📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.30 සුන්දරකාණ්ඩ - ත්රිංශ සර්ගඃ
5.30 Sundarakanda - Trimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ ත්රිංශස්සර්ගඃ .
හනුමානපි වික්රාන්තඃ සර්වං ශුශ්රාව තත්ත්වතඃ .
සීතායාස්ත්රිජටායාශ්ච රාක්ෂසීනාං ච තර්ජනම් .. 1 ..
අවේක්ෂමාණස්තාං දේවීං දේවතාමිව නන්දනේ .
තතෝ බහුවිධාං චින්තාං චින්තයාමාස වානරඃ .. 2 ..
යාං කපීනාං සහස්රාණි සුබහූන්යයුතානි ච .
දික්ෂු සර්වාසු මාර්ගන්තේ සේයමාසාදිතා මයා .. 3 ..
චාරේණ තු සුයුක්තේන ශත්රෝශ්ශක්තිමවේක්ෂතා .
ගූඪේන චරතා තාවදවේක්ෂිතමිදං මයා .. 4 ..
රාක්ෂසානාං විශේෂශ්ච පුරී චේයමවේක්ෂිතා .
රාක්ෂසාධිපතේරස්ය ප්රභාවෝ රාවණස්ය ච .. 5 ..
යුක්තං තස්යාප්රමේයස්ය සර්වසත්ත්වදයාවතඃ .
සමාශ්වාසයිතුං භාර්යාං පතිදර්ශනකාඞ්ක්ෂිණීම් .. 6 ..
අහමාශ්වාසයාම්යේනාං පූර්ණචන්ද්රනිභානනාම් .
අදෘෂ්ටදුඃඛාං දුඃඛාර්තාං දුඃඛස්යාන්තමගච්ඡතීම් .. 7 ..
යද්යප්යහමිමාං දේවීං ශෝකෝපහතචේතනාම් .
අනාශ්වාස්ය ගමිෂ්යාමි දෝෂවද්ගමනං භවේත් .. 8 ..
ගතේ හි මයි තත්රේයං රාජපුත්රී යශස්විනී .
පරිත්රාණමවින්දන්තී ජානකී ජීවිතං ත්යජේත් .. 9 ..
මයා ච ස මහාබාහුඃ පූර්ණචන්ද්රනිභානනඃ .
සමාශ්යාසයිතුං න්යාය්යස්සීතාදර්ශනලාලසඃ .. 10 ..
නිශාචරීණාං ප්රත්යක්ෂමනර්හං චාභිභාෂිතම් .
කථන්නු ඛලු කර්තව්යමිදං කෘච්ඡ්රගතෝ හ්යහම් .. 11 ..
අනේන රාත්රිශේෂේණ යදි නාශ්වාස්යතේ මයා .
සර්වථා නාස්ති සන්දේහඃ පරිත්යක්ෂ්යති ජීවිතම් .. 12 ..
රාමශ්ච යදි පෘච්ඡේන්මාං කිං මාං සීතාබ්රවීද්වචඃ .
කිමහං තං ප්රති බ්රූයාමසම්භාෂ්ය සුමධ්යමාම් .. 13 ..
සීතාසන්දේශරහිතං මාමිතස්ත්වරයා(අ)ගතම් .
නිර්දහේදපි කාකුත්ස්ය ක්රුද්ධස්තීව්රේණ චක්ෂුෂා .. 14 ..
යදි චෝද්යෝජයිෂ්යාමි භර්තාරං රාමකාරණාත් .
ව්යර්ථමාගමනං තස්ය සසෛන්යස්ය භවිෂ්යති .. 15 ..
අන්තරං තු අහං ආසාද්ය රාක්ෂසීනාං ඉහ ස්ථිතඃ .
ශනෛඃ ආශ්වාසයිෂ්යාමි සම්තාප බහුලාං ඉමාම් .. 16 ..
අහං ත්වතිතනුශ්චෛව වානරශ්ච විශේෂතඃ .
වාචං චෝදාහරිෂ්යාමි මානුෂීමිහ සංස්කෘතාම් .. 17 ..
යදි වාචං ප්රදාස්යාමි ද්විජාතිරිව සංස්කෘතාම් .
රාවණං මන්යමානා මාං සීතා භීතා භවිෂ්යති .. 18 ..
වානරස්ය විශේෂේණ කථං ස්යාදභිභාෂණම් .
අවශ්යමේව වක්තව්යං මානුෂං වාක්යමර්ථවත් .. 19 ..
මයා සාන්ත්වයිතුං ශක්යා නාන්යථේයමනින්දිතා .
සේයමාලෝක්ය මේ රූපං ජානකී භාෂිතං තථා .. 20 ..
