📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.5 සුන්දරකාණ්ඩ - පඤ්චම සර්ගඃ
5.5 Sundarakanda - Panchama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ පඤ්චමස්සර්ගඃ .
තතඃ ස මධ්යඞ්ගතමංශුමන්තං ජ්යෝත්ස්නාවිතානං මහදුද්වමන්තම් .
දදර්ශ ධීමාන් දිවි භානුමන්තං ගෝෂ්ඨේ වෘෂං මත්තමිව භ්රමන්තම් .. 1 ..
ලෝකස්ය පාපානි විනාශයන්තං මහෝදධිං චාපි සමේධයන්තම් .
භූතානි සර්වාණි විරාජයන්තං දදර්ශ ශීතාංශුමථාභියාන්තම් .. 2 ..
යා භාති ලක්ෂ්මීර්භුවි මන්දරස්ථා තථා ප්රදෝෂේෂු ච සාගරස්ථා .
තථෛව තෝයේෂු ච පුෂ්කරස්ථා රරාජ සා චාරුනිශාකරස්ථා .. 3 ..
හංසෝ යථා රාජතපඤ්ජරස්ථඃ සිංහෝ යථා මන්දරකන්දරස්ථඃ .
වීරෝ යථා ගර්විතකුඤ්ජරස්ථ චන්ද්රෝ(අ)පි බභ්රාජ තථාම්බරස්ථඃ .. 4 ..
ස්ථිතඃ කකුද්මානිව තීක්ෂ්ණශෘඞ්ගෝ මහාචලඃ ශ්වේත ඉවෝච්චශෘඞ්ගඃ .
හස්තීව ජාම්බූනදබද්ධශෘඞ්ගෝ රරාජ චන්ද්රඃ පරිපූර්ණශෘඞ්ගඃ .. 5 ..
විනෂ්ටශීතාම්බුතුෂාරපඞ්කෝ මහාග්රහග්රාහවිනෂ්ටපඞ්කඃ .
ප්රකාශලක්ෂ්ම්යාශ්රයනිර්මලාඞ්කඃ රරාජ චන්ද්රෝ භගවාන් ශශාඞ්කඃ .. 6 ..
ශිලාතලං ප්රාප්ය යථා මෘගේන්ද්රෝ මහාරණං ප්රාප්ය යථා ගජේන්ද්රඃ .
රාජ්යං සමාසාද්ය යථා නරේන්ද්ර ස්තථාප්රකාශෝ විරරාජ චන්ද්රඃ .. 7 ..
ප්රකාශචන්ද්රෝදයනෂ්ටදෝෂඃ ප්රවෘත්තරක්ෂඃ පිශිතාශදෝෂඃ .
රාමාභිරාමේරිතචිත්තදෝෂඃ ස්වර්ගප්රකාශෝ භගවාන් ප්රදෝෂඃ .. 8 ..
තන්ත්රීස්වනාඃ කර්ණසුඛාඃ ප්රවෘත්තාඃ ස්වපන්ති නාර්යඃ පතිභිඃ සුවෘත්තාඃ .
නක්තඤ්චරාශ්චාපි තථා ප්රවෘත්තාඃ විහර්තුමත්යද්භුතරෞද්රවෘත්තාඃ .. 9 ..
මත්තප්රමත්තානි සමාකුලානි රථාශ්වභද්රාසනසඞ්කුලානි .
වීරශ්රියා චාපි සමාකුලානි දදර්ශ ධීමාන් ස කපිඃ කුලානි .. 10 ..
පරස්පරං චාධිකමාක්ෂිපන්ති භුජාංශ්ච පීනානධිකං ක්ෂිපන්ති .
මත්තප්රලාපානධිකං ක්ෂිපන්ති මත්තානි චාන්යෝන්යමධික්ෂිපන්ති .. 11 ..
රක්ෂාංසි වක්ෂාංසි ච වික්ෂිපන්ති ගාත්රාණි කාන්තාසු ච වික්ෂිපන්ති .
