📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.62 සුන්දරකාණ්ඩ - ද්විෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
5.62 Sundarakanda - Dvishashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ ද්විෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
තානුවාච හරිශ්රේෂ්ඨෝ හනුමාන්වානරර්ෂභඃ .
අව්යග්රමනසෝ යූයං මධු සේවත වානරාඃ .. 1 ..
අහමාවාරයිෂ්යාමි යුෂ්මාකං පරිපන්ථිනඃ .
ශ්රුත්වා හනුමතෝ වාක්යං හරීණාං ප්රවරෝ(අ)ඞ්ගදඃ .. 2 ..
ප්රත්යුවාච ප්රසන්නාත්මා පිබන්තු හරයෝ මධු .
අවශ්යං කෘතකාර්යස්ය වාක්යං හනුමතෝ මයා .. 3 ..
අකාර්යමපි කර්තව්යං කිමඞ්ග පුනරීදෘශම් .
අඞ්ගදස්ය මුඛාච්ඡ්රුත්වාවචනං වානරර්ෂභාඃ .. 4 ..
සාධුසාධ්විති සංහෘෂ්ටා වානරාඃ ප්රත්යපූජයන් .
පූජයිත්වාඞ්ගදං සර්වේ වානරා වානරර්ෂභම් .. 5 ..
ජග්මුර්මධුවනං යත්ර නදීවේග ඉව ද්රුමම් .
තේ ප්රවිෂ්ටා මධුවනං පාලානාක්රම්ය වීර්යතඃ .. 6 ..
අතිසර්ගාච්ච පටවෝ දෘෂ්ට්වා ශ්රුත්වා ච මෛථිලීම් .
පපුස්සර්වේ මධු තදා රසවත්ඵලමාදදුඃ .. 7 ..
උත්පත්ය ච තතස්සර්වේ වනපාලාන් සමාගතාන් .
තාඩයන්ති ස්ම ශතශ ස්සක්තාන්මධුවනේ තදා .. 8 ..
මධූනි ද්රෝණමාත්රාණි බාහුභිඃ පරිගෘහ්ය තේ .
පිබන්ති සහිතා ස්සර්වේ නිඝ්නන්ති ස්ම තථාපරේ .. 9 ..
කේචිත්පීත්වා ප්රවිධ්යන්ති මධූනි මධුපිඞ්ගලාඃ .
මධූච්ඡිෂ්ටේන කේචිච්ච ජග්මුරන්යෝන්යමුත්කටාඃ .. 10 ..
අපරේ වෘක්ෂමූලේ තු ශාඛාං ගෘහ්ය ව්යවස්ථිතාඃ .
අත්යර්ථං ච මදග්ලානාඃ පර්ණාන්යාස්තීර්ය ශේරතේ .. 11 ..
උන්මත්තභූතාඃ ප්ලවගා මධුමත්තාශ්ච හෘෂ්ටවත් .
ක්ෂිපන්ති ච තථාන්යෝන්යං ස්ඛලන්ති ච තථා(අ)පරේ .. 12 ..
කේචිත් ක්ෂ්වේලාං ප්රකුර්වන්ති කේචිත් කූජන්ති හෘෂ්ටවත් .
හරයෝමධුනා මත්තාඃ කේචිත්සුප්තා මහීතලේ .. 13 ..
කෘත්වා කේචිද්ධසන්ත්යන්යේ කේචිත්කුර්වන්ති චේතරත් .
කෘත්වා කේචිද්වදන්ත්යන්යේ කේචිද්බුධ්යන්ති චේතරත් .. 14 ..
යේ(අ)ප්යත්ර මධුපාලා ස්ස්යුඃ ප්රේෂ්යා දධිමුඛස්ය තු .
තේ(අ)පි තෛර්වානරෛර්භීමෛඃ ප්රතිෂිද්ධා දිශෝ ගතාඃ .. 15 ..
ජානුභිස්තු ප්රකෘෂ්ටාශ්ච දේවමාර්ගං ප්රදර්ශිතාඃ .
අබ්රුවන් පරමෝද්විග්නා ගත්වා දධිමුඛං වචඃ .. 16 ..
හනූමතා දත්තවරෛර්හතං මධුවනං බලාත් .
