📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
3.5 அரண்யகாண்ட - பஞ்சம ஸர்கஃ
3.5 Aranyakanda - Panchama Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே அரண்யகாண்டம் ।
அத பஞ்சமஸ்ஸர்கஃ ।
ஹத்வா து தம் பீமபலம் விராதம் ராக்ஷஸம் வநே ।
ததஸ்ஸீதாம் பரிஷ்வஜ்ய ஸமாஶ்வாஸ்ய ச வீர்யவாந் ॥ 1 ॥
அப்ரவீல்லக்ஷ்மணம் ராமோ ப்ராதரம் தீப்ததேஜஸம் ।
கஷ்டம் வநமிதம் துர்கம் ந ச ஸ்ம வநகோசராஃ ॥ 2 ॥
அபிகச்சாமஹே ஶீக்ரம் ஶரபங்கம் தபோதநம் ।
ஆஶ்ரமம் ஶரபங்கஸ்ய ராகவோऽபிஜகாம ஹ ॥ 3 ॥
தஸ்ய தேவப்ரபாவஸ்ய தபஸா பாவிதாத்மநஃ ।
ஸமீபே ஶரபங்கஸ்ய ததர்ஶ மஹதத்புதம் ॥ 4 ॥
விப்ராஜமாநம் வபுஷா ஸூர்யவைஶ்வாநரோபமம் ।
அவருஹ்யரதோத்ஸங்காதாகாஶே விபுதாநுகம ॥ 5 ॥
அஸம்ஸ்ப்ரு'ஶந்தம் வஸுதாம் ததர்ஶ விபுதேஶ்வரம் ।
ஸுப்ரபாபரணம் தேவம் விரஜோऽம்பரதாரிணம் ॥ 6 ॥
தத்விதைரேவ பஹுபிஃ பூஜ்யமாநம் மஹாத்மபிஃ ।
ஹரிபிர்வாஜிபிர்யுக்தமந்தரிக்ஷகதம் ரதம் ॥ 7 ॥
ததர்ஶாதூரதஸ்தஸ்ய தருணாதித்யஸந்நிபம் ।
பாண்டுராப்ரகநப்ரக்யம் சந்த்ரமண்டலஸந்நிபம் ॥ 8 ॥
அபஶ்யத்விமலம் சத்ரம் சித்ரமால்யோபஶோபிதம் ।
சாமரவ்யஜநே சாக்ர்யே ருக்மதண்டே மஹாதநே ॥ 9 ॥
க்ரு'ஹீதே வரநாரீப்யாம் தூயமாநே ச மூர்தநி ।
கந்தர்வாமரஸித்தாஶ்ச பஹவஃ பரமர்ஷயஃ ॥ 10 ॥
அந்தரிக்ஷகதம் தேவம் வாக்பிரக்ய்ராபிரீடிரே ।
ஸஹ ஸம்பாஷமாணே து ஶரபங்கேந வாஸவே ॥ 11 ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா ஶதக்ரதும் தத்ர ராமோ லக்ஷ்மணமப்ரவீத் ।
ராமோऽத ரதமுத்திஶ்ய லக்ஷ்மணாயப்ரதர்ஶயந் ॥ 12 ॥
அர்சிஷ்மந்தம் ஶ்ரியா ஜுஷ்டமத்புதம் பஶ்ய லக்ஷ்மண ।
ப்ரதபந்தமிவாதித்யமந்தரிக்ஷகதம் ரதம் ॥ 13 ॥
யே ஹயாஃ புருஹூதஸ்ய புரா ஶக்ரஸ்ய நஶ்ஶ்ருதாஃ ।
அந்தரிக்ஷகதா திவ்யாஸ்த இமே ஹரயோ த்ருவம் ॥ 14 ॥
இமே ச புருஷவ்யாக்ரா யே திஷ்ட்ந்த்யபிதோ ரதம் ।
ஶதம் ஶதம் குண்டலிநோ யுவாநஃ கங்கபாணயஃ ॥ 15 ॥
விஸ்தீர்ணவிபுலோரஸ்காஃ பரிகாயதபாஹவஃ ।
ஶோணாம்ஶுவஸநாஸ்ஸர்வே வ்யாத்ரா இவ துராஸதாஃ ॥ 16 ॥
உரோதேஶேஷு ஸர்வேஷாம் ஹாரா ஜ்வலநஸந்நிபாஃ ।
ரூபம் பிப்ரதி ஸௌமித்ரே பஞ்சவிம்ஶதிவார்ஷிகம் ॥ 17 ॥
ஏதத்தி கில தேவாநாம் வயோ பவதி நித்யதா ।
யதேமே புருஷவ்யாக்ரா த்ரு'ஶ்யந்தே ப்ரியதர்ஶநாஃ ॥ 18 ॥
இஹைவ ஸஹ வைதேஹ்யா முஹூர்தம் திஷ்ட லக்ஷ்மண ।
யாவஜ்ஜாநாம்யஹம் வ்யக்தம் க ஏஷ த்யுதிமாந்ரதே ॥ 19 ॥
தமேவமுக்த்வா ஸௌமித்ரிமிஹைவ ஸ்தீயதாமிதி ।
அபிசக்ராம காகுத்ஸ்த ஶ்ஶரபங்காஶ்ரமம் ப்ரதி ॥ 20 ॥
ததஸ்ஸமபிகச்சந்தம் ப்ரேக்ஷ்ய ராமம் ஶசீபதிஃ ।
ஶரபங்கமநுப்ராப்ய விவிக்த இதமப்ரவீத் ॥ 21 ॥
இஹோபயாத்யஸௌ ராமோ யாவந்மாம் நாபிபாஷதே ।
நிஷ்டாம் நயது தாவத்து ததோ மா த்ரஷ்டுமர்ஹதி ॥ 22 ॥
