Uddhavagita - Panchamo'dhyayah

ॐ

உத்தவகீதா - பஞ்சமோऽத்யாயஃ

Gita Tamil

அத பஞ்சமோऽத்யாயஃ ।

ராஜா உவாச ।

பகவந்தம் ஹரிம் ப்ராயஃ ந பஜந்தி ஆத்மவித்தமாஃ ।

தேஷாம் அஶாந்தகாமாநாம் கா நிஷ்டா அவிஜிதாத்மநாம் ॥ 1॥

சமஸஃ உவாச ।

முகபாஹூரூபாதேப்யஃ புருஷஸ்ய ஆஶ்ரமைஃ ஸஹ ।

சத்வாரஃ ஜஜ்ஞிரே வர்ணாஃ குணைஃ விப்ராதயஃ ப்ரு'தக் ॥ 2॥

யஃ ஏஷாம் புருஷம் ஸாக்ஷாத் ஆத்மப்ரபவம் ஈஶ்வரம் ।

ந பஜந்தி அவஜாநந்தி ஸ்தாநாத் ப்ரஷ்டாஃ பதந்தி அதஃ ॥ 3॥

தூரே ஹரிகதாஃ கேசித் தூரே ச அச்யுதகீர்ர்தநாஃ ।

ஸ்த்ரியஃ ஶூத்ராதயஃ ச ஏவ தே அநுகம்ப்யா பவாத்ரு'ஶாம் ॥ 4॥

விப்ரஃ ராஜந்யவைஶ்யௌ ச ஹரேஃ ப்ராப்தாஃ பதாந்திகம் ।

ஶ்ரௌதேந ஜந்மநா அத அபி முஹ்யந்தி ஆம்நாயவாதிநஃ ॥ 5॥

கர்மணி அகோவிதாஃ ஸ்தப்தாஃ மூர்காஃ பண்டிதமாநிநஃ ।

வதந்தி சாடுகாத் மூடாஃ யயா மாத்வ்யா கிர உத்ஸுகாஃ ॥ 6॥

ரஜஸா கோரஸங்கல்பாஃ காமுகாஃ அஹிமந்யவஃ ।

தாம்பிகாஃ மாநிநஃ பாபாஃ விஹஸந்தி அச்யுதப்ரியாந் ॥ 7॥

வதந்தி தே அந்யோந்யம் உபாஸிதஸ்த்ரியஃ

க்ரு'ஹேஷு மைதுந்யஸுகேஷு ச ஆஶிஷஃ ।

யஜந்தி அஸ்ரு'ஷ்டாந் அவிதாந் அதக்ஷிணம்

வ்ரு'த்த்யை பரம் க்நந்தி பஶூந் அதத்விதஃ ॥ 8॥

ஶ்ரியா விபூத்யா அபிஜநேந வித்யயா

த்யாகேந ரூபேண பலேந கர்மணா

ஸதஃ அவமந்யந்தி ஹரிப்ரியாந் கலாஃ ॥ 9॥

ஸர்வேஷு ஶஶ்வத் தநுப்ரு'த் ஸ்வவஸ்திதம்

யதா ஸ்வம் ஆத்மாநம் அபீஷ்டம் ஈஶ்வரம் ।

வேதோபகீதம் ச ந ஶ்ருண்வதே அபுதாஃ

மநோரதாநாம் ப்ரவதந்தி வார்தயா ॥ 10॥

லோகே வ்யவாய ஆமிஷம் அத்யஸேவா

