📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.54 සුන්දරකාණ්ඩ - චතුඃපඤ්චාශ සර්ගඃ
5.54 Sundarakanda - Chatuhpanchasha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ චතුඃපඤ්චාශස්සර්ගඃ .
වීක්ෂමාණස්තතෝ ලඞ්කාං කපිඃ කෘතමනෝරථඃ .. 1 ..
වර්ධමානසමුත්සාහඃ කාර්යශේෂමචින්තයත් .
කින්නු ඛල්වවශිෂ්ටං මේ කර්තව්යමිහ සාම්ප්රතම් .. 2 ..
යදේෂාං රක්ෂසාං භූයඃ සන්තාපජනනං භවේත් .
වනං තාවත්ප්රමථිතං ප්රකෘෂ්ටා රාක්ෂසා හතාඃ .. 3 ..
බලෛකදේශඃ ක්ෂපිතශ්ශේෂං දුර්ගවිනාශනම් .
දුර්ගේ විනාශිතේ කර්ම භවේත්සුඛපරිශ්රමම් .
අල්පයත්නේන කාර්යේ(අ)ස්මින් මම ස්යාත්සඵලශ්ශ්රමඃ .. 4 ..
යෝ හ්යයං මම ලාඞ්ගූලේ දීප්යතේ හව්යවාහනඃ .
අස්ය සන්තර්පණං න්යාය්යං කර්තුමේභිර්ගෘහෝත්තමෛඃ .. 5 ..
තතඃ ප්රදීප්තලාඞ්ගූලස්සවිද්යුදිව තෝයදඃ .
භවනාග්රේෂු ලඞ්කායා විචචාර මහාකපිඃ .. 6 ..
ගෘහාද්ගෘහං රාක්ෂසානාමුද්යානානි ච වානරඃ .
වීක්ෂමාණෝ හ්යසන්ත්රස්තඃ ප්රාසාදාංශ්ච චචාර සඃ .. 7 ..
අවප්ලුත්ය මහාවේගඃ ප්රහස්තස්ය නිවේශනම් .
අග්නිං තත්ර ස නික්ෂිප්ය ශ්වසනේන සමෝ බලී .. 8 ..
තතෝ(අ)න්යත්පුප්ලුවේ වේශ්ම මහාපාර්ශ්වස්ය වීර්යවාන් .
මුමෝච හනුමානග්නිං කාලානලශිඛෝපමම් .. 9 ..
වජ්රදංෂ්ට්රස්ය ච තදා පුප්ලුවේ ස මහාකපිඃ .
ශුකස්ය ච මහාතේජාස්සාරණස්ය ච ධීමතඃ .. 10 ..
තථා චේන්ද්රජිතෝ වේශ්ම දදාහ හරියූථපඃ .
ජම්බුමාලේ ස්සුමාලේශ්ච දදාහ භවනං තතඃ .. 11 ..
රශ්මිකේතෝශ්ච භවනං සූර්යශත්රෝස්තථෛව ච .
හ්රස්වකර්ණස්ය දංෂ්ට්රස්ය රෝමශස්ය ච රක්ෂසඃ .. 12 ..
යුද්ධෝන්මත්තස්ය මත්තස්ය ධ්වජග්රීවස්ය රක්ෂසඃ .
විද්යුජ්ජිහ්වස්ය ඝෝරස්ය තථා හස්තිමුඛස්ය ච .. 13 ..
කරාලස්ය පිශාචස්ය ශෝණිතාක්ෂස්ය චෛව හි .
කුම්භකර්ණස්ය භවනං මකරාක්ෂස්ය චෛව හි .. 14 ..
යජ්ඤශත්රෝශ්ච භවනං බ්රහ්මශත්රෝස්තථෛව ච .
නරාන්තකස්ය කුම්භස්ය නිකුම්භස්ය දුරාත්මනඃ .. 15 ..
වර්ජයිත්වා මහාතේජා විභීෂණගෘහං ප්රති .
