6.100 Yuddhakanda - Shatatama Sargah

ॐ

6.100 யுத்தகாண்ட - ஶததம ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே யுத்தகாண்டம் ।

அத ஶததமஸ்ஸர்கஃ ।

மஹோதரமஹாபார்ஶ்வௌஹதௌத்ரு'ஷ்டவாதுராக்ஷ ।

தஸ்மிம்ஶ்சநிஹதேவீரேவிரூபாக்ஷேமஹாபலே ॥ 1 ॥

ஆவிவேஶமஹாந் க்ரோதோராவணந்துமஹாம்ரு'தே ।

ஸூதம் ஸஞ்சோதயாமாஸ வாக்யம் சேதமுவாச ஹ ॥ 2 ॥

நிஹதாநாமமாத்யாநாம்ருத்தஸ்யநகரஸ்ய ச ।

துஃகமேவாபநேஷ்யாமி ஹத்யா தௌ ராமலக்ஷ்மணௌ ॥ 3 ॥

ராமவ்ரு'க்ஷம்ரணேஹமநிஸீதாபுஷ்பபலப்ரதம் ।

ப்ரஶாகாயஸ்யஸுக்ரீவோஜாம்பவாந்குமுதோநலஃ ॥ 4 ॥

ததஸ்த்ரந் ராகவஃ ஶ்ரீமாநுத்தமாஸ்த்ரவிதாம் வரஃ ।

ஜகாந பரமாஸ்த்ரேண கந்தர்வேண மஹாத்யுதிஃ ॥ 5 ॥

ஸ திஶோதஶகோஷேணரதஸ்யாதிரதோமஹாந் ।

நாதயந் ப்ரயயௌதூர்ணம்ராகவஞ்சாப்யதாவத ॥ 6 ॥

பூரிதாதேநஶப்தேநஸநதீகிரிகாநநா ।

ஸஞ்சசால மஹீ ஸர்வா த்ரஸ்தஸிம்ஹம்ரு'கத்விஜா ॥ 7 ॥

தாமஸம்ஸுமஹாகோரஞ்சகாராஸ்த்ரம்ஸுதாருணம் ।

நிர்ததாஹகபீந் ஸர்வாம்ஸ்தேப்ரபேதுஃஸமந்ததஃ ॥ 8 ॥

உத்பபாதரஜோபூமௌதைர்பக்நைஃஸம்ப்ரதாவிதைஃ ।

ந ஹிதத்ஸஹிதும்ஶேகுர்ப்ரஹ்மணாநிர்மிதம்ஸ்வயம் ॥ 9 ॥

தாந்யநீகாந்யநேகாநி ராவணஸ்ய ஶரோத்தமைஃ ।

த்ரு'ஷ்டவாபக்நாநி ஶதஶோ ராகவஃ பர்யவஸ்திதஃ ॥ 10 ॥

ததோராக்ஷஸஶார்தூலோவித்ராவ்யஹரிவாஹிநீம் ।

ஸ ததர்ஶததோராமந்திஷ்டந்தமபராஜிதம் ॥ 11 ॥

லக்ஷ்மணேநஸஹப்ராத்ராவிஷ்ணுநாவாஸவம்யதா ।

அலிகந்தமிவாகாஶமவஷ்டப்யமஹத்தநுஃ ॥ 12 ॥

பத்மபத்ரவிஶாலாக்ஷந்தீர்கபாஹுமரிந்தமம் ।

ததோராமோமஹாதேஜாஃஸௌமித்ரிஸஹிதோபலீ ॥ 13 ॥

வாநராம்ஶ்சரணேபக்நாநாபதந்தம் ச ராவணம் ।

ஸமீக்ஷ்யராகவோஹ்ரு'ஷ்டோமத்யேஜக்ராஹகார்முகம் ॥ 14 ॥

விஸ்பாரயிதுமாரேபேததஃ ஸ தநுருத்தமம் ।

மஹாவேகம்மஹாநாதந்நிர்பந்தந்நிவமேதிநீம் ॥ 15 ॥

ராவணஸ்ய ச பாணௌகைராமவிஸ்பாரிதேந ச ।

ஶப்தேநராக்ஷஸாஸ்தேந பேதுஶ்ச ஶதஶஸ்ததா ॥ 16 ॥

தயோஃஶரபதம்ப்ராப்யராவணோராஜபுத்ரயோஃ ।

ஸ பபௌ ச யதாராஹுஃஸமீபஶஶிஸூர்யயோஃ ॥ 17 ॥

