📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.18 அரண்யகாண்ட - அஷ்டாதஶ ஸர்கஃ
3.18 Aranyakanda - Ashtadasha Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே அரண்யகாண்டம் ।
அத அஷ்டாதஶஸ்ஸர்கஃ ।
ததஶ்ஶூர்பணகாம் ராமஃ காமபாஶாவபாஶிதாம் ।
ஸ்வச்சயா ஶ்லக்ஷ்ணயா வாசா ஸ்மிதபூர்வமதாப்ரவீத் ॥ 1 ॥
க்ரு'ததாரோऽஸ்மி பவதி பார்யேயம் தயிதா மம ।
த்வத்விதாநாம் து நாரீணாம் ஸுதுஃகா ஸஸபத்நதா ॥ 2 ॥
அநுஜஸ்த்வேஷ மே ப்ராதா ஶீலவாந்ப்ரியதர்ஶநஃ ।
ஶ்ரீமாநக்ரு'ததாரஶ்ச லக்ஷ்மணோ நாம வீர்யவாந் ॥ 3 ॥
அபூர்வீ பார்யயா சார்தீ தருணஃ ப்ரியதர்ஶநஃ ।
அநுரூபஶ்ச தே பர்தா ரூபஸ்யாஸ்ய பவிஷ்யதி ॥ 4 ॥
ஏநம் பஜ விஶாலாக்ஷி பர்தாரம் ப்ராதரம் மம ।
அஸபத்நா வராரோஹே மேருமர்கப்ரபா யதா ॥ 5 ॥
இதி ராமேண ஸா ப்ரோக்தா ராக்ஷஸீ காமமோஹிதா ।
விஸ்ரு'ஜ்ய ராமம் ஸஹஸா ததோ லக்ஷ்மணமப்ரவீத் ॥ 6 ॥
அஸ்ய ரூபஸ்ய தே யுக்தா பார்யாஹம் வரவர்ணிநீ ।
மயா ஸஹ ஸுகம் ஸர்வாந்தண்டகாந்விசரிஷ்யஸி ॥ 7 ॥
ஏவமுக்தஸ்து ஸௌமித்ரீ ராக்ஷஸ்யா வாக்யகோவிதஃ ।
ததஶ்ஶூர்பணகீம் ஸ்மித்வா லக்ஷ்மணோ யுக்தமப்ரவீத் ॥ 8 ॥
கதம் தாஸஸ்ய மே தாஸீ பார்யா பவிதுமிச்சஸி ।
ஸோऽஹமார்யேண பரவாந்ப்ராத்ரா கமலவர்ணிநி ॥ 9 ॥
ஸம்ரு'த்தார்தஸ்ய ஸித்தார்தா முதிதாமலவர்ணிநீ ।
ஆர்யஸ்ய த்வம் விஶாலாக்ஷி பார்யா பவ யவீயஸீ ॥ 10 ॥
ஏநாம் விரூபாமஸதீம் கராலாம் நிர்ணதோதரீம் ।
பார்யாம் வ்ரு'த்தாம் பரித்யஜ்ய த்வாமேவைஷ பஜிஷ்யதி ॥ 11 ॥
கோ ஹி ரூபமிதம் ஶ்ரேஷ்டம் ஸந்த்யஜ்ய வரவர்ணிநி ।
மாநுஷீஷு வராரோஹே குர்யாத்பாவம் விசக்ஷணஃ ॥ 12 ॥
இதி ஸா லக்ஷ்மணேநோக்தா கராலா நிர்ணதோதரீ ।
மந்யதே தத்வசஸ்தத்யம் பரிஹாஸாவிசக்ஷணா ॥ 13 ॥
ஸா ராமம் பர்ணஶாலாயாமுபவிஷ்டம் பரந்தபம் ।
ஸீதயா ஸஹ துர்தர்ஷமப்ரவீத்காமமோஹிதா ॥ 14 ॥
ஏநாம் விரூபாமஸதீம் கராலாம் நிர்ணதோதரீம் ।
வ்ரு'த்தாம் பார்யாமவஷ்டப்ய மாம் ந த்வம் பஹுமந்யஸே ॥ 15 ॥
அத்யேமாம் பக்ஷயிஷ்யாமி பஶ்யதஸ்தவ மாநுஷீம் ।
த்வயா ஸஹ சரிஷ்யாமி நிஸ்ஸபத்நா யதாஸுகம் ॥ 16 ॥
இத்யுக்த்வா ம்ரு'கஶாபாக்ஷீமலாதஸத்ரு'ஶேக்ஷணா ।
அப்யதாவத்ஸுஸங்க்ரு'த்தா மஹோல்காம் ரோஹிணீமிவ ॥ 17 ॥
தாம் ம்ரு'த்யுபாஶப்ரதிமாமாபதந்தீம் மஹாபலஃ ।
நிக்ரு'ஹ்ய ராமஃ குபித ஸ்ததோ லக்ஷ்மணமப்ரவீத் ॥ 18 ॥
