6.50 Yuddhakanda - Panchasha Sargah

ॐ

6.50 යුද්ධකාණ්ඩ - පඤ්චාශ සර්ගඃ

Valmiki Sinhala

ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ යුද්ධකාණ්ඩම් .

අථ පඤ්චාශස්සර්ගඃ .

අථෝවාචමහාතේජාහරිරාජෝමහාබලඃ .

කිමියංව්යථිතාසේනාමූඪවාතේවනෞර්ජලේ .. 1 ..

සුග්රීවස්යවචශ්ශ්රුත්වාවාලිපුත්රෝ(අ)ඞ්ගදෝ(අ)බ්රවීත් .

නත්වම්පශ්යසිරාමඤ්චලක්ෂ්මණඤ්චමහාරථම් .. 2 ..

ශරජාලචිතෞවීරාවුභෞදශරථාත්මජෞ .

ශරතල්පේමහාත්මානෞශයානෞරුධිරෝක්ෂිතෞ .. 3 ..

අථාබ්රවීද්වානරේන්ද්රස්සුග්රීවඃපුත්රමඞ්ගදම් .

නානිමිත්තමිදම්මන්යේභවිතව්යම්භයේනතු .. 4 ..

විෂණ්ණවදනාහ්යේතේත්යක්තප්රහරණාදිශඃ .

ප්රපලායන්තිහරයස්ත්රාසාදුත්ඵුල්ලලෝචනාඃ .. 5 ..

අන්යෝන්යස්යනලජ්ජන්තේනිරීක්ෂන්තිපෘෂ්ඨතඃ .

විප්රකර්ෂන්තිචාන්යෝන්යම්පතිතංලඞ්ඝයන්තිච .. 6 ..

ඒතස්මින්නන්තරේවීරෝගදාපාණිර්විභීෂණඃ .

සුග්රීවංවර්ධයාමාසරාඝවඤ්චනිරෛක්ෂත .. 7 ..

විභීෂණඤ්චසුග්රීවෝදෘෂ්ටවාවානරභීෂණම් .

ඍක්ෂරාජම්මහාත්මානංසමීපස්ථමුවාචහ .. 8 ..

විභීෂණෝ(අ)යංසම්ප්රාප්තෝයන්දෘෂ්ටවාවානරර්ෂභාඃ .

විද්රවන්තිපරිතත්රසරාවණාත්මජශඞ්කයා .. 9 ..

ශීඝ්රමේතාන් සුසන්ත්රස්තාන්බහුධාවිප්රධාවිතාන් .

පර්යවස්ථාපයාඛ්යාහිවිභීෂණමුපස්ථිතම් .. 10 ..

සුග්රීවේණෛවමුක්තස්තුජාම්බවානෘක්ෂපාර්ථිවඃ .

වානරාන්සාන්ත්වයාමාසසන්නිරුධ්යප්රධානතඃ .. 11 ..

තේනිවෘත්තාඃපුනඃසර්වේවානරාස්ත්යක්තසම්භ්රමාඃ .

ඍක්ෂරාජවචශ්ශ්රුත්වාතඤ්චදෘෂ්ටවාවිභීෂණම් .. 12 ..

විභීෂණස්තුරාමස්යදෘෂ්ටවාගාත්රංශරෛශ්චිතම් .

ලක්ෂ්මණස්යචධර්මාත්මාබභූවව්යථිතස්තදා .. 13 ..

ජලක්ලින්නේනහස්තේනතයෝර්නේත්රේප්රමෘජ්යච .

ශෝකසම්පීඩිතමනාරුරෝදවිලලාපච .. 14 ..

ඉමෞතෞසත්ත්වසම්පන්නෞවික්රාන්තෞප්රියසම්යුගෞ .

ඉමාමවස්ථාඞ්ගමිතෞරාක්ෂසෛඃකූටයෝධිභිඃ .. 15 ..

භ්රාතුඃපුත්රේණමේතේනදුෂ්පුත්රේණදුරාත්මනා .

රාක්ෂස්යාජිහ්මයාබුධ්යාචාලිතාවෘජුවික්රමෞ .. 16 ..

ශරෛරිමාවලංවිද්ධෞරුධිරේණසමුක්ෂිතෞ .

වසුධායාමිමෞසුප්තෞදෘශ්යේතේශල්යකාවිව .. 17 ..

යයෝර්වීර්යමුපාශ්රිත්යප්රතිෂ්ඨාකාඞ්ක්ෂිතාමයා .