රූපාණි චිත්රාණි ච වික්ෂිපන්ති දෘඪානි චාපානි ච වික්ෂිපන්ති .. 12 ..
දදර්ශ කාන්තාශ්ච සමාලභන්ත්ය ස්තථා පරාස්තත්ර පුනඃ ස්වපන්ත්යඃ .
සුරූපවක්ත්රාශ්ච තථා හසන්ත්යඃ ක්රුද්ධාඃ පරාශ්චාපි විනිඃශ්වසන්ත්ය .. 13 ..
මහාගජෛශ්චාපි තථා නදද්භිඃ සුපූජිතෛශ්චාපි තථා සුසද්භිඃ .
රරාජ වීරෛශ්ච විනිඃශ්වසද්භිඃ හ්රදෝ භුජඞ්ගෛරිව නිඃශ්වසද්භිඃ .. 14 ..
බුද්ධිප්රධානාන් රුචිරාභිධානාන් සංශ්රද්ධධානාන් ජගතඃ ප්රධානාන් .
නානාවිධානාන් රුචිරාභිධානාන් දදර්ශ තස්යාං පුරි යාතුධානාන් .. 15 ..
නනන්ද දෘෂ්ට්වා ස ච තාන් සුරූපාන්නානාගුණානාත්මගුණානුරූපාන් .
විද්යෝතමානාන්ස තදානුරූපාන් දදර්ශ කාංශ්චිච්ච පුනර්විරූපාන් .. 16 ..
තතෝ වරාර්හාඃ සුවිශුද්ධභාවා ස්තේෂාං ස්ත්රියස්තත්ර මහානුභාවාඃ .
ප්රියේෂු පානේෂු ච සක්තභාවා දදර්ශ තාරා ඉව සුප්රභාවාඃ .. 17 ..
ශ්රියා ජ්වලන්තීස්ත්රපයෝපගූඪා නිශීථකාලේ රමණෝපගූඪාඃ .
දදර්ශ කාශ්චිත්ප්රමදෝපගූඪා යථා විහඞ්ගාඃ කුසුමෝපගූඪාඃ .. 18 ..
අන්යාඃ පුනර්හර්ම්යතලෝපවිෂ්ටා ස්තත්ර ප්රියාඞ්කේෂු සුඛෝපවිෂ්ටාඃ .
භර්තුඃ ප්රියා ධර්මපරා නිවිෂ්ටා දදර්ශ ධීමාන් මදනාභිවිෂ්ටාඃ .. 19 ..
අප්රාවෘතාඃ කාඤ්චනරාජිවර්ණාඃ කාශ්චිත්පරාර්ථ්යාස්තපනීයවර්ණාඃ .
පුනශ්ච කාශ්චිච්ඡශලක්ෂ්මවර්ණාඃ කාන්තප්රහීණා රුචිරාඞ්ගවර්ණාඃ .. 20 ..
තතඃ ප්රියාන් ප්රාප්ය මනෝභිරාමාඃ සුප්රීතියුක්තාඃ ප්රසමීක්ෂ්යරාමාඃ .
ගෘහේෂු හෘෂ්ටාඃ පරමාභිරාමාඃ හරිප්රවීරඃ ස දදර්ශ රාමාඃ .. 21 ..
චන්ද්රප්රකාශාශ්ච හි වක්ත්රමාලාඃ වක්රාක්ෂිපක්ෂ්මාශ්ච සුනේත්රමාලාඃ .
විභූෂණානාං ච දදර්ශ මාලාඃ ශතහ්රදානාමිව චාරුමාලාඃ .. 22 ..
න ත්වේව සීතාං පරමාභිජාතාං පථි ස්ථිතේ රාජකුලේ ප්රජාතාම් .
ලතාං ප්රපුල්ලාමිව සාධු ජාතාං දදර්ශ තන්වීං මනසාභිජාතාම් .. 23 ..