தமிச்சந் ப்ரதமம் யோத்தும்லக்ஷ்மணோநிஶிதைஃஶரைஃ ।

முமோசதநுராயம்யஶராநக்நிஶிகோபமாந் ॥ 18 ॥

தாந்முக்தமாத்ராநாகாஶே லக்ஷ்மணேந தநுஷ்மதா ।

பாணாந் பாணைர்மஹாதேஜா ராவணஃ ப்ரத்யவாரயத் ॥ 19 ॥

ஏகமேகேநபாணேநத்ரிபிஸ்த்ரீந் தஶபிர்தஶ ।

லக்ஷ்மணஸ்ய ப்ரசிச்சேத தர்ஶயந் பாணிலாகவம் ॥ 20 ॥

அப்யதிக்ரம்யஸௌமித்ரிம்ராவணஃஸமிதிஞ்ஜயஃ ।

ஆஸஸாதரணேராமம்ஸ்திதம்ஶைலமிவாபரம் ॥ 21 ॥

ஸ ராகவம்ஸமாஸாத்யக்ரோதஸம்ரக்தலோசநஃ ।

வ்யஸ்ரு'ஜச்சரவர்ஷாணிராவணோ ராக்ஷஸேஶ்வரஃ ॥ 22 ॥

ஶராதாராஸ்ததோராமோராவணஸ்யதநுஶ்ச்யுதாஃ ।

த்ரு'ஷ்டவைவாபதிதாஃஶீக்ரம்பல்லாந் ஜக்ராஹஸத்வரம் ॥ 23 ॥

தாந் ஶரௌகாம்ஸ்ததோபல்லைஸ்தீக்ஷ்ணைஶ்சிச்சேதராகவஃ ।

தீப்யமாநாந் மஹாகோராந்க்ருத்தாநாஶீவிஷாநிவ ॥ 24 ॥

ராகவோராவணந்தூர்ணம்ராவணோராகவந்ததா ।

அந்யோந்யம்விவிதைஸ்தீக்ஷ்ணைஃஶரவர்ஷைர்வவர்ஷதுஃ ॥ 25 ॥

சேரதுஶ்சசிரஞ்சித்ரம்மண்டலம்ஸவ்யதக்ஷிணம் ।

பாணவேகாத்ஸமுத்க்ஷிப்தாவந்யோந்யமபராஜிதௌ ॥ 26 ॥

தயோர்பூதாநிவித்ரேஸுர்யுகபத்ஸம்ப்ரயுத்யதோஃ ।

ரௌத்ரயோஃஸாயகமுசோர்யமாந்தகநிகாஶயோஃ ॥ 27 ॥

ஸததம்விவிதைர்பாணைர்பபூவககநந்ததா ।

கநைரிவாதபாபாயேவித்யுந்மாலாஸஸமாகுலைஃ ॥ 28 ॥

கவாக்ஷிதமிவாகாஶம்பபூவஶரவ்ரு'ஷ்டிபிஃ ।

மஹாவேகைஸ்ஸுதீக்ஷ்ணைக்ரைர்க்ரு'த்ரபத்ரைஃஸுவாஜிதைஃ ॥ 29 ॥

ஶராந்தகாரமாகாஶஞ்சக்ரதுஃப்ரதமந்ததா ।

கதேऽஸ்தம் தபநே சாபி மஹாமேகாவிவோததிதௌ ॥ 30 ॥

தயோரபூந்மஹத்யுத்தமந்யோந்யவதகாங்க்ஷிணோஃ ।

அநாஸாத்யமச்நித்யம் ச வ்ரு'த்ரவாஸவயோரிவ ॥ 31 ॥

உபௌஹிபரமேஷ்வாஸாவுபௌயுத்தவிஶாரதௌ ।

உபாவஸ்த்ரவிதாம் முக்யாவுபௌ யுத்தேவிசேரதுஃ ॥ 32 ॥

உபௌஹியேநவ்ரஜதஸ்தேநதேநஶரோர்மயஃ ।

ஊர்மயோவாயுநாவித்தா ஜக்முஃ ஸாகரயோரிவ ॥ 33 ॥

ததஃஸம்ஸக்தஹஸ்தஸ்துராவணோலோகராவணஃ ।

நராசமாலாம்ராமஸ்யலலாடேப்ரத்யமுஞ்சத ॥ 34 ॥

ரௌத்ரசாபப்ரயுக்தாந்தாந்நீலோத்பலதலப்ரபாம் ।

ஶிரஸாதாரயத்ராமோ ந வ்யதமப்யபத்யத ॥ 35 ॥

அதமந்த்ராநபிஜபந்ரௌத்ரமஸ்தமுதீரயந் ।

