📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
1.36 பாலகாண்ட - ஷட்த்ரிம்ஶ ஸர்கஃ
1.36 Balakanda - Shattrimsha Sargah
Valmiki Tamil
ஶ்ரீமத்வால்மீகீய ராமாயணே பாலகாண்டம் ।
அத ஷட்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ।
உக்தவாக்யே முநௌ தஸ்மிந்நுபௌ ராகவலக்ஷ்மணௌ ।
ப்ரதிநந்த்ய கதாம் வீராவூசதுர்முநிபுங்கவம் ॥ 1 ॥
தர்மயுக்தமிதம் ப்ரஹ்மந் கதிதம் பரமம் த்வயா ।
துஹிதுஶ்ஶைலராஜஸ்ய ஜ்யேஷ்டாயா வக்துமர்ஹஸி ॥ 2 ॥
விஸ்தரம் விஸ்தரஜ்ஞோऽஸி திவ்யமாநுஷஸம்பவம் ।
த்ரீந் பதோ ஹேதுநா கேந ப்லாவயேல்லோகபாவநீ ॥ 3 ॥
கதம் கங்கா த்ரிபதகா விஶ்ருதா ஸரிதுத்தமா ।
த்ரிஷு லோகேஷு தர்மஜ்ஞ கர்மபிஃ கைஸ்ஸமந்விதா ॥ 4 ॥
ததா ப்ருவதி காகுத்ஸ்தே விஶ்வாமித்ரஸ்தபோதநஃ ।
நிகிலேந கதாம் ஸர்வாம்ரு'ஷிமத்யே ந்யவேதயத் ॥ 5 ॥
புரா ராம க்ரு'தோத்வாஹோ நீலகண்டோ மஹாதபாஃ ।
த்ரு'ஷ்ட்வா ச ஸ்ப்ரு'ஹயா தேவீம் மைதுநாயோபசக்ரமே ॥ 6 ॥
ஶிதிகண்டஸ்ய தேவஸ்ய திவ்யம் வர்ஷஶதம் கதம் ।
ந சாபி தநயோ ராம தஸ்யாமாஸீத் பரந்தப ॥ 7 ॥
ததோ தேவாஸ்ஸமுத்விக்நாஃ பிதாமஹபுரோகமாஃ ।
யதிஹோத்பத்யதே பூதம் கஸ்தத்ப்ரதிஸஹிஷ்யதே ॥ 8 ॥
அபிகம்ய ஸுராஸ்ஸர்வே ப்ரணிபத்யேதமப்ருவந் ।
தேவ தேவ மஹாதேவ லோகஸ்யாஸ்ய ஹிதே ரத ॥ 9 ॥
ஸுராணாம் ப்ரணிபாதேந ப்ரஸாதம் கர்துமர்ஹஸி ।
ந லோகா தாரயிஷ்யந்தி தவ தேஜஸ்ஸுரோத்தம ॥ 10 ॥
ப்ராஹ்மேண தபஸா யுக்தோ தேவ்யா ஸஹ தபஶ்சர ।
த்ரைலோக்யஹிதகாமார்தம் தேஜஸ்தேஜஸி தாரய ॥ 11 ॥
தேவதாநாம் வசஶ்ஶ்ருத்வா ஸர்வலோகமஹேஶ்வரஃ ।
பாடமித்யப்ரவீத்ஸர்வாந்புநஶ்சைவமுவாச ஹ ॥ 12 ॥
தாரயிஷ்யாம்யஹம் தேஜஸ்தேஜஸ்யேவ ஸஹோமயா ।
த்ரிதஶாஃ ப்ரு'திவீ சைவ நிர்வாணமதிகச்சது ॥ 13 ॥
யதிதம் க்ஷுபிதம் ஸ்தாநாந்மம தேஜோ ஹ்யநுத்தமம் ।
தாரயிஷ்யதி கஸ்தந்மே ப்ருவந்து ஸுரஸத்தமாஃ ॥ 14 ॥
ஏவமுக்தாஸ்ஸுராஸ்ஸர்வே ப்ரத்யூசுர்வ்ரு'ஷபத்வஜம் ।
யத்தேஜஃ க்ஷுபிதம் ஹ்யேதத்தத்தரா தாரயிஷ்யதி ॥ 15 ॥
ஏவமுக்தஸ்ஸுரபதிஃ ப்ரமுமோச மஹீதலே ।
தேஜஸா ப்ரு'திவீ யேந வ்யாப்தா ஸகிரிகாநநா ॥ 16 ॥
ததோ தேவாஃ புநரிதமூசுஶ்சாத ஹுதாஶநம் ।
ப்ரவிஶ த்வம் மஹாதேஜோ ரௌத்ரம் வாயுஸமந்விதஃ ॥ 17 ॥
ததக்நிநா புநர்வ்யாப்தம் ஸஞ்ஜாதஶ்ஶ்வேதபர்வதஃ ।
திவ்யம் ஶரவணம் சைவ பாவகாதித்யஸந்நிபம் ॥ 18 ॥
யத்ர ஜாதோ மஹாதேஜாஃ கார்திகேயோऽக்நிஸம்பவஃ ।
