📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.47 සුන්දරකාණ්ඩ - සප්තචත්වාරිංශ සර්ගඃ
5.47 Sundarakanda - Saptachatvarimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ සප්තචත්වාරිංශස්සර්ගඃ .
සේනාපතීන්පඤ්ච ස තු ප්රමාපිතාන් හනූමතා සානුචරාන්සවාහනාන් .
සමීක්ෂ්ය රාජා සමරෝද්ධතෝන්මුඛං කුමාරමක්ෂං ප්රසමෛක්ෂතාග්රතඃ .. 1 ..
ස තස්ය දෘෂ්ට්යර්පණසම්ප්රචෝදිතඃ ප්රතාපවාන්කාඤ්චනචිත්රකාර්මුකඃ .
සමුත්පපාතාථ සදස්යුදීරිතෝ ද්විජාතිමුඛ්යෛර්හවිෂේව පාවකඃ .. 2 ..
තතෝ මහද්බාලදිවාකරප්රභං ප්රතප්තජාම්බූනදජාලසන්තතම් .
රථං සමාස්ථාය යයෞ ස වීර්යවාන්මහාහරිං තං ප්රති නෛරෘතර්ෂභඃ .. 3 ..
තතස්තපස්සඞ්ග්රහසඤ්චයාර්ජිතං ප්රතප්තජාම්බූනදජාලශෝභිතම් .
පතාකිනං රත්නවිභූෂිතධ්වජං මනෝජවාෂ්ටාශ්වවරෛඃ සුයෝජිතම් .. 4 ..
සුරාසුරාධෘෂ්යමසඞ්ගචාරිණං රවිප්රභං ව්යෝමචරං සමාහිතම් .
සතූණමෂ්ටාසිනිබද්ධබන්ධුරං යථාක්රමාවේශිතශක්තිතෝමරම් .. 5 ..
විරාජමානං ප්රතිපූර්ණවස්තුනා සහේමදාම්නා ශශිසූර්යවර්චසා .
දිවාකරාභං රථමාස්ථිතස්තතස්ස නිර්ජගාමාමරතුල්යවික්රමඃ .. 6 ..
ස පූරයන්ඛං ච මහීං ච සාචලාං තුරඞ්ගමාතඞ්ගමහාරථස්වනෛඃ .
බලෛස්සමේතෛස්සහි තෝරණස්ථිතං සමර්ථමාසීනමුපාගමත්කපිම් .. 7 ..
ස තං සමාසාද්ය හරිං හරීක්ෂණෝ යුගාන්තකාලාග්නිමිව ප්රජාක්ෂයේ .
අවස්ථිතං විස්මිතජාතසම්භ්රම ස්සමෛක්ෂතාක්ෂෝ බහුමානචක්ෂුෂා .. 8 ..
ස තස්ය වේගං ච කපේර්මහාත්මනඃ පරාක්රමං චාරිෂු පාර්ථිවාත්මජඃ .
විචාරයන්ස්වං ච බලං මහාබලෝ හිමක්ෂයේ සූර්ය ඉවාභිවර්ධතේ .. 9 ..
ස ජාතමන්යුඃ ප්රසමීක්ෂ්ය වික්රමං ස්ථිරං ස්ථිරස්සම්යති දුර්නිවාරණම් .
සමාහිතාත්මා හනුමන්තමාහවේ ප්රචෝදයාමාස ශරෛස්ත්රිභි ශ්ශිතෛඃ .. 10 ..
තතඃ කපිං තං ප්රසමීක්ෂ්ය ගර්විතං ජිතශ්රමං ශත්රුපරාජයෝර්ජිතම් .
අවෛක්ෂතාක්ෂස්සමුදීර්ණමානසස්සබාණපාණිඃ ප්රගෘහීතකාර්මුකඃ .. 11 ..
ස හේමනිෂ්කාඞ්ගදචාරුකුණ්ඩල ස්සමාසසාදා(අ)ශුපරාක්රමඃ කපිම් .
තයෝර්බභූවාප්රතිමස්සමාගම ස්සුරාසුරාණාමපි සම්භ්රමප්රදඃ .. 12 ..
රරාස භූමිර්න තතාප භානුමා න්වනෞ න වායුඃ ප්රචාචල චාචලඃ .
කපේඃ කුමාරස්ය ච වීක්ෂ්ය සංයුගං නනාද ච ද්යෞරුදධිශ්ච චුක්ෂුභේ .. 13 ..