ක්රමමාණඃ ක්රමේණෛව දදාහ හරිපුඞ්ගවඃ .. 16 ..
තේෂු තේෂු මහාර්හේෂු භවනේෂු මහායශාඃ .
ගෘහේෂ්වෘද්ධිමතාමෘද්ධිං දදාහ ස මහාකපිඃ .. 17 ..
සර්වේෂාං සමතික්රම්ය රාක්ෂසේන්ද්රස්ය වීර්යවාන් .
ආසසාදාථ ලක්ෂ්මීවාන් රාවණස්ය නිවේශනම් .. 18 ..
තතස්තස්මින් ගෘහේ මුඛ්යේ නානාරත්නවිභූෂිතේ .
මේරුමන්දරසඞ්කාශේ සර්වමඞ්ගලශෝභිතේ .. 19 ..
ප්රදීප්තමග්නිමුත්සෘජ්ය ලාඞ්ගූලාග්රේ ප්රතිෂ්ඨිතම් .
නනාද හනුමාන්වීරෝ යුගාන්තජලදෝ යථා .. 20 ..
ශ්වසනේන ච සංයෝගාදතිවේගෝ මහාබලඃ .
කාලාග්නිරිව ජජ්වාල ප්රාවර්ධත හුතාශනඃ .. 21 ..
ප්රදීප්තමග්නිං පවනස්තේෂු වේශ්මස්වචාරයත් .
අභූච්ඡ්වසනසංයෝගාදතිවේගෝ හුතාශනඃ .. 22 ..
තානි කාඤ්චනජාලානි මුක්තාමණිමයානි ච .
භවනාන්යවශීර්යන්ත රත්නවන්ති මහාන්ති ච .. 23 ..
සඤ්ජජ්ඤේ තුමුලශ්ශබ්දෝ රාක්ෂසානාං ප්රධාවතාම් .
ස්වගෘහස්ය පරිත්රාණේ භග්නෝත්සාහෝර්ජිතශ්රියාම් .. 24 ..
නූනමේෂෝ(අ)ග්නිරායාතඃ කපිරූපේණ හා ඉති .
ක්රන්දන්ත්යස්සහසා පේතුඃ ස්තනන්ධයධරාඃ ස්ත්රියඃ .. 25 ..
කාශ්චිදග්නිපරීතේභ්යෝ හර්මේභ්යෝ මුක්තමූර්ධජාඃ .
පතන්ත්යෝ රේජිරේ(අ)භ්රේභ්යස්සෞදාමන්ය ඉවාම්බරාත් .. 26 ..
වජ්රවිද්රුමවෛදූර්යමුක්තාරජතසංහිතාන් .
විචිත්රාන්භවනාද්ධාතූන් ස්යන්දමානාන්දදර්ශ සඃ .. 27 ..
නාග්නිස්තෘප්යති කාෂ්ඨානාං තෘණානාං ච යථා තථා .
හනූමාන් රාක්ෂසේන්දාණාං විශස්තානාං න තෘප්යති .. 28 ..
ක්වචිත්කිංශුකසඞ්කාශාඃ ක්වචිච්ඡාල්මලිසන්නිභාඃ .. 29 ..
ක්වචිත්කුඞ්කුමසඞ්කාශාශ්ශිඛා වහ්නේශ්චකාශිරේ .
හනූමතා වේගවතා වානරේණ මහාත්මනා .
ලඞ්කාපුරං ප්රදග්ධං තද්රුද්රේණ ත්රිපුරං යථා .. 30 ..
තතස්තු ලඞ්කාපුරපර්වතාග්රේ සමුත්ථිතෝ භීමපරාක්රමෝ(අ)ග්නිඃ .
ප්රසාර්ය චූඩාවලයං ප්රදීප්තෝ හනූමතා වේගවතා විසෘෂ්ටඃ .. 31 ..
යුගාන්තකාලානලතුල්යවේග ස්සමාරුතෝ(අ)ග්නිර්වවෘධේ දිවිස්පෘක් .