நித்யாஃ து ஜந்தோஃ ந ஹி தத்ர சோதநா ।

வ்யவஸ்திதிஃ தேஷு விவாஹயஜ்ஞ

ஸுராக்ரஹைஃ ஆஸு நிவ்ரு'த்திஃ இஷ்டா ॥ 11॥

தநம் ச தர்மேகபலம் யதஃ வை

ஜ்ஞாநம் ஸவிஜ்ஞாநம் அநுப்ரஶாந்தி ।

க்ரு'ஹேஷு யுஞ்ஜந்தி கலேவரஸ்ய

ம்ரு'த்யும் ந பஶ்யந்தி துரந்தவீர்யம் ॥ 12॥

யத் க்ராணபக்ஷஃ விஹிதஃ ஸுராயாஃ

ததா பஶோஃ ஆலபநம் ந ஹிம்ஸா ।

ஏவம் வ்யவாயஃ ப்ரஜயா ந ரத்யா

இஅமம் விஶுத்தம் ந விதுஃ ஸ்வதர்மம் ॥ 13॥

யே து அநேவம்விதஃ அஸந்தஃ ஸ்தப்தாஃ ஸத் அபிமாநிநஃ ।

பஶூந் த்ருஹ்யந்தி விஸ்ரப்தாஃ ப்ரேத்ய காதந்தி தே ச தாந் ॥ 14॥

த்விஷந்தஃ பரகாயேஷு ஸ்வாத்மாநம் ஹரிம் ஈஶ்வரம் ।

ம்ரு'தகே ஸாநுபந்தே அஸ்மிந் பத்தஸ்நேஹாஃ பதந்தி அதஃ ॥ 15॥

யே கைவல்யம் அஸம்ப்ராப்தாஃ யே ச அதீதாஃ ச மூடதாம் ।

த்ரைவர்கிகாஃ ஹி அக்ஷணிகாஃ ஆத்மாநம் காதயந்தி தே ॥ 16॥

ஏதஃ ஆத்மஹநஃ அஶாந்தாஃ அஜ்ஞாநே ஜ்ஞாநமாநிநஃ ।

ஸீதந்தி அக்ரு'தக்ரு'த்யாஃ வை காலத்வஸ்தமநோரதாஃ ॥ 17॥

ஹித்வா ஆத்யாய அஸரசிதாஃ க்ரு'ஹ அபத்யஸுஹ்ரு'த் ஶ்ரியஃ ।

தமஃ விஶந்தி அநிச்சந்தஃ வாஸுதேவபராங்முகாஃ ॥ 18॥

ராஜா உவாச ।

கஸ்மிந் காலே ஸஃ பகவாந் கிம் வர்ணஃ கீத்ரு'ஶஃ ந்ரு'பிஃ ।

நாம்நா வா கேந விதிநா பூஜ்யதே தத் இஹ உச்யதாம் ॥ 19॥

கரபாஜநஃ உவாச ।

க்ரு'தம் த்ரேதா த்வாபரம் ச கலிஃ இத்யேஷு கேஶவஃ ।

நாநாவர்ண அபிதாகாரஃ நாநா ஏவ விதிநா இஜ்யதே ॥ 20॥

க்ரு'தே ஶுக்லஃ சதுர்பாஹுஃ ஜடிலஃ வல்கலாம்பரஃ ।

க்ரு'ஷ்ணாஜிநௌபவீதாக்ஷாந் பிப்ரத் தண்டகமண்டலூந் ॥ 21॥

மநுஷ்யாஃ து ததா ஶாந்தாஃ நிர்வைராஃ ஸுஹ்ரு'தஃ ஸமாஃ ।