තතස්ස වීරස්සුමුඛාන් පතත්රිණස්සුවර්ණපුඞ්ඛාන්සවිෂානිවෝරගාන් .
සමාධිසම්යෝගවිමෝක්ෂතත්ත්වවිච්ඡරානථ ත්රීන්කපිමූර්ධ්න්යපාතයත් .. 14 ..
ස තෛ ශ්ශරෛර්මූර්ධ්නි සමං නිපාතිතෛඃ ක්ෂරන්නසෘග්දිග්ධවිවෘත්තලෝචනඃ .
නවෝදිතාදිත්යනිභ ශ්ශරාංශුමාන් ව්යරාජතාදිත්ය ඉවාංශුමාලිකඃ .. 15 ..
තතස්ස පිඞ්ගාධිපමන්ත්රිසත්තමඃ සමීක්ෂ්ය තං රාජවරාත්මජං රණේ .
උදග්රචිත්රායුධචිත්රකාර්මුකං ජහර්ෂ චාපූර්යත චාහවෝන්මුඛඃ .. 16 ..
ස මන්දරාග්රස්ථ ඉවාංශුමාලිකෝ විවෘද්ධකෝපෝ බලවීර්යසංයුතඃ .
කුමාරමක්ෂං සබලං සවාහනං දදාහ නේත්රාග්නිමරීචිභිස්තදා .. 17 ..
තතස්ස බාණාසනචිත්රකාර්මුක ශ්ශරප්රවර්ෂෝ යුධි රාක්ෂසාම්බුදඃ .
ශරාන්මුමෝචාශු හරීශ්වරාචලේ වලාහකෝ වෘෂ්ටිමිවාචලෝත්තමේ .. 18 ..
තතඃ කපිස්තං රණචණ්ඩවික්රමං විවෘද්ධතේජෝබලවීර්යසංයුතම් .
කුමාරමක්ෂං ප්රසමීක්ෂ්ය සංයුගේ නනාද හර්ෂාද් ඝනතුල්යවික්රමම් .. 19 ..
ස බාලභාවාද්යුධි වීර්යදර්පිතඃ ප්රවෘද්ධමන්යුඃ ක්ෂතජෝපමේක්ෂණඃ .
සමාසසාදාප්රතිමං කපිං රණේ ගජෝ මහාකූපමිවාවෘතං තෘණෛඃ .. 20 ..
ස තේන බාණෛඃ ප්රසභං නිපාතිතෛශ්චකාර නාදං ඝනනාදනිස්ස්වනඃ .
සමුත්පපාතාශු නභස්ස මාරුතිර්භුජෝරුවික්ෂේපණඝෝරදර්ශනඃ .. 21 ..
සමුත්පතන්තං සමභිද්රවද්බලී ස රාක්ෂසානාං ප්රවරඃ ප්රතාපවාන් .
රථී රථිශ්රේෂ්ඨතමඃ කිරන්ශරෛඃ පයෝධරශ්ශෛලමිවාශ්මවෘෂ්ටිභිඃ .. 22 ..
ස තාන්ශරාංස්තස්ය හරිර්විමෝක්ෂයංශ්චචාර වීරඃ පථි වායුසේවිතේ .
ශරාන්තරේ මාරුතවද්විනිෂ්පතන්මනෝජවස්සංයති චණ්ඩවික්රමඃ .. 23 ..
තමාත්තබාණාසනමාහවෝන්මුඛං ඛමාස්තෘණන්තං විශිඛෛශ්ශරෝත්තමෛඃ .
අවෛක්ෂතාක්ෂං බහුමානචක්ෂුෂා ජගාම චින්තාං ච ස මාරුතාත්මජඃ .. 24 ..
තතශ්ශරෛර්භින්නභුජාන්තරඃ කපිඃ කුමාරවීරේණ මහාත්මනා නදන් .
මහාභුජඃ කර්මවිශේෂතත්ත්වවි ද්විචින්තයාමාස රණේ පරාක්රමම් .. 25 ..
අබාලවද්බාලදිවාකරප්රභඃ කරෝත්යයං කර්ම මහන්මහාබලඃ .
න චාස්ය සර්වාහවකර්මශෝභිනඃ ප්රමාපණේ මේ මතිරත්ර ජායතේ .. 26 ..
අයං මහාත්මා ච මහාංශ්ච වීර්යත ස්සමාහිතශ්චාතිසහශ්ච සංයුගේ .
