthamarthaparoyathā || 21 ||

notsahatyamṛtomoktuṃyuddhetvāmitimaithilīḥ |

sāmātyasyanṛśaṃsasyaniścayohyeṣavartate || 22 ||

tadeṣāsusthirābuddhirmṛtyulobhādupasthitā |

bhayānnaśaktastvāmmoktumanirastassaṃyuge || 23 ||

rakṣasānāñcasarveṣāmātmanaścavadhenahi |

nihatyarāvaṇaṃsaṅ khyesarvathāniśitaiśśaraiḥ || 24 ||

pratineṣyatirāmastvāmayodhyāmasitekṣaṇeḥ |

etasminnantareśabdobherīśaṅkhasamākulaḥ || 25 ||

śrutovānarasainyānāṅkampayan dharaṇītalam |

śrutvātutadvānarasainyaśabdaṃlaṅkāgatārākṣasarājabhṛtyāḥ |

naṣṭaujasodainyarītaceṣṭāḥśreyonapaśyantinṛpasyadoṣaiḥ || 26 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe catustriṃśassargaḥ ||