1.50 Balakanda - Panchasha Sargah

ॐ

1.50 பாலகாண்ட - பஞ்சாஶ ஸர்கஃ

Valmiki Tamil

ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே பாலகாண்டம் ।

அத பஞ்சாஶஸ்ஸர்கஃ ।

ததஃ ப்ராகுத்தராம் கத்வா ராமஸ்ஸௌமித்ரிணா ஸஹ ।

விஶ்வாமித்ரம் புரஸ்க்ரு'த்ய யஜ்ஞவாடமுபாகமத் ॥ 1 ॥

ராமஸ்து முநிஶார்தூலமுவாச ஸஹலக்ஷ்மணஃ ।

ஸாத்வீ யஜ்ஞஸம்ரு'த்திர்ஹி ஜநகஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ 2 ॥

பஹூநீஹ ஸஹஸ்ராணி நாநாதேஶநிவாஸிநாம் ।

ப்ராஹ்மணாநாம் மஹாபாக வேதாத்யயநஶாலிநாம் ॥ 3 ॥

ரு'ஷிவாடாஶ்ச த்ரு'ஶ்யந்தே ஶகடீஶதஸங்குலாஃ ।

தேஶோ விதீயதாம் ப்ரஹ்மந் யத்ர வத்ஸ்யாமஹே வயம் ॥ 4 ॥

ராமஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா விஶ்வாமித்ரோ மஹாமுநிஃ ।

நிவேஶமகரோத்தேஶே விவிக்தே ஸலிலாயுதே ॥ 5 ॥

விஶ்வாமித்ரமநுப்ராப்தம் ஶ்ருத்வா ஸ ந்ரு'பதிஸ்ததா ।

ஶதாநந்தம் புரஸ்க்ரு'த்ய புரோஹிதமநிந்திதம் ॥ 6 ॥

ப்ரத்யுஜ்ஜகாம ஸஹஸா விநயேந ஸமந்விதஃ ।

ரு'த்விஜோऽபி மஹாத்மாநஸ்த்வர்க்யமாதாய ஸத்வரம் ॥ 7 ॥

விஶ்வாமித்ராய தர்மேண ததுர்மந்ந்த்ரபுரஸ்க்ரு'தம் ।

ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய ச தாம் பூஜாம் ஜநகஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ 8 ॥

பப்ரச்ச குஶலம் ராஜ்ஞோ யஜ்ஞஸ்ய ச நிராமயம் ।

ஸ தாம்ஶ்சாபி முநீந் ப்ரு'ஷ்ட்வா ஸோபாத்யாயபுரோதஸஃ ॥ 9 ॥

யதாந்யாயம் ததஸ்ஸர்வைஸ்ஸமாகச்சத்ப்ரஹ்ரு'ஷ்டவத் ।

அத ராஜா முநிஶ்ரேஷ்டம் க்ரு'தாஞ்ஜலிரபாஷத ॥ 10 ॥

ஆஸநே பகவாநாஸ்தாம் ஸஹைபிர்முநிபுங்கவைஃ ।

ஜநகஸ்ய வசஶ்ஶ்ருத்வா நிஷஸாத மஹாமுநிஃ ॥ 11 ॥

புரோதா ரு'த்விஜஶ்சைவ ராஜா ச ஸஹ மந்த்ரிபிஃ ।

ஆஸநேஷு யதாந்யாயமுபவிஷ்டாந் ஸமந்ததஃ ॥ 12 ॥

த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ ந்ரு'பதிஸ்தத்ர விஶ்வாமித்ரமதாப்ரவீத் ।

அத்ய யஜ்ஞஸம்ரு'த்திர்மே ஸபலா தைவதைஃ க்ரு'தா ॥ 13 ॥

அத்ய யஜ்ஞபலம் ப்ராப்தம் பகவத்தர்ஶநாந்மயா ।

தந்யோऽஸ்ம்யநுக்ரு'ஹீதோऽஸ்மி யஸ்ய மே முநிபுங்கவ ॥ 14 ॥

யஜ்ஞோபஸதநம் ப்ரஹ்மந் ப்ராப்தோऽஸி முநிபிஃ ஸஹ ।

த்வாதஶாஹம் து ப்ரஹ்மர்ஷே ஶேஷமாஹுர்மநீஷிணஃ ॥ 15 ॥

ததோ பாகார்திநோ தேவாந் த்ரஷ்டுமர்ஹஸி கௌஶிக ।

இத்யுக்த்வா முநிஶார்தூலம் ப்ரஹ்ரு'ஷ்டவதநஸ்ததா ॥ 16 ॥

புநஸ்தம் பரிபப்ரச்ச ப்ராஞ்ஜலிஃ ப்ரணதோ ந்ரு'பஃ ।

இமௌ குமாரௌ பத்ரம் தே தேவதுல்யபராக்ரமௌ ॥ 17 ॥

கஜஸிம்ஹகதீ வீரௌ ஶார்தூலவ்ரு'ஷபோபமௌ ।

பத்மபத்ரவிஶாலாக்ஷௌ கட்கதூணீதநுர்தரௌ ॥ 18 ॥

அஶ்விநாவிவ ரூபேண ஸமுபஸ்திதயௌவநௌ ।

யத்ரு'ச்சயைவ காம் ப்ராப்தௌ தேவலோகாதிவாமரௌ ॥ 19 ॥

கதம் பத்ப்யாமிஹ ப்ராப்தௌ கிமர்தம் கஸ்ய வா முநே ।

வராயுததரௌ வீரௌ கஸ்ய புத்ரௌ மஹாமுநே ॥ 20 ॥

பூஷயந்தாவிமம் தேஶம் சந்த்ரஸூர்யாவிவாம்பரம் ।

பரஸ்பரஸ்ய ஸத்ரு'ஶௌ ப்ரமாணேங்கிதசேஷ்டிதைஃ ॥ 21 ॥

காகபக்ஷதரௌ வீரௌ ஶ்ரோதுமிச்சாமி தத்த்வதஃ ।

தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஜநகஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ 22 ॥