අසංශයං කර්මගුණෝදයාදයං සනාගයක්ෂෛර්මුනිභිශ්ච පූජිතඃ .. 27 ..
පරාක්රමෝත්සාහවිවෘද්ධමානස ස්සමීක්ෂතේ මාං ප්රමුඛාග්රතඃස්ථිතඃ .
පරාක්රමෝ හ්යස්ය මනාංසි කම්පයේත්සුරාසුරාණාමපි ශීඝ්රගාමිනඃ .. 28 ..
න ඛල්වයං නාභිභවේදුපේක්ෂිතඃ පරාක්රමෝ හ්යස්ය රණේ විවර්ධතේ .
ප්රමාපණං ත්වේව මමාද්ය රෝචතේ න වර්ධමානෝ(අ)ග්නිරුපේක්ෂිතුං ක්ෂමඃ .. 29 ..
ඉති ප්රවේගං තු පරස්ය චින්තයන්ස්වකර්මයෝගං ච විධාය වීර්යවාන් .
චකාර වේගං තු මහාබලස්තදා මතිං ච චක්රේ(අ)ස්ය වධේ මහාකපිඃ .. 30 ..
ස තස්ය තානෂ්ටහයාන්මහාජවාන් සමාහිතාන්භාරසහාන්විවර්තනේ .
ජඝාන වීරඃ පථි වායුසේවිතේ තලප්රහාරෛඃ පවනාත්මජඃ කපිඃ .. 31 ..
තතස්තලේනාභිහතෝ මහාරථ ස්ස තස්ය පිඞ්ගාධිපමන්ත්රිනිර්ජිතඃ .
ප්රභග්නනීඩඃ පරිමුක්තකූබරඃ පපාත භූමෞ හතවාජිරම්බරාත් .. 32 ..
ස තං පරිත්යජ්ය මහාරථෝ රථං සකාර්මුකඃ ඛඞ්ගධරඃ ඛමුත්පතන් .
තපෝ(අ)භියෝගාදෘෂිරුග්රවීර්යවාන්විහාය දේහං මරුතාමිවාලයම් .. 33 ..
තතඃ කපිස්තං විචරන්තමම්බරේ පතත්රිරාජානිලසිද්ධසේවිතේ .
සමේත්ය තං මාරුතතුල්යවික්රමඃ ක්රමේණ ජග්රාහ ස පාදයෝර්දෘඪම් .. 34 ..
ස තං සමාවිධ්ය සහස්රශඃ කපිර්මහෝරගං ගෘහ්ය ඉවාණ්ඩජේශ්වරඃ .
මුමෝච වේගාත්පිතෘතුල්යවික්රමෝ මහීතලේ සංයති වානරෝත්තමඃ .. 35 ..
ස භග්නබාහූරුකටීශිරෝධරඃ ක්ෂරන්නසෘඞිනර්මථිතාස්ථිලෝචනඃ .
සම්භග්නසන්ධිඃ ප්රවිකීර්ණබන්ධනෝ හතඃ ක්ෂිතෞ වායුසුතේන රාක්ෂසඃ .. 36 ..
මහාකපිර්භූමිතලේ නිපීඩ්ය තං චකාර රක්ෂෝධිපතේර්මහද්භයම් .
මහර්ෂිභිශ්චක්රචරෛර්මහාව්රතෛ ස්සමේත්ය භූතෛශ්ච සයක්ෂපන්නගෛඃ .. 37 ..
සුරෛශ්ච සේන්ද්රෛර්භෘශජාතවිස්මයෛ ර්හතේ කුමාරේ ස කපිර්නිරීක්ෂිතඃ .
නිහත්ය තං වජ්රිසුතෝපමප්රභං කුමාරමක්ෂං ක්ෂතජෝපමේක්ෂණම් .
