5.24 Sundarakanda - Chaturvimsha Sargah

ॐ

5.24 ஸுந்தரகாண்ட - சதுர்விம்ஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே ஸுந்தரகாண்டம் ।

அத சதுர்விம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।

ததஃ ஸீதாமுபாகம்ய ராக்ஷஸ்யோ விக்ரு'தாநநாஃ ।

பருஷம் பருஷா நார்ய ஊசுஸ்தாம் வாக்யமப்ரியம் ॥ 1 ॥

கிம் த்வமந்தஃபுரே ஸீதே ஸர்வபூதமநோஹரே ।

மஹார்ஹஶயநோபேதே ந வாஸமநுமந்யஸே ॥ 2 ॥

மாநுஷீ மாநுஷஸ்யைவ பார்யாத்வம் பஹுமந்யஸே ।

ப்ரத்யாஹர மநோ ராமாந்ந த்வம் ஜாது பவிஷ்யஸி ॥ 3 ॥

த்ரைலோக்யவஸுபோக்தாரம் ராவணம் ராக்ஷஸேஶ்வரம் ।

பர்தாரமுபஸங்கம்ய விஹரஸ்வ யதாஸுகம் ॥ 4 ॥

மாநுஷீ மாநுஷம் தம் து ராமமிச்சஸி ஶோபநே ।

ராஜ்யாத்ப்ர்ரஷ்டமஸித்தார்தம் விக்லபம் த்வமநிந்திதே ॥ 5 ॥

ராக்ஷஸீநாம் வசஃ ஶ்ருத்வா ஸீதா பத்மநிபேக்ஷணா ।

நேத்ராப்யாமஶ்ருபூர்ணாப்யாமிதம் வசநமப்ரவீத் ॥ 6 ॥

யதிதம் லோகவித்விஷ்டமுதாஹரத ஸங்கதாஃ ।

நைதந்மநஸி வாக்யம் மே கில்பிஷம் ப்ரதிபாதி வஃ ॥ 7 ॥

ந மாநுஷீ ராக்ஷஸஸ்ய பார்யா பவிதுமர்ஹதி ।

காமம் காதத மாம் ஸர்வா ந கரிஷ்யாமி வோ வசஃ ॥ 8 ॥

தீநோ வா ராஜ்யஹீநோ வா யோ மே பர்தா ஸ மே குருஃ ।

தம் நித்யமநுரக்தாஸ்மி யதா ஸூர்யம் ஸுவர்சலா ॥ 9 ॥

யதா ஶசீ மஹாபாகா ஶக்ரம் ஸமுபதிஷ்டதி ।

அருந்ததீ வஸிஷ்டம் ச ரோஹிணீ ஶஶிநம் யதா ॥ 10 ॥

லோபாமுத்ரா யதாகஸ்த்யம் ஸுகந்யா ச்யவநம் யதா ।

ஸாவித்ரீ ஸத்யவந்தம் ச கபிலம் ஶ்ரீமதீ யதா ॥ 11 ॥

ஸௌதாஸம் மதயந்தீவ கேஶிநீ ஸகரம் யதா ।

நைஷதம் தமயந்தீவ பைமீ பதிமநுவ்ரதா ॥ 12 ॥

ததாऽஹமிக்ஷ்வாகுவரம் ராமம் பதிமநுவ்ரதா ।

ஸீதாயா வசநம் ஶ்ருத்வா ராக்ஷஸ்யஃ க்ரோதமூர்சிதாஃ ॥ 13 ॥

பர்த்ஸயந்தி ஸ்ம பருஷைர்வாக்யை ராவணசோதிதாஃ ।

அவலீநஃ ஸ நிர்வாக்யோ ஹநூமாந் ஶிம்ஶுபாத்ருமே ॥ 14 ॥

யஸீதாம் ஸந்தர்ஜயந்தீஸ்தா ராக்ஷஸீரஶ்ரு'ணோத் கபிஃ ।

தாமபிக்ரம்ய ஸங்க்ரு'த்தா வேபமாநாம் ஸமந்ததஃ ॥ 15 ॥

ப்ரு'ஶம் ஸம்லிலிஹுர்தீப்தாந் ப்ரலம்பாந் தஶநச்சதாந் ।

ஊசுஶ்ச பரமக்ருத்தாஃ ப்ரக்ரு'ஹ்யாஶு பரஶ்வதாந் ॥ 16 ॥

நேயமர்ஹதி பர்தாரம் ராவணம் ராக்ஷஸாதிபம் ।

ஸா பர்த்ஸ்யமாநா பீமாபீ ராக்ஷஸீபிர்வராநநா ॥ 17 ॥

ஸபாஷ்பமப ஸர்பந்தீ ஶிம்ஶுபாம் தாமுபாகமத் ।

ததஸ்தாம் ஶிம்ஶுபாம் ஸீதா ராக்ஷஸீபிஃ ஸமாவ்ரு'தா ॥ 18 ॥

அபிகம்ய விஶாலாக்ஷீ தஸ்தௌ ஶோகபரிப்லுதா ।

தாம் க்ரு'ஶாம் தீநவதநாம் மலிநாம்பரதாரிணீம் ॥ 19 ॥

பர்த்ஸயாஞ்சக்ரிரே ஸீதாம் ராக்ஷஸ்யஸ்தாம் ஸமந்ததஃ ।

ததஸ்தாம் விநதா நாம ராக்ஷஸீ பீமதர்ஶநா ॥ 20 ॥

அப்ரவீத்குபிதாகாரா கராலா நிர்ணதோதரீ ।

ஸீதே பர்யாப்தமேதாவத்பர்துஃ ஸ்நேஹோ நிதர்ஶிதஃ ॥ 21 ॥

ஸர்வாத்ராதிக்ரு'தம் பத்ரே வ்யஸநாயோபகல்பதே பரிதுஷ்டாஸ்மி பத்ரம் தே மாநுஷஸ்தே க்ரு'தோ விதிஃ ॥ 22 ॥