තාවුභෞදේහනාශායප්රසුප්තෞපුරුෂර්ෂභෞ .. 18 ..

ජීවන්නද්යවිපන්නෝ(අ)ස්මිනෂ්ටරාජ්යමනෝරථඃ .

ප්රාප්තප්රතිජ්ඤශ්චරිපුඃසකාමෝරාවණඃකෘතඃ .. 19 ..

ඒවංවිලපමානන්තම්පරිෂ්වජ්යවිභීෂණම් .

සුග්රීවඃසත්ත්වසම්පන්නෝහරිරාජෝ(අ)බ්රවීදිදම් .. 20 ..

රාජ්යම්ප්රාප්ස්යසිධර්මජ්ඤ ලඞ්කායාන්නාත්රසංශයඃ .

රාවණස්සහපුත්රේණස්වකාමන්නේහලප්ස්යතේ .. 21 ..

නරුජාපීඩිතාවේතාවුභෞරාඝවලක්ෂ්මණෞ .

ත්යක්ත්වාමෝහංවධිෂ්යේතේසගණංරාවණංරණේ .. 22 ..

තමේවංසාන්ත්වයිත්වාතුසමාශ්වාස්යචරාක්ෂසම් .

සුෂේණංශ්වශුරම්පාර්ශ්වේසුග්රීවස්තමුවාචහ .. 23 ..

සහශූරෛර්හරිගණෛර්ලබ්ධසඤ්ජ්ඤාවරින්දමෞ .

ගච්ඡත්වම්භ්රාතරඞ්ගෘහ්යකිෂ්කින්ධාංරාමලක්ෂ්මණෞ .. 24 ..

අහන්තුරාවණංහත්වාසපුත්රංසහබාන්ධවම් .

මෛථිලීමානයිෂ්යාමිශක්රෝනෂ්ටාමිවශ්රියම් .. 25 ..

ශ්රුත්වෛතද්වානරේන්ද්රස්යසුෂේණෝවාක්යමබ්රවීත් .

දෛවාසුරම්මහද්යුද්ධමනුභූතංසුදාරුණම් .. 26 ..

තදාස්මදානවාශරසම්ස්පර්ශකෝවිදාඃ .

නිජඝ්නුශ්ශස්ත්රවිදුෂශ්චාදයන්තෝමුහුර්මුහුඃ .. 27 ..

තානාර්තාන්නෂ්ටසඤ්ජ්ඤාංශ්චගතාසූංශ්චබෘහස්පතිඃ .

විද්යාභිර්මන්ත්රයුක්තාභිරෝෂධීභිශ්චිකිත්සති .. 28 ..

තාන්යෞෂධාන්යානයිතුඞ්ක්ෂීරෝදංයාන්තුසාගරම් .

ජවේනවානරාඃශීඝ්රංසම්පාතිපනසාදයඃ .. 29 ..

හරයස්තුවිජානන්තිපාර්වතීස්තාමහෞෂධීඃ .

සඤ්ජීවකරණීන්දිව්යාංවිශල්යාන්දේවනිර්මිතාම් .. 30 ..

චන්ද්රශ්චනාමද්රෝණශ්චක්ෂීරෝදේසාගරෝත්තමේ .

අමෘතංයත්රමථිතන්තත්රතේපරමෞෂධී .. 31 ..

තෞතත්රවිහිතේදේවෛඃපර්වතෞමහෝදධෞ .

අයංවායුසුතෝරාජන් හනූමාංස්තත්රගච්ඡතු .. 32 ..

ඒතස්මින්නන්තරේවායුර්මේගාංශ්චාපිසවිද්යුතඃ .

පර්යස්යසාගරේතෝයඞ්කම්පයනනිවමේදිනීම් .. 33 ..

මහතාපක්ෂවාතේනසර්වවදීපමහාද්රුමාඃ .

නිපේතුර්භග්නවිටපාඃසලිලේලවණාම්භසි .. 34 ..

අභවන් පන්නගාස්ත්රස්තාභෝගිනස්තත්රවාසිනඃ .

ශීඝ්රංසර්වාණියාදාංසිජග්මුශ්චලවණාර්ණවම් .. 35 ..

තතෝමුහූර්තාර්ගරුඩංවෛනතේයම්මහාබලම් .

වානරාදදෘශුඃසර්වේජ්වලන්තමිවපාවකම් .. 36 ..

තමාගතමභිප්රේක්ෂ්යනාගාස්තේසම්ප්රදුද්රුවුඃ .