විධූමරශ්මිර්භවනේෂු සක්තෝ රක්ෂශ්ශරීරාජ්යසමර්පතාර්චිඃ .. 32 ..
ආදිත්යකෝටීසදෘශස්සුතේජා ලඞ්කාං සමස්තාං පරිවාර්ය තිෂ්ඨන් .
ශබ්දෛරනේකෛරශනිප්රරූඪෛර්භින්දන්නිවාණ්ඩං ප්රබභෞ මහාග්නිඃ .. 33 ..
තත්රාම්බරාදග්නිරතිප්රවෘද්ධෝ රූක්ෂප්රභඃ කිංශුකපුෂ්පචූඩඃ .
නිර්වාණධූමාකුලරාජයශ්ච නීලෝත්පලාභාඃ ප්රචකාශිරේ(අ)භ්රාඃ .. 34 ..
වජ්රී මහේන්ද්රස්ත්රිදශේශ්වරෝ වා සාක්ෂාද්යමෝ වා වරුණෝ(අ)නිලෝ වා .
රුද්රෝ(අ)ග්නිරර්කෝ ධනදශ්ච සෝමෝ න වානරෝ(අ)යං ස්වයමේව කාලඃ .. 35 ..
කිං බ්රහ්මණස්සර්වපිතාමහස්ය සර්වස්ය ධාතුශ්චතුරානනස්ය .
ඉහා(අ)(අ)ගතෝ වානරරූපධාරී රක්ෂෝපසංහාරකරඃ ප්රකෝපඃ .. 36 ..
කිං වෛෂ්ණවං වා කපිරූපමේත්ය රක්ෂෝවිනාශාය පරං සුතේජඃ .
අනන්තමව්යක්තමචින්ත්යමේකං ස්වමායයා සාම්ප්රතමාගතං වා .. 37 ..
ඉත්යේවමූචුර්බහවෝ විශිෂ්ටා රක්ෂෝගණාස්තත්ර සමේත්ය සර්වේ .
සප්රාණිසඞ්ඝාං සගෘහාං සවෘක්ෂාං දග්ධාං පුරීං තාං සහසා සමීක්ෂ්ය .. 38 ..
තතස්තු ලඞ්කා සහසා ප්රදග්ධා සරාක්ෂසා සාශ්වරථා සනාගා .
සපක්ෂිසඞ්ඝා සමෘගා සවෘක්ෂා රුරෝද දීනා තුමුලං සශබ්දම් .. 39 ..
හා තාත හා පුත්රක කාන්ත මිත්ර හා ජීවිතං භෝගයුතං සුපුණ්යම් .
රක්ෂෝභිරේවං බහුධා බ්රුවද්භි ශ්ශබ්දඃ කෘතෝ ඝෝරතරස්සුභීමඃ .. 40 ..
හුතාශනජ්වාලසමාවෘතා සා හතප්රවීරා පරිවෘත්තයෝධා හනූමතඃ ක්රෝධබලාභිභූතා බභූව ශාපෝපහතේව ලඞ්කා .. 41 ..
ස සම්භ්රමත්රස්තවිෂණ්ණරාක්ෂසාං සමුජ්ජ්වලජ්ජ්වාලහුතාශනාඞ්කිතාම් .
දදර්ශ ලඞ්කාං හනුමාන්මහාමනාඃ ස්වයම්භූකෝපෝපහතාමිවාවනිම් .. 42 ..
භඞ්ක්ත්වා වනං පාදපරත්නසඞ්කුලං හත්වා තු රක්ෂාංසි මහාන්ති සංයුගේ .
දග්ධ්වා පුරීං තාං ගෘහරත්නමාලිනීං තස්ථෞ හනූමාන්පවනාත්මජඃ කපිඃ .. 43 ..
ත්රිකූටශෘඞ්ගාග්රතලේ විචිත්රේ ප්රතිෂ්ඨිතෝ වානරරාජසිංහඃ .
