📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.33 සුන්දරකාණ්ඩ - ත්රයස්ත්රිංශ සර්ගඃ
5.33 Sundarakanda - Trayastrimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ ත්රයස්ත්රිංශස්සර්ගඃ .
සෝ(අ)වතීර්ය ද්රුමාත්තස්මාද්විද්රුමප්රතිමානනඃ .
විනීතවේෂඃ කෘපණඃ ප්රණිපත්යෝපසෘත්ය ච .. 1 ..
තාමබ්රවීන්මහාතේජා හනූමාන්මාරුතාත්මජඃ .
ශිරස්යඤ්ජලිමාධාය සීතාං මධුරයා ගිරා .. 2 ..
කා නු පද්මපලාශාක්ෂි ක්ලිෂ්ටකෞශේයවාසිනි .
ද්රුමස්ය ශාඛාමාලම්බ්ය තිෂ්ඨසි ත්වමනින්දිතේ .. 3 ..
කිමර්ථං තව නේත්රාභ්යාං වාරි ස්රවති ශෝකජම් .
පුණ්ඩරීකපලාශාභ්යාං විප්රකීර්ණමිවෝදකම් .. 4 ..
සුරාණාමසුරාණාං වා නාගගන්ධර්වරක්ෂසාම් .
යක්ෂාණාං කින්නරාණාං වා කා ත්වං භවසි ශෝභනේ .. 5 ..
කා ත්වං භවසි රුද්රාණාං මරුතාං වා වරානනේ .
වසූනාං හි වරාරෝහේ දේවතා ප්රතිභාසි මේ .. 6 ..
කි නු චන්ද්රමසා හීනා පතිතා විබුධාලයාත් .
රෝහිණී ජ්යෝතිෂාං ශ්රේෂ්ඨා ශ්රේෂ්ඨසර්වගුණාන්විතා .. 7 ..
කා ත්වං භවසි කල්යාණි ත්වමනින්දිතලෝචනේ .
කෝපාද්වා යදි වා මෝහාද්භර්තාරමසිතේක්ෂණේ .. 8 ..
වසිෂ්ඨං කෝපයිත්වා ත්වං නාසි කල්යාණ්යරුන්ධතී .
කෝ නු පුත්රඃ පිතා භ්රාතා භර්තා වා තේ සුමධ්යමේ .. 9 ..
අස්මාල්ලෝකාදමුං ලෝකං ගතං ත්වමනුශෝචසි .
රෝදනාදතිනිශ්ශ්වාසාද්භූමිසංස්පර්ශනාදපි .. 10 ..
න ත්වාං දේවීමහං මන්යේ රාජ්ඤ ස්සර්වජ්ඤාවධාරණාත් .
ව්යඤ්ජනානි ච තේ යානි ලක්ෂණානි ච ලක්ෂයේ .. 11 ..
මහිෂී භූමිපාලස්ය රාජකන්යා ච මේ මතා .
රාවණේන ජනස්ථානාද්බලාදපදහෘතා යදි .. 12 ..
සීතා ත්වමසි භද්රං තේ තන්මමාචක්ෂ්ව පෘච්ඡතඃ .
යථා හි තව වෛ දෛන්යං රූපං චාප්යතිමානුෂම් .. 13 ..
තපසා චාන්විතෝ වේෂස්ත්වං රාමමහිෂී ධ්රුවම් .
සා තස්ය වචනං ශ්රුත්වා රාමකීර්තනහර්ෂිතා .. 14 ..
උවාච වාක්යං වෛදේහී හනුමන්තං ද්රුමාශ්රිතම් .
පෘථිව්යාං රාජසිංහානාං මුඛ්යස්ය විදිතාත්මනඃ .. 15 ..
ස්නුෂා දශරථස්යාහං ශත්රුසෛන්යප්රතාපිනඃ .
දුහිතා ජනකස්යාහං වෛදේහස්ය මහාත්මනඃ .. 16 ..
සීතේති නාම නාම්නා(අ)හං භාර්යා රාමස්ය ධීමතඃ .
සමා ද්වාදශ තත්රාහං රාඝවස්ය නිවේශනේ .. 17 ..
භුඤ්ජානා මානුෂාන්භෝගාන්සර්වකාමසමෘද්ධිනී .
