6.33 Yuddhakanda - Trayastrimsha Sargah

ॐ

6.33 யுத்தகாண்ட - த்ரயஸ்த்ரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத த்ரயஸ்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

ஸீதாந்துமோஹிதாந்த்ரு'ஷ்டவாஸரமாநாமராக்ஷஸீ ।

ஆஸஸாதாதவைதேஹீம்ப்ரியாம்ப்ரணயிநீம்ஸகீ ॥ 1 ॥

மோஹிதாம்ராக்ஷஸேந்த்ரேணஸீதாம்பரமதுஃகிதாம் ।

ஆஶ்வாஸயாமாஸததாஸரமாம்ரு'துபாஷிணீ ॥ 2 ॥

ஸாஹிதத்ரக்ரு'தாமித்ரம்ஸீதயாரக்ஷ்யமாணயா ।

ரக்ஷந்தீராவணாதிஷ்டாஸாநுக்ரோஶாத்ரு'டவ்ரதா ॥ 3 ॥

ஸாததர்ஶஸகீஸீதாம்ஸரமாநஷ்டசேதநாம் ।

உபாவ்ரு'த்த்யோத்திதாந்த்வஸ்தாம்படபாமிவபாம்ஸுலாம் ॥ 4 ॥

தாம்ஸமாஶ்வாஸயாமாஸஸகீஸ்நேஹேநஸுவ்ரதா ।

ஸமாஶ்வஸிஹிவைதேஹீ மாபூத்தேமவஸோவ்யதா ॥ 5 ॥

உக்தாயத்ராவணேநத்வம்ப்ரத்யுக்தஶ்சஸ்வயந்த்வயா ।

ஸகீஸ்நேஹேநதபதீருமயாஸர்வம்ப்ரதிஶ்ருதம் ॥ 6 ॥

லீநயாகஹநேஶூந்யேபயமுத்ஸ்ரு'ஜ்யராவணாத் ।

தவஹேதோர்விஶாலாக்ஷீ நஹிமேஜீவிதம்ப்ரியம் ॥ 7 ॥

ஸஸம்ப்ராந்தஶ்சநிஷ்க்ராந்தோயத்க்ரு'தேராக்ஷஸாதிபஃ ।

தச்சமேவிதிதம்ஸர்வமபிநிஷ்க்ரம்யமைதிலிஃ ॥ 8 ॥

நஶக்யம்ஸௌப்திகங்கர்தும்ராமஸ்யவிதிதாத்மநஃ ।

வதஶ்சபுருஷவ்யாக்ரேதஸ்மிந்நைவோபபத்யதே ॥ 9 ॥

நத்வேவவாநராஹந்தும்ஶக்யாஃபாதபயோதிபஃ ।

ஸுராதேவர்ஷபேணேவராமேணஹிஸுரக்ஷிதாஃ ॥ 10 ॥

தீர்கவ்ரு'த்தபுஜ்ஶீமாந்மஹோரஸ்கஃப்ரதாபவாந் ।

தந்வீஸம்ஹநநோபேதோதர்மாத்மாபுவிவிஶ்ருதஃ ॥ 11 ॥

விக்ராந்தோரக்ஷிதாநித்யமாத்மநஶ்சபரஸ்யச ।

லக்ஷ்மணேநஸஹப்ராத்ராகுஶலீநயஶாஸ்த்ரவித் ॥ 12 ॥

ஹந்தாபரபலௌகநாமசிந்த்யபலபௌருஷஃ ।

நஹதோராகவஶ்ரஶீமாந்ஸீதேஃ ஶத்ருநிபர்ஹணஃ ॥ 13 ॥

அயுக்தபுத்திக்ரு'த்யேநஸர்வபூதவிரோதிநா ।

இஹப்ரமுக்தாரௌத்ரேணமாயாமாயாவிதாத்வயி ॥ 14 ॥

ஶோகஸ்தேவிகதஸ்ஸர்வஃகல்யாணந்த்வாமுபஸ்திதம் ।

த்ருவந்த்வாம்பஜதேலக்ஷ்மீஃப்ரியந்தேப்ரீதிகரம்ஶ்ரு'ணுஃ ॥ 15 ॥

உத்தீர்யஸாகரம்ராமஸ்ஸஹவாநரஸேநயா ।

ஸந்நிவிஷ்டஃஸமுத்ரஸ்யதீரமாஸாத்யதக்ஷிணம் ॥ 16 ॥

த்ரு'ஷ்டோமேபரிபூர்ணார்தஃகாகுத்ஸ்தஸ்ஸஹலக்ஷ்மணஃ ।

ஸஹிதைஸ்ஸாகராந்தஸ்தைர்பலைஸ்திஷ்டதிரக்ஷிதஃ ॥ 17 ॥

ஸ தாம் ஶ்ருத்வா விஶால அக்ஷி ப்ரவ்ரு'த்திம் ராக்ஷஸ அதிபஃ ।

ஏஷ மந்த்ரயதே ஸர்வைஃ ஸசிவைஃ ஸஹ ராவணஃ ॥ 18 ॥

ஸதாம்ஶ்ருத்வாவிஶாலாக்ஷீஃ ப்ரவ்ரு'த்திம்ராக்ஷஸாதிபஃ ।

ஏஷமந்த்ரயதேஸர்வைஸ்ஸசிவைஸ்ஸஹராவணஃ ॥ 19 ॥