ප්රදීප්තලාඞ්ගූලකෘතාර්චිමාලී ව්යරාජතා(අ)(අ)දිත්ය ඉවාංශුමාලී .. 44 ..
ස රාක්ෂසාංස්තාන්සුබහූංශ්ච හත්වා වනං ච භඞ්ක්ත්වා බහුපාදපං තත් .
විසෘජ්ය රක්ෂෝභවනේෂු චාග්නිං ජගාම රාමං මනසා මහාත්මා .. 45 ..
තතස්තු තං වානරවීරමුඛ්යං මහාබලං මාරුතතුල්යවේගම් .
මහාමතිං වායුසුතං වරිෂ්ඨං ප්රතුෂ්ටුවුර්දේවගණාශ්ච සර්වේ .. 46 ..
භඞ්ක්ත්වා වනං මහාතේජා හත්වා රක්ෂාංසි සංයුගේ .
දග්ධ්වා ලඞ්කාපුරීං රම්යාං රරාජ ස මහාකපිඃ .. 47 ..
තත්ර දේවාස්සගන්ධර්වාස්සිද්ධාශ්ච පරමර්ෂයඃ .
දෘෂ්ට්වා ලඞ්කාං ප්රදග්ධාං තාං විස්මයං පරමං ගතාඃ .. 48 ..
තං දෘෂ්ට්වා වානරශ්රේෂ්ඨං හනුමන්තං මහාකපිම් .
කාලාග්නිරිති සඤ්චින්ත්ය සර්වභූතානි තත්රසුඃ .. 49 ..
දේවාශ්ච සර්වේ මුනිපුඞ්ගවාශ්ච ගන්ධර්වවිද්යාධරනාගයක්ෂාඃ .
භූතානි සර්වාණි මහාන්ති තත්ර ජග්මුඃ පරාං ප්රීතිමතුල්යරූපාම් .. 50 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ චතුඃපඤ්චාශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha catuḥpañcāśassargaḥ |
vīkṣamāṇastato laṅkāṃ kapiḥ kṛtamanorathaḥ || 1 ||
vardhamānasamutsāhaḥ kāryaśeṣamacintayat |
kinnu khalvavaśiṣṭaṃ me kartavyamiha sāmpratam || 2 ||
yadeṣāṃ rakṣasāṃ bhūyaḥ santāpajananaṃ bhavet |
vanaṃ tāvatpramathitaṃ prakṛṣṭā rākṣasā hatāḥ || 3 ||
balaikadeśaḥ kṣapitaśśeṣaṃ durgavināśanam |
durge vināśite karma bhavetsukhapariśramam |
alpayatnena kārye'smin mama syātsaphalaśśramaḥ || 4 ||
yo hyayaṃ mama lāṅgūle dīpyate havyavāhanaḥ |
asya santarpaṇaṃ nyāyyaṃ kartumebhirgṛhottamaiḥ || 5 ||
tataḥ pradīptalāṅgūlassavidyudiva toyadaḥ |
bhavanāgreṣu laṅkāyā vicacāra mahākapiḥ || 6 ||
gṛhādgṛhaṃ rākṣasānāmudyānāni ca vānaraḥ |
vīkṣamāṇo hyasantrastaḥ prāsādāṃśca cacāra saḥ || 7 ||
avaplutya mahāvegaḥ prahastasya niveśanam |
agniṃ tatra sa nikṣipya śvasanena samo balī || 8 ||
tato'nyatpupluve veśma mahāpārśvasya vīryavān |
mumoca hanumānagniṃ kālānalaśikhopamam || 9 ||
vajradaṃṣṭrasya ca tadā pupluve sa mahākapiḥ |
śukasya ca mahātejāssāraṇasya ca dhīmataḥ || 10 ||
tathā cendrajito veśma dadāha hariyūthapaḥ |
jambumāle ssumāleśca dadāha bhavanaṃ tataḥ || 11 ||
raśmiketośca bhavanaṃ sūryaśatrostathaiva ca |
hrasvakarṇasya daṃṣṭrasya romaśasya ca rakṣasaḥ || 12 ||
yuddhonmattasya mattasya dhvajagrīvasya rakṣasaḥ |
vidyujjihvasya ghorasya tathā hastimukhasya ca || 13 ||