තත්ර ත්රයෝදශේ වර්ෂේ රාජ්යේනේක්ෂ්වාකුනන්දනම් .. 18 ..
අභිෂේචයිතුං රාජා සෝපාධ්යායඃ ප්රචක්රමේ .
තස්මින්සම්භ්රියමාණේ තු රාඝවස්යාභිෂේචනේ .. 19 ..
කෛකයී නාම භර්තාරං දේවී වචනමබ්රවීත් .
න පිබේයං න ඛාදේයං ප්රත්යහං මම භෝජනම් .. 20 ..
ඒෂ මේ ජීවිතස්යාන්තෝ රාමෝ යද්යභිෂිච්යතේ .
යත්තදුක්තං ත්වයා වාක්යං ප්රීත්යා නෘපතිසත්තම .. 21 ..
තච්ඡේන්න විතථං කාර්යං වනං ගච්ඡතු රාඝවඃ .
ස රාජා සත්යවාග්දේව්යා වරදානමනුස්මරන් .. 22 ..
මුමෝහ වචනං ශ්රුත්වා කෛකේය්යාඃ ක්රූරමප්රියම් .
තතස්තු ස්ථවිරෝ රාජා සත්යේ ධර්මේ ව්යවස්ථිතඃ .. 23 ..
ජ්යේෂ්ඨං යශස්විනං පුත්රං රුදන්රාජ්යමයාචත .
ස පිතුර්වචනං ශ්රීමානභිෂේකාත්පරං ප්රියම් .. 24 ..
මනසා පූර්වමාසාද්ය වාචා ප්රතිගෘහීතවාන් .
දද්යාන්න ප්රතිගෘහ්ණීයාන්න බ්රූයාත්කිඤ්චිදප්රියම් .. 25 ..
අපි ජීවිතහේතෝර්වා රාමස්සත්යපරාක්රමඃ .
ස විහායෝත්තරීයාණි මහාර්හාණි මහායශාඃ .. 26 ..
විසෘජ්ය මනසා රාජ්යං ජනන්යෛ මාං සමාදිශත් .
සාහං තස්යාග්රතස්තූර්ණං ප්රස්ථිතා වනචාරිණී .. 27 ..
න හි මේ තේන හීනායා වාසස්ස්වර්ගේ(අ)පි රෝචතේ .
ප්රාගේව තු මහාභාගස්සෞමිත්රිර්මිත්රනන්දනඃ .. 28 ..
පූර්වජස්යානුයාත්රාර්ථේ ද්රුමචීරෛරලඞ්කෘතඃ .
තේ වයං භර්තුරාදේශං බහුමාන්ය දෘඪව්රතාඃ .. 29 ..
ප්රවිෂ්ටාස්ස්ම පුරාදෘෂ්ටං වනං ගම්භීරදර්ශනම් .
වසතෝ දණ්ඩකාරණ්යේ තස්යාහමමිතෞජසඃ .. 30 ..
රක්ෂසා(අ)පහෘතා භාර්යා රාවණේන දුරාත්මනා .
ද්වෞ මාසෞ තේන මේ කාලෝ ජීවිතානුග්රහඃ කෘතඃ .. 31 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ ත්රයස්ත්රිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha trayastriṃśassargaḥ |
so'vatīrya drumāttasmādvidrumapratimānanaḥ |
vinītaveṣaḥ kṛpaṇaḥ praṇipatyopasṛtya ca || 1 ||
tāmabravīnmahātejā hanūmānmārutātmajaḥ |
śirasyañjalimādhāya sītāṃ madhurayā girā || 2 ||
kā nu padmapalāśākṣi kliṣṭakauśeyavāsini |
drumasya śākhāmālambya tiṣṭhasi tvamanindite || 3 ||
kimarthaṃ tava netrābhyāṃ vāri sravati śokajam |
puṇḍarīkapalāśābhyāṃ viprakīrṇamivodakam || 4 ||
surāṇāmasurāṇāṃ vā nāgagandharvarakṣasām |
yakṣāṇāṃ kinnarāṇāṃ vā kā tvaṃ bhavasi śobhane || 5 ||
kā tvaṃ bhavasi rudrāṇāṃ marutāṃ vā varānane |
vasūnāṃ hi varārohe devatā pratibhāsi me || 6 ||
ki nu candramasā hīnā patitā vibudhālayāt |
rohiṇī jyotiṣāṃ śreṣṭhā śreṣṭhasarvaguṇānvitā || 7 ||
kā tvaṃ bhavasi kalyāṇi tvamaninditalocane |
kopādvā yadi vā mohādbhartāramasitekṣaṇe || 8 ||
vasiṣṭhaṃ kopayitvā tvaṃ nāsi kalyāṇyarundhatī |
ko nu putraḥ pitā bhrātā bhartā vā te sumadhyame || 9 ||
