5.36 Sundarakanda - Shattrimsha Sargah

ॐ

5.36 ஸுந்தரகாண்ட - ஷட்த்ரிம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே ஸுந்தரகாண்டம் ।

அத ஷட்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

பூய ஏவ மஹாதேஜா ஹநூமாந்பவநாத்மஜஃ ।

அப்ரவீத்ப்ரஶ்ரிதம் வாக்யம் ஸீதாப்ரத்யயகாரணாத் ॥ 1 ॥

வாநரோऽஹம் மஹாபாகே தூதோ ராமஸ்ய தீமதஃ ।

ராமநாமாங்கிதம் சேதம் பஶ்ய தேவ்யங்குலீயகம் ॥ 2 ॥

ப்ரத்யயார்தம் தவாऽநீதம் தேந தத்தம் மஹாத்மநா ।

ஸமாஶ்வஸிஹி பத்ரம் தே க்ஷீணதுஃகபலா ஹ்யஸி ॥ 3 ॥

க்ரு'ஹீத்வா ப்ரேக்ஷமாணா ஸா பர்துஃ கரவிபூஷணம் ।

பர்தாரமிவ ஸம்ப்ராப்தா ஜாநகீ முதிதாऽபவத் ॥ 4 ॥

சாரு தத்வதநம் தஸ்யாஸ்தாம்ரஶுக்லாயதேக்ஷணம் ।

அஶோபத விஶாலாக்ஷ்யா ராஹுமுக்த இவோடுராட் ॥ 5 ॥

ததஸ்ஸா ஹ்ரீமதீ பாலா பர்த்ரு'ஸந்தேஶஹர்ஷிதா ।

பரிதுஷ்டா ப்ரியம் க்ரு'த்வா ப்ரஶஶம்ஸ மஹாகபிம் ॥ 6 ॥

விக்ராந்தஸ்த்வம் ஸமர்தஸ்த்வம் ப்ராஜ்ஞஸ்த்வம் வாநரோத்தம ।

யேநேதம் ராக்ஷஸபதம் த்வயைகேந ப்ரதர்ஷிதம் ॥ 7 ॥

ஶதயோஜநவிஸ்தீர்ண ஸ்ஸாகரோ மகராலயஃ ।

விக்ரமஶ்லாகநீயேந க்ரமதா கோஷ்பதீக்ரு'தஃ ॥ 8 ॥

ந ஹி த்வாம் ப்ராக்ரு'தம் மந்யே வாநரம் வாநரர்ஷப ।

யஸ்ய தே நாஸ்தி ஸந்த்ராஸோ ராவணாந்நாபி ஸம்ப்ரமஃ ॥ 9 ॥

அர்ஹஸே ச கபிஶ்ரேஷ்ட மயா ஸமபிபாஷிதும் ।

யத்யஸி ப்ரேஷிதஸ்தேந ராமேண விதிதாத்மநா ॥ 10 ॥

ப்ரேஷயிஷ்யதி துர்தர்ஷோ ராமோ ந ஹ்யபரீக்ஷிதம் ।

பராக்ரமமவிஜ்ஞாய மத்ஸகாஶம் விஶேஷதஃ ॥ 11 ॥

திஷ்ட்யா ச குஶலீ ராமோ தர்மாத்மா ஸத்யஸங்கரஃ ।

லக்ஷ்மணஶ்ச மஹாதேஜாஸ்ஸுமித்ராநந்தவர்தநஃ ॥ 12 ॥

குஶலீ யதி காகுத்ஸ்தஃ கிம் நு ஸாகரமேகலாம் ।

மஹீம் தஹதி கோபேந யுகாந்தாக்நிரிவோத்திதஃ ॥ 13 ॥

அதவா ஶக்திமந்தௌ தௌ ஸுராணாமபி நிக்ரஹே ।

மமைவ து ந துஃகாநாமஸ்தி மந்யே விபர்யயஃ ॥ 14 ॥

கச்சிந்ந வ்யதிதோ ராமஃ கச்சிந்ந பரிதப்யதே ।

உத்தராணி ச கார்யாணி குருதே புருஷோத்தமஃ ॥ 15 ॥

கச்சிந்ந தீந ஸ்ஸம்ப்ராந்தஃ கார்யேஷு ந ச முஹ்யதி ।