karālasya piśācasya śoṇitākṣasya caiva hi |
kumbhakarṇasya bhavanaṃ makarākṣasya caiva hi || 14 ||
yajñaśatrośca bhavanaṃ brahmaśatrostathaiva ca |
narāntakasya kumbhasya nikumbhasya durātmanaḥ || 15 ||
varjayitvā mahātejā vibhīṣaṇagṛhaṃ prati |
kramamāṇaḥ krameṇaiva dadāha haripuṅgavaḥ || 16 ||
teṣu teṣu mahārheṣu bhavaneṣu mahāyaśāḥ |
gṛheṣvṛddhimatāmṛddhiṃ dadāha sa mahākapiḥ || 17 ||
sarveṣāṃ samatikramya rākṣasendrasya vīryavān |
āsasādātha lakṣmīvān rāvaṇasya niveśanam || 18 ||
tatastasmin gṛhe mukhye nānāratnavibhūṣite |
merumandarasaṅkāśe sarvamaṅgalaśobhite || 19 ||
pradīptamagnimutsṛjya lāṅgūlāgre pratiṣṭhitam |
nanāda hanumānvīro yugāntajalado yathā || 20 ||
śvasanena ca saṃyogādativego mahābalaḥ |
kālāgniriva jajvāla prāvardhata hutāśanaḥ || 21 ||
pradīptamagniṃ pavanasteṣu veśmasvacārayat |
abhūcchvasanasaṃyogādativego hutāśanaḥ || 22 ||
tāni kāñcanajālāni muktāmaṇimayāni ca |
bhavanānyavaśīryanta ratnavanti mahānti ca || 23 ||
sañjajñe tumulaśśabdo rākṣasānāṃ pradhāvatām |
svagṛhasya paritrāṇe bhagnotsāhorjitaśriyām || 24 ||
nūnameṣo'gnirāyātaḥ kapirūpeṇa hā iti |
krandantyassahasā petuḥ stanandhayadharāḥ striyaḥ || 25 ||
kāścidagniparītebhyo harmebhyo muktamūrdhajāḥ |
patantyo rejire'bhrebhyassaudāmanya ivāmbarāt || 26 ||
vajravidrumavaidūryamuktārajatasaṃhitān |
vicitrānbhavanāddhātūn syandamānāndadarśa saḥ || 27 ||
nāgnistṛpyati kāṣṭhānāṃ tṛṇānāṃ ca yathā tathā |
hanūmān rākṣasendāṇāṃ viśastānāṃ na tṛpyati || 28 ||
kvacitkiṃśukasaṅkāśāḥ kvacicchālmalisannibhāḥ || 29 ||
kvacitkuṅkumasaṅkāśāśśikhā vahneścakāśire |
hanūmatā vegavatā vānareṇa mahātmanā |
laṅkāpuraṃ pradagdhaṃ tadrudreṇa tripuraṃ yathā || 30 ||
tatastu laṅkāpuraparvatāgre samutthito bhīmaparākramo'gniḥ |
prasārya cūḍāvalayaṃ pradīpto hanūmatā vegavatā visṛṣṭaḥ || 31 ||
yugāntakālānalatulyavega ssamāruto'gnirvavṛdhe divispṛk |
vidhūmaraśmirbhavaneṣu sakto rakṣaśśarīrājyasamarpatārciḥ || 32 ||
ādityakoṭīsadṛśassutejā laṅkāṃ samastāṃ parivārya tiṣṭhan |
śabdairanekairaśaniprarūḍhairbhindannivāṇḍaṃ prababhau mahāgniḥ || 33 ||
tatrāmbarādagniratipravṛddho rūkṣaprabhaḥ kiṃśukapuṣpacūḍaḥ |