யஜந்தி தபஸா தேவம் ஶமேந ச தமேந ச ॥ 22॥

ஹம்ஸஃ ஸுபர்ணஃ வைகுண்டஃ தர்மஃ யோகேஶ்வரஃ அமலஃ ।

ஈஶ்வரஃ புருஷஃ அவ்யக்தஃ பரமாத்மா இதி கீயதே ॥ 23॥

த்ரேதாயாம் ரக்தவர்ணஃ அஸௌ சதுர்பாஹுஃ த்ரிமேகலஃ ।

ஹிரண்யகேஶஃ த்ரயீ ஆத்மா ஸ்ருக்ஸ்ருவாதி உபலக்ஷணஃ ॥ 24॥

தம் ததா மநுஜா தேவம் ஸர்வதேவமயம் ஹரிம் ।

யஜந்தி வித்யயா த்ரய்யா தர்மிஷ்டாஃ ப்ரஹ்மவாதிநஃ ॥ 25॥

விஷ்ணுஃ யஜ்ஞஃ ப்ரு'ஷ்ணிகர்பஃ ஸர்வதேவஃ உருக்ரமஃ ।

வ்ரு'ஷாகபிஃ ஜயந்தஃ ச உருகாய இதி ஈர்யதே ॥ 26॥

த்வாபரே பகவாந் ஶ்யாமஃ பீதவாஸா நிஜாயுதஃ ।

ஶ்ரீவத்ஸாதிபிஃ அங்கைஃ ச லக்ஷணைஃ உபலக்ஷிதஃ ॥ 27॥

தம் ததா புருஷம் மர்த்யா மஹாராஜௌபலக்ஷணம் ।

யஜந்தி வேததந்த்ராப்யாம் பரம் ஜிஜ்ஞாஸவஃ ந்ரு'ப ॥ 28॥

நமஃ தே வாஸுதேவாய நமஃ ஸங்கர்ஷணாய ச ।

ப்ரத்யும்நாய அநிருத்தாய துப்யம் பகவதே நமஃ ॥ 29॥

நாராயணாய ரு'ஷயே புருஷாய மஹாத்மநே ।

விஶ்வேஶ்வராய விஶ்வாய ஸர்வபூதாத்மநே நமஃ ॥ 30॥

இதி த்வாபரஃ உர்வீஶ ஸ்துவந்தி ஜகதீஶ்வரம் ।

நாநாதந்த்ரவிதாநேந கலௌ அபி யதா ஶ்ருணு ॥ 31॥

க்ரு'ஷ்ணவர்ணம் த்விஷாக்ரு'ஷ்ணம் ஸாங்கௌபாங்காஸ்த்ர

பார்ஷதம் ।

யஜ்ஞைஃ ஸங்கீர்தநப்ராயைஃ யஜந்தி ஹி ஸுமேதஸஃ ॥ 32॥

த்யேயம் ஸதா பரிபவக்நம் அபீஷ்டதோஹம்

தீர்தாஸ்பதம் ஶிவவிரிஞ்சிநுதம் ஶரண்யம் ।

ப்ரு'த்யார்திஹந் ப்ரணதபால பவாப்திபோதம்

வந்தே மஹாபுருஷ தே சரணாரவிந்தம் ॥ 33॥

த்யக்த்வா ஸுதுஸ்த்யஜஸுரைப்ஸிதராஜ்யலக்ஷ்மீம்

தர்மிஷ்டஃ ஆர்யவசஸா யத் அகாத் அரண்யம் ।

மாயாம்ரு'கம் தயிதயா இப்ஸிதம் அந்வதாவத்