அதோமாம் ச ஶிவம் சைவ தேவாஸ்ஸர்ஷிகணாஸ்ததா ।
பூஜயாமாஸுரத்யர்தம் ஸுப்ரீதமநஸஸ்ததஃ ॥ 19 ॥
அத ஶைலஸுதா ராம த்ரிதஶாநிதமப்ரவீத் ।
ஸமந்யுரஶபத்ஸர்வாந் க்ரோதஸம்ரக்தலோசநா ॥ 20 ॥
யஸ்மாந்நிவாரிதா சைவ ஸங்கதிஃ புத்ரகாம்யயா ।
அபத்யம் ஸ்வேஷு தாரேஷு தஸ்மாந்நோத்பாதயிஷ்யத ॥ 21 ॥
அத்யப்ரப்ரு'தி யுஷ்மாகமப்ரஜாஸ்ஸந்து பத்நயஃ ॥ 22 ॥
ஏவமுக்த்வாஸுராந் ஸர்வாந் ஶஶாப ப்ரு'திவீமபி ।
அவநே நைகரூபா த்வம் பஹுபார்யா பவிஷ்யஸி ॥ 23 ॥
ந ச புத்ரக்ரு'தாம் ப்ரீதிம் மத்க்ரோதகலுஷீக்ரு'தா ।
ப்ராப்ஸ்யஸி த்வம் ஸுதுர்மேதே மம புத்ரமநிச்சதீ ॥ 24 ॥
தாந் ஸர்வாந் வ்ரீடிதாந் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸுராந்ஸுரபதிஸ்ததா ।
கமநாயோபசக்ராம திஶம் வருணபாலிதாம் ॥ 25 ॥
ஸ கத்வா தப ஆதிஷ்டத்பார்ஶ்வே தஸ்யோத்தரே கிரௌ ।
ஹிமவத்ப்ரபவே ஶ்ரு'ங்கே ஸஹ தேவ்யா மஹேஶ்வரஃ ॥ 26 ॥
ஏஷ தே விஸ்தரோ ராம ஶைலபுத்ர்யா நிவேதிதஃ ।
கங்காயாஃ ப்ரபவம் சைவ ஶ்ரு'ணு மே ஸஹலக்ஷ்மணஃ ॥ 27 ॥
இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்ராமாயணே வால்மீகீய ஆதிகாவ்யே பாலகாண்டே ஷட்த்ரிம்ஶஸ்ஸர்கஃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe bālakāṇḍam |
atha ṣaṭtriṃśassargaḥ |
uktavākye munau tasminnubhau rāghavalakṣmaṇau |
pratinandya kathāṃ vīrāvūcaturmunipuṅgavam || 1 ||
dharmayuktamidaṃ brahman kathitaṃ paramaṃ tvayā |
duhituśśailarājasya jyeṣṭhāyā vaktumarhasi || 2 ||
vistaraṃ vistarajño'si divyamānuṣasambhavam |
trīn patho hetunā kena plāvayellokapāvanī || 3 ||
kathaṃ gaṅgā tripathagā viśrutā sariduttamā |
triṣu lokeṣu dharmajña karmabhiḥ kaissamanvitā || 4 ||
tathā bruvati kākutsthe viśvāmitrastapodhanaḥ |
nikhilena kathāṃ sarvāmṛṣimadhye nyavedayat || 5 ||
purā rāma kṛtodvāho nīlakaṇṭho mahātapāḥ |
dṛṣṭvā ca spṛhayā devīṃ maithunāyopacakrame || 6 ||
śitikaṇṭhasya devasya divyaṃ varṣaśataṃ gatam |
na cāpi tanayo rāma tasyāmāsīt parantapa || 7 ||
tato devāssamudvignāḥ pitāmahapurogamāḥ |
yadihotpadyate bhūtaṃ kastatpratisahiṣyate || 8 ||
abhigamya surāssarve praṇipatyedamabruvan |