තමේව වීරෝ(අ)භිජගාම තෝරණං කෘතක්ෂණඃ කාල ඉව ප්රජාක්ෂයේ .. 38 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ සප්තචත්වාරිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha saptacatvāriṃśassargaḥ |
senāpatīnpañca sa tu pramāpitān hanūmatā sānucarānsavāhanān |
samīkṣya rājā samaroddhatonmukhaṃ kumāramakṣaṃ prasamaikṣatāgrataḥ || 1 ||
sa tasya dṛṣṭyarpaṇasampracoditaḥ pratāpavānkāñcanacitrakārmukaḥ |
samutpapātātha sadasyudīrito dvijātimukhyairhaviṣeva pāvakaḥ || 2 ||
tato mahadbāladivākaraprabhaṃ prataptajāmbūnadajālasantatam |
rathaṃ samāsthāya yayau sa vīryavānmahāhariṃ taṃ prati nairṛtarṣabhaḥ || 3 ||
tatastapassaṅgrahasañcayārjitaṃ prataptajāmbūnadajālaśobhitam |
patākinaṃ ratnavibhūṣitadhvajaṃ manojavāṣṭāśvavaraiḥ suyojitam || 4 ||
surāsurādhṛṣyamasaṅgacāriṇaṃ raviprabhaṃ vyomacaraṃ samāhitam |
satūṇamaṣṭāsinibaddhabandhuraṃ yathākramāveśitaśaktitomaram || 5 ||
virājamānaṃ pratipūrṇavastunā sahemadāmnā śaśisūryavarcasā |
divākarābhaṃ rathamāsthitastatassa nirjagāmāmaratulyavikramaḥ || 6 ||
sa pūrayankhaṃ ca mahīṃ ca sācalāṃ turaṅgamātaṅgamahārathasvanaiḥ |
balaissametaissahi toraṇasthitaṃ samarthamāsīnamupāgamatkapim || 7 ||
sa taṃ samāsādya hariṃ harīkṣaṇo yugāntakālāgnimiva prajākṣaye |
avasthitaṃ vismitajātasambhrama ssamaikṣatākṣo bahumānacakṣuṣā || 8 ||
sa tasya vegaṃ ca kapermahātmanaḥ parākramaṃ cāriṣu pārthivātmajaḥ |
vicārayansvaṃ ca balaṃ mahābalo himakṣaye sūrya ivābhivardhate || 9 ||
sa jātamanyuḥ prasamīkṣya vikramaṃ sthiraṃ sthirassamyati durnivāraṇam |
samāhitātmā hanumantamāhave pracodayāmāsa śaraistribhi śśitaiḥ || 10 ||
tataḥ kapiṃ taṃ prasamīkṣya garvitaṃ jitaśramaṃ śatruparājayorjitam |
avaikṣatākṣassamudīrṇamānasassabāṇapāṇiḥ pragṛhītakārmukaḥ || 11 ||
sa hemaniṣkāṅgadacārukuṇḍala ssamāsasādā'śuparākramaḥ kapim |
tayorbabhūvāpratimassamāgama ssurāsurāṇāmapi sambhramapradaḥ || 12 ||
rarāsa bhūmirna tatāpa bhānumā nvanau na vāyuḥ pracācala cācalaḥ |
kapeḥ kumārasya ca vīkṣya saṃyugaṃ nanāda ca dyaurudadhiśca cukṣubhe || 13 ||
tatassa vīrassumukhān patatriṇassuvarṇapuṅkhānsaviṣānivoragān |
samādhisamyogavimokṣatattvaviccharānatha trīnkapimūrdhnyapātayat || 14 ||
sa tai śśarairmūrdhni samaṃ nipātitaiḥ kṣarannasṛgdigdhavivṛttalocanaḥ |
navoditādityanibha śśarāṃśumān vyarājatāditya ivāṃśumālikaḥ || 15 ||
tatassa piṅgādhipamantrisattamaḥ samīkṣya taṃ rājavarātmajaṃ raṇe |
udagracitrāyudhacitrakārmukaṃ jaharṣa cāpūryata cāhavonmukhaḥ || 16 ||
sa mandarāgrastha ivāṃśumāliko vivṛddhakopo balavīryasaṃyutaḥ |
kumāramakṣaṃ sabalaṃ savāhanaṃ dadāha netrāgnimarīcibhistadā || 17 ||
tatassa bāṇāsanacitrakārmuka śśarapravarṣo yudhi rākṣasāmbudaḥ |
śarānmumocāśu harīśvarācale valāhako vṛṣṭimivācalottame || 18 ||
tataḥ kapistaṃ raṇacaṇḍavikramaṃ vivṛddhatejobalavīryasaṃyutam |
kumāramakṣaṃ prasamīkṣya saṃyuge nanāda harṣād ghanatulyavikramam || 19 ||