ஜிதவந்தம் க்ரு'தார்தம் ஹி ததாஹமசிராதிமம் ।
கர்ம ஹ்யநேந கர்தவ்யம் மஹதந்யைஸ்ஸுதுஷ்கரம் ॥ 23 ॥
இதி வஜ்ரீ தமாமந்த்ர்ய மாநயித்வா ச தாபஸம் ।
ரதேந ஹயயுக்தேந யயௌ திவமரிந்தமஃ ॥ 24 ॥
ப்ரயாதே து ஸஹஸ்ராக்ஷே ராகவஸ்ஸபரிச்சதஃ ।
அக்நிஹோத்ரமுபாஸீநம் ஶரபங்கமுபாகமத் ॥ 25 ॥
தஸ்ய பாதௌ ச ஸங்க்ரு'ஹ்ய ராமஸ்ஸீதா ச லக்ஷ்மணஃ ।
நிஷேதுஸ்ஸமநுஜ்ஞாதா லப்தவாஸா நிமந்த்ரிதாஃ ॥ 26 ॥
ததஶ்ஶக்ரோபயாநம் து பர்யப்ரு'ச்சத்ஸ ராகவஃ ।
ஶரபங்கஶ்ச தத்ஸர்யம் ராகவாய ந்யவேதயத் ॥ 27 ॥
மாமேஷ வரதோ ராம ப்ரஹ்மலோகம் நிநீஷதி ।
ஜிதமுக்ரேண தபஸா துஷ்ப்ராபமக்ரு'தாத்மபிஃ ॥ 28 ॥
அஹம் ஜ்ஞாத்வா நரவ்யாக்ர வர்தமாநமதூரதஃ ।
ப்ரஹ்மலோகம் ந கச்சாமி த்வாமத்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரியாதிதிம் ॥ 29 ॥
த்வயாऽஹம் புருஷவ்யாக்ர தார்மிகேண மஹாத்மநா ।
ஸமாகம்ய கமிஷ்யாமி த்ரிதிவம் தேவஸேவிதம் ॥ 30 ॥
அக்ஷயா நரஶார்தூல மயா லோகா ஜிதாஶ்ஶுபா ।
ப்ராஹ்ம்யாஶ்ச நாகப்ரு'ஷ்ட்யாஶ்ச ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணீஷ்வ மாமகாந் ॥ 31 ॥
ஏவமுக்தோ நரவ்யாக்ரஸ்ஸர்வஶாஸ்த்ர விஶாரதஃ ।
ரு'ஷிணா ஶரபங்கேண ராகவோ வாக்யமப்ரவீத் ॥ 32 ॥
அஹமேவாஹரிஷ்யாமி ஸர்வாம்ல்லோகாந்மஹாமுநே ।
ஆவாஸம் த்வஹமிச்சாமி ப்ரதிஷ்டமிஹ காநநே ॥ 33 ॥
ராகவேணைவமுக்தஸ்து ஶக்ரதுல்யபலேந வை ।
ஶரபங்கோ மஹாப்ராஜ்ஞஃ புநரேவாப்ரவீத்வசஃ ॥ 34 ॥
இஹ ராம மஹாதேஜாஸ்ஸுதீக்ஷ்ணோ நாம தார்மிகஃ ।
வஸத்யரண்யே தர்மாத்மா ஸ தே ஶ்ரேயோ விதாஸ்யதி ॥ 35 ॥
ஸுதீக்ஷ்ணமபிகச்ச த்வம் ஶுசௌ தேஶே தபஸ்விநம் ।
ரமணீயே வநோத்தேஶே ஸ தே வாஸம் விதாஸ்யதி ॥ 36 ॥
இமாம் மந்தாகிநீம் ராம ப்ரதிஸ்ரோதாமநுவ்ரஜ ।
நதீம் புஷ்போடுபவஹாம் ததஸ்தத்ர கமிஷ்யஸி ॥ 37 ॥
ஏஷ பந்தா நரவ்யாக்ர முஹூர்தம் பஶ்ய தாத மாம் ।
யாவஜ்ஜஹாமி காத்ராணி ஜீர்ணாம் த்வசமிவோரகஃ ॥ 38 ॥
ததோऽக்நிம் ஸ ஸமாதாய ஹுத்வா சாஜ்யேந மந்த்ரவித் ।
ஶரபங்கோ மஹாதேஜாஃ ப்ரவிவேஶ ஹுதாஶநம் ॥ 39 ॥
தஸ்ய ரோமாணி கேஶாம்ஶ்ச ததா வஹ்நிர்மஹாத்மநஃ ।
ஜீர்ணாம் த்வசம் ததாऽஸ்தீநி யச்ச மாம்ஸம் ஸஶோணிதம் ॥ 40 ॥
ஸ ச பாவகஸங்காஶஃ குமாரஸ்ஸமபத்யத ।
உத்தாயாக்நிசயாத்தஸ்மாச்சரபங்கோ வ்யரோசத ॥ 41 ॥
ஸ லோகாநாஹிதாக்நீநாம்ரு'ஷீணாம் ச மஹாத்மநாம் ।
தேவாநாம் ச வ்யதிக்ரம்ய ப்ரஹ்மலோகம் வ்யரோஹத ॥ 42 ॥
ஸ புண்யகர்மா புவநே த்விஜர்ஷபஃ பிதாமஹம் ஸாநுசரம் ததர்ஶ ஹ ।
பிதாமஹஶ்சாபி ஸமீக்ஷ்ய தம் த்விஜம் நநந்த ஸுஸ்வாகதமித்யுவாச ஹ ॥ 43 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே அரண்யகாண்டே பஞ்சமஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha pañcamassargaḥ |