සනාතනේ වර්ත්මනි සන්නිවිෂ්ටාං රාමේක්ෂණාං තාං මදනාභිවිෂ්ටාම් .
භර්තුර්මනඃ ශ්රීමදනුප්රවිෂ්ටාං ස්ත්රීභ්යෝ වරාභ්යශ්ච සදා විශිෂ්ටාම් .. 24 ..
උෂ්ණාර්දිතාං සානුසෘතාස්රකණ්ඨීං පුරා වරාර්හෝත්තමනිෂ්කකණ්ඨීම් .
සුජාතපක්ෂ්මාමභිරක්තකණ්ඨීං වනේ(අ)ප්රවෘත්තාමිව නීලකණ්ඨීම් .. 25 ..
අව්යක්තරේඛාමිව චන්ද්රරේඛාං පාංසුප්රදිග්ධාමිව හේමරේඛාම් .
ක්ෂතප්රරූඪාමිව බාණරේඛාං වායුප්රභින්නාමිව මේඝරේඛාම් .. 26 ..
සීතාමපශ්යන් මනුජේශ්වරස්ය රාමස්ය පත්නීං වදතාං වරස්ය .
බභූව දුඃඛාභිහතශ්චිරස්ය ප්ලවඞ්ගමෝ මන්ද ඉවාචිරස්ය .. 27 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ පඤ්චමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha pañcamassargaḥ |
tataḥ sa madhyaṅgatamaṃśumantaṃ jyotsnāvitānaṃ mahadudvamantam |
dadarśa dhīmān divi bhānumantaṃ goṣṭhe vṛṣaṃ mattamiva bhramantam || 1 ||
lokasya pāpāni vināśayantaṃ mahodadhiṃ cāpi samedhayantam |
bhūtāni sarvāṇi virājayantaṃ dadarśa śītāṃśumathābhiyāntam || 2 ||
yā bhāti lakṣmīrbhuvi mandarasthā tathā pradoṣeṣu ca sāgarasthā |
tathaiva toyeṣu ca puṣkarasthā rarāja sā cāruniśākarasthā || 3 ||
haṃso yathā rājatapañjarasthaḥ siṃho yathā mandarakandarasthaḥ |
vīro yathā garvitakuñjarastha candro'pi babhrāja tathāmbarasthaḥ || 4 ||
sthitaḥ kakudmāniva tīkṣṇaśṛṅgo mahācalaḥ śveta ivoccaśṛṅgaḥ |
hastīva jāmbūnadabaddhaśṛṅgo rarāja candraḥ paripūrṇaśṛṅgaḥ || 5 ||
vinaṣṭaśītāmbutuṣārapaṅko mahāgrahagrāhavinaṣṭapaṅkaḥ |
prakāśalakṣmyāśrayanirmalāṅkaḥ rarāja candro bhagavān śaśāṅkaḥ || 6 ||
śilātalaṃ prāpya yathā mṛgendro mahāraṇaṃ prāpya yathā gajendraḥ |
rājyaṃ samāsādya yathā narendra stathāprakāśo virarāja candraḥ || 7 ||
prakāśacandrodayanaṣṭadoṣaḥ pravṛttarakṣaḥ piśitāśadoṣaḥ |
rāmābhirāmeritacittadoṣaḥ svargaprakāśo bhagavān pradoṣaḥ || 8 ||
tantrīsvanāḥ karṇasukhāḥ pravṛttāḥ svapanti nāryaḥ patibhiḥ suvṛttāḥ |
naktañcarāścāpi tathā pravṛttāḥ vihartumatyadbhutaraudravṛttāḥ || 9 ||
mattapramattāni samākulāni rathāśvabhadrāsanasaṅkulāni |
vīraśriyā cāpi samākulāni dadarśa dhīmān sa kapiḥ kulāni || 10 ||
parasparaṃ cādhikamākṣipanti bhujāṃśca pīnānadhikaṃ kṣipanti |
mattapralāpānadhikaṃ kṣipanti mattāni cānyonyamadhikṣipanti || 11 ||
rakṣāṃsi vakṣāṃsi ca vikṣipanti gātrāṇi kāntāsu ca vikṣipanti |