රක්ෂෝභිස්ත්රාසිතා පූර්වං භූයස්ත්රාසං ගමිෂ්යති .
තතෝ ජාතපරිත්රාසා ශබ්දං කුර්යාන්මනස්විනී .. 21 ..
ජානමානා විශාලාක්ෂී රාවණං කාමරූපිණම් .
සීතයා ච කෘතේ ශබ්දේ සහසා රාක්ෂසීගණාඃ .
නානාප්රහරණෝ ඝෝරඃ සමේයාදන්තකෝපමඃ .. 22 ..
තතෝ මාං සම්පරික්ෂිප්ය සර්වතෝ විකෘතානනාඃ .. 23 ..
වධේ ච ග්රහණේ චෛව කුර්යුර්යත්නං යථාබලම් .
ගෘහ්ය ශාඛාඃ ප්රශාඛාශ්ච ස්කන්ධාංශ්චෝත්තමශාඛිනාම් .. 24 ..
දෘෂ්ට්වා විපරිධාවන්තං භවේයුර්භයශඞ්කිතාඃ .
මම රූපං ච සම්ප්රේක්ෂ්ය වනේ විචරතෝ මහත් .. 25 ..
රාක්ෂස්යෝ භයවිත්රස්තා භවේයුර්විකෘතානනාඃ .
තතඃ කුර්යුස්සමාහ්වානං රාක්ෂස්යෝ රක්ෂසාමපි .. 26 ..
රාක්ෂසේන්ද්රනියුක්තානාං රාක්ෂසේන්ද්රනිවේශනේ .
තේ ශූලශක්තිනිස්ත්රිංශවිවිධායුධපාණයඃ .. 27 ..
ආපතේයුර්විමර්දේ(අ)ස්මින්වේගේනෝද්වේගකාරණාත් .
සමෘද්ධස්තෛස්තු පරිතෝ විධමන් රක්ෂසාං බලම් .. 28 ..
ශක්නුයාං න තු සම්ප්රාප්තුං පරං පාරං මහෝදධේඃ .
මාං වා ගෘහ්ණීයුරාප්ලුත්ය බහවශ්ශීඝ්රකාරිණඃ .. 29 ..
ස්යාදියං චාගෘහීතාර්ථා මම ච ග්රහණං භවේත් .
හිංසාභිරුචයෝ හිංස්යුරිමාං වා ජනකාත්මජාම් .. 30 ..
විපන්නං ස්යාත්තතඃ කාර්යං රාමසුග්රීවයෝරිදම් .
උද්දේශේ නෂ්ටමාර්ගේ(අ)ස්මින් රාක්ෂසෛඃ පරිවාරිතේ .. 31 ..
සාගරේණ පරික්ෂිප්තේ ගුප්තේ වසති ජානකී .
විශස්තේ වා ගෘහීතේ වා රක්ෂෝභිර්මයි සංයුගේ .. 32 ..
නාන්යං පශ්යාමි රාමස්ය සහායං කාර්යසාධනේ .
විමෘශංශ්ච න පශ්යාමි යෝ හතේ මයි වානරඃ .. 33 ..
ශතයෝජනවිස්තීර්ණං ලඞ්ඝයේත මහෝදධිම් .
කාමං හන්තුං සමර්ථෝ(අ)ස්මි සහස්රාණ්යපි රක්ෂසාම් .. 34 ..
න තු ශක්ෂ්යාමි සම්ප්රාප්තුං පරං පාරං මහෝදධේඃ .
අසත්යානි ච යුද්ධානි සංශයෝ මේ න රෝචතේ .. 35 ..
කශ්ච නිස්සංශයං කාර්යං කුර්යාත්ප්රාජ්ඤඃ සසංශයම් .
ප්රාණත්යාගශ්ච වෛදේහ්යා භවේදනභිභාෂණේ .. 36 ..
ඒෂ දෝෂෝ මහාන්හි ස්යාන්මම සීතාභිභාෂණේ .
භූතාශ්චාර්ථා විනශ්යන්ති දේශකාලවිරෝධිතාඃ .. 37 ..
වික්ලබං දූතමාසාද්ය තමඃ සූර්යෝදයේ යථා .
අර්ථානර්ථාන්තරේ බුද්ධිනිශ්චිතාපි න ශෝභතේ .. 38 ..
ඝාතයන්ති හි කාර්යාණි දූතාඃ පණ්ඩිතමානිනඃ .
න විනශ්යේත්කථං කාර්යං වෛක්ලබ්යං න කථං භවේත් .. 39 ..
ලඞ්ඝනං ච සමුද්රස්ය කථං නු න වෘථා භවේත් .