hatvā tu taṃ bhīmabalaṃ virādhaṃ rākṣasaṃ vane |
tatassītāṃ pariṣvajya samāśvāsya ca vīryavān || 1 ||
abravīllakṣmaṇaṃ rāmo bhrātaraṃ dīptatejasam |
kaṣṭaṃ vanamidaṃ durgaṃ na ca sma vanagocarāḥ || 2 ||
abhigacchāmahe śīghraṃ śarabhaṅgaṃ tapodhanam |
āśramaṃ śarabhaṅgasya rāghavo'bhijagāma ha || 3 ||
tasya devaprabhāvasya tapasā bhāvitātmanaḥ |
samīpe śarabhaṅgasya dadarśa mahadadbhutam || 4 ||
vibhrājamānaṃ vapuṣā sūryavaiśvānaropamam |
avaruhyarathotsaṅgādākāśe vibudhānugama || 5 ||
asaṃspṛśantaṃ vasudhāṃ dadarśa vibudheśvaram |
suprabhābharaṇaṃ devaṃ virajo'mbaradhāriṇam || 6 ||
tadvidhaireva bahubhiḥ pūjyamānaṃ mahātmabhiḥ |
haribhirvājibhiryuktamantarikṣagataṃ ratham || 7 ||
dadarśādūratastasya taruṇādityasannibham |
pāṇḍurābhraghanaprakhyaṃ candramaṇḍalasannibham || 8 ||
apaśyadvimalaṃ chatraṃ citramālyopaśobhitam |
cāmaravyajane cāgrye rukmadaṇḍe mahādhane || 9 ||
gṛhīte varanārībhyāṃ dhūyamāne ca mūrdhani |
gandharvāmarasiddhāśca bahavaḥ paramarṣayaḥ || 10 ||
antarikṣagataṃ devaṃ vāgbhiragyrābhirīḍire |
saha sambhāṣamāṇe tu śarabhaṅgena vāsave || 11 ||
dṛṣṭvā śatakratuṃ tatra rāmo lakṣmaṇamabravīt |
rāmo'tha rathamuddiśya lakṣmaṇāyapradarśayan || 12 ||
arciṣmantaṃ śriyā juṣṭamadbhutaṃ paśya lakṣmaṇa |
pratapantamivādityamantarikṣagataṃ ratham || 13 ||
ye hayāḥ puruhūtasya purā śakrasya naśśrutāḥ |
antarikṣagatā divyāsta ime harayo dhruvam || 14 ||
ime ca puruṣavyāghrā ye tiṣṭhntyabhito ratham |
śataṃ śataṃ kuṇḍalino yuvānaḥ khaṅgapāṇayaḥ || 15 ||
vistīrṇavipuloraskāḥ parighāyatabāhavaḥ |
śoṇāṃśuvasanāssarve vyādhrā iva durāsadāḥ || 16 ||
urodeśeṣu sarveṣāṃ hārā jvalanasannibhāḥ |
rūpaṃ bibhrati saumitre pañcaviṃśativārṣikam || 17 ||
etaddi kila devānāṃ vayo bhavati nityadā |
yatheme puruṣavyāghrā dṛśyante priyadarśanāḥ || 18 ||
ihaiva saha vaidehyā muhūrtaṃ tiṣṭha lakṣmaṇa |
yāvajjānāmyahaṃ vyaktaṃ ka eṣa dyutimānrathe || 19 ||
tamevamuktvā saumitrimihaiva sthīyatāmiti |
abhicakrāma kākutstha śśarabhaṅgāśramaṃ prati || 20 ||
tatassamabhigacchantaṃ prekṣya rāmaṃ śacīpatiḥ |
śarabhaṅgamanuprāpya vivikta idamabravīt || 21 ||
ihopayātyasau rāmo yāvanmāṃ nābhibhāṣate |
niṣṭhāṃ nayatu tāvattu tato mā draṣṭumarhati || 22 ||
jitavantaṃ kṛtārthaṃ hi tadāhamacirādimam |