வந்தே மஹாபுருஷ தே சரணாரவிந்தம் ॥ 34॥

ஏவம் யுகாநுரூபாப்யாம் பகவாந் யுகவர்திபிஃ ।

மநுஜைஃ இஜ்யதே ராஜந் ஶ்ரேயஸாம் ஈஶ்வரஃ ஹரிஃ ॥ 35॥

கலிம் ஸபாஜயந்தி ஆர்யா குணஜ்ஞாஃ ஸாரபாகிநஃ ।

யத்ர ஸங்கீர்தநேந ஏவ ஸர்வஃ ஸ்வார்தஃ அபிலப்யதே ॥ 36॥

ந ஹி அதஃ பரமஃ லாபஃ தேஹிநாம் ப்ராம்யதாம் இஹ ।

யதஃ விந்தேத பரமாம் ஶாந்திம் நஶ்யதி ஸம்ஸ்ரு'திஃ ॥ 37॥

க்ரு'தாதிஷு ப்ரஜா ராஜந் கலௌ இச்சந்தி ஸம்பவம் ।

கலௌ கலு பவிஷ்யந்தி நாராயணபராயணாஃ ॥ 38॥

க்வசித் க்வசித் மஹாராஜ த்ரவிடேஷு ச பூரிஶஃ ।

தாம்ரபர்ணீ நதீ யத்ர க்ரு'தமாலா பயஸ்விநீ ॥ 39॥

காவேரீ ச மஹாபுண்யா ப்ரதீசீ ச மஹாநதீ ।

யே பிபந்தி ஜலம் தாஸாம் மநுஜா மநுஜேஶ்வர ।

ப்ராயஃ பக்தாஃ பகவதி வாஸுதேவஃ அமல ஆஶயாஃ ॥ 40॥

தேவர்ஷிபூதாப்தந்ரு'ணா பித்ரூ'ணாம்

ந கிங்கரஃ ந அயம் ரு'ணீ ச ராஜந் ।

ஸர்வாத்மநா யஃ ஶரணம் ஶரண்யம்

கதஃ முகுந்தம் பரிஹ்ரு'த்ய கர்தும் ॥ 41॥

ஸ்வபாதமூலம் பஜதஃ ப்ரியஸ்ய

த்யக்தாந்யபாவஸ்ய ஹரிஃ பரேஶஃ ।

விகர்ம யத் ச உத்பதிதம் கதஞ்சித்

துநோதி ஸர்வம் ஹ்ரு'தி ஸந்நிவிஷ்டஃ ॥ 42॥

நாரதஃ உவாச ।

தர்மாந் பாகவதாந் இத்தம் ஶ்ருத்வா அத மிதிலேஶ்வரஃ ।

ஜாயந்த இயாந் முநீந் ப்ரீதஃ ஸோபாத்யாயஃ ஹி அபூஜயத் ॥ 43॥

ததஃ அந்தஃ ததிரே ஸித்தாஃ ஸர்வலோகஸ்ய பஶ்யதஃ ।

ராஜா தர்மாந் உபாதிஷ்டந் அவாப பரமாம் கதிம் ॥ 44॥

த்வம் அபி ஏதாந் மஹாபாக தர்மாந் பாகவதாந் ஶ்ருதாந் ।

ஆஸ்திதஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தஃ நிஃஸங்கஃ யாஸ்யஸே பரம் ॥ 45॥

