📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.33 යුද්ධකාණ්ඩ - ත්රයස්ත්රිංශ සර්ගඃ
6.33 Yuddhakanda - Trayastrimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ යුද්ධකාණ්ඩම් .
අථ ත්රයස්ත්රිංශස්සර්ගඃ .
සීතාන්තුමෝහිතාන්දෘෂ්ටවාසරමානාමරාක්ෂසී .
ආසසාදාථවෛදේහීම්ප්රියාම්ප්රණයිනීංසඛී .. 1 ..
මෝහිතාංරාක්ෂසේන්ද්රේණසීතාම්පරමදුඃඛිතාම් .
ආශ්වාසයාමාසතදාසරමාමෘදුභාෂිණී .. 2 ..
සාහිතත්රකෘතාමිත්රංසීතයාරක්ෂ්යමාණයා .
රක්ෂන්තීරාවණාදිෂ්ටාසානුක්රෝශාදෘඪව්රතා .. 3 ..
සාදදර්ශසඛීසීතාංසරමානෂ්ටචේතනාම් .
උපාවෘත්ත්යෝත්ථිතාන්ධ්වස්තාම්බඩබාමිවපාංසුලාම් .. 4 ..
තාංසමාශ්වාසයාමාසසඛීස්නේහේනසුව්රතා .
සමාශ්වසිහිවෛදේහී මාභූත්තේමවසෝව්යථා .. 5 ..
උක්තායද්රාවණේනත්වම්ප්රත්යුක්තශ්චස්වයන්ත්වයා .
සඛීස්නේහේනතභදීරුමයාසර්වම්ප්රතිශ්රුතම් .. 6 ..
ලීනයාගහනේශූන්යේභයමුත්සෘජ්යරාවණාත් .
තවහේතෝර්විශාලාක්ෂී නහිමේජීවිතම්ප්රියම් .. 7 ..
සසම්භ්රාන්තශ්චනිෂ්ක්රාන්තෝයත්කෘතේරාක්ෂසාධිපඃ .
තච්චමේවිදිතංසර්වමභිනිෂ්ක්රම්යමෛථිලිඃ .. 8 ..
නශක්යංසෞප්තිකඞ්කර්තුංරාමස්යවිදිතාත්මනඃ .
වධශ්චපුරුෂව්යාඝ්රේතස්මින්නෛවෝපපද්යතේ .. 9 ..
නත්වේවවානරාහන්තුංශක්යාඃපාදපයෝධිපඃ .
සුරාදේවර්ෂභේණේවරාමේණහිසුරක්ෂිතාඃ .. 10 ..
දීර්ඝවෘත්තභුජ්ශීමාන්මහෝරස්කඃප්රතාපවාන් .
ධන්වීසංහනනෝපේතෝධර්මාත්මාභුවිවිශ්රුතඃ .. 11 ..
වික්රාන්තෝරක්ෂිතානිත්යමාත්මනශ්චපරස්යච .
ලක්ෂ්මණේනසහභ්රාත්රාකුශලීනයශාස්ත්රවිත් .. 12 ..
හන්තාපරබලෞඝනාමචින්ත්යබලපෞරුෂඃ .
නහතෝරාඝවශ්රශීමාන්සීතේඃ ශත්රුනිබර්හණඃ .. 13 ..
අයුක්තබුද්ධිකෘත්යේනසර්වභූතවිරෝධිනා .
ඉහප්රමුක්තාරෞද්රේණමායාමායාවිදාත්වයි .. 14 ..
ශෝකස්තේවිගතස්සර්වඃකල්යාණන්ත්වාමුපස්ථිතම් .
ධ්රුවන්ත්වාම්භජතේලක්ෂ්මීඃප්රියන්තේප්රීතිකරංශෘණුඃ .. 15 ..
උත්තීර්යසාගරංරාමස්සහවානරසේනයා .
සන්නිවිෂ්ටඃසමුද්රස්යතීරමාසාද්යදක්ෂිණම් .. 16 ..
දෘෂ්ටෝමේපරිපූර්ණාර්ථඃකාකුත්ස්ථස්සහලක්ෂ්මණඃ .