rūpāṇi citrāṇi ca vikṣipanti dṛḍhāni cāpāni ca vikṣipanti || 12 ||
dadarśa kāntāśca samālabhantya stathā parāstatra punaḥ svapantyaḥ |
surūpavaktrāśca tathā hasantyaḥ kruddhāḥ parāścāpi viniḥśvasantya || 13 ||
mahāgajaiścāpi tathā nadadbhiḥ supūjitaiścāpi tathā susadbhiḥ |
rarāja vīraiśca viniḥśvasadbhiḥ hrado bhujaṅgairiva niḥśvasadbhiḥ || 14 ||
buddhipradhānān rucirābhidhānān saṃśraddhadhānān jagataḥ pradhānān |
nānāvidhānān rucirābhidhānān dadarśa tasyāṃ puri yātudhānān || 15 ||
nananda dṛṣṭvā sa ca tān surūpānnānāguṇānātmaguṇānurūpān |
vidyotamānānsa tadānurūpān dadarśa kāṃścicca punarvirūpān || 16 ||
tato varārhāḥ suviśuddhabhāvā steṣāṃ striyastatra mahānubhāvāḥ |
priyeṣu pāneṣu ca saktabhāvā dadarśa tārā iva suprabhāvāḥ || 17 ||
śriyā jvalantīstrapayopagūḍhā niśīthakāle ramaṇopagūḍhāḥ |
dadarśa kāścitpramadopagūḍhā yathā vihaṅgāḥ kusumopagūḍhāḥ || 18 ||
anyāḥ punarharmyatalopaviṣṭā statra priyāṅkeṣu sukhopaviṣṭāḥ |
bhartuḥ priyā dharmaparā niviṣṭā dadarśa dhīmān madanābhiviṣṭāḥ || 19 ||
aprāvṛtāḥ kāñcanarājivarṇāḥ kāścitparārthyāstapanīyavarṇāḥ |
punaśca kāścicchaśalakṣmavarṇāḥ kāntaprahīṇā rucirāṅgavarṇāḥ || 20 ||
tataḥ priyān prāpya manobhirāmāḥ suprītiyuktāḥ prasamīkṣyarāmāḥ |
gṛheṣu hṛṣṭāḥ paramābhirāmāḥ haripravīraḥ sa dadarśa rāmāḥ || 21 ||
candraprakāśāśca hi vaktramālāḥ vakrākṣipakṣmāśca sunetramālāḥ |
vibhūṣaṇānāṃ ca dadarśa mālāḥ śatahradānāmiva cārumālāḥ || 22 ||
na tveva sītāṃ paramābhijātāṃ pathi sthite rājakule prajātām |
latāṃ prapullāmiva sādhu jātāṃ dadarśa tanvīṃ manasābhijātām || 23 ||
sanātane vartmani sanniviṣṭāṃ rāmekṣaṇāṃ tāṃ madanābhiviṣṭām |
bharturmanaḥ śrīmadanupraviṣṭāṃ strībhyo varābhyaśca sadā viśiṣṭām || 24 ||
uṣṇārditāṃ sānusṛtāsrakaṇṭhīṃ purā varārhottamaniṣkakaṇṭhīm |
sujātapakṣmāmabhiraktakaṇṭhīṃ vane'pravṛttāmiva nīlakaṇṭhīm || 25 ||
avyaktarekhāmiva candrarekhāṃ pāṃsupradigdhāmiva hemarekhām |
kṣataprarūḍhāmiva bāṇarekhāṃ vāyuprabhinnāmiva megharekhām || 26 ||
sītāmapaśyan manujeśvarasya rāmasya patnīṃ vadatāṃ varasya |
babhūva duḥkhābhihataścirasya plavaṅgamo manda ivācirasya || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe pañcamassargaḥ ||