இதிப்ருவாணாஸரமாராக்ஷஸீஸீதயாஸஹ ।

ஸர்வோத்யோகேநஸைந்யாநாம்ஶப்தம்ஶுஶ்ராவபைரவம் ॥ 20 ॥

தண்டநிர்காதவாதிந்யாஶ்ருத்வாபேர்யாமஹாஸ்வநம் ।

உவாசஸரமாஸீதாமிதம்மதுரபாஷிணீ ॥ 21 ॥

ஸந்நாஹஜநநீஹ்யேஷாபைரவாபீருஃ பேரிகா ।

பேரீநாதஞ்சகம்பீரம்ஶ்ரு'ணுதோயதநிஃஸ்வநம் ॥ 22 ॥

கல்ப்யந்தேமத்தமாதங்காயுஜ்யந்தேரதவாஜிந ।

ஹ்ரு'ஷ்யந்தேதுரகாரூடாஃப்ராஸஹஸ்தஸ்ஸஹஸ்ரஶஃ ॥ 23 ॥

தத்ரதத்ரசஸந்நத்தாஸ்ஸபததநிபதாதயஃ ।

அபூர்யந்தேராஜமார்காஸ்ஸைந்யைரத்புததர்ஶநைஃ ॥ 24 ॥

வேகவபதிந்நதபதிஶ்சதோயௌகைரிவஸாகரஃ ।

ஶஸ்த்ராணாஞ்சப்ரஸந்நாநாஞ்சர்மணாம்வர்மணாந்ததா ॥ 25 ॥

ரதவாஜிகஜாநாஞ்சபூஷிதாநாஞ்சராக்ஷஸாம் ।

ஸம்ப்ரமோராக்ஷஸாமேஷஹ்ரு'ஷிதாநாந்தரஸ்விநாம் ॥ 26 ॥

ப்ரபாம்விஸ்ரு'ஜதாம்பஶ்யநாநாவர்ணாம்ஸமுத்திதாம் ।

வநந்நிர்தஹதோகர்மேயதாரூபம்விபாவஸோஃ ॥ 27 ॥

கண்டாநாம்ஶ்ரு'ணுநிர்கோஷம்ரதாநாம்ஶ்ரு'ணுநிஃஸ்வநம் ।

ஹயாநாம்ஹேஷமாணாநாம்ஶ்ரு'ணுதூர்யத்வநிம்யதா ॥ 28 ॥

உத்யதாயுதஹஸ்தாநாம்ராக்ஷஸேந்த்ராநுயாயிநாம் ।

ஸம்ப்ரமோரக்ஷஸாமேஷதுமுலோரோமஹர்ஷணஃ ॥ 29 ॥

ஶ்ரீஸ்த்வாம்பஜதிஶோகக்நீரக்ஷஸாம்பயமாகதம் ।

ராமஃகமலபத்ராக்ஷோதைத்யாநாமிவவாஸவஃ ॥ 30 ॥

நிர்ஜித்யஜிதக்ரோதஸ்த்வாமசிந்தபராக்ரமஃ ।

ராவணம்ஸமரேஹத்வாபர்தாத்வாऽதிகமிஷ்யதி ॥ 31 ॥

விக்ரமிஷ்யதிரக்ஷஸ்ஸுபர்தாதேஸஹலக்ஷ்மணஃ ।

யதாஶத்ருஷுஶத்ருக்நோவிஷ்ணுநாஸஹவாஸவஃ ॥ 32 ॥

ஹிராமஸ்யக்ஷிப்ரமங்காகதாம்ஸதீம் ।

அஹந்த்ரக்ஷ்யாமிஸித்தார்தாந்த்வாம்ஶத்ரௌவிநிபாதிதே ॥ 33 ॥

அஶ்ரூண்யாநந்தஜாநித்வம்வர்தயிஷ்யஸிஶோபநே ।

ஸமாகம்யபரிஷ்வஜ்யதஸ்யோரஸிமஹோரஸஃ ॥ 34 ॥

அசிராந்மோக்ஷ்யதேஸீதே தேவிதேஜகநங்கதாம் ।

த்ரு'தாமேதாம்பஹூந்மாஸாந்வேணீம்ராமோமஹாபலஃ ॥ 35 ॥

தஸ்யத்ரு'ஷ்டவாமுகந்தேவீ பூர்ணசந்த்ரமிவோதிதம் ।

மோக்ஷ்யஸேஶோகஜம்வாரிநிர்மோகமிவபந்நகீ ॥ 36 ॥

ராவணம்ஸமரேஹத்வாநசிராத்தேவீஃ மைதிலீஃ ।

த்வயாஸமக்ரஃப்ரியயாஸுகார்ஹோலப்ஸ்யதேஸுகம் ॥ 37 ॥

ஸமாகதாத்வம்வீர்யேணமோதிஷ்யஸிமஹாத்மநா ।

ஸுவர்ஷேணஸமாயுக்தாயதாஸஸ்யேநமேதிநீ ॥ 38 ॥

கிரிவரமபிதோऽநுவர்தமாநோஹயைவமண்டலமாஶுயஃகரோதி ।

தமிஹஶரணமப்யுபைஹிதேவந்திவஸகரம்ப்ரபவோஹ்யயம்ப்ரஜாநாம் ॥ 39 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்ரயஸ்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha trayastriṃśassargaḥ |