කථං නු ඛලු වාක්යං මේ ශෘණුයාන්නෝද්විජේත වා .
ඉති සඤ්චින්ත්ය හනුමාංශ්චකාර මතිමාන්මතිම් .. 40 ..
රාමමක්ලිෂ්ටකර්මාණං සුබන්ධුමනුකීර්තයන් .. 41 ..
නෛනාමුද්වේජයිෂ්යාමි තද්බන්ධුගතමානසාම් .
ඉක්ෂ්වාකූණාං වරිෂ්ඨස්ය රාමස්ය විදිතාත්මනඃ .. 42 ..
ශුභානි ධර්මයුක්තානි වචනානි සමර්පයන් .
ශ්රාවයිෂ්යාමි සර්වාණි මධුරාං ප්රබ්රුවන් ගිරම් .. 43 ..
ශ්රද්ධාස්යති යථාහීයං තථා සර්වං සමාදධේ .
ඉති ස බහුවිධං මහානුභාවෝ ජගතිපතේඃ ප්රමදාමවේක්ෂමාණඃ .
මධුරමවිතථං ජගාද වාක්යං ද්රුමවිටපාන්තරමාස්ථිතෝ හනූමාන් .. 44 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ ත්රිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha triṃśassargaḥ |
hanumānapi vikrāntaḥ sarvaṃ śuśrāva tattvataḥ |
sītāyāstrijaṭāyāśca rākṣasīnāṃ ca tarjanam || 1 ||
avekṣamāṇastāṃ devīṃ devatāmiva nandane |
tato bahuvidhāṃ cintāṃ cintayāmāsa vānaraḥ || 2 ||
yāṃ kapīnāṃ sahasrāṇi subahūnyayutāni ca |
dikṣu sarvāsu mārgante seyamāsāditā mayā || 3 ||
cāreṇa tu suyuktena śatrośśaktimavekṣatā |
gūḍhena caratā tāvadavekṣitamidaṃ mayā || 4 ||
rākṣasānāṃ viśeṣaśca purī ceyamavekṣitā |
rākṣasādhipaterasya prabhāvo rāvaṇasya ca || 5 ||
yuktaṃ tasyāprameyasya sarvasattvadayāvataḥ |
samāśvāsayituṃ bhāryāṃ patidarśanakāṅkṣiṇīm || 6 ||
ahamāśvāsayāmyenāṃ pūrṇacandranibhānanām |
adṛṣṭaduḥkhāṃ duḥkhārtāṃ duḥkhasyāntamagacchatīm || 7 ||
yadyapyahamimāṃ devīṃ śokopahatacetanām |
anāśvāsya gamiṣyāmi doṣavadgamanaṃ bhavet || 8 ||
gate hi mayi tatreyaṃ rājaputrī yaśasvinī |
paritrāṇamavindantī jānakī jīvitaṃ tyajet || 9 ||
mayā ca sa mahābāhuḥ pūrṇacandranibhānanaḥ |
samāśyāsayituṃ nyāyyassītādarśanalālasaḥ || 10 ||
niśācarīṇāṃ pratyakṣamanarhaṃ cābhibhāṣitam |
kathannu khalu kartavyamidaṃ kṛcchragato hyaham || 11 ||
anena rātriśeṣeṇa yadi nāśvāsyate mayā |
sarvathā nāsti sandehaḥ parityakṣyati jīvitam || 12 ||
rāmaśca yadi pṛcchenmāṃ kiṃ māṃ sītābravīdvacaḥ |
kimahaṃ taṃ prati brūyāmasambhāṣya sumadhyamām || 13 ||
sītāsandeśarahitaṃ māmitastvarayā'gatam |
nirdahedapi kākutsya kruddhastīvreṇa cakṣuṣā || 14 ||
yadi codyojayiṣyāmi bhartāraṃ rāmakāraṇāt |
vyarthamāgamanaṃ tasya sasainyasya bhaviṣyati || 15 ||
antaraṃ tu ahaṃ āsādya rākṣasīnāṃ iha sthitaḥ |
śanaiḥ āśvāsayiṣyāmi samtāpa bahulāṃ imām || 16 ||
ahaṃ tvatitanuścaiva vānaraśca viśeṣataḥ |
vācaṃ codāhariṣyāmi mānuṣīmiha saṃskṛtām || 17 ||
yadi vācaṃ pradāsyāmi dvijātiriva saṃskṛtām |
rāvaṇaṃ manyamānā māṃ sītā bhītā bhaviṣyati || 18 ||
vānarasya viśeṣeṇa kathaṃ syādabhibhāṣaṇam |
avaśyameva vaktavyaṃ mānuṣaṃ vākyamarthavat || 19 ||
mayā sāntvayituṃ śakyā nānyatheyamaninditā |
seyamālokya me rūpaṃ jānakī bhāṣitaṃ tathā || 20 ||