க்ரூரைரநார்யை ஸ்ஸௌமித்ரே பரிஹாஸஃ கதஞ்சந ।
ந கார்யஃ பஶ்யவைதேஹீம் கதஞ்சித்ஸௌம்ய ஜீவதீம் ॥ 19 ॥
இமாம் விரூபாமஸதீமதிமத்தாம் மஹோதரீம் ।
ராக்ஷஸீம் புருஷவ்யாக்ர விரூபயிதுமர்ஹஸி ॥ 20 ॥
இத்யுக்தோ லக்ஷ்மணஸ்தஸ்யாஃ க்ருத்தோ ராமஸ்ய பார்ஶ்வதஃ ।
உத்த்ரு'த்ய கங்கம் சிச்சேத கர்ணநாஸம் மஹாபலஃ ॥ 21 ॥
நிக்ரு'த்தகர்ணநாஸா து விஸ்வரம் ஸா விநத்ய ச ।
யதாகதம் ப்ரதுத்ராவ கோரா ஶூர்பணகா வநம் ॥ 22 ॥
ஸா விரூபா மஹாகோரா ராக்ஷஸீ ஶோணிதோக்ஷிதா ।
நநாத விவிதாந்நாதாந்யதா ப்ராவ்ரு'ஷி தோயதஃ ॥ 23 ॥
ஸா விக்ஷரந்தீ ருதிரம் பஹுதா கோரதர்ஶநா ।
ப்ரக்ரு'ஹ்ய பாஹூ கர்ஜந்தீ ப்ரவிவேஶ மஹாவநம் ॥ 24 ॥
ததஸ்து ஸா ராக்ஷஸஸங்கஸம்வ்ரு'தம் கரம் ஜநஸ்தாநகதம் விரூபிதா ।
உபேத்ய தம் ப்ராதரமுக்ரதர்ஶநம் பபாத பூமௌ ககநாத்யதாऽஶநிஃ ॥ 25 ॥
ததஸ்ஸபார்யம் பயமோஹமூர்சிதா ஸலக்ஷ்மணம் ராகவமாகதம் வநம் ।
விரூபணம் சாத்மநி ஶோணிதோக்ஷிதா ஶஶம்ஸ ஸர்வம் பகிநீ கரஸ்ய ஸா ॥ 26 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே அரண்யகாண்டே அஷ்டாதஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha aṣṭādaśassargaḥ |
tataśśūrpaṇakhāṃ rāmaḥ kāmapāśāvapāśitām |
svacchayā ślakṣṇayā vācā smitapūrvamathābravīt || 1 ||
kṛtadāro'smi bhavati bhāryeyaṃ dayitā mama |
tvadvidhānāṃ tu nārīṇāṃ suduḥkhā sasapatnatā || 2 ||
anujastveṣa me bhrātā śīlavānpriyadarśanaḥ |
śrīmānakṛtadāraśca lakṣmaṇo nāma vīryavān || 3 ||
apūrvī bhāryayā cārthī taruṇaḥ priyadarśanaḥ |
anurūpaśca te bhartā rūpasyāsya bhaviṣyati || 4 ||
enaṃ bhaja viśālākṣi bhartāraṃ bhrātaraṃ mama |
asapatnā varārohe merumarkaprabhā yathā || 5 ||
iti rāmeṇa sā proktā rākṣasī kāmamohitā |
visṛjya rāmaṃ sahasā tato lakṣmaṇamabravīt || 6 ||
asya rūpasya te yuktā bhāryāhaṃ varavarṇinī |
mayā saha sukhaṃ sarvāndaṇḍakānvicariṣyasi || 7 ||
evamuktastu saumitrī rākṣasyā vākyakovidaḥ |
tataśśūrpaṇakhīṃ smitvā lakṣmaṇo yuktamabravīt || 8 ||
kathaṃ dāsasya me dāsī bhāryā bhavitumicchasi |
so'hamāryeṇa paravānbhrātrā kamalavarṇini || 9 ||