மமாபி து வசஃ பத்யம் ப்ருவந்த்யாஃ குரு மைதிலி ।

ராவணம் பஜ பர்தாரம் பர்தாரம் ஸர்வரக்ஷஸாம் ॥ 23 ॥

விக்ராந்தம் ரூபவந்தம் ச ஸுரேஶமிவ வாஸவம் ।

தக்ஷிணம் த்யாகஶீலம் ச ஸர்வஸ்ய ப்ரியதர்ஶநம் ॥ 24 ॥

மாநுஷம் க்ரு'பணம் ராமம் த்யக்த்வா, ராவணமாஶ்ரய ।

திவ்யாங்கராகா வைதேஹி திவ்யாபரணபூஷிதா ॥ 25 ॥

அத்யப்ரப்ரு'தி ஸர்வேஷாம் லோகாநாமீஶ்வரீ பவ ।

அக்நேஃ ஸ்வாஹா யதா தேவீ ஶசீ வேந்த்ரஸ்ய ஶோபநே ॥ 26 ॥

கிம் தே ராமேண வைதேஹி க்ரு'பணேந கதாயுஷா ।

ஏததுக்தம் ச மே வாக்யம் யதி த்வம் ந கரிஷ்யஸி ॥ 27 ॥

அஸ்மிந்முஹூர்தே ஸர்வாஸ்த்வாம் பக்ஷயிஷ்யாமஹே வயம் ।

அந்யா து விகடா நாம லம்பமாநபயோதரா ॥ 28 ॥

அப்ரவீத்குபிதா ஸீதாம் முஷ்டிமுத்யம்ய கர்ஜதீ ।

பஹூந்யப்ரியரூபாணி வசநாநி ஸுதுர்மதே ॥ 29 ॥

அநுக்ரோஶாந்ம்ரு'துத்வாச்ச ஸோடாநி தவ மைதிலி ।

ந ச நஃ குருஷே வாக்யம் ஹிதம் காலபுரஸ்க்ரு'தம் ॥ 30 ॥

ஆநீதாஸி ஸமுத்ரஸ்ய பாரமந்யைர்துராஸதம் ।

ராவணாந்தஃபுரம் கோரம் ப்ரவிஷ்டா சாஸி மைதிலி ॥ 31 ॥

ராவணஸ்ய க்ரு'ஹே ருத்தாமஸ்மாபிஸ்து ஸுரக்ஷிதாம் ।

ந த்வாம் ஶக்தஃ பரித்ராதுமபி ஸாக்ஷாத்புரந்தரஃ ॥ 32 ॥

குருஷ்வ ஹிதவாதிந்யா வசநம் மம மைதிலி ।

அலமஶ்ருப்ரபாதேந த்யஜ ஶோகமநர்தகம் ॥ 33 ॥

பஜ ப்ரீதிம் ச ஹர்ஷம் ச த்யஜைதாம் நித்யதைந்யதாம் ।

ஸீதே ராக்ஷஸராஜேந ஸஹ க்ரீட யதாஸுகம் ॥ 34 ॥

ஜாநாஸி ஹி யதா பீரு ஸ்த்ரீணாம் யௌவநமத்ருவம் ।

யாவந்ந தே வ்யதிக்ராமேத்தாவத்ஸுகமவாப்நுஹி ॥ 35 ॥

உத்யாநாநி ச ரம்யாணி பர்வதோபவநாநி ச ।

ஸஹ ராக்ஷஸராஜேந சர த்வம் மதிரேக்ஷணே ॥ 36 ॥