nirvāṇadhūmākularājayaśca nīlotpalābhāḥ pracakāśire'bhrāḥ || 34 ||
vajrī mahendrastridaśeśvaro vā sākṣādyamo vā varuṇo'nilo vā |
rudro'gnirarko dhanadaśca somo na vānaro'yaṃ svayameva kālaḥ || 35 ||
kiṃ brahmaṇassarvapitāmahasya sarvasya dhātuścaturānanasya |
ihā''gato vānararūpadhārī rakṣopasaṃhārakaraḥ prakopaḥ || 36 ||
kiṃ vaiṣṇavaṃ vā kapirūpametya rakṣovināśāya paraṃ sutejaḥ |
anantamavyaktamacintyamekaṃ svamāyayā sāmpratamāgataṃ vā || 37 ||
ityevamūcurbahavo viśiṣṭā rakṣogaṇāstatra sametya sarve |
saprāṇisaṅghāṃ sagṛhāṃ savṛkṣāṃ dagdhāṃ purīṃ tāṃ sahasā samīkṣya || 38 ||
tatastu laṅkā sahasā pradagdhā sarākṣasā sāśvarathā sanāgā |
sapakṣisaṅghā samṛgā savṛkṣā ruroda dīnā tumulaṃ saśabdam || 39 ||
hā tāta hā putraka kānta mitra hā jīvitaṃ bhogayutaṃ supuṇyam |
rakṣobhirevaṃ bahudhā bruvadbhi śśabdaḥ kṛto ghoratarassubhīmaḥ || 40 ||
hutāśanajvālasamāvṛtā sā hatapravīrā parivṛttayodhā hanūmataḥ krodhabalābhibhūtā babhūva śāpopahateva laṅkā || 41 ||
sa sambhramatrastaviṣaṇṇarākṣasāṃ samujjvalajjvālahutāśanāṅkitām |
dadarśa laṅkāṃ hanumānmahāmanāḥ svayambhūkopopahatāmivāvanim || 42 ||
bhaṅktvā vanaṃ pādaparatnasaṅkulaṃ hatvā tu rakṣāṃsi mahānti saṃyuge |
dagdhvā purīṃ tāṃ gṛharatnamālinīṃ tasthau hanūmānpavanātmajaḥ kapiḥ || 43 ||
trikūṭaśṛṅgāgratale vicitre pratiṣṭhito vānararājasiṃhaḥ |
pradīptalāṅgūlakṛtārcimālī vyarājatā''ditya ivāṃśumālī || 44 ||
sa rākṣasāṃstānsubahūṃśca hatvā vanaṃ ca bhaṅktvā bahupādapaṃ tat |
visṛjya rakṣobhavaneṣu cāgniṃ jagāma rāmaṃ manasā mahātmā || 45 ||
tatastu taṃ vānaravīramukhyaṃ mahābalaṃ mārutatulyavegam |
mahāmatiṃ vāyusutaṃ variṣṭhaṃ pratuṣṭuvurdevagaṇāśca sarve || 46 ||
bhaṅktvā vanaṃ mahātejā hatvā rakṣāṃsi saṃyuge |
dagdhvā laṅkāpurīṃ ramyāṃ rarāja sa mahākapiḥ || 47 ||
tatra devāssagandharvāssiddhāśca paramarṣayaḥ |
dṛṣṭvā laṅkāṃ pradagdhāṃ tāṃ vismayaṃ paramaṃ gatāḥ || 48 ||
taṃ dṛṣṭvā vānaraśreṣṭhaṃ hanumantaṃ mahākapim |
kālāgniriti sañcintya sarvabhūtāni tatrasuḥ || 49 ||
devāśca sarve munipuṅgavāśca gandharvavidyādharanāgayakṣāḥ |
bhūtāni sarvāṇi mahānti tatra jagmuḥ parāṃ prītimatulyarūpām || 50 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe catuḥpañcāśassargaḥ ||