ஶராந் பூயஃஸமாதாய ராமஃ க்ரோதஸமந்விதஃ ॥ 36 ॥

முமோச ச மஹாதேஜாஶ்சாபமாயம்யவீர்யவாந் ।

தேமஹாமேகஸங்காஶேகவசேபதிதாஃஶராஃ ॥ 37 ॥

அவத்யேராக்ஷஸேந்த்ரஸ்ய ந வ்யதாஞ்ஜநயம்ஸ்ததா ।

புநரேவாததம்ராமோரதஸ்தம்ராக்ஷஸாதிபம் ॥ 38 ॥

லலாடேபரமாஸ்த்ரணஸர்வாஸ்த்ரகுஶலோऽபிநத் ।

தேபித்த்வாபாணரூபாணிபஞ்சஶீர்ஷாஇவோரகாஃ ॥ 39 ॥

ஶ்வஸந்தோவிவிஶுர்பூமிம்ராவணப்ரதிகூலிதாஃ ।

நிஹத்யராகவஸ்யாஸ்த்ரம்ராவணஃக்ரோதமூர்சிதஃ ॥ 40 ॥

அஸுரம்ஸுமஹாகோரமந்யதஸ்த்ரம் சகாரஸஃ ।

ஸிம்ஹவ்யாக்ரமுகாம்ஶ்சாபிகங்ககாகமுகாநபி ॥ 41 ॥

க்ரு'த்ரஶ்யேநமுகாம்ஶ்சாபிஶ்ரு'காவவதநாம்ஸ்ததா ।

ஈஹாம்ரு'கமுகாம்ஶ்சாபிவ்யாதிதாஸ்யாந் பயாவஹாந் ॥ 42 ॥

பஞ்சாஸ்யாந் லேலிஹாநாம்ஶ்சஸஸர்ஜநிஶிதாந் ஶராந் ।

ஶராந் கரமுகாம்ஶ்சாந்யாந்வராஹமுகஸம்ஶ்ரிதாந் ॥ 43 ॥

ஶ்வாநகுக்குடவக்த்ராம்ஶ்சமகராஶீவிஷாநநாந் ।

ஏதாம்ஶ்சாந்யாம்ஶ்சமாயாவீஸஸர்ஜநிஶிதாந் ஶராந் ॥ 44 ॥

ஶராஃ ஸர்வேஷு காத்ரேஷு பாதிதா மர்மபேதிநஃ ।

அசிந்தயித்வா தாந்பாணாந்ஸமாஶ்லிஷ்யா ச லக்ஷ்மணம் ॥ 45 ॥

ஸஸர்ஜாஸ்த்ரம் மஹோத்ஸாஹஃ பாவகஃ பாவகோபமஃ ।

அக்நிதீப்தமுகாந்பாணாம்ஸ்தத்ரஸூர்யமுகாநபி ॥ 46 ॥

சந்த்ரார்தசந்த்ரவக்ராம்ஶ்சதூமகேதுமுகாநபி ।

க்ரஹநக்ஷத்ரவர்ணாம்ஶ்சமஹோல்காமுகஸம்ஸ்திதாந் ॥ 47 ॥

வித்யுஜஜிஹ்வோபமாம்ஶ்சாபிஸஸர்ஜ விவிதாந் ஶராந் ।

தேராவணஶராகோராராகவாஸ்த்ரஸமாஹதாஃ ॥ 48 ॥

விலயம் ஜக்முராகாஶே ஜக்முஶ்சைவ ஸஹஸ்ரஶஃ ।

ததஸ்த்ரந்நிஹதந்த்ரு'ஷ்டவாராமேணாக்லிஷ்டகர்மணா ॥ 49 ॥

ஹ்ரு'ஷ்டாநேதுஸ்ததஃஸர்வேகபயஃகாமரூபிணஃ ।

ஸுக்ரீவப்ரமுகாவீராஃஸம்பரிக்ஷிப்யராகவம் ॥ 50 ॥

ததஸ்ததஸ்த்ரம்விநிஹத்யராகவஃப்ரஸஹ்யதத்ராவணபாஹுநிஃஸ்ரு'தம் ।

முதாந்விதோதாஶரதிர்மஹாத்மாவிநேதுருச்சைர்முதிதாஃகபீஶ்வராஃ ॥ 51 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே யுத்தகாண்டே ஶததமஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha śatatamassargaḥ |