கச்சித்புருஷகார்யாணி குருதே ந்ரு'பதேஸ்ஸுதஃ ॥ 16 ॥

த்விவிதம் த்ரிவிதோபாயமுபாயமபி ஸேவதே ।

விஜிகீஷுஸ்ஸுஹ்ரு'த்கச்சிந்மித்ரேஷு ச பரந்தபஃ ॥ 17 ॥

கச்சிந்மித்ராணி லபதே மித்ரைஶ்சாப்யபிகம்யதே ।

கச்சித்கல்யாணமித்த்ரஶ்ச மித்ரத்த்ரைஶ்சாபி புரஸ்க்ரு'தஃ ॥ 18 ॥

கச்சிதாஶாஸ்தி தேவாநாம் ப்ரஸாதம் பார்திவாத்மஜஃ ।

கச்சித்புருஷகாரம் ச தைவம் ச ப்ரதிபத்யதே ॥ 19 ॥

கச்சிந்ந விகதஸ்நேஹஃ ப்ரவாஸாந்மயி ராகவஃ ।

கச்சிந்மாம் வ்யஸநாதஸ்மாந்மோக்ஷயிஷ்யதி வாநர ॥ 20 ॥

ஸுகாநாமுசிதோ நித்யமஸுகாநாமநௌசிதஃ ।

துஃகமுத்தரமாஸாத்ய கச்சித்ராமோ ந ஸீததி ॥ 21 ॥

கௌஸல்யாயாஸ்ததா கச்சித்ஸுமித்ராயாஸ்ததைவ ச ।

அபீக்ஷ்ணம் ஶ்ரூயதே கச்சித்குஶலம் பரதஸ்ய ச ॥ 22 ॥

மந்நிமித்தேந மாநார்ஹஃ கச்சிச்சோகேந ராகவஃ ।

கச்சிந்நாந்யமநா ராமஃ கச்சிந்மாம் தாரயிஷ்யதி ॥ 23 ॥

கச்சிதக்ஷௌஹிணீம் பீமாம் பரதோ ப்ராத்ரு'வத்ஸலஃ ।

த்வஜிநீம் மந்த்ரிபிர்குப்தாம் ப்ரேஷயிஷ்யதி மத்க்ரு'தே ॥ 24 ॥

வாநராதிபதிஶ்ஶீமாந்ஸுக்ரீவஃ கச்சிதேஷ்யதி ।

மத்க்ரு'தே ஹரிபிர்வீரைர்வ்ரு'தோ தந்தநகாயுதைஃ ॥ 25 ॥

கச்சிச்ச லக்ஷ்மணஶ்ஶூரஸ்ஸுமித்ராநந்தவர்தநஃ ।

அஸ்த்ரவிச்சரஜாலேந ராக்ஷஸாந்விதமிஷ்யதி ॥ 26 ॥

ரௌத்ரேண கச்சிதஸ்த்ரேண ஜ்வலதா நிஹதம் ரணே ।

த்ரக்ஷ்யாம்யல்பேந காலேந ராவணம் ஸஸுஹ்ரு'ஜ்ஜநம் ॥ 27 ॥

கச்சிந்ந தத்தேமஸமாநவர்ணம் தஸ்யாநநம் பத்மஸமாநகந்தி ।

மயா விநா ஶுஷ்யதி ஶோகதீநம் ஜலக்ஷயே பத்மமிவாதபேந ॥ 28 ॥

தர்மாபதேஶாத்த்யஜதஶ்ச ராஜ்யம் மாம் சாப்யரண்யம் நயதஃ பதாதிம் ।

நாஸீத்வ்யதா யஸ்ய ந பீர்ந ஶோகஃ கச்சித்ஸ தைர்யம் ஹ்ரு'தயே கரோதி ॥ 29 ॥

ந சாஸ்ய மாதா ந பிதா ச நாந்யஃ ஸ்நேஹாத்விஶிஷ்டோऽஸ்தி மயா ஸமோ வா ।

தாவத்த்வஹம் தூத ஜிஜீவிஷேயம் யாவத்ப்ரவ்ரு'த்திம் ஶ்ரு'ணுயாம் ப்ரியஸ்ய ॥ 30 ॥

இதீவ தேவீ வசநம் மஹார்தம் தம் வாநரேந்த்ரம் மதுரார்தமுக்த்வா ।

ஶ்ரோதும் புநஸ்தஸ்ய வசோऽபிராமம் ராமார்தயுக்தம் விரராம ராமா ॥ 31 ॥

ஸீதாயா வசநம் ஶ்ருத்வா மாருதிர்பீமவிக்ரமஃ ।