யுவயோஃ கலு தம்பத்யோஃ யஶஸா பூரிதம் ஜகத் ।

புத்ரதாம் அகமத் யத் வாம் பகவாந் ஈஶ்வரஃ ஹரிஃ ॥ 46॥

தர்ஶநாலிங்கநாலாபைஃ ஶயநாஸநபோஜநைஃ ।

ஆத்மா வாம் பாவிதஃ க்ரு'ஷ்ணே புத்ரஸ்நேஹ ப்ரகுர்வதோஃ ॥ 47॥

வைரேண யம் ந்ரு'பதயஃ ஶிஶுபாலபௌண்ட்ர

ஶால்வாதயஃ கதிவிலாஸவிலோகநாதயைஃ ।

த்யாயந்தஃ ஆக்ரு'ததியஃ ஶயநாஸநாதௌ

தத் ஸாம்யம் ஆபுஃ அநுரக்ததியாம் புநஃ கிம் ॥ 48॥

மா அபத்யபுத்திம் அக்ரு'தாஃ க்ரு'ஷ்ணே ஸர்வாத்மநீஶ்வரே ।

மாயாமநுஷ்யபாவேந கூட ஐஶ்வர்யே பரே அவ்யயே ॥ 49॥

பூபாரராஜந்யஹந்தவே குப்தயே ஸதாம் ।

அவதீர்ணஸ்ய நிர்வ்ரு'த்யை யஶஃ லோகே விதந்யதே ॥ 50॥

ஶ்ரீஶுகஃ உவாச ।

ஏதத் ஶ்ருத்வா மஹாபாகஃ வஸுதேவஃ அதிவிஸ்மிதஃ ।

தேவகீ ச மஹாபாகாஃ ஜஹதுஃ மோஹம் ஆத்மநஃ ॥ 51॥

இதிஹாஸம் இமம் புண்யம் தாரயேத் யஃ ஸமாஹிதஃ ।

ஸஃ விதூய இஹ ஶமலம் ப்ரஹ்மபூயாய கல்பதே ॥ 52॥

இதி ஶ்ரீமத்பாகவதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம்

ஸம்ஹிதாயாமேகாதஶஸ்கந்தே வஸுதேவநாரதஸம்வாதே

பஞ்சமோऽத்யாயஃ ॥

Roman (IAST) Transliteration

atha pañcamo'dhyāyaḥ |

rājā uvāca |

bhagavantaṃ hariṃ prāyaḥ na bhajanti ātmavittamāḥ |

teṣāṃ aśāntakāmānāṃ kā niṣṭhā avijitātmanām || 1||

camasaḥ uvāca |

mukhabāhūrūpādebhyaḥ puruṣasya āśramaiḥ saha |

catvāraḥ jajñire varṇāḥ guṇaiḥ viprādayaḥ pṛthak || 2||

yaḥ eṣāṃ puruṣaṃ sākṣāt ātmaprabhavaṃ īśvaram |

na bhajanti avajānanti sthānāt bhraṣṭāḥ patanti adhaḥ || 3||

dūre harikathāḥ kecit dūre ca acyutakīrrtanāḥ |

striyaḥ śūdrādayaḥ ca eva te anukampyā bhavādṛśām || 4||

vipraḥ rājanyavaiśyau ca hareḥ prāptāḥ padāntikam |

śrautena janmanā atha api muhyanti āmnāyavādinaḥ || 5||

karmaṇi akovidāḥ stabdhāḥ mūrkhāḥ paṇḍitamāninaḥ |

vadanti cāṭukāt mūḍhāḥ yayā mādhvyā gira utsukāḥ || 6||

rajasā ghorasaṅkalpāḥ kāmukāḥ ahimanyavaḥ |

dāmbhikāḥ māninaḥ pāpāḥ vihasanti acyutapriyān || 7||

vadanti te anyonyaṃ upāsitastriyaḥ

gṛheṣu maithunyasukheṣu ca āśiṣaḥ |

yajanti asṛṣṭān avidhān adakṣiṇam

vṛttyai paraṃ ghnanti paśūn atadvidaḥ || 8||

śriyā vibhūtyā abhijanena vidyayā

tyāgena rūpeṇa balena karmaṇā

sataḥ avamanyanti haripriyān khalāḥ || 9||

sarveṣu śaśvat tanubhṛt svavasthitam

yathā svaṃ ātmānaṃ abhīṣṭaṃ īśvaram |

vedopagītaṃ ca na śruṇvate abudhāḥ

manorathānāṃ pravadanti vārtayā || 10||

loke vyavāya āmiṣaṃ adyasevā

nityāḥ tu jantoḥ na hi tatra codanā |

vyavasthitiḥ teṣu vivāhayajña

surāgrahaiḥ āsu nivṛttiḥ iṣṭā || 11||

dhanaṃ ca dharmekaphalaṃ yataḥ vai

jñānaṃ savijñānaṃ anupraśānti |

gṛheṣu yuñjanti kalevarasya

mṛtyuṃ na paśyanti durantavīryam || 12||