mahodaramahāpārśvauhataudṛṣṭavāturākṣa |

tasmiṃścanihatevīrevirūpākṣemahābale || 1 ||

āviveśamahān krodhorāvaṇantumahāmṛdhe |

sūtaṃ sañcodayāmāsa vākyaṃ cedamuvāca ha || 2 ||

nihatānāmamātyānāṃruddhasyanagarasya ca |

duḥkhamevāpaneṣyāmi hatyā tau rāmalakṣmaṇau || 3 ||

rāmavṛkṣaṃraṇehamanisītāpuṣpaphalapradam |

praśākhāyasyasugrīvojāmbavānkumudonalaḥ || 4 ||

tadastran rāghavaḥ śrīmānuttamāstravidāṃ varaḥ |

jaghāna paramāstreṇa gandharveṇa mahādyutiḥ || 5 ||

sa diśodaśaghoṣeṇarathasyātirathomahān |

nādayan prayayautūrṇaṃrāghavañcābhyadhāvata || 6 ||

pūritātenaśabdenasanadīgirikānanā |

sañcacāla mahī sarvā trastasiṃhamṛgadvijā || 7 ||

tāmasaṃsumahāghorañcakārāstraṃsudāruṇam |

nirdadāhakapīn sarvāṃsteprapetuḥsamantataḥ || 8 ||

utpapātarajobhūmautairbhagnaiḥsampradhāvitaiḥ |

na hitatsahituṃśekurbhrahmaṇānirmitaṃsvayam || 9 ||

tānyanīkānyanekāni rāvaṇasya śarottamaiḥ |

dṛṣṭavābhagnāni śataśo rāghavaḥ paryavasthitaḥ || 10 ||

tatorākṣasaśārdūlovidrāvyaharivāhinīm |

sa dadarśatatorāmantiṣṭhantamaparājitam || 11 ||

lakṣmaṇenasahabhrātrāviṣṇunāvāsavaṃyathā |

alikhantamivākāśamavaṣṭabhyamahaddhanuḥ || 12 ||

padmapatraviśālākṣandīrghabāhumarindamam |

tatorāmomahātejāḥsaumitrisahitobalī || 13 ||

vānarāṃścaraṇebhagnānāpatantaṃ ca rāvaṇam |

samīkṣyarāghavohṛṣṭomadhyejagrāhakārmukam || 14 ||

visphārayitumārebhetataḥ sa dhanuruttamam |

mahāvegammahānādannirbhandannivamedinīm || 15 ||

rāvaṇasya ca bāṇaughairāmavisphāritena ca |

śabdenarākṣasāstena petuśca śataśastadā || 16 ||

tayoḥśarapathamprāpyarāvaṇorājaputrayoḥ |

sa babhau ca yathārāhuḥsamīpaśaśisūryayoḥ || 17 ||

tamicchan pradhamaṃ yoddhuṃlakṣmaṇoniśitaiḥśaraiḥ |

mumocadhanurāyamyaśarānagniśikhopamān || 18 ||

tānmuktamātrānākāśe lakṣmaṇena dhanuṣmatā |

bāṇān bāṇairmahātejā rāvaṇaḥ pratyavārayat || 19 ||

ekamekenabāṇenatribhistrīn daśabhirdaśa |

lakṣmaṇasya praciccheda darśayan pāṇilāghavam || 20 ||

abhyatikramyasaumitriṃrāvaṇaḥsamitiñjayaḥ |

āsasādaraṇerāmaṃsthitaṃśailamivāparam || 21 ||

sa rāghavaṃsamāsādyakrodhasaṃraktalocanaḥ |

vyasṛjaccharavarṣāṇirāvaṇo rākṣaseśvaraḥ || 22 ||

śarādhārāstatorāmorāvaṇasyadhanuścyutāḥ |

dṛṣṭavaivāpatitāḥśīghrambhallān jagrāhasatvaram || 23 ||

tān śaraughāṃstatobhallaistīkṣṇaiścicchedarāghavaḥ |

dīpyamānān mahāghorānkruddhānāśīviṣāniva || 24 ||

rāghavorāvaṇantūrṇaṃrāvaṇorāghavantathā |

anyonyaṃvividhaistīkṣṇaiḥśaravarṣairvavarṣatuḥ || 25 ||

ceratuścacirañcitrammaṇḍalaṃsavyadakṣiṇam |

bāṇavegātsamutkṣiptāvanyonyamaparājitau || 26 ||

