📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.15 கிஷ்கிந்தாகாண்ட - பஞ்சதஶ ஸர்கஃ
4.15 Kishkindhakanda - Panchadasha Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே கிஷ்கிந்தாகாண்டம் ।
அத பஞ்சதஶஸ்ஸர்கஃ ।
அத தஸ்ய நிநாதம் தம் ஸுக்ரீவஸ்ய மஹாத்மநஃ ।
ஶுஶ்ராவாந்தஃ புர கதோ வாலீ ப்ராதுரமர்ஷணஃ ॥ 1 ॥
ஶ்ருத்வா து தஸ்ய நிநதம் ஸர்வபூதப்ரகம்பநம் ।
மதஶ்சைகபதே நஷ்டஃ க்ரோதஶ்சாபதிதோ மஹாந் ॥ 2 ॥
ஸ து ரோஷபரீதாங்கோ வாலீ ஸந்த்யாகநகப்ரபஃ ।
உபரக்த இவாதித்யஸ்ஸத்யோ நிஷ்ப்ரபதாம் கதஃ ॥ 3 ॥
வாலீ தம்ஷ்ட்ரா கராலஃ து க்ரோதாத் தீப்த அக்நி லோசநஃ ।
பாதி உத்பதித பத்மாபஃ ஸம்ரு'ணால இவ ஹ்ரதஃ ॥ 4 ॥
ஶப்தம் துர்மர்ஷணம் ஶ்ருத்வா நிஷ்பபாத ததோ ஹரிஃ ।
வேகேந சரணந்யாஸைர்தாரயந்நிவ மேதிநீம் ॥ 5 ॥
தம் து தாரா பரிஷ்வஜ்ய ஸ்நேஹாத்தர்ஶிதஸௌஹ்ரு'தாஃ ।
உவாச த்ரஸ்தஸம்ப்ராந்தா ஹிதோதர்கமிதம் வசஃ ॥ 6 ॥
ஸாது க்ரோதமிமம் வீர நதீவேகமிவாகதம் ।
ஶயநாதுத்திதஃ கால்யம் த்யஜ புக்தாமிவ ஸ்ரஜம் ॥ 7 ॥
கால்யமேதேந ஸங்க்ராமம் கரிஷ்யஸி ச வாநர ।
வீர தே ஶத்ருபாஹுல்யம் பல்குதா வா ந வித்யதே ॥ 8 ॥
ஸஹஸா தவ நிஷ்க்ராமோ மம தாவந்ந ரோசதே ।
ஶ்ரூயதாம் சாபிதாஸ்யாமி யந்நிமித்தம் நிவார்யஸே ॥ 9 ॥
பூர்வமாபதிதஃ க்ரோதாத்ஸ த்வாமாஹ்வயதே யுதி ।
நிஷ்பத்ய ச நிரஸ்தஸ்தே ஹந்யமாநோ திஶோ கதஃ ॥ 10 ॥
த்வயா தஸ்ய நிரஸ்தஸ்ய பீடிதஸ்ய விஶேஷதஃ ।
இஹைத்ய புநராஹ்வாநம் ஶங்காம் ஜநயதீவ மே ॥ 11 ॥
தர்பஶ்ச வ்யவஸாயஶ்ச யாத்ரு'ஶஸ்தஸ்ய நர்ததஃ ।
நிநாதஶ்சாபி ஸம்ரம்போ நைததல்பம் ஹி காரணம் ॥ 12 ॥
நாஸஹாயமஹம் மந்யே ஸுக்ரீவம் தமிஹாகதம் ।
அவஷ்டப்தஸஹாயஶ்ச யமாஶ்ரித்யைஷ கர்ஜதி ॥ 13 ॥
ப்ரக்ரு'த்யா நிபுணஶ்சைவ புத்திமாம்ஶ்சைவ வாநரஃ ।
அபரீக்ஷிதவீர்யேண ஸுக்ரீவஸ்ஸஹநைஷ்யதி ॥ 14 ॥
பூர்வமேவ மயா வீர ஶ்ருதம் கதயதோ வசஃ ।
அங்கதஸ்ய குமாரஸ்ய வக்ஷ்யாமித்வா ஹிதம் வசஃ ॥ 15 ॥
அங்கதஸ்து குமாரோऽயம் வநாந்தமுபநிர்கதஃ ।
ப்ரவ்ரு'த்திஸ்தேந கதிதா சாரை ராப்தைர்நிவேதிதா ॥ 16 ॥
அயோத்யாதிபதேஃ புத்ரௌ ஶூரௌ ஸமரதுர்ஜயௌ ।
இக்ஷ்வாகூணாம் குலே ஜாதௌ ப்ரதிதௌ ராமலக்ஷ்மணௌ ॥ 17 ॥
ஸுக்ரீவப்ரியகாமார்தம் ப்ராப்தௌ தத்ர துராஸதௌ ।
தவ ப்ராதுர்ஹி விக்யாதஸ்ஸஹாயோ ரணகர்கஶஃ ।
ராமஃ பரபலாமர்தீ யுகாந்தாக்நிரிவோத்திதஃ ॥ 18 ॥
நிவாஸவ்ரு'க்ஷஃ ஸாதூநாமாபந்நாநாம் பரா கதிஃ ।
ஆர்தாநாம் ஸம்ஶ்ரயஶ்சைவ யஶஸஶ்சைகபாஜநம் ॥ 19 ॥
ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநஸம்பந்நோ நிதேஶே நிரதஃ பிதுஃ ।
தாதூநாமிவ ஶைலேந்த்ரோ குணாநாமாகரோ மஹாந் ॥ 20 ॥
தத்க்ஷமம் ந விரோதஸ்தே ஸஹ தேந மஹாத்மநா ।
துர்ஜயேநாப்ரமேயேந ராமேண ரணகர்மஸு ॥ 21 ॥