වයං ච ජානුභිඃ කෘෂ්ටා දේවමාර්ගං ච දර්ශිතාඃ .. 17 ..
තතෝ දධිමුඛඃ ක්රුද්ධෝ වනපස්තත්ර වානරඃ .
හතං මධුවනං ශ්රුත්වා සාන්ත්වයාමාස තාන් හරීන් .. 18 ..
ඉහාගච්ඡත ගච්ඡාමෝ වානරාන් බලදර්පිතාන් .
බලේන වාරයිෂ්යාමෝ මධු භක්ෂයතෝ වයම් .. 19 ..
ශ්රුත්වා දධිමුඛස්යේදං වචනං වානරර්ෂභාඃ .
පුනර්වීරා මධුවනං තේනෛව සහසා යයුඃ .. 20 ..
මධ්යේ චෛෂාං දධිමුඛඃ ප්රගෘහ්ය තරසා තරුම් .
සමභ්යධාවද්වේගේන තේ ච සර්වේ ප්ලවඞ්ගමාඃ .. 21 ..
තේ ශිලාඃ පාදපාංශ්චාපි පර්වතාංශ්චාපි වානරාඃ .
ගෘහීත්වා(අ)(අ)භ්යගමන් ක්රුද්ධා යත්ර තේ කපිකුඤ්ජරාඃ .. 22 ..
තේ ස්වාමිවචනං වීරා හෘදයේෂ්වවසජ්ය තත් .
ත්වරයා හ්යභ්යධාවන්ත සාලතාලශිලායුධාඃ .. 23 ..
වෘක්ෂස්ථාංශ්ච තලස්ථාංශ්ච වානරාන් බලදර්පිතාන් .
අභ්යක්රාමංස්තතෝ වීරාඃ පාලාස්තත්ර සහස්රශඃ .. 24 ..
අථ දෘෂ්ට්වා දධිමුඛං ක්රුද්ධං වානරපුඞ්ගවාඃ .
අභ්යධාවන්ත වේගේන හනුමත්ප්රමුඛාස්තදා .. 25 ..
තං සවෘක්ෂං මහාබාහුමාපතන්තං මහාබලම් .
ආර්යකං ප්රාහරත්තත්ර බාහුභ්යාං කුපිතෝ(අ)ඞ්ගදඃ .. 26 ..
මදාන්ධශ්ච න වේදෛනමාර්යකෝ(අ)යං මමේති සඃ .
අථෛනං නිෂ්පිපේෂාශු වේගවද්වසුධාතලේ .. 27 ..
ස භග්නබාහූරුභුජෝ විහ්වලශ්ශෝණිතෝක්ෂිතඃ .
මුමෝහ සහසා වීරෝ මුහූර්තං කපිකුඤ්ජරඃ .. 28 ..
ස සමාශ්වස්ය සහසා සඞ්කෘද්ධෝ රාජමාතුලඃ .
වානරාන්වාරයාමාස දණ්ඩේන මධුමෝහිතාන් .. 29 ..
ස කථඤ්චිද්විමුක්තස්ස්තෛර්වානරෛර්වානරර්ෂභඃ .
උවාචෛකාන්තමාශ්රිත්ය භෘත්යාන් ස්වාන් සමුපාගතාන් .. 30 ..
ඒතේ තිෂ්ඨන්තු ගච්ඡාමෝ භර්තා නෝ යත්ර වානරඃ .
සුග්රීවෝ විපුලග්රීවඃ සහ රාමේණ තිෂ්ඨති .. 31 ..
සර්වං චෛවාඞ්ගදේ දෝෂං ශ්රාවයිෂ්යාමි පාර්ථිවේ .
අමර්ෂී වචනං ශ්රුත්වා ඝාතයිෂ්යති වානරාන් .. 32 ..
ඉෂ්ටං මධුවනං හ්යේතත්පාර්ථිවස්ය මහාත්මනඃ .
පිතෘපෛතාමහං දිව්යං දේවෛරපි දුරාසදම් .. 33 ..
ස වානරානිමාන් සර්වාන් මධුලුබ්ධාන් ගතායුෂඃ .
ඝාතයිෂ්යති දණ්ඩේන සුග්රීවස්සසුහෘජ්ජනාන් .. 34 ..
වධ්යා හ්යේතේ දුරාත්මානෝ නෘපාජ්ඤාපරිභාවිනඃ .