ஶிரஸ்யஞ்ஜலிமாதாய வாக்யமுத்தரமப்ரவீத் ॥ 32 ॥

ந த்வாமிஹஸ்தாம் ஜாநீதே ராமஃ கமலலோசநே ।

தேந த்வாம் நாநயத்யாஶு ஶசீமிவ புரந்தரஃ ॥ 33 ॥

ஶ்ருத்வைவ து வசோ மஹ்யம் க்ஷிப்ரமேஷ்யதி ராகவஃ ।

சமூம் ப்ரகர்ஷந்மஹதீம் ஹர்ய்ரு'க்ஷகணஸங்குலாம் ॥ 34 ॥

விஷ்டம்பயித்வா பாணௌகைரக்ஷோப்யம் வருணாலயம் ।

கரிஷ்யதி புரீம் லங்காம் காகுத்ஸ்தஃ ஶாந்தராக்ஷஸாம் ॥ 35 ॥

தத்ர யத்யந்தரா ம்ரு'த்யுர்யதி தேவாஸ்ஸஹாஸுராஃ ।

ஸ்தாஸ்யந்தி பதி ராமஸ்ய ஸ தாநபி வதிஷ்யதி ॥ 36 ॥

தவாதர்ஶநஜேநார்யே ஶோகேந ஸ பரிப்லுதஃ ।

ந ஶர்ம லபதே ராமஸ்ஸிம்ஹார்தித இவ த்விபஃ ॥ 37 ॥

மலயேந ச விந்த்யேந மேருணா மந்தரேண ச ।

தர்துரேண ச தே தேவி ஶபே மூலபலேந ச ॥ 38 ॥

யதா ஸுநயநம் வல்கு பிம்போஷ்டம் சாரு குண்டலம் ।

முகம் த்ரக்ஷ்யஸி ராமஸ்ய பூர்ணசந்த்ரமிவோதிதம் ॥ 39 ॥

க்ஷிப்ரம் த்ரக்ஷ்யஸி வைதேஹி ராமம் ப்ரஸ்ரவணே கிரௌ ।

ஶதக்ரதுமிவாஸீநம் நாகராஜஸ்ய மூர்தநி ॥ 40 ॥

ந மாம்ஸம் ராகவோ புஙக்தே ந சாऽபி மது ஸேவதே ।

வந்யம் ஸுவிஹிதம் நித்யம் பக்தமஶ்நாதி பஞ்சமம் ॥ 41 ॥

நைவ தம்ஶாந்ந மஶகாந்ந கீடாந்ந ஸரீஸ்ரு'பாந் ।

ராகவோऽபநயேத்காத்ராத்த்வத்கதேநாந்தராத்மநா ॥ 42 ॥

நித்யம் த்யாநபரோ ராமோ நித்யம் ஶோகபராயணஃ ।

நாந்யச்சிந்தயதே கிஞ்சித்ஸ து காமவஶம் கதஃ ॥ 43 ॥

அநித்ரஸ்ஸததம் ராமஸ்ஸுப்தோऽபி ச நரோத்தமஃ ।

ஸீதேதி மதுராம் வாணீம் வ்யாஹரந்ப்ரதிபுத்யதே ॥ 44 ॥

த்ரு'ஷ்ட்வா பலம் வா புஷ்பம் வா யத்வாऽந்யத்ஸுமநோஹரம் ।

பஹுஶோ ஹா ப்ரியேத்யேவம் ஶ்வஸம்ஸ்த்வாமபிபாஷதே ॥ 45 ॥

ஸ தேவி நித்யம் பரிதப்யமாந ஸ்த்வாமேவ ஸீதேத்யபிபாஷமாணஃ ।

த்ரு'தவ்ரதோ ராஜஸுதோ மஹாத்மா தவைவ லாபாய க்ரு'தப்ரயத்நஃ ॥ 46 ॥

ஸா ராமஸங்கீர்தநவீதஶோகா ராமஸ்ய ஶோகேந ஸமாநஶோகா ।

ஶரந்முகே ஸாம்புதஶேஷசந்த்ரா நிஶேவ வைதேஹஸுதா பபூவ ॥ 47 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே ஸுந்தரகாண்டே ஷட்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |

atha ṣaṭtriṃśassargaḥ |

bhūya eva mahātejā hanūmānpavanātmajaḥ |

abravītpraśritaṃ vākyaṃ sītāpratyayakāraṇāt || 1 ||

vānaro'haṃ mahābhāge dūto rāmasya dhīmataḥ |

rāmanāmāṅkitaṃ cedaṃ paśya devyaṅgulīyakam || 2 ||

pratyayārthaṃ tavā'nītaṃ tena dattaṃ mahātmanā |

samāśvasihi bhadraṃ te kṣīṇaduḥkhaphalā hyasi || 3 ||

gṛhītvā prekṣamāṇā sā bhartuḥ karavibhūṣaṇam |

bhartāramiva samprāptā jānakī muditā'bhavat || 4 ||

cāru tadvadanaṃ tasyāstāmraśuklāyatekṣaṇam |

aśobhata viśālākṣyā rāhumukta ivoḍurāṭ || 5 ||

tatassā hrīmatī bālā bhartṛsandeśaharṣitā |

parituṣṭā priyaṃ kṛtvā praśaśaṃsa mahākapim || 6 ||

vikrāntastvaṃ samarthastvaṃ prājñastvaṃ vānarottama |

yenedaṃ rākṣasapadaṃ tvayaikena pradharṣitam || 7 ||

śatayojanavistīrṇa ssāgaro makarālayaḥ |

vikramaślāghanīyena kramatā goṣpadīkṛtaḥ || 8 ||

na hi tvāṃ prākṛtaṃ manye vānaraṃ vānararṣabha |

yasya te nāsti santrāso rāvaṇānnāpi sambhramaḥ || 9 ||

arhase ca kapiśreṣṭha mayā samabhibhāṣitum |

yadyasi preṣitastena rāmeṇa viditātmanā || 10 ||

preṣayiṣyati durdharṣo rāmo na hyaparīkṣitam |

parākramamavijñāya matsakāśaṃ viśeṣataḥ || 11 ||

diṣṭyā ca kuśalī rāmo dharmātmā satyasaṅgaraḥ |

lakṣmaṇaśca mahātejāssumitrānandavardhanaḥ || 12 ||

kuśalī yadi kākutsthaḥ kiṃ nu sāgaramekhalām |

mahīṃ dahati kopena yugāntāgnirivotthitaḥ || 13 ||

athavā śaktimantau tau surāṇāmapi nigrahe |

mamaiva tu na duḥkhānāmasti manye viparyayaḥ || 14 ||

kaccinna vyathito rāmaḥ kaccinna paritapyate |

uttarāṇi ca kāryāṇi kurute puruṣottamaḥ || 15 ||

kaccinna dīna ssambhrāntaḥ kāryeṣu na ca muhyati |

kaccitpuruṣakāryāṇi kurute nṛpatessutaḥ || 16 ||

dvividhaṃ trividhopāyamupāyamapi sevate |

vijigīṣussuhṛtkaccinmitreṣu ca parantapaḥ || 17 ||

kaccinmitrāṇi labhate mitraiścāpyabhigamyate |

kaccitkalyāṇamittraśca mitrattraiścāpi puraskṛtaḥ || 18 ||

kaccidāśāsti devānāṃ prasādaṃ pārthivātmajaḥ |

kaccitpuruṣakāraṃ ca daivaṃ ca pratipadyate || 19 ||

kaccinna vigatasnehaḥ pravāsānmayi rāghavaḥ |

kaccinmāṃ vyasanādasmānmokṣayiṣyati vānara || 20 ||

sukhānāmucito nityamasukhānāmanaucitaḥ |

duḥkhamuttaramāsādya kaccidrāmo na sīdati || 21 ||

kausalyāyāstathā kaccitsumitrāyāstathaiva ca |

abhīkṣṇaṃ śrūyate kaccitkuśalaṃ bharatasya ca || 22 ||

mannimittena mānārhaḥ kaccicchokena rāghavaḥ |

kaccinnānyamanā rāmaḥ kaccinmāṃ tārayiṣyati || 23 ||

kaccidakṣauhiṇīṃ bhīmāṃ bharato bhrātṛvatsalaḥ |

dhvajinīṃ mantribhirguptāṃ preṣayiṣyati matkṛte || 24 ||

vānarādhipatiśśīmānsugrīvaḥ kaccideṣyati |

matkṛte haribhirvīrairvṛto dantanakhāyudhaiḥ || 25 ||

kacciccha lakṣmaṇaśśūrassumitrānandavardhanaḥ |

astraviccharajālena rākṣasānvidhamiṣyati || 26 ||

raudreṇa kaccidastreṇa jvalatā nihataṃ raṇe |

drakṣyāmyalpena kālena rāvaṇaṃ sasuhṛjjanam || 27 ||

kaccinna taddhemasamānavarṇaṃ tasyānanaṃ padmasamānagandhi |

mayā vinā śuṣyati śokadīnaṃ jalakṣaye padmamivātapena || 28 ||

dharmāpadeśāttyajataśca rājyaṃ māṃ cāpyaraṇyaṃ nayataḥ padātim |

nāsīdvyathā yasya na bhīrna śokaḥ kaccitsa dhairyaṃ hṛdaye karoti || 29 ||

na cāsya mātā na pitā ca nānyaḥ snehādviśiṣṭo'sti mayā samo vā |

tāvattvahaṃ dūta jijīviṣeyaṃ yāvatpravṛttiṃ śṛṇuyāṃ priyasya || 30 ||

itīva devī vacanaṃ mahārthaṃ taṃ vānarendraṃ madhurārthamuktvā |

śrotuṃ punastasya vaco'bhirāmaṃ rāmārthayuktaṃ virarāma rāmā || 31 ||

sītāyā vacanaṃ śrutvā mārutirbhīmavikramaḥ |

śirasyañjalimādhāya vākyamuttaramabravīt || 32 ||

na tvāmihasthāṃ jānīte rāmaḥ kamalalocane |

tena tvāṃ nānayatyāśu śacīmiva purandaraḥ || 33 ||

śrutvaiva tu vaco mahyaṃ kṣiprameṣyati rāghavaḥ |

camūṃ prakarṣanmahatīṃ haryṛkṣagaṇasaṅkulām || 34 ||

viṣṭambhayitvā bāṇaughairakṣobhyaṃ varuṇālayam |

kariṣyati purīṃ laṅkāṃ kākutsthaḥ śāntarākṣasām || 35 ||

tatra yadyantarā mṛtyuryadi devāssahāsurāḥ |

sthāsyanti pathi rāmasya sa tānapi vadhiṣyati || 36 ||

tavādarśanajenārye śokena sa pariplutaḥ |

na śarma labhate rāmassiṃhārdita iva dvipaḥ || 37 ||

malayena ca vindhyena meruṇā mandareṇa ca |

dardureṇa ca te devi śape mūlaphalena ca || 38 ||

yathā sunayanaṃ valgu bimboṣṭhaṃ cāru kuṇḍalam |

mukhaṃ drakṣyasi rāmasya pūrṇacandramivoditam || 39 ||

kṣipraṃ drakṣyasi vaidehi rāmaṃ prasravaṇe girau |

śatakratumivāsīnaṃ nāgarājasya mūrdhani || 40 ||

na māṃsaṃ rāghavo bhuṅakte na cā'pi madhu sevate |

vanyaṃ suvihitaṃ nityaṃ bhaktamaśnāti pañcamam || 41 ||

naiva daṃśānna maśakānna kīṭānna sarīsṛpān |

rāghavo'panayedgātrāttvadgatenāntarātmanā || 42 ||

nityaṃ dhyānaparo rāmo nityaṃ śokaparāyaṇaḥ |

nānyaccintayate kiñcitsa tu kāmavaśaṃ gataḥ || 43 ||

anidrassatataṃ rāmassupto'pi ca narottamaḥ |

sīteti madhurāṃ vāṇīṃ vyāharanpratibudhyate || 44 ||

dṛṣṭvā phalaṃ vā puṣpaṃ vā yadvā'nyatsumanoharam |

bahuśo hā priyetyevaṃ śvasaṃstvāmabhibhāṣate || 45 ||

sa devi nityaṃ paritapyamāna stvāmeva sītetyabhibhāṣamāṇaḥ |

dhṛtavrato rājasuto mahātmā tavaiva lābhāya kṛtaprayatnaḥ || 46 ||

sā rāmasaṅkīrtanavītaśokā rāmasya śokena samānaśokā |

śaranmukhe sāmbudaśeṣacandrā niśeva vaidehasutā babhūva || 47 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe ṣaṭtriṃśassargaḥ ||