ஶூர வக்ஷ்யாமி தே கிஞ்சிந்ந சேச்சாம்யப்யஸூயிதும் ।
ஶ்ரூயதாம் க்ரியதாம் சைவ தவ வக்ஷ்யாமி யத்திதம் ॥ 22 ॥
யௌவராஜ்யேந ஸுக்ரீவம் தூர்ணம் ஸாத்வபிஷேசய ।
விக்ரஹம் மா க்ரு'தா வீர ப்ராத்ரா ராஜந்பலீயஸா ॥ 23 ॥
அஹம் ஹி தே க்ஷமம் மந்யே தேந ராமேண ஸௌஹ்ரு'தம் ।
ஸுக்ரீவேண ச ஸம்ப்ரீதிம் வைரமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய தூரதஃ ॥ 24 ॥
லாலநீயோ ஹி தே ப்ராதா யவீயாநேஷ வாநரஃ ।
தத்ர வா ஸந்நிஹஸ்தோ வா ஸர்வதா பந்துரேவ தே ॥ 25 ॥
ந ஹி தேந ஸமம் பந்தும் புவி பஶ்யாமி கஞ்சந ॥ 26 ॥
தாநமாநாதிஸத்காரைஃ குருஷ்வ ப்ரத்யநந்தரம் ।
வைரமேதத்ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய தவ பார்ஶ்வே ஸ திஷ்டது ॥ 27 ॥
ஸுக்ரீவோ விபுலக்ரீவஸ்தவபந்துஸ்ஸதா மதஃ ।
ப்ராத்ரு'ஸ்ஸௌஹ்ரு'தமாலம்ப நாந்யா கதிரிஹாஸ்தி தே ॥ 28 ॥
யதி தே மத்ப்ரியம் கார்யம் யதி சாவைஷி மாம் ஹிதாம் ।
யாச்யமாநஃ ப்ரயத்நேந ஸாது வாக்யம் குருஷ்வ மே ॥ 29 ॥
ப்ரஸீத பத்யம் ஶ்ரு'ணு ஜல்பிதம் ஹி மே ந ரோஷ மேவாநுவிதாதுமர்ஹஸி ।
க்ஷமோ ஹி தே கோஸலராஜஸூநுநா ந விக்ரஹஶ்ஶக்ரஸமாநதேஜஸா ॥ 30 ॥
ததா ஹி தாரா ஹிதமேவ வாக்யம் தம் வாலிநம் பத்யமிதம் பபாஷே ।
ந ரோசதே தத்வசநம் ஹி தஸ்ய காலாபிபந்நஸ்ய விநாஶகாலே ॥ 31 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே கிஷ்கிந்தாகாண்டே பஞ்சதஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha pañcadaśassargaḥ |
atha tasya ninādaṃ taṃ sugrīvasya mahātmanaḥ |
śuśrāvāntaḥ pura gato vālī bhrāturamarṣaṇaḥ || 1 ||
śrutvā tu tasya ninadaṃ sarvabhūtaprakampanam |
madaścaikapade naṣṭaḥ krodhaścāpatito mahān || 2 ||
sa tu roṣaparītāṅgo vālī sandhyākanakaprabhaḥ |
uparakta ivādityassadyo niṣprabhatāṃ gataḥ || 3 ||
vālī daṃṣṭrā karālaḥ tu krodhād dīpta agni locanaḥ |
bhāti utpatita padmābhaḥ samṛṇāla iva hradaḥ || 4 ||
śabdaṃ durmarṣaṇaṃ śrutvā niṣpapāta tato hariḥ |
vegena caraṇanyāsairdārayanniva medinīm || 5 ||
taṃ tu tārā pariṣvajya snehāddarśitasauhṛdāḥ |
uvāca trastasambhrāntā hitodarkamidaṃ vacaḥ || 6 ||
sādhu krodhamimaṃ vīra nadīvegamivāgatam |
śayanādutthitaḥ kālyaṃ tyaja bhuktāmiva srajam || 7 ||
kālyametena saṅgrāmaṃ kariṣyasi ca vānara |
vīra te śatrubāhulyaṃ phalgutā vā na vidyate || 8 ||
sahasā tava niṣkrāmo mama tāvanna rocate |
śrūyatāṃ cābhidhāsyāmi yannimittaṃ nivāryase || 9 ||
pūrvamāpatitaḥ krodhātsa tvāmāhvayate yudhi |
niṣpatya ca nirastaste hanyamāno diśo gataḥ || 10 ||