sītāntumohitāndṛṣṭavāsaramānāmarākṣasī |

āsasādāthavaidehīmpriyāmpraṇayinīṃsakhī || 1 ||

mohitāṃrākṣasendreṇasītāmparamaduḥkhitām |

āśvāsayāmāsatadāsaramāmṛdubhāṣiṇī || 2 ||

sāhitatrakṛtāmitraṃsītayārakṣyamāṇayā |

rakṣantīrāvaṇādiṣṭāsānukrośādṛḍhavratā || 3 ||

sādadarśasakhīsītāṃsaramānaṣṭacetanām |

upāvṛttyotthitāndhvastāmbaḍabāmivapāṃsulām || 4 ||

tāṃsamāśvāsayāmāsasakhīsnehenasuvratā |

samāśvasihivaidehī mābhūttemavasovyathā || 5 ||

uktāyadrāvaṇenatvampratyuktaścasvayantvayā |

sakhīsnehenatabhadīrumayāsarvampratiśrutam || 6 ||

līnayāgahaneśūnyebhayamutsṛjyarāvaṇāt |

tavahetorviśālākṣī nahimejīvitampriyam || 7 ||

sasambhrāntaścaniṣkrāntoyatkṛterākṣasādhipaḥ |

taccameviditaṃsarvamabhiniṣkramyamaithiliḥ || 8 ||

naśakyaṃsauptikaṅkartuṃrāmasyaviditātmanaḥ |

vadhaścapuruṣavyāghretasminnaivopapadyate || 9 ||

natvevavānarāhantuṃśakyāḥpādapayodhipaḥ |

surādevarṣabheṇevarāmeṇahisurakṣitāḥ || 10 ||

dīrghavṛttabhujśīmānmahoraskaḥpratāpavān |

dhanvīsaṃhananopetodharmātmābhuviviśrutaḥ || 11 ||

vikrāntorakṣitānityamātmanaścaparasyaca |

lakṣmaṇenasahabhrātrākuśalīnayaśāstravit || 12 ||

hantāparabalaughanāmacintyabalapauruṣaḥ |

nahatorāghavaśraśīmānsīteḥ śatrunibarhaṇaḥ || 13 ||

ayuktabuddhikṛtyenasarvabhūtavirodhinā |

ihapramuktāraudreṇamāyāmāyāvidātvayi || 14 ||

śokastevigatassarvaḥkalyāṇantvāmupasthitam |

dhruvantvāmbhajatelakṣmīḥpriyanteprītikaraṃśṛṇuḥ || 15 ||

uttīryasāgaraṃrāmassahavānarasenayā |

sanniviṣṭaḥsamudrasyatīramāsādyadakṣiṇam || 16 ||

dṛṣṭomeparipūrṇārthaḥkākutsthassahalakṣmaṇaḥ |

sahitaissāgarāntasthairbalaistiṣṭhatirakṣitaḥ || 17 ||

sa tāṃ śrutvā viśāla akṣi pravṛttiṃ rākṣasa adhipaḥ |

eṣa mantrayate sarvaiḥ sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ || 18 ||

satāṃśrutvāviśālākṣīḥ pravṛttiṃrākṣasādhipaḥ |

eṣamantrayatesarvaissacivaissaharāvaṇaḥ || 19 ||

itibruvāṇāsaramārākṣasīsītayāsaha |

sarvodyogenasainyānāṃśabdaṃśuśrāvabhairavam || 20 ||