samṛddhārthasya siddhārthā muditāmalavarṇinī |
āryasya tvaṃ viśālākṣi bhāryā bhava yavīyasī || 10 ||
enāṃ virūpāmasatīṃ karālāṃ nirṇatodarīm |
bhāryāṃ vṛddhāṃ parityajya tvāmevaiṣa bhajiṣyati || 11 ||
ko hi rūpamidaṃ śreṣṭhaṃ santyajya varavarṇini |
mānuṣīṣu varārohe kuryādbhāvaṃ vicakṣaṇaḥ || 12 ||
iti sā lakṣmaṇenoktā karālā nirṇatodarī |
manyate tadvacastathyaṃ parihāsāvicakṣaṇā || 13 ||
sā rāmaṃ parṇaśālāyāmupaviṣṭaṃ parantapam |
sītayā saha durdarṣamabravītkāmamohitā || 14 ||
enāṃ virūpāmasatīṃ karālāṃ nirṇatodarīm |
vṛddhāṃ bhāryāmavaṣṭabhya māṃ na tvaṃ bahumanyase || 15 ||
adyemāṃ bhakṣayiṣyāmi paśyatastava mānuṣīm |
tvayā saha cariṣyāmi nissapatnā yathāsukham || 16 ||
ityuktvā mṛgaśābākṣīmalātasadṛśekṣaṇā |
abhyadhāvatsusaṅkṛddhā maholkāṃ rohiṇīmiva || 17 ||
tāṃ mṛtyupāśapratimāmāpatantīṃ mahābalaḥ |
nigṛhya rāmaḥ kupita stato lakṣmaṇamabravīt || 18 ||
krūrairanāryai ssaumitre parihāsaḥ kathañcana |
na kāryaḥ paśyavaidehīṃ kathañcitsaumya jīvatīm || 19 ||
imāṃ virūpāmasatīmatimattāṃ mahodarīm |
rākṣasīṃ puruṣavyāghra virūpayitumarhasi || 20 ||
ityukto lakṣmaṇastasyāḥ kruddho rāmasya pārśvataḥ |
uddhṛtya khaṅgaṃ ciccheda karṇanāsaṃ mahābalaḥ || 21 ||
nikṛttakarṇanāsā tu visvaraṃ sā vinadya ca |
yathāgataṃ pradudrāva ghorā śūrpaṇakhā vanam || 22 ||
sā virūpā mahāghorā rākṣasī śoṇitokṣitā |
nanāda vividhānnādānyathā prāvṛṣi toyadaḥ || 23 ||
sā vikṣarantī rudhiraṃ bahudhā ghoradarśanā |
pragṛhya bāhū garjantī praviveśa mahāvanam || 24 ||
tatastu sā rākṣasasaṅghasaṃvṛtaṃ kharaṃ janasthānagataṃ virūpitā |
upetya taṃ bhrātaramugradarśanaṃ papāta bhūmau gaganādyathā'śaniḥ || 25 ||
tatassabhāryaṃ bhayamohamūrchitā salakṣmaṇaṃ rāghavamāgataṃ vanam |
virūpaṇaṃ cātmani śoṇitokṣitā śaśaṃsa sarvaṃ bhaginī kharasya sā || 26 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe aṣṭādaśassargaḥ ||