asmāllokādamuṃ lokaṃ gataṃ tvamanuśocasi |
rodanādatiniśśvāsādbhūmisaṃsparśanādapi || 10 ||
na tvāṃ devīmahaṃ manye rājña ssarvajñāvadhāraṇāt |
vyañjanāni ca te yāni lakṣaṇāni ca lakṣaye || 11 ||
mahiṣī bhūmipālasya rājakanyā ca me matā |
rāvaṇena janasthānādbalādapadahṛtā yadi || 12 ||
sītā tvamasi bhadraṃ te tanmamācakṣva pṛcchataḥ |
yathā hi tava vai dainyaṃ rūpaṃ cāpyatimānuṣam || 13 ||
tapasā cānvito veṣastvaṃ rāmamahiṣī dhruvam |
sā tasya vacanaṃ śrutvā rāmakīrtanaharṣitā || 14 ||
uvāca vākyaṃ vaidehī hanumantaṃ drumāśritam |
pṛthivyāṃ rājasiṃhānāṃ mukhyasya viditātmanaḥ || 15 ||
snuṣā daśarathasyāhaṃ śatrusainyapratāpinaḥ |
duhitā janakasyāhaṃ vaidehasya mahātmanaḥ || 16 ||
sīteti nāma nāmnā'haṃ bhāryā rāmasya dhīmataḥ |
samā dvādaśa tatrāhaṃ rāghavasya niveśane || 17 ||
bhuñjānā mānuṣānbhogānsarvakāmasamṛddhinī |
tatra trayodaśe varṣe rājyenekṣvākunandanam || 18 ||
abhiṣecayituṃ rājā sopādhyāyaḥ pracakrame |
tasminsambhriyamāṇe tu rāghavasyābhiṣecane || 19 ||
kaikayī nāma bhartāraṃ devī vacanamabravīt |
na pibeyaṃ na khādeyaṃ pratyahaṃ mama bhojanam || 20 ||
eṣa me jīvitasyānto rāmo yadyabhiṣicyate |
yattaduktaṃ tvayā vākyaṃ prītyā nṛpatisattama || 21 ||
tacchenna vitathaṃ kāryaṃ vanaṃ gacchatu rāghavaḥ |
sa rājā satyavāgdevyā varadānamanusmaran || 22 ||
mumoha vacanaṃ śrutvā kaikeyyāḥ krūramapriyam |
tatastu sthaviro rājā satye dharme vyavasthitaḥ || 23 ||
jyeṣṭhaṃ yaśasvinaṃ putraṃ rudanrājyamayācata |
sa piturvacanaṃ śrīmānabhiṣekātparaṃ priyam || 24 ||
manasā pūrvamāsādya vācā pratigṛhītavān |
dadyānna pratigṛhṇīyānna brūyātkiñcidapriyam || 25 ||
api jīvitahetorvā rāmassatyaparākramaḥ |
sa vihāyottarīyāṇi mahārhāṇi mahāyaśāḥ || 26 ||
visṛjya manasā rājyaṃ jananyai māṃ samādiśat |
sāhaṃ tasyāgratastūrṇaṃ prasthitā vanacāriṇī || 27 ||
na hi me tena hīnāyā vāsassvarge'pi rocate |
prāgeva tu mahābhāgassaumitrirmitranandanaḥ || 28 ||
pūrvajasyānuyātrārthe drumacīrairalaṅkṛtaḥ |
te vayaṃ bharturādeśaṃ bahumānya dṛḍhavratāḥ || 29 ||
praviṣṭāssma purādṛṣṭaṃ vanaṃ gambhīradarśanam |
vasato daṇḍakāraṇye tasyāhamamitaujasaḥ || 30 ||
rakṣasā'pahṛtā bhāryā rāvaṇena durātmanā |
dvau māsau tena me kālo jīvitānugrahaḥ kṛtaḥ || 31 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||