sa bālabhāvādyudhi vīryadarpitaḥ pravṛddhamanyuḥ kṣatajopamekṣaṇaḥ |
samāsasādāpratimaṃ kapiṃ raṇe gajo mahākūpamivāvṛtaṃ tṛṇaiḥ || 20 ||
sa tena bāṇaiḥ prasabhaṃ nipātitaiścakāra nādaṃ ghananādanissvanaḥ |
samutpapātāśu nabhassa mārutirbhujoruvikṣepaṇaghoradarśanaḥ || 21 ||
samutpatantaṃ samabhidravadbalī sa rākṣasānāṃ pravaraḥ pratāpavān |
rathī rathiśreṣṭhatamaḥ kiranśaraiḥ payodharaśśailamivāśmavṛṣṭibhiḥ || 22 ||
sa tānśarāṃstasya harirvimokṣayaṃścacāra vīraḥ pathi vāyusevite |
śarāntare mārutavadviniṣpatanmanojavassaṃyati caṇḍavikramaḥ || 23 ||
tamāttabāṇāsanamāhavonmukhaṃ khamāstṛṇantaṃ viśikhaiśśarottamaiḥ |
avaikṣatākṣaṃ bahumānacakṣuṣā jagāma cintāṃ ca sa mārutātmajaḥ || 24 ||
tataśśarairbhinnabhujāntaraḥ kapiḥ kumāravīreṇa mahātmanā nadan |
mahābhujaḥ karmaviśeṣatattvavi dvicintayāmāsa raṇe parākramam || 25 ||
abālavadbāladivākaraprabhaḥ karotyayaṃ karma mahanmahābalaḥ |
na cāsya sarvāhavakarmaśobhinaḥ pramāpaṇe me matiratra jāyate || 26 ||
ayaṃ mahātmā ca mahāṃśca vīryata ssamāhitaścātisahaśca saṃyuge |
asaṃśayaṃ karmaguṇodayādayaṃ sanāgayakṣairmunibhiśca pūjitaḥ || 27 ||
parākramotsāhavivṛddhamānasa ssamīkṣate māṃ pramukhāgrataḥsthitaḥ |
parākramo hyasya manāṃsi kampayetsurāsurāṇāmapi śīghragāminaḥ || 28 ||
na khalvayaṃ nābhibhavedupekṣitaḥ parākramo hyasya raṇe vivardhate |
pramāpaṇaṃ tveva mamādya rocate na vardhamāno'gnirupekṣituṃ kṣamaḥ || 29 ||
iti pravegaṃ tu parasya cintayansvakarmayogaṃ ca vidhāya vīryavān |
cakāra vegaṃ tu mahābalastadā matiṃ ca cakre'sya vadhe mahākapiḥ || 30 ||
sa tasya tānaṣṭahayānmahājavān samāhitānbhārasahānvivartane |
jaghāna vīraḥ pathi vāyusevite talaprahāraiḥ pavanātmajaḥ kapiḥ || 31 ||
tatastalenābhihato mahāratha ssa tasya piṅgādhipamantrinirjitaḥ |
prabhagnanīḍaḥ parimuktakūbaraḥ papāta bhūmau hatavājirambarāt || 32 ||
sa taṃ parityajya mahāratho rathaṃ sakārmukaḥ khaṅgadharaḥ khamutpatan |
tapo'bhiyogādṛṣirugravīryavānvihāya dehaṃ marutāmivālayam || 33 ||
tataḥ kapistaṃ vicarantamambare patatrirājānilasiddhasevite |
sametya taṃ mārutatulyavikramaḥ krameṇa jagrāha sa pādayordṛḍham || 34 ||
sa taṃ samāvidhya sahasraśaḥ kapirmahoragaṃ gṛhya ivāṇḍajeśvaraḥ |
mumoca vegātpitṛtulyavikramo mahītale saṃyati vānarottamaḥ || 35 ||
sa bhagnabāhūrukaṭīśirodharaḥ kṣarannasṛṅinarmathitāsthilocanaḥ |
sambhagnasandhiḥ pravikīrṇabandhano hataḥ kṣitau vāyusutena rākṣasaḥ || 36 ||
mahākapirbhūmitale nipīḍya taṃ cakāra rakṣodhipatermahadbhayam |
maharṣibhiścakracarairmahāvratai ssametya bhūtaiśca sayakṣapannagaiḥ || 37 ||
suraiśca sendrairbhṛśajātavismayai rhate kumāre sa kapirnirīkṣitaḥ |
nihatya taṃ vajrisutopamaprabhaṃ kumāramakṣaṃ kṣatajopamekṣaṇam |
tameva vīro'bhijagāma toraṇaṃ kṛtakṣaṇaḥ kāla iva prajākṣaye || 38 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe saptacatvāriṃśassargaḥ ||