සහිතෛස්සාගරාන්තස්ථෛර්බලෛස්තිෂ්ඨතිරක්ෂිතඃ .. 17 ..
ස තාං ශ්රුත්වා විශාල අක්ෂි ප්රවෘත්තිං රාක්ෂස අධිපඃ .
ඒෂ මන්ත්රයතේ සර්වෛඃ සචිවෛඃ සහ රාවණඃ .. 18 ..
සතාංශ්රුත්වාවිශාලාක්ෂීඃ ප්රවෘත්තිංරාක්ෂසාධිපඃ .
ඒෂමන්ත්රයතේසර්වෛස්සචිවෛස්සහරාවණඃ .. 19 ..
ඉතිබ්රුවාණාසරමාරාක්ෂසීසීතයාසහ .
සර්වෝද්යෝගේනසෛන්යානාංශබ්දංශුශ්රාවභෛරවම් .. 20 ..
දණ්ඩනිර්ඝාතවාදින්යාශ්රුත්වාභේර්යාමහාස්වනම් .
උවාචසරමාසීතාමිදම්මධුරභාෂිණී .. 21 ..
සන්නාහජනනීහ්යේෂාභෛරවාභීරුඃ භේරිකා .
භේරීනාදඤ්චගම්භීරංශෘණුතෝයදනිඃස්වනම් .. 22 ..
කල්ප්යන්තේමත්තමාතඞ්ගායුජ්යන්තේරථවාජින .
හෘෂ්යන්තේතුරගාරූඪාඃප්රාසහස්තස්සහස්රශඃ .. 23 ..
තත්රතත්රචසන්නද්ධාස්සපතතනිපදාතයඃ .
අපූර්යන්තේරාජමාර්ගාස්සෛන්යෛරද්භුතදර්ශනෛඃ .. 24 ..
වේගවභදින්නදභදිශ්චතෝයෞඝෛරිවසාගරඃ .
ශස්ත්රාණාඤ්චප්රසන්නානාඤ්චර්මණාංවර්මණාන්තථා .. 25 ..
රථවාජිගජානාඤ්චභූෂිතානාඤ්චරාක්ෂසාම් .
සම්භ්රමෝරාක්ෂසාමේෂහෘෂිතානාන්තරස්විනාම් .. 26 ..
ප්රභාංවිසෘජතාම්පශ්යනානාවර්ණාංසමුත්ථිතාම් .
වනන්නිර්ධහතෝඝර්මේයථාරූපංවිභාවසෝඃ .. 27 ..
ඝණ්ටානාංශෘණුනිර්ඝෝෂංරථානාංශෘණුනිඃස්වනම් .
හයානාංහේෂමාණානාංශෘණුතූර්යධ්වනිංයථා .. 28 ..
උද්යතායුධහස්තානාංරාක්ෂසේන්ද්රානුයායිනාම් .
සම්භ්රමෝරක්ෂසාමේෂතුමුලෝරෝමහර්ෂණඃ .. 29 ..
ශ්රීස්ත්වාම්භජතිශෝකඝ්නීරක්ෂසාම්භයමාගතම් .
රාමඃකමලපත්රාක්ෂෝදෛත්යානාමිවවාසවඃ .. 30 ..
නිර්ජිත්යජිතක්රෝධස්ත්වාමචින්තපරාක්රමඃ .
රාවණංසමරේහත්වාභර්තාත්වා(අ)ධිගමිෂ්යති .. 31 ..
වික්රමිෂ්යතිරක්ෂස්සුභර්තාතේසහලක්ෂ්මණඃ .
යථාශත්රුෂුශත්රුඝ්නෝවිෂ්ණුනාසහවාසවඃ .. 32 ..
හිරාමස්යක්ෂිප්රමඞ්කාගතාංසතීම් .
අහන්ද්රක්ෂ්යාමිසිද්ධාර්ධාන්ත්වාංශත්රෞවිනිපාතිතේ .. 33 ..
අශ්රූණ්යානන්දජානිත්වංවර්තයිෂ්යසිශෝභනේ .