tayorbhūtānivitresuryugapatsamprayudhyatoḥ |

raudrayoḥsāyakamucoryamāntakanikāśayoḥ || 27 ||

satataṃvividhairbāṇairbabhūvagaganantadā |

ghanairivātapāpāyevidyunmālāsasamākulaiḥ || 28 ||

gavākṣitamivākāśambabhūvaśaravṛṣṭibhiḥ |

mahāvegaissutīkṣṇaigrairgṛdhrapatraiḥsuvājitaiḥ || 29 ||

śarāndhakāramākāśañcakratuḥprathamantadā |

gate'staṃ tapane cāpi mahāmeghāvivothatitau || 30 ||

tayorabhūnmahadyuddhamanyonyavathakāṅkṣiṇoḥ |

anāsādyamacnityaṃ ca vṛtravāsavayoriva || 31 ||

ubhauhiparameṣvāsāvubhauyuddhaviśāradau |

ubhāvastravidāṃ mukhyāvubhau yuddheviceratuḥ || 32 ||

ubhauhiyenavrajatastenatenaśarormayaḥ |

ūrmayovāyunāviddhā jagmuḥ sāgarayoriva || 33 ||

tataḥsaṃsaktahastasturāvaṇolokarāvaṇaḥ |

narācamālāṃrāmasyalalāṭepratyamuñcata || 34 ||

raudracāpaprayuktāntānnīlotpaladalaprabhām |

śirasādhārayadrāmo na vyathamabhyapadyata || 35 ||

athamantrānabhijapanraudramastamudīrayan |

śarān bhūyaḥsamādāya rāmaḥ krodhasamanvitaḥ || 36 ||

mumoca ca mahātejāścāpamāyamyavīryavān |

temahāmeghasaṅkāśekavacepatitāḥśarāḥ || 37 ||

avadhyerākṣasendrasya na vyathāñjanayaṃstadā |

punarevādhataṃrāmorathasthaṃrākṣasādhipam || 38 ||

lalāṭeparamāstraṇasarvāstrakuśalo'bhinat |

tebhittvābāṇarūpāṇipañcaśīrṣāivoragāḥ || 39 ||

śvasantoviviśurbhūmiṃrāvaṇapratikūlitāḥ |

nihatyarāghavasyāstraṃrāvaṇaḥkrodhamūrchitaḥ || 40 ||

asuraṃsumahāghoramanyadastraṃ cakārasaḥ |

siṃhavyāghramukhāṃścāpikaṅkakākamukhānapi || 41 ||

gṛdhraśyenamukhāṃścāpiśṛgāvavadanāṃstathā |

īhāmṛgamukhāṃścāpivyāditāsyān bhayāvahān || 42 ||

pañcāsyān lelihānāṃścasasarjaniśitān śarān |

śarān kharamukhāṃścānyānvarāhamukhasaṃśritān || 43 ||

śvānakukkuṭavaktrāṃścamakarāśīviṣānanān |

etāṃścānyāṃścamāyāvīsasarjaniśitān śarān || 44 ||

śarāḥ sarveṣu gātreṣu pātitā marmabhedinaḥ |

acintayitvā tānbāṇānsamāśliṣyā ca lakṣmaṇam || 45 ||

sasarjāstraṃ mahotsāhaḥ pāvakaḥ pāvakopamaḥ |

agnidīptamukhānbāṇāṃstatrasūryamukhānapi || 46 ||

candrārdhacandravakrāṃścadhūmaketumukhānapi |

grahanakṣatravarṇāṃścamaholkāmukhasaṃsthitān || 47 ||

vidyujajihvopamāṃścāpisasarja vividhān śarān |

terāvaṇaśarāghorārāghavāstrasamāhatāḥ || 48 ||

vilayaṃ jagmurākāśe jagmuścaiva sahasraśaḥ |

tadastrannihatandṛṣṭavārāmeṇākliṣṭakarmaṇā || 49 ||

hṛṣṭānedustataḥsarvekapayaḥkāmarūpiṇaḥ |

sugrīvapramukhāvīrāḥsamparikṣipyarāghavam || 50 ||

tatastadastraṃvinihatyarāghavaḥprasahyatadrāvaṇabāhuniḥsṛtam |

mudānvitodāśarathirmahātmāvineduruccairmuditāḥkapīśvarāḥ || 51 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe śatatamassargaḥ ||