ஸ்த்ரீ ஸஹஸ்ராணி தே ஸப்த வஶே ஸ்தாஸ்யந்தி ஸுந்தரி ।

ராவணம் பஜ பர்தாரம் பர்தாரம் ஸர்வரக்ஷஸாம் ॥ 37 ॥

உத்பாட்ய வா தே ஹ்ரு'தயம் பக்ஷயிஷ்யாமி மைதிலி ।

யதி மே வ்யாஹ்ரு'தம் வாக்யம் ந யதாவத்கரிஷ்யஸி ॥ 38 ॥

ததஶ்சண்டோதரீ நாம ராக்ஷஸீ க்ரோதமூர்சிதா ।

ப்ராமயந்தீ மஹச்சூலமிதம் வசநமப்ரவீத் ॥ 39 ॥

இமாம் ஹரிணலோலாக்ஷீம் த்ராஸோத்கம்பிபயோதராம் ।

ராவணேந ஹ்ரு'தாம் த்ரு'ஷ்டவா தௌஹ்ரு'தோ மே மஹாநபூத் ॥ 40 ॥

யக்ரு'த்ப்லீஹமதோத்பீடம் ஹ்ரு'தயம் ச ஸபந்தநம் ।

ஆந்த்ராண்யபி ததா ஶீர்ஷம் காதேயமிதி மே மதிஃ ॥ 41 ॥

ததஸ்து ப்ரகஸா நாம ராக்ஷஸீ வாக்யமப்ரவீத் ।

கண்டமஸ்யா ந்ரு'ஶம்ஸாயாஃ பீடயாம கிமாஸ்யதே ॥ 42 ॥

நிவேத்யதாம் ததோ ராஜ்ஞே மாநுஷீ ஸா ம்ரு'தேதி ஹ ।

நாத்ர கஶ்சந ஸந்தேஹஃ காததேதி ஸ வக்ஷ்யதி ॥ 43 ॥

ததஸ்த்வஜாமுகீ நாம ராக்ஷஸீ வாக்யமப்ரவீத் ।

விஶஸ்யேமாம் ததஃ ஸர்வாஃ ஸமாந் குருத பிண்டகாந் ॥ 44 ॥

விபஜாம ததஃ ஸர்வா விவாதோ மே ந ரோசதே ।

பேயமாநீயதாம் க்ஷிப்ரம் லேஹ்யமுச்சாவசம் பஹு ॥ 45 ॥

ததஃ ஶூர்பணகா நாம ராக்ஷஸீ வாக்யமப்ரவீத் ।

அஜாமுக்யா யதுக்தம் ஹி ததேவ மம ரோசதே ॥ 46 ॥

ஸுரா சாநீயதாம் க்ஷிப்ரம் ஸர்வஶோகவிநாஶிநீ ।

மாநுஷம் மாம்ஸமாஸ்வாத்ய ந்ரு'த்யாமோऽத நிகும்பிலாம் ॥ 47 ॥

ஏவம் ஸம்பர்த்ஸ்யமாநா ஸா ஸீதா ஸுரஸுதோபமா ।

ராக்ஷஸீபிஃ ஸுகோராபிர்தைர்யமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய ரோதிதி ॥ 48 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே ஸுந்தரகாண்டே சதுர்விம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |

atha caturviṃśassargaḥ |

tataḥ sītāmupāgamya rākṣasyo vikṛtānanāḥ |

paruṣaṃ paruṣā nārya ūcustāṃ vākyamapriyam || 1 ||

kiṃ tvamantaḥpure sīte sarvabhūtamanohare |

mahārhaśayanopete na vāsamanumanyase || 2 ||

mānuṣī mānuṣasyaiva bhāryātvaṃ bahumanyase |

pratyāhara mano rāmānna tvaṃ jātu bhaviṣyasi || 3 ||

trailokyavasubhoktāraṃ rāvaṇaṃ rākṣaseśvaram |

bhartāramupasaṅgamya viharasva yathāsukham || 4 ||

mānuṣī mānuṣaṃ taṃ tu rāmamicchasi śobhane |

rājyādbhrraṣṭamasiddhārthaṃ viklabaṃ tvamanindite || 5 ||

rākṣasīnāṃ vacaḥ śrutvā sītā padmanibhekṣaṇā |

netrābhyāmaśrupūrṇābhyāmidaṃ vacanamabravīt || 6 ||

yadidaṃ lokavidviṣṭamudāharatha saṅgatāḥ |

naitanmanasi vākyaṃ me kilbiṣaṃ pratibhāti vaḥ || 7 ||

na mānuṣī rākṣasasya bhāryā bhavitumarhati |

kāmaṃ khādata māṃ sarvā na kariṣyāmi vo vacaḥ || 8 ||

dīno vā rājyahīno vā yo me bhartā sa me guruḥ |

taṃ nityamanuraktāsmi yathā sūryaṃ suvarcalā || 9 ||

yathā śacī mahābhāgā śakraṃ samupatiṣṭhati |

arundhatī vasiṣṭhaṃ ca rohiṇī śaśinaṃ yathā || 10 ||

lopāmudrā yathāgastyaṃ sukanyā cyavanaṃ yathā |

sāvitrī satyavantaṃ ca kapilaṃ śrīmatī yathā || 11 ||

saudāsaṃ madayantīva keśinī sagaraṃ yathā |

naiṣadhaṃ damayantīva bhaimī patimanuvratā || 12 ||

tathā'hamikṣvākuvaraṃ rāmaṃ patimanuvratā |

sītāyā vacanaṃ śrutvā rākṣasyaḥ krodhamūrchitāḥ || 13 ||

bhartsayanti sma paruṣairvākyai rāvaṇacoditāḥ |

avalīnaḥ sa nirvākyo hanūmān śiṃśupādrume || 14 ||

yasītāṃ santarjayantīstā rākṣasīraśṛṇot kapiḥ |

tāmabhikramya saṅkṛddhā vepamānāṃ samantataḥ || 15 ||

bhṛśaṃ saṃlilihurdīptān pralambān daśanacchadān |

ūcuśca paramakruddhāḥ pragṛhyāśu paraśvadhān || 16 ||

neyamarhati bhartāraṃ rāvaṇaṃ rākṣasādhipam |

sā bhartsyamānā bhīmābhī rākṣasībhirvarānanā || 17 ||

sabāṣpamapa sarpantī śiṃśupāṃ tāmupāgamat |

tatastāṃ śiṃśupāṃ sītā rākṣasībhiḥ samāvṛtā || 18 ||

abhigamya viśālākṣī tasthau śokapariplutā |

tāṃ kṛśāṃ dīnavadanāṃ malināmbaradhāriṇīm || 19 ||

bhartsayāñcakrire sītāṃ rākṣasyastāṃ samantataḥ |

tatastāṃ vinatā nāma rākṣasī bhīmadarśanā || 20 ||

abravītkupitākārā karālā nirṇatodarī |

sīte paryāptametāvadbhartuḥ sneho nidarśitaḥ || 21 ||

sarvātrātikṛtaṃ bhadre vyasanāyopakalpate parituṣṭāsmi bhadraṃ te mānuṣaste kṛto vidhiḥ || 22 ||