yat ghrāṇabhakṣaḥ vihitaḥ surāyāḥ

tathā paśoḥ ālabhanaṃ na hiṃsā |

evaṃ vyavāyaḥ prajayā na ratyā

iamaṃ viśuddhaṃ na viduḥ svadharmam || 13||

ye tu anevaṃvidaḥ asantaḥ stabdhāḥ sat abhimāninaḥ |

paśūn druhyanti visrabdhāḥ pretya khādanti te ca tān || 14||

dviṣantaḥ parakāyeṣu svātmānaṃ hariṃ īśvaram |

mṛtake sānubandhe asmin baddhasnehāḥ patanti adhaḥ || 15||

ye kaivalyaṃ asamprāptāḥ ye ca atītāḥ ca mūḍhatām |

traivargikāḥ hi akṣaṇikāḥ ātmānaṃ ghātayanti te || 16||

etaḥ ātmahanaḥ aśāntāḥ ajñāne jñānamāninaḥ |

sīdanti akṛtakṛtyāḥ vai kāladhvastamanorathāḥ || 17||

hitvā ātyāya asaracitāḥ gṛha apatyasuhṛt śriyaḥ |

tamaḥ viśanti anicchantaḥ vāsudevaparāṅmukhāḥ || 18||

rājā uvāca |

kasmin kāle saḥ bhagavān kiṃ varṇaḥ kīdṛśaḥ nṛbhiḥ |

nāmnā vā kena vidhinā pūjyate tat iha ucyatām || 19||

karabhājanaḥ uvāca |

kṛtaṃ tretā dvāparaṃ ca kaliḥ ityeṣu keśavaḥ |

nānāvarṇa abhidhākāraḥ nānā eva vidhinā ijyate || 20||

kṛte śuklaḥ caturbāhuḥ jaṭilaḥ valkalāmbaraḥ |

kṛṣṇājinaupavītākṣān bibhrat daṇḍakamaṇḍalūn || 21||

manuṣyāḥ tu tadā śāntāḥ nirvairāḥ suhṛdaḥ samāḥ |

yajanti tapasā devaṃ śamena ca damena ca || 22||

haṃsaḥ suparṇaḥ vaikuṇṭhaḥ dharmaḥ yogeśvaraḥ amalaḥ |

īśvaraḥ puruṣaḥ avyaktaḥ paramātmā iti gīyate || 23||

tretāyāṃ raktavarṇaḥ asau caturbāhuḥ trimekhalaḥ |

hiraṇyakeśaḥ trayī ātmā sruksruvādi upalakṣaṇaḥ || 24||

taṃ tadā manujā devaṃ sarvadevamayaṃ harim |

yajanti vidyayā trayyā dharmiṣṭhāḥ brahmavādinaḥ || 25||

viṣṇuḥ yajñaḥ pṛṣṇigarbhaḥ sarvadevaḥ urukramaḥ |

vṛṣākapiḥ jayantaḥ ca urugāya iti īryate || 26||

dvāpare bhagavān śyāmaḥ pītavāsā nijāyudhaḥ |

śrīvatsādibhiḥ aṅkaiḥ ca lakṣaṇaiḥ upalakṣitaḥ || 27||

taṃ tadā puruṣaṃ martyā mahārājaupalakṣaṇam |

yajanti vedatantrābhyāṃ paraṃ jijñāsavaḥ nṛpa || 28||

namaḥ te vāsudevāya namaḥ saṅkarṣaṇāya ca |

pradyumnāya aniruddhāya tubhyaṃ bhagavate namaḥ || 29||

nārāyaṇāya ṛṣaye puruṣāya mahātmane |

viśveśvarāya viśvāya sarvabhūtātmane namaḥ || 30||

iti dvāparaḥ urvīśa stuvanti jagadīśvaram |

nānātantravidhānena kalau api yathā śruṇu || 31||

kṛṣṇavarṇaṃ tviṣākṛṣṇaṃ sāṅgaupāṅgāstra

pārṣadam |

yajñaiḥ saṅkīrtanaprāyaiḥ yajanti hi sumedhasaḥ || 32||

dhyeyaṃ sadā paribhavaghnaṃ abhīṣṭadoham

tīrthāspadaṃ śivaviriñcinutaṃ śaraṇyam |

bhṛtyārtihan praṇatapāla bhavābdhipotam

vande mahāpuruṣa te caraṇāravindam || 33||