යෛස්තෞසත්පුරුෂෞබද්ධෞශරභූතෛර්මහාබලෞ .. 37 ..

තතස්සුපර්ණඃකාකුත්ස්ථෞස්පෘෂ්ටවාප්රත්යභිනදනිතඃ .

විමමර්ශචපාණිභ්යාම්මුඛේචන්ද්රසමප්රභේ .. 38 ..

වෛනතේයේනසම්ස්පෘෂ්ටාස්තයෝඃසම්රුරුහුර්ව්රණාඃ .

සුවර්ණේචතනූස්නිග්ධේතයෝරාශුබභූවතුඃ .. 39 ..

තේජෝ වීර්යං බලං ච ඕජ;උත්සාහශ් ච මහා ගුණාඃ .

ප්රදර්ශනං ච බුද්ධිශ් ච ස්මෘතිශ් ච ද්විගුණං තයෝඃ .. 40 ..

තාවුත්ථාප්යමහාතේජාගරුඩෝවාසවෝපමෞ .

උභෞතෞසස්වජේහෘෂ්ටෝරාමශ්චෛනමුවාචහ .. 41 ..

භවත්ප්රසාදාද් ව්යසනංරාවණිප්රභවම්මහත් .

ආවාමිහව්යතික්රාන්තෞපූර්වවද් බලිනෞකෘතෞ .. 42 ..

යථාතාතන්දශරථංයථා(අ)ජඤ්චපිතාමහම් .

තථාභවන්තමාසාද්යහෘදයම්මේප්රසීදති .. 43 ..

කෝභවාන්රූපසම්පන්නෝදිව්යස්රගනුලේපනඃ .

වසානෝවිරජේවස්ත්රදිව්යාභරණභූෂිතඃ .. 44 ..

තමුවාචමහාතේජාවෛනතේයෝමහාබලඃ .

පතත්ත්රිරාජඃප්රීතාත්මාහර්ෂපර්යාකුලේක්ෂණඃ .. 45 ..

අහංසඛාතේකාකුත්ස්ථ ප්රියඃප්රාණෝබහිශ්චරඃ .

ගරුත්මානිහසම්ප්රාප්තෝයුවයෝඃසාහ්යකාරණාත් .. 46 ..

අසුරාවාමහාවීර්යාවානරාවාමහාබලාඃ .

සුරාශ්චාපිසගන්ධ්වර්වාඃපුරස්කෘත්යශතක්රතුම් .. 47 ..

නේමම්මෝක්ෂයිතුංශක්තාශ්ශරබන්ධංසුදාරුණම් .

මායාබලාදින්ද්රජිතානිර්මිතඞ්ක්රූරකර්මණා .. 48 ..

ඒතේනාගාඃකාද්රවේයාස්තීක්ෂ්ණදංෂ්ට්රාවිෂෝල්බණාඃ .

රක්ෂෝමායාප්රභාවේණශරාභූත්වාස්ත්වදාශ්රිතාඃ .. 49 ..

සභාග්යශ්චාසිධර්මජ්ඤ රාම සත්යපරාක්රම .

ලක්ෂ්මණේනසහභ්රාත්රාසමරේරිපුඝාතිනා .. 50 ..

ඉමංශ්රුත්වාතුවෘත්තාන්තන්ත්වරමාණෝ(අ)හමාගතඃ .

සහසායුවයෝඃස්නේහාත්සඛිත්වමනුපාලයන් .. 51 ..

මෝක්ෂිතෞචමහාඝෝරාදස්මාත්සායකබන්ධනාත් .

අප්රමාදශ්චකර්තව්යෝයුවාභ්යාන්නිත්යමේවච .. 52 ..

ප්රකෘත්යාරාක්ෂසාඃසර්වේසඞ්ග්රාමේකූටයෝධිනඃ .

ශූරාණාංශුද්ධභාවානාම්භවතාමරාර්ජවම්බලම් .. 53 ..

තන්නවිශ්වසනීයංවෝරාක්ෂසානාංරණාජිරේ .

ඒතේනෛවෝපමානේනනිත්යඤ්ජිහ්මාහිරාක්ෂසාඃ .. 54 ..

ඒවමුක්ත්වාතදාරාමංසුපර්ණස්සුමහාබලඃ .

පරිෂ්වජ්යචසුහෘත්ස්නිග්ධමාප්රෂ්ටුමුපචක්රමේ .. 55 ..