අමර්ෂප්රභවෝ රෝෂස්සඵලෝ නෝ භවිෂ්යති .. 35 ..
ඒවමුක්ත්වා දධිමුඛෝ වනපාලාන්මහාබලඃ .
ජගාම සහසෝත්පත්ය වනපාලෛස්සමන්විතඃ .. 36 ..
නිමේෂාන්තරමාත්රේණ ස හි ප්රාප්තෝ වනාලයඃ .
සහස්රාංශුසුතෝ ධීමාන් සුග්රීවෝ යත්ර වානරඃ .. 37 ..
රාමං ච ලක්ෂ්මණං චෛව දෘෂ්ට්වා සුග්රීවමේව ච .
සමප්රතිෂ්ඨාං ජගතීමාකාශාන්නිපපාත හ .. 38 ..
සන්නිපත්ය මහාවීර්යස්සර්වෛස්තෛඃ පරිවාරිතඃ .
හරිර්දධිමුඛඃ පාලෛඃ පාලානාං පරමේශ්වරඃ .. 39 ..
ස දීනවදනෝ භූත්වා කෘත්වා ශිරසි චාඤ්ජලිම් .
සුග්රීවස්ය ශුභෞ මූර්ධ්නා චරණෞ පත්යපීඩයත් .. 40 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ ද්විෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha dviṣaṣṭitamassargaḥ |
tānuvāca hariśreṣṭho hanumānvānararṣabhaḥ |
avyagramanaso yūyaṃ madhu sevata vānarāḥ || 1 ||
ahamāvārayiṣyāmi yuṣmākaṃ paripanthinaḥ |
śrutvā hanumato vākyaṃ harīṇāṃ pravaro'ṅgadaḥ || 2 ||
pratyuvāca prasannātmā pibantu harayo madhu |
avaśyaṃ kṛtakāryasya vākyaṃ hanumato mayā || 3 ||
akāryamapi kartavyaṃ kimaṅga punarīdṛśam |
aṅgadasya mukhācchrutvāvacanaṃ vānararṣabhāḥ || 4 ||
sādhusādhviti saṃhṛṣṭā vānarāḥ pratyapūjayan |
pūjayitvāṅgadaṃ sarve vānarā vānararṣabham || 5 ||
jagmurmadhuvanaṃ yatra nadīvega iva drumam |
te praviṣṭā madhuvanaṃ pālānākramya vīryataḥ || 6 ||
atisargācca paṭavo dṛṣṭvā śrutvā ca maithilīm |
papussarve madhu tadā rasavatphalamādaduḥ || 7 ||
utpatya ca tatassarve vanapālān samāgatān |
tāḍayanti sma śataśa ssaktānmadhuvane tadā || 8 ||
madhūni droṇamātrāṇi bāhubhiḥ parigṛhya te |
pibanti sahitā ssarve nighnanti sma tathāpare || 9 ||
kecitpītvā pravidhyanti madhūni madhupiṅgalāḥ |
madhūcchiṣṭena kecicca jagmuranyonyamutkaṭāḥ || 10 ||
apare vṛkṣamūle tu śākhāṃ gṛhya vyavasthitāḥ |
atyarthaṃ ca madaglānāḥ parṇānyāstīrya śerate || 11 ||
unmattabhūtāḥ plavagā madhumattāśca hṛṣṭavat |
kṣipanti ca tathānyonyaṃ skhalanti ca tathā'pare || 12 ||
kecit kṣvelāṃ prakurvanti kecit kūjanti hṛṣṭavat |
harayomadhunā mattāḥ kecitsuptā mahītale || 13 ||
kṛtvā keciddhasantyanye kecitkurvanti cetarat |
kṛtvā kecidvadantyanye kecidbudhyanti cetarat || 14 ||
ye'pyatra madhupālā ssyuḥ preṣyā dadhimukhasya tu |
te'pi tairvānarairbhīmaiḥ pratiṣiddhā diśo gatāḥ || 15 ||
jānubhistu prakṛṣṭāśca devamārgaṃ pradarśitāḥ |
abruvan paramodvignā gatvā dadhimukhaṃ vacaḥ || 16 ||
hanūmatā dattavarairhataṃ madhuvanaṃ balāt |
vayaṃ ca jānubhiḥ kṛṣṭā devamārgaṃ ca darśitāḥ || 17 ||