rakṣobhistrāsitā pūrvaṃ bhūyastrāsaṃ gamiṣyati |
tato jātaparitrāsā śabdaṃ kuryānmanasvinī || 21 ||
jānamānā viśālākṣī rāvaṇaṃ kāmarūpiṇam |
sītayā ca kṛte śabde sahasā rākṣasīgaṇāḥ |
nānāpraharaṇo ghoraḥ sameyādantakopamaḥ || 22 ||
tato māṃ samparikṣipya sarvato vikṛtānanāḥ || 23 ||
vadhe ca grahaṇe caiva kuryuryatnaṃ yathābalam |
gṛhya śākhāḥ praśākhāśca skandhāṃścottamaśākhinām || 24 ||
dṛṣṭvā viparidhāvantaṃ bhaveyurbhayaśaṅkitāḥ |
mama rūpaṃ ca samprekṣya vane vicarato mahat || 25 ||
rākṣasyo bhayavitrastā bhaveyurvikṛtānanāḥ |
tataḥ kuryussamāhvānaṃ rākṣasyo rakṣasāmapi || 26 ||
rākṣasendraniyuktānāṃ rākṣasendraniveśane |
te śūlaśaktinistriṃśavividhāyudhapāṇayaḥ || 27 ||
āpateyurvimarde'sminvegenodvegakāraṇāt |
samṛddhastaistu parito vidhaman rakṣasāṃ balam || 28 ||
śaknuyāṃ na tu samprāptuṃ paraṃ pāraṃ mahodadheḥ |
māṃ vā gṛhṇīyurāplutya bahavaśśīghrakāriṇaḥ || 29 ||
syādiyaṃ cāgṛhītārthā mama ca grahaṇaṃ bhavet |
hiṃsābhirucayo hiṃsyurimāṃ vā janakātmajām || 30 ||
vipannaṃ syāttataḥ kāryaṃ rāmasugrīvayoridam |
uddeśe naṣṭamārge'smin rākṣasaiḥ parivārite || 31 ||
sāgareṇa parikṣipte gupte vasati jānakī |
viśaste vā gṛhīte vā rakṣobhirmayi saṃyuge || 32 ||
nānyaṃ paśyāmi rāmasya sahāyaṃ kāryasādhane |
vimṛśaṃśca na paśyāmi yo hate mayi vānaraḥ || 33 ||
śatayojanavistīrṇaṃ laṅghayeta mahodadhim |
kāmaṃ hantuṃ samartho'smi sahasrāṇyapi rakṣasām || 34 ||
na tu śakṣyāmi samprāptuṃ paraṃ pāraṃ mahodadheḥ |
asatyāni ca yuddhāni saṃśayo me na rocate || 35 ||
kaśca nissaṃśayaṃ kāryaṃ kuryātprājñaḥ sasaṃśayam |
prāṇatyāgaśca vaidehyā bhavedanabhibhāṣaṇe || 36 ||
eṣa doṣo mahānhi syānmama sītābhibhāṣaṇe |
bhūtāścārthā vinaśyanti deśakālavirodhitāḥ || 37 ||
viklabaṃ dūtamāsādya tamaḥ sūryodaye yathā |
arthānarthāntare buddhiniścitāpi na śobhate || 38 ||
ghātayanti hi kāryāṇi dūtāḥ paṇḍitamāninaḥ |
na vinaśyetkathaṃ kāryaṃ vaiklabyaṃ na kathaṃ bhavet || 39 ||
laṅghanaṃ ca samudrasya kathaṃ nu na vṛthā bhavet |
kathaṃ nu khalu vākyaṃ me śṛṇuyānnodvijeta vā |
iti sañcintya hanumāṃścakāra matimānmatim || 40 ||
rāmamakliṣṭakarmāṇaṃ subandhumanukīrtayan || 41 ||
naināmudvejayiṣyāmi tadbandhugatamānasām |
ikṣvākūṇāṃ variṣṭhasya rāmasya viditātmanaḥ || 42 ||
śubhāni dharmayuktāni vacanāni samarpayan |
śrāvayiṣyāmi sarvāṇi madhurāṃ prabruvan giram || 43 ||
śraddhāsyati yathāhīyaṃ tathā sarvaṃ samādadhe |
iti sa bahuvidhaṃ mahānubhāvo jagatipateḥ pramadāmavekṣamāṇaḥ |
madhuramavitathaṃ jagāda vākyaṃ drumaviṭapāntaramāsthito hanūmān || 44 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe triṃśassargaḥ ||