සමාගම්යපරිෂ්වජ්යතස්යෝරසිමහෝරසඃ .. 34 ..
අචිරාන්මෝක්ෂ්යතේසීතේ දේවිතේජඝනඞ්ගතාම් .
ධෘතාමේතාම්බහූන්මාසාන්වේණීංරාමෝමහාබලඃ .. 35 ..
තස්යදෘෂ්ටවාමුඛන්දේවී පූර්ණචන්ද්රමිවෝදිතම් .
මෝක්ෂ්යසේශෝකජංවාරිනිර්මෝකමිවපන්නගී .. 36 ..
රාවණංසමරේහත්වානචිරාද්ධේවීඃ මෛථිලීඃ .
ත්වයාසමග්රඃප්රියයාසුඛාර්හෝලප්ස්යතේසුඛම් .. 37 ..
සමාගතාත්වංවීර්යේණමෝදිෂ්යසිමහාත්මනා .
සුවර්ෂේණසමායුක්තායථාසස්යේනමේදිනී .. 38 ..
ගිරිවරමභිතෝ(අ)නුවර්තමානෝහයෛවමණ්ඩලමාශුයඃකරෝති .
තමිහශරණමභ්යුපෛහිදේවන්දිවසකරම්ප්රභවෝහ්යයම්ප්රජානාම් .. 39 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ යුද්ධකාණ්ඩේ ත්රයස්ත්රිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayastriṃśassargaḥ |
sītāntumohitāndṛṣṭavāsaramānāmarākṣasī |
āsasādāthavaidehīmpriyāmpraṇayinīṃsakhī || 1 ||
mohitāṃrākṣasendreṇasītāmparamaduḥkhitām |
āśvāsayāmāsatadāsaramāmṛdubhāṣiṇī || 2 ||
sāhitatrakṛtāmitraṃsītayārakṣyamāṇayā |
rakṣantīrāvaṇādiṣṭāsānukrośādṛḍhavratā || 3 ||
sādadarśasakhīsītāṃsaramānaṣṭacetanām |
upāvṛttyotthitāndhvastāmbaḍabāmivapāṃsulām || 4 ||
tāṃsamāśvāsayāmāsasakhīsnehenasuvratā |
samāśvasihivaidehī mābhūttemavasovyathā || 5 ||
uktāyadrāvaṇenatvampratyuktaścasvayantvayā |
sakhīsnehenatabhadīrumayāsarvampratiśrutam || 6 ||
līnayāgahaneśūnyebhayamutsṛjyarāvaṇāt |
tavahetorviśālākṣī nahimejīvitampriyam || 7 ||
sasambhrāntaścaniṣkrāntoyatkṛterākṣasādhipaḥ |
taccameviditaṃsarvamabhiniṣkramyamaithiliḥ || 8 ||
naśakyaṃsauptikaṅkartuṃrāmasyaviditātmanaḥ |
vadhaścapuruṣavyāghretasminnaivopapadyate || 9 ||
natvevavānarāhantuṃśakyāḥpādapayodhipaḥ |
surādevarṣabheṇevarāmeṇahisurakṣitāḥ || 10 ||
dīrghavṛttabhujśīmānmahoraskaḥpratāpavān |
dhanvīsaṃhananopetodharmātmābhuviviśrutaḥ || 11 ||
vikrāntorakṣitānityamātmanaścaparasyaca |
lakṣmaṇenasahabhrātrākuśalīnayaśāstravit || 12 ||
hantāparabalaughanāmacintyabalapauruṣaḥ |
nahatorāghavaśraśīmānsīteḥ śatrunibarhaṇaḥ || 13 ||
ayuktabuddhikṛtyenasarvabhūtavirodhinā |
ihapramuktāraudreṇamāyāmāyāvidātvayi || 14 ||
śokastevigatassarvaḥkalyāṇantvāmupasthitam |
dhruvantvāmbhajatelakṣmīḥpriyanteprītikaraṃśṛṇuḥ || 15 ||
uttīryasāgaraṃrāmassahavānarasenayā |
sanniviṣṭaḥsamudrasyatīramāsādyadakṣiṇam || 16 ||
dṛṣṭomeparipūrṇārthaḥkākutsthassahalakṣmaṇaḥ |
sahitaissāgarāntasthairbalaistiṣṭhatirakṣitaḥ || 17 ||