සඛේ රාඝව ධර්මජ්ඤ රිපූණාමපිවත්සල .

අභ්යනුජ්ඤාතුමිච්ඡාමිගමිෂ්යාමියථාමතම් .. 56 ..

නචකෞතූහලඞ්කාර්යංසඛිත්වම්ප්රතිරාඝව .

කෘතකර්මාරණේවීර සඛිත්වම්ප්රතිවේත්ස්යසි .. 57 ..

බාලවෘද්ධාවශේෂාන්තුකෘත්වාලඞ්කාංශරෝර්මිභිඃ .

රාවණඤ්චරිපුංහත්වාසීතාන්ත්වංසමුලප්ස්යතේ .. 58 ..

ප්රදක්ෂිණන්තතඃකෘත්වාපරිෂ්වජ්යචවීර්යවාන් .

ජගාමාකාශමාවිශ්යසුපර්ණඃපවනෝයථා .. 59 ..

විරුජෞරාඝවෞදෘෂ්ටවාතතෝවානරයූථපාඃ .

සිංහනාදාංස්තදානේදුර්ලඞ්ගූලන්න්දුධුවුස්තදා .. 60 ..

තතෝභේරීස්සමාජඝ්නුර්මෘදඞ්ගාංශ්චාප්යනාදයන් .

දධ්මුශ්ශඞ්ඛාන්සම්ප්රහෘෂ්ටාඃක්ෂේවලන්ත්යපියථාපුරම් .. 61 ..

ආස්ඵෝට්යාඃස්පෝට්යවික්රාන්තාඃවානරාඃනගයෝධිනඃ .

ද්රුමානුත්පට්යවිවිධාංස්තස්ථුශ්ශතසහස්රශඃ .. 62 ..

විසෘජන්තෝමහානාදාංස්ත්රාසයන්තෝනිශාචරාන් .

ලඞ්කාද්වාරාණ්යුපාජග්මුර්යුද්ධකාමාඃප්ලවඞ්ගමාඃ .. 63 ..

තේෂාංසුඛීමස්තුමුලෝනිනාදෝබභූවශාඛාමෘගයූථපානාම් .

ක්ෂයේනිදාඝස්යයථාඝනානාන්නාදස්සුභීමෝනදතාන්නිශීථේ .. 64 ..

ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ යුද්ධකාණ්ඩේ පඤ්චාශස්සර්ගඃ ..