tato dadhimukhaḥ kruddho vanapastatra vānaraḥ |
hataṃ madhuvanaṃ śrutvā sāntvayāmāsa tān harīn || 18 ||
ihāgacchata gacchāmo vānarān baladarpitān |
balena vārayiṣyāmo madhu bhakṣayato vayam || 19 ||
śrutvā dadhimukhasyedaṃ vacanaṃ vānararṣabhāḥ |
punarvīrā madhuvanaṃ tenaiva sahasā yayuḥ || 20 ||
madhye caiṣāṃ dadhimukhaḥ pragṛhya tarasā tarum |
samabhyadhāvadvegena te ca sarve plavaṅgamāḥ || 21 ||
te śilāḥ pādapāṃścāpi parvatāṃścāpi vānarāḥ |
gṛhītvā''bhyagaman kruddhā yatra te kapikuñjarāḥ || 22 ||
te svāmivacanaṃ vīrā hṛdayeṣvavasajya tat |
tvarayā hyabhyadhāvanta sālatālaśilāyudhāḥ || 23 ||
vṛkṣasthāṃśca talasthāṃśca vānarān baladarpitān |
abhyakrāmaṃstato vīrāḥ pālāstatra sahasraśaḥ || 24 ||
atha dṛṣṭvā dadhimukhaṃ kruddhaṃ vānarapuṅgavāḥ |
abhyadhāvanta vegena hanumatpramukhāstadā || 25 ||
taṃ savṛkṣaṃ mahābāhumāpatantaṃ mahābalam |
āryakaṃ prāharattatra bāhubhyāṃ kupito'ṅgadaḥ || 26 ||
madāndhaśca na vedainamāryako'yaṃ mameti saḥ |
athainaṃ niṣpipeṣāśu vegavadvasudhātale || 27 ||
sa bhagnabāhūrubhujo vihvalaśśoṇitokṣitaḥ |
mumoha sahasā vīro muhūrtaṃ kapikuñjaraḥ || 28 ||
sa samāśvasya sahasā saṅkṛddho rājamātulaḥ |
vānarānvārayāmāsa daṇḍena madhumohitān || 29 ||
sa kathañcidvimuktasstairvānarairvānararṣabhaḥ |
uvācaikāntamāśritya bhṛtyān svān samupāgatān || 30 ||
ete tiṣṭhantu gacchāmo bhartā no yatra vānaraḥ |
sugrīvo vipulagrīvaḥ saha rāmeṇa tiṣṭhati || 31 ||
sarvaṃ caivāṅgade doṣaṃ śrāvayiṣyāmi pārthive |
amarṣī vacanaṃ śrutvā ghātayiṣyati vānarān || 32 ||
iṣṭaṃ madhuvanaṃ hyetatpārthivasya mahātmanaḥ |
pitṛpaitāmahaṃ divyaṃ devairapi durāsadam || 33 ||
sa vānarānimān sarvān madhulubdhān gatāyuṣaḥ |
ghātayiṣyati daṇḍena sugrīvassasuhṛjjanān || 34 ||
vadhyā hyete durātmāno nṛpājñāparibhāvinaḥ |
amarṣaprabhavo roṣassaphalo no bhaviṣyati || 35 ||
evamuktvā dadhimukho vanapālānmahābalaḥ |
jagāma sahasotpatya vanapālaissamanvitaḥ || 36 ||
nimeṣāntaramātreṇa sa hi prāpto vanālayaḥ |
sahasrāṃśusuto dhīmān sugrīvo yatra vānaraḥ || 37 ||
rāmaṃ ca lakṣmaṇaṃ caiva dṛṣṭvā sugrīvameva ca |
samapratiṣṭhāṃ jagatīmākāśānnipapāta ha || 38 ||
sannipatya mahāvīryassarvaistaiḥ parivāritaḥ |
harirdadhimukhaḥ pālaiḥ pālānāṃ parameśvaraḥ || 39 ||
sa dīnavadano bhūtvā kṛtvā śirasi cāñjalim |
sugrīvasya śubhau mūrdhnā caraṇau patyapīḍayat || 40 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe dviṣaṣṭitamassargaḥ ||