daṇḍanirghātavādinyāśrutvābheryāmahāsvanam |

uvācasaramāsītāmidammadhurabhāṣiṇī || 21 ||

sannāhajananīhyeṣābhairavābhīruḥ bherikā |

bherīnādañcagambhīraṃśṛṇutoyadaniḥsvanam || 22 ||

kalpyantemattamātaṅgāyujyanterathavājina |

hṛṣyanteturagārūḍhāḥprāsahastassahasraśaḥ || 23 ||

tatratatracasannaddhāssapatatanipadātayaḥ |

apūryanterājamārgāssainyairadbhutadarśanaiḥ || 24 ||

vegavabhadinnadabhadiścatoyaughairivasāgaraḥ |

śastrāṇāñcaprasannānāñcarmaṇāṃvarmaṇāntathā || 25 ||

rathavājigajānāñcabhūṣitānāñcarākṣasām |

sambhramorākṣasāmeṣahṛṣitānāntarasvinām || 26 ||

prabhāṃvisṛjatāmpaśyanānāvarṇāṃsamutthitām |

vanannirdhahatogharmeyathārūpaṃvibhāvasoḥ || 27 ||

ghaṇṭānāṃśṛṇunirghoṣaṃrathānāṃśṛṇuniḥsvanam |

hayānāṃheṣamāṇānāṃśṛṇutūryadhvaniṃyathā || 28 ||

udyatāyudhahastānāṃrākṣasendrānuyāyinām |

sambhramorakṣasāmeṣatumuloromaharṣaṇaḥ || 29 ||

śrīstvāmbhajatiśokaghnīrakṣasāmbhayamāgatam |

rāmaḥkamalapatrākṣodaityānāmivavāsavaḥ || 30 ||

nirjityajitakrodhastvāmacintaparākramaḥ |

rāvaṇaṃsamarehatvābhartātvā'dhigamiṣyati || 31 ||

vikramiṣyatirakṣassubhartātesahalakṣmaṇaḥ |

yathāśatruṣuśatrughnoviṣṇunāsahavāsavaḥ || 32 ||

hirāmasyakṣipramaṅkāgatāṃsatīm |

ahandrakṣyāmisiddhārdhāntvāṃśatrauvinipātite || 33 ||

aśrūṇyānandajānitvaṃvartayiṣyasiśobhane |

samāgamyapariṣvajyatasyorasimahorasaḥ || 34 ||

acirānmokṣyatesīte devitejaghanaṅgatām |

dhṛtāmetāmbahūnmāsānveṇīṃrāmomahābalaḥ || 35 ||

tasyadṛṣṭavāmukhandevī pūrṇacandramivoditam |

mokṣyaseśokajaṃvārinirmokamivapannagī || 36 ||

rāvaṇaṃsamarehatvānacirāddhevīḥ maithilīḥ |

tvayāsamagraḥpriyayāsukhārholapsyatesukham || 37 ||

samāgatātvaṃvīryeṇamodiṣyasimahātmanā |

suvarṣeṇasamāyuktāyathāsasyenamedinī || 38 ||

girivaramabhito'nuvartamānohayaivamaṇḍalamāśuyaḥkaroti |

tamihaśaraṇamabhyupaihidevandivasakaramprabhavohyayamprajānām || 39 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||