Roman (IAST) Transliteration

śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |

atha pañcāśassargaḥ |

athovācamahātejāharirājomahābalaḥ |

kimiyaṃvyathitāsenāmūḍhavātevanaurjale || 1 ||

sugrīvasyavacaśśrutvāvāliputro'ṅgado'bravīt |

natvampaśyasirāmañcalakṣmaṇañcamahāratham || 2 ||

śarajālacitauvīrāvubhaudaśarathātmajau |

śaratalpemahātmānauśayānaurudhirokṣitau || 3 ||

athābravīdvānarendrassugrīvaḥputramaṅgadam |

nānimittamidammanyebhavitavyambhayenatu || 4 ||

viṣaṇṇavadanāhyetetyaktapraharaṇādiśaḥ |

prapalāyantiharayastrāsādutphullalocanāḥ || 5 ||

anyonyasyanalajjantenirīkṣantipṛṣṭhataḥ |

viprakarṣanticānyonyampatitaṃlaṅghayantica || 6 ||

etasminnantarevīrogadāpāṇirvibhīṣaṇaḥ |

sugrīvaṃvardhayāmāsarāghavañcaniraikṣata || 7 ||

vibhīṣaṇañcasugrīvodṛṣṭavāvānarabhīṣaṇam |

ṛkṣarājammahātmānaṃsamīpasthamuvācaha || 8 ||

vibhīṣaṇo'yaṃsamprāptoyandṛṣṭavāvānararṣabhāḥ |

vidravantiparitatrasarāvaṇātmajaśaṅkayā || 9 ||

śīghrametān susantrastānbahudhāvipradhāvitān |

paryavasthāpayākhyāhivibhīṣaṇamupasthitam || 10 ||

sugrīveṇaivamuktastujāmbavānṛkṣapārthivaḥ |

vānarānsāntvayāmāsasannirudhyapradhānataḥ || 11 ||

tenivṛttāḥpunaḥsarvevānarāstyaktasambhramāḥ |

ṛkṣarājavacaśśrutvātañcadṛṣṭavāvibhīṣaṇam || 12 ||

vibhīṣaṇasturāmasyadṛṣṭavāgātraṃśaraiścitam |

lakṣmaṇasyacadharmātmābabhūvavyathitastadā || 13 ||

jalaklinnenahastenatayornetrepramṛjyaca |

śokasampīḍitamanārurodavilalāpaca || 14 ||

imautausattvasampannauvikrāntaupriyasamyugau |

imāmavasthāṅgamitaurākṣasaiḥkūṭayodhibhiḥ || 15 ||

bhrātuḥputreṇametenaduṣputreṇadurātmanā |

rākṣasyājihmayābudhyācālitāvṛjuvikramau || 16 ||

śarairimāvalaṃviddhaurudhireṇasamukṣitau |

vasudhāyāmimausuptaudṛśyeteśalyakāviva || 17 ||

yayorvīryamupāśrityapratiṣṭhākāṅkṣitāmayā |

tāvubhaudehanāśāyaprasuptaupuruṣarṣabhau || 18 ||

jīvannadyavipanno'sminaṣṭarājyamanorathaḥ |

prāptapratijñaścaripuḥsakāmorāvaṇaḥkṛtaḥ || 19 ||

evaṃvilapamānantampariṣvajyavibhīṣaṇam |

sugrīvaḥsattvasampannoharirājo'bravīdidam || 20 ||

rājyamprāpsyasidharmajña laṅkāyānnātrasaṃśayaḥ |

rāvaṇassahaputreṇasvakāmannehalapsyate || 21 ||

narujāpīḍitāvetāvubhaurāghavalakṣmaṇau |

tyaktvāmohaṃvadhiṣyetesagaṇaṃrāvaṇaṃraṇe || 22 ||

tamevaṃsāntvayitvātusamāśvāsyacarākṣasam |

suṣeṇaṃśvaśurampārśvesugrīvastamuvācaha || 23 ||

sahaśūrairharigaṇairlabdhasañjñāvarindamau |

gacchatvambhrātaraṅgṛhyakiṣkindhāṃrāmalakṣmaṇau || 24 ||

ahanturāvaṇaṃhatvāsaputraṃsahabāndhavam |

maithilīmānayiṣyāmiśakronaṣṭāmivaśriyam || 25 ||

śrutvaitadvānarendrasyasuṣeṇovākyamabravīt |

daivāsurammahadyuddhamanubhūtaṃsudāruṇam || 26 ||

tadāsmadānavāśarasamsparśakovidāḥ |

nijaghnuśśastraviduṣaścādayantomuhurmuhuḥ || 27 ||

tānārtānnaṣṭasañjñāṃścagatāsūṃścabṛhaspatiḥ |

vidyābhirmantrayuktābhiroṣadhībhiścikitsati || 28 ||

tānyauṣadhānyānayituṅkṣīrodaṃyāntusāgaram |

javenavānarāḥśīghraṃsampātipanasādayaḥ || 29 ||

harayastuvijānantipārvatīstāmahauṣadhīḥ |

sañjīvakaraṇīndivyāṃviśalyāndevanirmitām || 30 ||

candraścanāmadroṇaścakṣīrodesāgarottame |

amṛtaṃyatramathitantatrateparamauṣadhī || 31 ||

tautatravihitedevaiḥparvataumahodadhau |

ayaṃvāyusutorājan hanūmāṃstatragacchatu || 32 ||

etasminnantarevāyurmegāṃścāpisavidyutaḥ |

paryasyasāgaretoyaṅkampayananivamedinīm || 33 ||

mahatāpakṣavātenasarvavadīpamahādrumāḥ |

nipeturbhagnaviṭapāḥsalilelavaṇāmbhasi || 34 ||

abhavan pannagāstrastābhoginastatravāsinaḥ |

śīghraṃsarvāṇiyādāṃsijagmuścalavaṇārṇavam || 35 ||

tatomuhūrtārgaruḍaṃvainateyammahābalam |

vānarādadṛśuḥsarvejvalantamivapāvakam || 36 ||

tamāgatamabhiprekṣyanāgāstesampradudruvuḥ |

yaistausatpuruṣaubaddhauśarabhūtairmahābalau || 37 ||

tatassuparṇaḥkākutsthauspṛṣṭavāpratyabhinadanitaḥ |

vimamarśacapāṇibhyāmmukhecandrasamaprabhe || 38 ||

vainateyenasamspṛṣṭāstayoḥsamruruhurvraṇāḥ |

suvarṇecatanūsnigdhetayorāśubabhūvatuḥ || 39 ||

tejo vīryaṃ balaṃ ca oja;utsāhaś ca mahā guṇāḥ |

pradarśanaṃ ca buddhiś ca smṛtiś ca dviguṇaṃ tayoḥ || 40 ||

tāvutthāpyamahātejāgaruḍovāsavopamau |

ubhautausasvajehṛṣṭorāmaścainamuvācaha || 41 ||

bhavatprasādād vyasanaṃrāvaṇiprabhavammahat |

āvāmihavyatikrāntaupūrvavad balinaukṛtau || 42 ||

yathātātandaśarathaṃyathā'jañcapitāmaham |

tathābhavantamāsādyahṛdayammeprasīdati || 43 ||

kobhavānrūpasampannodivyasraganulepanaḥ |

vasānovirajevastradivyābharaṇabhūṣitaḥ || 44 ||

tamuvācamahātejāvainateyomahābalaḥ |

patattrirājaḥprītātmāharṣaparyākulekṣaṇaḥ || 45 ||

ahaṃsakhātekākutstha priyaḥprāṇobahiścaraḥ |

garutmānihasamprāptoyuvayoḥsāhyakāraṇāt || 46 ||

asurāvāmahāvīryāvānarāvāmahābalāḥ |

surāścāpisagandhvarvāḥpuraskṛtyaśatakratum || 47 ||

nemammokṣayituṃśaktāśśarabandhaṃsudāruṇam |

māyābalādindrajitānirmitaṅkrūrakarmaṇā || 48 ||

etenāgāḥkādraveyāstīkṣṇadaṃṣṭrāviṣolbaṇāḥ |

rakṣomāyāprabhāveṇaśarābhūtvāstvadāśritāḥ || 49 ||

sabhāgyaścāsidharmajña rāma satyaparākrama |

lakṣmaṇenasahabhrātrāsamareripughātinā || 50 ||

imaṃśrutvātuvṛttāntantvaramāṇo'hamāgataḥ |

sahasāyuvayoḥsnehātsakhitvamanupālayan || 51 ||

mokṣitaucamahāghorādasmātsāyakabandhanāt |

apramādaścakartavyoyuvābhyānnityamevaca || 52 ||

prakṛtyārākṣasāḥsarvesaṅgrāmekūṭayodhinaḥ |

śūrāṇāṃśuddhabhāvānāmbhavatāmarārjavambalam || 53 ||

tannaviśvasanīyaṃvorākṣasānāṃraṇājire |

etenaivopamānenanityañjihmāhirākṣasāḥ || 54 ||

evamuktvātadārāmaṃsuparṇassumahābalaḥ |

pariṣvajyacasuhṛtsnigdhamāpraṣṭumupacakrame || 55 ||

sakhe rāghava dharmajña ripūṇāmapivatsala |

abhyanujñātumicchāmigamiṣyāmiyathāmatam || 56 ||

nacakautūhalaṅkāryaṃsakhitvampratirāghava |

kṛtakarmāraṇevīra sakhitvamprativetsyasi || 57 ||

bālavṛddhāvaśeṣāntukṛtvālaṅkāṃśarormibhiḥ |

rāvaṇañcaripuṃhatvāsītāntvaṃsamulapsyate || 58 ||

pradakṣiṇantataḥkṛtvāpariṣvajyacavīryavān |

jagāmākāśamāviśyasuparṇaḥpavanoyathā || 59 ||

virujaurāghavaudṛṣṭavātatovānarayūthapāḥ |

siṃhanādāṃstadānedurlaṅgūlanndudhuvustadā || 60 ||

tatobherīssamājaghnurmṛdaṅgāṃścāpyanādayan |

dadhmuśśaṅkhānsamprahṛṣṭāḥkṣevalantyapiyathāpuram || 61 ||

āsphoṭyāḥspoṭyavikrāntāḥvānarāḥnagayodhinaḥ |

drumānutpaṭyavividhāṃstasthuśśatasahasraśaḥ || 62 ||

visṛjantomahānādāṃstrāsayantoniśācarān |

laṅkādvārāṇyupājagmuryuddhakāmāḥplavaṅgamāḥ || 63 ||

teṣāṃsukhīmastumuloninādobabhūvaśākhāmṛgayūthapānām |

kṣayenidāghasyayathāghanānānnādassubhīmonadatānniśīthe || 64 ||

ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe pañcāśassargaḥ ||