ந்யவேதயந்மஹாத்மாநௌ புத்ரௌ தஶரதஸ்ய தௌ ।

ஸித்தாஶ்ரமநிவாஸம் ச ராக்ஷஸாநாம் வதம் ததா ॥ 23 ॥

தச்சாகமநமவ்யக்ரம் விஶாலாயாஶ்ச தர்ஶநம் ।

அஹல்யாதர்ஶநம் சைவ கௌதமேந ஸமாகமம் ॥ 24 ॥

மஹாதநுஷி ஜிஜ்ஞாஸாம் கர்துமாகமநம் ததா ।

ஏதத்ஸர்வம் மஹாதேஜா ஜநகாய மஹாத்மநே ॥ 25 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே பாலகாண்டே பஞ்சாஶஸ்ஸர்கஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |

atha pañcāśassargaḥ |

tataḥ prāguttarāṃ gatvā rāmassaumitriṇā saha |

viśvāmitraṃ puraskṛtya yajñavāṭamupāgamat || 1 ||

rāmastu muniśārdūlamuvāca sahalakṣmaṇaḥ |

sādhvī yajñasamṛddhirhi janakasya mahātmanaḥ || 2 ||

bahūnīha sahasrāṇi nānādeśanivāsinām |

brāhmaṇānāṃ mahābhāga vedādhyayanaśālinām || 3 ||

ṛṣivāṭāśca dṛśyante śakaṭīśatasaṅkulāḥ |

deśo vidhīyatāṃ brahman yatra vatsyāmahe vayam || 4 ||

rāmasya vacanaṃ śrutvā viśvāmitro mahāmuniḥ |

niveśamakaroddeśe vivikte salilāyute || 5 ||

viśvāmitramanuprāptaṃ śrutvā sa nṛpatistadā |

śatānandaṃ puraskṛtya purohitamaninditam || 6 ||

pratyujjagāma sahasā vinayena samanvitaḥ |

ṛtvijo'pi mahātmānastvarghyamādāya satvaram || 7 ||

viśvāmitrāya dharmeṇa dadurmanntrapuraskṛtam |

pratigṛhya ca tāṃ pūjāṃ janakasya mahātmanaḥ || 8 ||

papraccha kuśalaṃ rājño yajñasya ca nirāmayam |

sa tāṃścāpi munīn pṛṣṭvā sopādhyāyapurodhasaḥ || 9 ||

yathānyāyaṃ tatassarvaissamāgacchatprahṛṣṭavat |

atha rājā muniśreṣṭhaṃ kṛtāñjalirabhāṣata || 10 ||

āsane bhagavānāstāṃ sahaibhirmunipuṅgavaiḥ |

janakasya vacaśśrutvā niṣasāda mahāmuniḥ || 11 ||

purodhā ṛtvijaścaiva rājā ca saha mantribhiḥ |

āsaneṣu yathānyāyamupaviṣṭān samantataḥ || 12 ||

dṛṣṭvā sa nṛpatistatra viśvāmitramathābravīt |

adya yajñasamṛdhdirme saphalā daivataiḥ kṛtā || 13 ||

adya yajñaphalaṃ prāptaṃ bhagavaddarśanānmayā |

dhanyo'smyanugṛhīto'smi yasya me munipuṅgava || 14 ||

yajñopasadanaṃ brahman prāpto'si munibhiḥ saha |

dvādaśāhaṃ tu brahmarṣe śeṣamāhurmanīṣiṇaḥ || 15 ||

tato bhāgārthino devān draṣṭumarhasi kauśika |

ityuktvā muniśārdūlaṃ prahṛṣṭavadanastadā || 16 ||

punastaṃ paripapraccha prāñjaliḥ praṇato nṛpaḥ |

imau kumārau bhadraṃ te devatulyaparākramau || 17 ||

gajasiṃhagatī vīrau śārdūlavṛṣabhopamau |

padmapatraviśālākṣau khaḍgatūṇīdhanurdharau || 18 ||

aśvināviva rūpeṇa samupasthitayauvanau |

yadṛcchayaiva gāṃ prāptau devalokādivāmarau || 19 ||

kathaṃ padbhyāmiha prāptau kimarthaṃ kasya vā mune |

varāyudhadharau vīrau kasya putrau mahāmune || 20 ||

bhūṣayantāvimaṃ deśaṃ candrasūryāvivāmbaram |

parasparasya sadṛśau pramāṇeṅgitaceṣṭitaiḥ || 21 ||

kākapakṣadharau vīrau śrotumicchāmi tattvataḥ |

tasya tadvacanaṃ śrutvā janakasya mahātmanaḥ || 22 ||

nyavedayanmahātmānau putrau daśarathasya tau |

siddhāśramanivāsaṃ ca rākṣasānāṃ vadhaṃ tathā || 23 ||

taccāgamanamavyagraṃ viśālāyāśca darśanam |

ahalyādarśanaṃ caiva gautamena samāgamam || 24 ||

mahādhanuṣi jijñāsāṃ kartumāgamanaṃ tathā |

etatsarvaṃ mahātejā janakāya mahātmane || 25 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe pañcāśassargaḥ ||