karma hyanena kartavyaṃ mahadanyaissuduṣkaram || 23 ||
iti vajrī tamāmantrya mānayitvā ca tāpasam |
rathena hayayuktena yayau divamarindamaḥ || 24 ||
prayāte tu sahasrākṣe rāghavassaparicchadaḥ |
agnihotramupāsīnaṃ śarabhaṅgamupāgamat || 25 ||
tasya pādau ca saṅgṛhya rāmassītā ca lakṣmaṇaḥ |
niṣedussamanujñātā labdhavāsā nimantritāḥ || 26 ||
tataśśakropayānaṃ tu paryapṛcchatsa rāghavaḥ |
śarabhaṅgaśca tatsaryaṃ rāghavāya nyavedayat || 27 ||
māmeṣa varado rāma brahmalokaṃ ninīṣati |
jitamugreṇa tapasā duṣprāpamakṛtātmabhiḥ || 28 ||
ahaṃ jñātvā naravyāghra vartamānamadūrataḥ |
brahmalokaṃ na gacchāmi tvāmadṛṣṭvā priyātithim || 29 ||
tvayā'haṃ puruṣavyāghra dhārmikeṇa mahātmanā |
samāgamya gamiṣyāmi tridivaṃ devasevitam || 30 ||
akṣayā naraśārdūla mayā lokā jitāśśubhā |
brāhmyāśca nākapṛṣṭhyāśca pratigṛhṇīṣva māmakān || 31 ||
evamukto naravyāghrassarvaśāstra viśāradaḥ |
ṛṣiṇā śarabhaṅgeṇa rāghavo vākyamabravīt || 32 ||
ahamevāhariṣyāmi sarvāṃllokānmahāmune |
āvāsaṃ tvahamicchāmi pradiṣṭamiha kānane || 33 ||
rāghaveṇaivamuktastu śakratulyabalena vai |
śarabhaṅgo mahāprājñaḥ punarevābravīdvacaḥ || 34 ||
iha rāma mahātejāssutīkṣṇo nāma dhārmikaḥ |
vasatyaraṇye dharmātmā sa te śreyo vidhāsyati || 35 ||
sutīkṣṇamabhigaccha tvaṃ śucau deśe tapasvinam |
ramaṇīye vanoddeśe sa te vāsaṃ vidhāsyati || 36 ||
imāṃ mandākinīṃ rāma pratisrotāmanuvraja |
nadīṃ puṣpoḍupavahāṃ tatastatra gamiṣyasi || 37 ||
eṣa panthā naravyāghra muhūrtaṃ paśya tāta mām |
yāvajjahāmi gātrāṇi jīrṇāṃ tvacamivoragaḥ || 38 ||
tato'gniṃ sa samādhāya hutvā cājyena mantravit |
śarabhaṅgo mahātejāḥ praviveśa hutāśanam || 39 ||
tasya romāṇi keśāṃśca tadā vahnirmahātmanaḥ |
jīrṇāṃ tvacaṃ tathā'sthīni yacca māṃsaṃ saśoṇitam || 40 ||
sa ca pāvakasaṅkāśaḥ kumārassamapadyata |
utthāyāgnicayāttasmāccharabhaṅgo vyarocata || 41 ||
sa lokānāhitāgnīnāmṛṣīṇāṃ ca mahātmanām |
devānāṃ ca vyatikramya brahmalokaṃ vyarohata || 42 ||
sa puṇyakarmā bhuvane dvijarṣabhaḥ pitāmahaṃ sānucaraṃ dadarśa ha |
pitāmahaścāpi samīkṣya taṃ dvijaṃ nananda susvāgatamityuvāca ha || 43 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe pañcamassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever