6.122 Yuddhakanda - Dvavimshatyadhikashatatama Sargah

ॐ

6.122 யுத்தகாண்ட - த்வாவிம்ஶத்யதிகஶததம ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத த்வாவிம்ஶத்யதிகஶததமஸ்ஸர்கஃ ।

ஏதச்ச்ருத்வாஶுபம்வாக்யம்ராகவேணாநுபாஷிதம் ।

ததஶ்ஶுபதரம்வாக்யம்வ்யாஜஹாரமஹேஶ்வரஃ ॥ 1 ॥

புஷ்கராக்ஷ மஹாபாஹோ மஹாவக்ஷ பரந்தப ।

திஷ்ட்யாக்ரு'தமிதங்கர்மத்வயாதர்மப்ரு'தாம்வர ॥ 2 ॥

திஷ்ட்யாஸர்வஸ்யலோகஸ்யப்ரவ்ரு'த்தந்தாருணந்தமஃ ।

அபாவ்ரு'த்தந்த்வயாஸங்க்யேராமராவணஜம்பயம் ॥ 3 ॥

ஆஶ்வாஸ்யபரதந்தீநங்கௌஸல்யாம் ச யஶஸ்விநீம் ।

கைகேயீம் ச ஸுமித்ராம் ச த்ரு'ஷ்டவாலக்ஷ்மணமாதரம் ॥ 4 ॥

ப்ராப்யராஜ்யமயோத்யாயாந்நந்தயித்வாஸுஹ்ரு'ஜ்ஜநம் ।

இக்ஷ்வாகூணாங்குலேவம்ஶம்ஸ்தாபயித்வாமஹாபல ॥ 5 ॥

இஷ்டவாதுரகமேதேநப்ராப்யசாநுத்தமம்யஶஃ ।

ப்ராஹ்மணேப்யோதநந்தத்த்வாத்ரிதிவங்கந்துமர்ஹஸி ॥ 6 ॥

ஏஷராஜாதஶரதோவிமாநஸ்தஃபிதாதவ ।

காகுத்ஸ்தமாநுஷேலோகேகுருஸ்தவமஹாயஶாஃ ॥ 7 ॥

இந்த்ரலோகங்கதஃஶ்ரீமாம்ஸ்த்வயாபுத்ரேணதாரிதஃ ।

லக்ஷ்மணேநஸஹப்ராத்ராத்வமேமமபிவாதய ॥ 8 ॥

மஹதேவவச்ஶ்ருத்வாராகவஃஸஹலக்ஷ்மணஃ ।

லக்ஷ்மணேநஸஹப்ராத்ராததர்ஶபிதரம்ப்ரபுஃ ॥ 9 ॥

தீப்யமாநம்ஸ்வயாலக்ஷ்மவிரஜோऽம்பரதாரிணம் ।

லக்ஷ்மணேநஸஹப்ராத்ராததர்ஶபிதரம்ப்ரபுஃ ॥ 10 ॥

ஹர்ஷேணமஹதாவிஷ்டோவிமநஸ்தோமஹீபதிஃ ।

ப்ராணைஃப்ரியதரந்த்ரு'ஷ்டவாபுத்ரந்தஶரதஸ்ததா ॥ 11 ॥

ஆரோப்யாங்கேமஹபாஹுர்வராஸநகதஃப்ரபுஃ ।

பாஹுப்யாம்ஸம்பரிஷ்வஜ்யததோவாக்யம்ஸமாததே ॥ 12 ॥

ந மேஸ்வர்கோபஹுமதஸ்ஸம்மாநஶ்சஸுரர்ஷபைஃ ।

த்வயாராமவிஹீநஸ்யஸத்யம்ப்ரதிஶ்ரு'ணோமிதே ॥ 13 ॥

அத்யத்வாந்நிஹதாமித்ரந்த்ரு'ஷ்டவாஸம்பூர்ணமாநஸம் ।

நிஸ்தீர்ணவநவாஸம் ச ப்ரீதிராஸீத்பராமம ॥ 14 ॥

கைகேய்யாயாநிசோக்தாநிவாக்யாநிவததாம்வர ।

தவப்ரவ்ராஜநார்தாநிஸ்திதாநிஹ்ரு'தயேமம ॥ 15 ॥

த்வாந்துத்ரு'ஷ்டவாகுஶலிநம்பரிஷ்வஜ்யஸலக்ஷ்மணம் ।

அத்யதுஃகாத்விமுக்தோऽஸ்மிநீஹாராதிவபாஸ்கரஃ ॥ 16 ॥

தாரிதோऽஹந்த்வயாபுத்ர ஸுபுத்ரேணமஹாத்மநா ।

அஷ்டாவக்ரேணதர்மாத்மாகஹோலோப்ராஹ்மணோயதா ॥ 17 ॥

இதாநீம் ச விஜாநாமியதாஸௌம்ய ஸுரேஶ்வரைஃ ।

வதார்தம்ராவணஸ்யேஹவிஹிதம்புருஷோத்தம ॥ 18 ॥

ஸித்தார்தாகலுகௌஸல்யாயாத்வாம்ராம க்ரு'ஹங்கதம் ।

வநாந்நிவ்ரு'த்தம்ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டாத்ரக்ஷ்யதேஶத்ருஸூதநம் ॥ 19 ॥

ஸித்தார்தாஃகலுதேராம நராயேத்வாம்புரீங்கதம் ।

ராஜ்யேசாவாபிஷிக்தம் ச த்ரக்ஷ்யந்தேவஸுதாதிபம் ॥ 20 ॥

அநுரக்தேநபலிநாஶுசிநாதர்மசாரிணா ।

இச்சேயந்த்வாமஹந்த்ரஷ்டும்பரதேநஸமாகதம் ॥ 21 ॥

சதுர்தஶஸமாஸ்ஸௌம்யவநேநிர்யாதிதாஸ்த்வயா ।

வஸதாஸீதயாஸார்தம்லக்ஷ்மணேந ச தீமதா ॥ 22 ॥

நிவ்ரு'த்தவநவாஸோऽஸிப்ரதிஜ்ஞாபூரிதாத்வயா ।

ராவணம் ச ரணேஹத்வாதேவதாஃபரிதோஷிதாஃ ॥ 23 ॥

க்ரு'தங்கர்மயஶஶ்ஶ்லாக்யம்ப்ராப்தந்தேஶத்ருஸூதந ।

ப்ராத்ரு'பிஃஸஹராஜ்யஸ்தோதீர்கமாயுரவாப்நுஹி ॥ 24 ॥

இதிப்ருவாணம்ராஜாநம்ராமஃப்ராஞ்ஜலிரப்ரவீத் ।

குருப்ரஸாதந்தர்மஜ்ஞகைகேய்யாபரதஸ்ய ச ॥ 25 ॥

ஸபுத்ராந்த்வாந்த்யஜாமீதியதுக்தாகேகயீத்வயா ।

ஸ ஶாபஃகேகயீங்கோரஸ்ஸபுத்ராம் ந ஸ்ப்ரு'ஶேத்ப்ரபோ ॥ 26 ॥

ததேதி ஸ மஹாராஜோராமமுக்த்வாக்ரு'தாஞ்ஜலிம் ।

லக்ஷ்மணம் ச பரிஷ்வஜ்யபுநர்வாக்யமுவாச ஹ ॥ 27 ॥

ராமம்ஶுஶ்ரூஷதாபக்த்யாவைதேஹ்யாஸஹஸீதயா ।

க்ரு'தமமமஹாப்ரீதிஃப்ராப்தந்தர்மபலம் ச தே ॥ 28 ॥

தர்மம்ப்ராப்ஸ்யஸிதர்மஜ்ஞ யஶஶ்சவிபுலம்புவி ।

ராமேப்ரஸந்நேஸ்வர்கம் ச மஹிமாநந்ததோத்தமாம் ॥ 29 ॥

ராமம்ஶுஶ்ரூஷபத்ரந்தேஸுமித்ராநந்தவர்தந ।

ராமஸ்ஸர்வஸ்யலோகஸ்யஸுபேஷ்வபிரதஃஸதா ॥ 30 ॥

ஏதேஸேந்த்ராஸ்த்ரயோலோகாஸ்ஸித்தாஶ்சபரமர்ஷயஃ ।

அபிகம்யமஹாத்மாநமர்சந்திபுருஷோத்தமம் ॥ 31 ॥

ஏதத்ததுக்தமவ்யக்தமக்ஷரம்ப்ரஹ்மநிர்மிதம் ।

தேவாநாம்ஹ்ரு'தயம்ஸௌம்ய குஹ்யம்ராமஃபரந்தப ॥ 32 ॥

அவாப்தந்தர்மசரணம்யஶஶ்சவிபுலந்த்வயா ।

ஏநம்ஶுஶ்ரூஷதாபக்த்யாவைதேஹ்யாஸஹஸீதயா ॥ 33 ॥

இத்யுக்த்வாலக்ஷ்மணம்ராஜாஸ்நுஷாம்பத்தாஞ்ஜலிம்ஸ்திதாம் ।

புத்ரீத்யாபாஷ்யமதுரம்ஶநைரேநாமுவாச ஹ ॥ 34 ॥

கர்தவ்யோ ந துவைதேஹீமந்யுஸ்த்யாகமிமம்ப்ரதி ।

ராமேணேத்வத்விஶுத்யர்தங்க்ரு'தமேதத்திதைஷிணா ॥ 35 ॥

ஸுதுஷ்கரமிதம்புத்ரிதவசாரித்ரலக்ஷணம் ।

க்ரு'தம்யத்தேऽந்யநாரீணாம்யஶோஹ்யபிபவிஷ்யதி ॥ 36 ॥

ந த்வங்காமம்ஸமாதேயாபர்த்ரு'ஶுஶ்ரூஷணம்ப்ரதி ।

அவஶ்யந்துமயாவாச்யமேஷதேதைவதம்பரம் ॥ 37 ॥

இதிப்ரதிஸமாதிஶ்யபுத்ரௌஸீதாம் ச ராகவஃ ।

இந்த்ரலோகம்விமாநேநயயௌதஶரதோஜ்வலந் ॥ 38 ॥

விமாநமாஸ்தாயமஹாநுபாவஃஶ்ரியா ச ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டதந்நுர்ந்ரு'போத்தமஃ ।

ஆமந்த்யபுத்ரௌஸஹஸீதயா ச ஜகாமதேவப்ரவரஸ்யலோகம் ॥ 39 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே த்வாவிம்ஶத்யதிகஶததமஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha dvāviṃśatyadhikaśatatamassargaḥ |

etacchrutvāśubhaṃvākyaṃrāghaveṇānubhāṣitam |

tataśśubhataraṃvākyaṃvyājahāramaheśvaraḥ || 1 ||

puṣkarākṣa mahābāho mahāvakṣa parantapa |

diṣṭyākṛtamidaṅkarmatvayādharmabhṛtāṃvara || 2 ||

diṣṭyāsarvasyalokasyapravṛddhandāruṇantamaḥ |

apāvṛttantvayāsaṅkhyerāmarāvaṇajambhayam || 3 ||

āśvāsyabharatandīnaṅkausalyāṃ ca yaśasvinīm |

kaikeyīṃ ca sumitrāṃ ca dṛṣṭavālakṣmaṇamātaram || 4 ||

prāpyarājyamayodhyāyānnandayitvāsuhṛjjanam |

ikṣvākūṇāṅkulevaṃśaṃsthāpayitvāmahābala || 5 ||

iṣṭavāturagamedhenaprāpyacānuttamaṃyaśaḥ |

brāhmaṇebhyodhanandattvātridivaṅgantumarhasi || 6 ||

eṣarājādaśarathovimānasthaḥpitātava |

kākutsthamānuṣelokegurustavamahāyaśāḥ || 7 ||

indralokaṅgataḥśrīmāṃstvayāputreṇatāritaḥ |

lakṣmaṇenasahabhrātrātvamemamabhivādaya || 8 ||

mahadevavacśrutvārāghavaḥsahalakṣmaṇaḥ |

lakṣmaṇenasahabhrātrādadarśapitaramprabhuḥ || 9 ||

dīpyamānaṃsvayālakṣmavirajo'mbharadhāriṇam |

lakṣmaṇenasahabhrātrādadarśapitaramprabhuḥ || 10 ||

harṣeṇamahatāviṣṭovimanasthomahīpatiḥ |

prāṇaiḥpriyatarandṛṣṭavāputrandaśarathastadā || 11 ||

āropyāṅkemahabāhurvarāsanagataḥprabhuḥ |

bāhubhyāṃsampariṣvajyatatovākyaṃsamādade || 12 ||

na mesvargobahumatassammānaścasurarṣabhaiḥ |

tvayārāmavihīnasyasatyampratiśṛṇomite || 13 ||

adyatvānnihatāmitrandṛṣṭavāsampūrṇamānasam |

nistīrṇavanavāsaṃ ca prītirāsītparāmama || 14 ||

kaikeyyāyānicoktānivākyānivadatāṃvara |

tavapravrājanārthānisthitānihṛdayemama || 15 ||

tvāntudṛṣṭavākuśalinampariṣvajyasalakṣmaṇam |

adyaduḥkhādvimukto'sminīhārādivabhāskaraḥ || 16 ||

tārito'hantvayāputra suputreṇamahātmanā |

aṣṭāvakreṇadharmātmākaholobrāhmaṇoyathā || 17 ||

idānīṃ ca vijānāmiyathāsaumya sureśvaraiḥ |

vadhārthaṃrāvaṇasyehavihitampuruṣottama || 18 ||

siddhārthākhalukausalyāyātvāṃrāma gṛhaṅgatam |

vanānnivṛttaṃsaṃhṛṣṭādrakṣyateśatrusūdanam || 19 ||

siddhārthāḥkhaluterāma narāyetvāmpurīṅgatam |

rājyecāvābhiṣiktaṃ ca drakṣyantevasudhādhipam || 20 ||

anuraktenabalināśucinādharmacāriṇā |

iccheyantvāmahandraṣṭumbharatenasamāgatam || 21 ||

caturdaśasamāssaumyavaneniryātitāstvayā |

vasatāsītayāsārdhaṃlakṣmaṇena ca dhīmatā || 22 ||

nivṛttavanavāso'sipratijñāpūritātvayā |

rāvaṇaṃ ca raṇehatvādevatāḥparitoṣitāḥ || 23 ||

kṛtaṅkarmayaśaśślāghyamprāptanteśatrusūdana |

bhrātṛbhiḥsaharājyasthodīrghamāyuravāpnuhi || 24 ||

itibruvāṇaṃrājānaṃrāmaḥprāñjalirabravīt |

kuruprasādandharmajñakaikeyyābharatasya ca || 25 ||

saputrāntvāntyajāmītiyaduktākekayītvayā |

sa śāpaḥkekayīṅghorassaputrāṃ na spṛśetprabho || 26 ||

tatheti sa mahārājorāmamuktvākṛtāñjalim |

lakṣmaṇaṃ ca pariṣvajyapunarvākyamuvāca ha || 27 ||

rāmaṃśuśrūṣatābhaktyāvaidehyāsahasītayā |

kṛtamamamahāprītiḥprāptandharmaphalaṃ ca te || 28 ||

dharmamprāpsyasidharmajña yaśaścavipulambhuvi |

rāmeprasannesvargaṃ ca mahimānantathottamām || 29 ||

rāmaṃśuśrūṣabhadrantesumitrānandavardhana |

rāmassarvasyalokasyasubheṣvabhirataḥsadā || 30 ||

etesendrāstrayolokāssiddhāścaparamarṣayaḥ |

abhigamyamahātmānamarcantipuruṣottamam || 31 ||

etattaduktamavyaktamakṣarambrahmanirmitam |

devānāṃhṛdayaṃsaumya guhyaṃrāmaḥparantapa || 32 ||

avāptandharmacaraṇaṃyaśaścavipulantvayā |

enaṃśuśrūṣatābhaktyāvaidehyāsahasītayā || 33 ||

ityuktvālakṣmaṇaṃrājāsnuṣāmbaddhāñjaliṃsthitām |

putrītyābhāṣyamadhuraṃśanairenāmuvāca ha || 34 ||

kartavyo na tuvaidehīmanyustyāgamimamprati |

rāmeṇetvadviśudhyarthaṅkṛtametaddhitaiṣiṇā || 35 ||

suduṣkaramidamputritavacāritralakṣaṇam |

kṛtaṃyatte'nyanārīṇāṃyaśohyabhibhaviṣyati || 36 ||

na tvaṅkāmaṃsamādheyābhartṛśuśrūṣaṇamprati |

avaśyantumayāvācyameṣatedaivatamparam || 37 ||

itipratisamādiśyaputrausītāṃ ca rāghavaḥ |

indralokaṃvimānenayayaudaśarathojvalan || 38 ||

vimānamāsthāyamahānubhāvaḥśriyā ca samhṛṣṭatannurnṛpottamaḥ |

āmantyaputrausahasītayā ca jagāmadevapravarasyalokam || 39 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe dvāviṃśatyadhikaśatatamassargaḥ ||