tvayā tasya nirastasya pīḍitasya viśeṣataḥ |
ihaitya punarāhvānaṃ śaṅkāṃ janayatīva me || 11 ||
darpaśca vyavasāyaśca yādṛśastasya nardataḥ |
ninādaścāpi saṃrambho naitadalpaṃ hi kāraṇam || 12 ||
nāsahāyamahaṃ manye sugrīvaṃ tamihāgatam |
avaṣṭabdhasahāyaśca yamāśrityaiṣa garjati || 13 ||
prakṛtyā nipuṇaścaiva buddhimāṃścaiva vānaraḥ |
aparīkṣitavīryeṇa sugrīvassahanaiṣyati || 14 ||
pūrvameva mayā vīra śrutaṃ kathayato vacaḥ |
aṅgadasya kumārasya vakṣyāmitvā hitaṃ vacaḥ || 15 ||
aṅgadastu kumāro'yaṃ vanāntamupanirgataḥ |
pravṛttistena kathitā cārai rāptairniveditā || 16 ||
ayodhyādhipateḥ putrau śūrau samaradurjayau |
ikṣvākūṇāṃ kule jātau prathitau rāmalakṣmaṇau || 17 ||
sugrīvapriyakāmārthaṃ prāptau tatra durāsadau |
tava bhrāturhi vikhyātassahāyo raṇakarkaśaḥ |
rāmaḥ parabalāmardī yugāntāgnirivotthitaḥ || 18 ||
nivāsavṛkṣaḥ sādhūnāmāpannānāṃ parā gatiḥ |
ārtānāṃ saṃśrayaścaiva yaśasaścaikabhājanam || 19 ||
jñānavijñānasampanno nideśe nirataḥ pituḥ |
dhātūnāmiva śailendro guṇānāmākaro mahān || 20 ||
tatkṣamaṃ na virodhaste saha tena mahātmanā |
durjayenāprameyena rāmeṇa raṇakarmasu || 21 ||
śūra vakṣyāmi te kiñcinna cecchāmyabhyasūyitum |
śrūyatāṃ kriyatāṃ caiva tava vakṣyāmi yaddhitam || 22 ||
yauvarājyena sugrīvaṃ tūrṇaṃ sādhvabhiṣecaya |
vigrahaṃ mā kṛthā vīra bhrātrā rājanbalīyasā || 23 ||
ahaṃ hi te kṣamaṃ manye tena rāmeṇa sauhṛdam |
sugrīveṇa ca samprītiṃ vairamutsṛjya dūrataḥ || 24 ||
lālanīyo hi te bhrātā yavīyāneṣa vānaraḥ |
tatra vā sannihastho vā sarvathā bandhureva te || 25 ||
na hi tena samaṃ bandhuṃ bhuvi paśyāmi kañcana || 26 ||
dānamānādisatkāraiḥ kuruṣva pratyanantaram |
vairametatsamutsṛjya tava pārśve sa tiṣṭhatu || 27 ||
sugrīvo vipulagrīvastavabandhussadā mataḥ |
bhrātṛssauhṛdamālamba nānyā gatirihāsti te || 28 ||
yadi te matpriyaṃ kāryaṃ yadi cāvaiṣi māṃ hitām |
yācyamānaḥ prayatnena sādhu vākyaṃ kuruṣva me || 29 ||
prasīda pathyaṃ śṛṇu jalpitaṃ hi me na roṣa mevānuvidhātumarhasi |
kṣamo hi te kosalarājasūnunā na vigrahaśśakrasamānatejasā || 30 ||
tadā hi tārā hitameva vākyaṃ taṃ vālinaṃ pathyamidaṃ babhāṣe |
na rocate tadvacanaṃ hi tasya kālābhipannasya vināśakāle || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe pañcadaśassargaḥ ||