sa tāṃ śrutvā viśāla akṣi pravṛttiṃ rākṣasa adhipaḥ |
eṣa mantrayate sarvaiḥ sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ || 18 ||
satāṃśrutvāviśālākṣīḥ pravṛttiṃrākṣasādhipaḥ |
eṣamantrayatesarvaissacivaissaharāvaṇaḥ || 19 ||
itibruvāṇāsaramārākṣasīsītayāsaha |
sarvodyogenasainyānāṃśabdaṃśuśrāvabhairavam || 20 ||
daṇḍanirghātavādinyāśrutvābheryāmahāsvanam |
uvācasaramāsītāmidammadhurabhāṣiṇī || 21 ||
sannāhajananīhyeṣābhairavābhīruḥ bherikā |
bherīnādañcagambhīraṃśṛṇutoyadaniḥsvanam || 22 ||
kalpyantemattamātaṅgāyujyanterathavājina |
hṛṣyanteturagārūḍhāḥprāsahastassahasraśaḥ || 23 ||
tatratatracasannaddhāssapatatanipadātayaḥ |
apūryanterājamārgāssainyairadbhutadarśanaiḥ || 24 ||
vegavabhadinnadabhadiścatoyaughairivasāgaraḥ |
śastrāṇāñcaprasannānāñcarmaṇāṃvarmaṇāntathā || 25 ||
rathavājigajānāñcabhūṣitānāñcarākṣasām |
sambhramorākṣasāmeṣahṛṣitānāntarasvinām || 26 ||
prabhāṃvisṛjatāmpaśyanānāvarṇāṃsamutthitām |
vanannirdhahatogharmeyathārūpaṃvibhāvasoḥ || 27 ||
ghaṇṭānāṃśṛṇunirghoṣaṃrathānāṃśṛṇuniḥsvanam |
hayānāṃheṣamāṇānāṃśṛṇutūryadhvaniṃyathā || 28 ||
udyatāyudhahastānāṃrākṣasendrānuyāyinām |
sambhramorakṣasāmeṣatumuloromaharṣaṇaḥ || 29 ||
śrīstvāmbhajatiśokaghnīrakṣasāmbhayamāgatam |
rāmaḥkamalapatrākṣodaityānāmivavāsavaḥ || 30 ||
nirjityajitakrodhastvāmacintaparākramaḥ |
rāvaṇaṃsamarehatvābhartātvā'dhigamiṣyati || 31 ||
vikramiṣyatirakṣassubhartātesahalakṣmaṇaḥ |
yathāśatruṣuśatrughnoviṣṇunāsahavāsavaḥ || 32 ||
hirāmasyakṣipramaṅkāgatāṃsatīm |
ahandrakṣyāmisiddhārdhāntvāṃśatrauvinipātite || 33 ||
aśrūṇyānandajānitvaṃvartayiṣyasiśobhane |
samāgamyapariṣvajyatasyorasimahorasaḥ || 34 ||
acirānmokṣyatesīte devitejaghanaṅgatām |
dhṛtāmetāmbahūnmāsānveṇīṃrāmomahābalaḥ || 35 ||
tasyadṛṣṭavāmukhandevī pūrṇacandramivoditam |
mokṣyaseśokajaṃvārinirmokamivapannagī || 36 ||
rāvaṇaṃsamarehatvānacirāddhevīḥ maithilīḥ |
tvayāsamagraḥpriyayāsukhārholapsyatesukham || 37 ||
samāgatātvaṃvīryeṇamodiṣyasimahātmanā |
suvarṣeṇasamāyuktāyathāsasyenamedinī || 38 ||
girivaramabhito'nuvartamānohayaivamaṇḍalamāśuyaḥkaroti |
tamihaśaraṇamabhyupaihidevandivasakaramprabhavohyayamprajānām || 39 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||