deva deva mahādeva lokasyāsya hite rata || 9 ||
surāṇāṃ praṇipātena prasādaṃ kartumarhasi |
na lokā dhārayiṣyanti tava tejassurottama || 10 ||
brāhmeṇa tapasā yukto devyā saha tapaścara |
trailokyahitakāmārthaṃ tejastejasi dhāraya || 11 ||
devatānāṃ vacaśśrutvā sarvalokamaheśvaraḥ |
bāḍhamityabravītsarvānpunaścaivamuvāca ha || 12 ||
dhārayiṣyāmyahaṃ tejastejasyeva sahomayā |
tridaśāḥ pṛthivī caiva nirvāṇamadhigacchatu || 13 ||
yadidaṃ kṣubhitaṃ sthānānmama tejo hyanuttamam |
dhārayiṣyati kastanme bruvantu surasattamāḥ || 14 ||
evamuktāssurāssarve pratyūcurvṛṣabhadhvajam |
yattejaḥ kṣubhitaṃ hyetattaddharā dhārayiṣyati || 15 ||
evamuktassurapatiḥ pramumoca mahītale |
tejasā pṛthivī yena vyāptā sagirikānanā || 16 ||
tato devāḥ punaridamūcuścātha hutāśanam |
praviśa tvaṃ mahātejo raudraṃ vāyusamanvitaḥ || 17 ||
tadagninā punarvyāptaṃ sañjātaśśvetaparvataḥ |
divyaṃ śaravaṇaṃ caiva pāvakādityasannibham || 18 ||
yatra jāto mahātejāḥ kārtikeyo'gnisambhavaḥ |
athomāṃ ca śivaṃ caiva devāssarṣigaṇāstadā |
pūjayāmāsuratyarthaṃ suprītamanasastataḥ || 19 ||
atha śailasutā rāma tridaśānidamabravīt |
samanyuraśapatsarvān krodhasaṃraktalocanā || 20 ||
yasmānnivāritā caiva saṅgatiḥ putrakāmyayā |
apatyaṃ sveṣu dāreṣu tasmānnotpādayiṣyatha || 21 ||
adyaprabhṛti yuṣmākamaprajāssantu patnayaḥ || 22 ||
evamuktvāsurān sarvān śaśāpa pṛthivīmapi |
avane naikarūpā tvaṃ bahubhāryā bhaviṣyasi || 23 ||
na ca putrakṛtāṃ prītiṃ matkrodhakaluṣīkṛtā |
prāpsyasi tvaṃ sudurmedhe mama putramanicchatī || 24 ||
tān sarvān vrīḍitān dṛṣṭvā surānsurapatistadā |
gamanāyopacakrāma diśaṃ varuṇapālitām || 25 ||
sa gatvā tapa ātiṣṭhatpārśve tasyottare girau |
himavatprabhave śṛṅge saha devyā maheśvaraḥ || 26 ||
eṣa te vistaro rāma śailaputryā niveditaḥ |
gaṅgāyāḥ prabhavaṃ caiva śṛṇu me sahalakṣmaṇaḥ || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye bālakāṇḍe ṣaṭtriṃśassargaḥ ||