mamāpi tu vacaḥ pathyaṃ bruvantyāḥ kuru maithili |

rāvaṇaṃ bhaja bhartāraṃ bhartāraṃ sarvarakṣasām || 23 ||

vikrāntaṃ rūpavantaṃ ca sureśamiva vāsavam |

dakṣiṇaṃ tyāgaśīlaṃ ca sarvasya priyadarśanam || 24 ||

mānuṣaṃ kṛpaṇaṃ rāmaṃ tyaktvā, rāvaṇamāśraya |

divyāṅgarāgā vaidehi divyābharaṇabhūṣitā || 25 ||

adyaprabhṛti sarveṣāṃ lokānāmīśvarī bhava |

agneḥ svāhā yathā devī śacī vendrasya śobhane || 26 ||

kiṃ te rāmeṇa vaidehi kṛpaṇena gatāyuṣā |

etaduktaṃ ca me vākyaṃ yadi tvaṃ na kariṣyasi || 27 ||

asminmuhūrte sarvāstvāṃ bhakṣayiṣyāmahe vayam |

anyā tu vikaṭā nāma lambamānapayodharā || 28 ||

abravītkupitā sītāṃ muṣṭimudyamya garjatī |

bahūnyapriyarūpāṇi vacanāni sudurmate || 29 ||

anukrośānmṛdutvācca soḍhāni tava maithili |

na ca naḥ kuruṣe vākyaṃ hitaṃ kālapuraskṛtam || 30 ||

ānītāsi samudrasya pāramanyairdurāsadam |

rāvaṇāntaḥpuraṃ ghoraṃ praviṣṭā cāsi maithili || 31 ||

rāvaṇasya gṛhe ruddhāmasmābhistu surakṣitām |

na tvāṃ śaktaḥ paritrātumapi sākṣātpurandaraḥ || 32 ||

kuruṣva hitavādinyā vacanaṃ mama maithili |

alamaśruprapātena tyaja śokamanarthakam || 33 ||

bhaja prītiṃ ca harṣaṃ ca tyajaitāṃ nityadainyatām |

sīte rākṣasarājena saha krīḍa yathāsukham || 34 ||

jānāsi hi yathā bhīru strīṇāṃ yauvanamadhruvam |

yāvanna te vyatikrāmettāvatsukhamavāpnuhi || 35 ||

udyānāni ca ramyāṇi parvatopavanāni ca |

saha rākṣasarājena cara tvaṃ madirekṣaṇe || 36 ||

strī sahasrāṇi te sapta vaśe sthāsyanti sundari |

rāvaṇaṃ bhaja bhartāraṃ bhartāraṃ sarvarakṣasām || 37 ||

utpāṭya vā te hṛdayaṃ bhakṣayiṣyāmi maithili |

yadi me vyāhṛtaṃ vākyaṃ na yathāvatkariṣyasi || 38 ||

tataścaṇḍodarī nāma rākṣasī krodhamūrchitā |

bhrāmayantī mahacchūlamidaṃ vacanamabravīt || 39 ||

imāṃ hariṇalolākṣīṃ trāsotkampipayodharām |

rāvaṇena hṛtāṃ dṛṣṭavā dauhṛdo me mahānabhūt || 40 ||

yakṛtplīhamathotpīḍaṃ hṛdayaṃ ca sabandhanam |

āntrāṇyapi tathā śīrṣaṃ khādeyamiti me matiḥ || 41 ||

tatastu praghasā nāma rākṣasī vākyamabravīt |

kaṇṭhamasyā nṛśaṃsāyāḥ pīḍayāma kimāsyate || 42 ||

nivedyatāṃ tato rājñe mānuṣī sā mṛteti ha |

nātra kaścana sandehaḥ khādateti sa vakṣyati || 43 ||

tatastvajāmukhī nāma rākṣasī vākyamabravīt |

viśasyemāṃ tataḥ sarvāḥ samān kuruta piṇḍakān || 44 ||

vibhajāma tataḥ sarvā vivādo me na rocate |

peyamānīyatāṃ kṣipraṃ lehyamuccāvacaṃ bahu || 45 ||

tataḥ śūrpaṇakhā nāma rākṣasī vākyamabravīt |

ajāmukhyā yaduktaṃ hi tadeva mama rocate || 46 ||

surā cānīyatāṃ kṣipraṃ sarvaśokavināśinī |

mānuṣaṃ māṃsamāsvādya nṛtyāmo'tha nikumbhilām || 47 ||

evaṃ sambhartsyamānā sā sītā surasutopamā |

rākṣasībhiḥ sughorābhirdairyamutsṛjya roditi || 48 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe caturviṃśassargaḥ ||