tyaktvā sudustyajasuraipsitarājyalakṣmīm

dharmiṣṭhaḥ āryavacasā yat agāt araṇyam |

māyāmṛgaṃ dayitayā ipsitaṃ anvadhāvat

vande mahāpuruṣa te caraṇāravindam || 34||

evaṃ yugānurūpābhyāṃ bhagavān yugavartibhiḥ |

manujaiḥ ijyate rājan śreyasāṃ īśvaraḥ hariḥ || 35||

kaliṃ sabhājayanti āryā guṇajñāḥ sārabhāginaḥ |

yatra saṅkīrtanena eva sarvaḥ svārthaḥ abhilabhyate || 36||

na hi ataḥ paramaḥ lābhaḥ dehināṃ bhrāmyatāṃ iha |

yataḥ vindeta paramāṃ śāntiṃ naśyati saṃsṛtiḥ || 37||

kṛtādiṣu prajā rājan kalau icchanti sambhavam |

kalau khalu bhaviṣyanti nārāyaṇaparāyaṇāḥ || 38||

kvacit kvacit mahārāja draviḍeṣu ca bhūriśaḥ |

tāmraparṇī nadī yatra kṛtamālā payasvinī || 39||

kāverī ca mahāpuṇyā pratīcī ca mahānadī |

ye pibanti jalaṃ tāsāṃ manujā manujeśvara |

prāyaḥ bhaktāḥ bhagavati vāsudevaḥ amala āśayāḥ || 40||

devarṣibhūtāptanṛṇā pitṝṇāṃ

na kiṅkaraḥ na ayaṃ ṛṇī ca rājan |

sarvātmanā yaḥ śaraṇaṃ śaraṇyam

gataḥ mukundaṃ parihṛtya kartum || 41||

svapādamūlaṃ bhajataḥ priyasya

tyaktānyabhāvasya hariḥ pareśaḥ |

vikarma yat ca utpatitaṃ kathañcit

dhunoti sarvaṃ hṛdi sanniviṣṭaḥ || 42||

nāradaḥ uvāca |

dharmān bhāgavatān itthaṃ śrutvā atha mithileśvaraḥ |

jāyanta iyān munīn prītaḥ sopādhyāyaḥ hi apūjayat || 43||

tataḥ antaḥ dadhire siddhāḥ sarvalokasya paśyataḥ |

rājā dharmān upātiṣṭhan avāpa paramāṃ gatim || 44||

tvaṃ api etān mahābhāga dharmān bhāgavatān śrutān |

āsthitaḥ śraddhayā yuktaḥ niḥsaṅgaḥ yāsyase param || 45||

yuvayoḥ khalu dampatyoḥ yaśasā pūritaṃ jagat |

putratāṃ agamat yat vāṃ bhagavān īśvaraḥ hariḥ || 46||

darśanāliṅganālāpaiḥ śayanāsanabhojanaiḥ |

ātmā vāṃ pāvitaḥ kṛṣṇe putrasneha prakurvatoḥ || 47||

vaireṇa yaṃ nṛpatayaḥ śiśupālapauṇḍra

śālvādayaḥ gativilāsavilokanādayaiḥ |

dhyāyantaḥ ākṛtadhiyaḥ śayanāsanādau

tat sāmyaṃ āpuḥ anuraktadhiyāṃ punaḥ kim || 48||

mā apatyabuddhiṃ akṛthāḥ kṛṣṇe sarvātmanīśvare |

māyāmanuṣyabhāvena gūḍha aiśvarye pare avyaye || 49||

bhūbhārarājanyahantave guptaye satām |

avatīrṇasya nirvṛtyai yaśaḥ loke vitanyate || 50||

śrīśukaḥ uvāca |

etat śrutvā mahābhāgaḥ vasudevaḥ ativismitaḥ |

devakī ca mahābhāgāḥ jahatuḥ mohaṃ ātmanaḥ || 51||

itihāsaṃ imaṃ puṇyaṃ dhārayet yaḥ samāhitaḥ |

saḥ vidhūya iha śamalaṃ brahmabhūyāya kalpate || 52||

iti śrīmadbhāgavate mahāpurāṇe pāramahaṃsyāṃ

saṃhitāyāmekādaśaskandhe vasudevanāradasaṃvāde

pañcamo'dhyāyaḥ ||