📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.27 සුන්දරකාණ්ඩ - සප්තවිංශ සර්ගඃ
5.27 Sundarakanda - Saptavimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ සප්තවිංශස්සර්ගඃ .
ඉත්යුක්තාස්සීතයා ඝෝරං රාක්ෂස්යඃ ක්රෝධමූර්ඡිතාඃ .
කාශ්චිජ්ජග්මුස්තදාඛ්යාතුං රාවණස්ය තරස්විනඃ .. 1 ..
තතඃ සීතාමුපාගම්ය රාක්ෂස්යෝ ඝෝරදර්ශනාඃ .
පුනඃ පරුෂමේකාර්ථමනර්ථාර්ථමථාබ්රුවන් .. 2 ..
අද්යේදානීං තවානාර්යේ සීතේ පාපවිනිශ්චයේ .
රාක්ෂස්යෝ භක්ෂයිෂ්යන්ති මාංසමේතද්යථාසුඛම් .. 3 ..
සීතාං තාභිරනාර්යාභිර්දෘෂ්ටවා සන්තර්ජිතාං තදා .
රාක්ෂසී ත්රිජටා වෘද්ධා ශයානා වාක්යමබ්රවීත් .. 4 ..
ආත්මානං ඛාදතානාර්යා න සීතාං භක්ෂයිෂ්යථ .
ජනකස්ය සුතාමිෂ්ටාං ස්නුෂාං දශරථස්ය ච .. 5 ..
ස්වප්නෝ හ්යද්ය මයා දෘෂ්ටෝ දාරුණෝ රෝමහර්ෂණඃ .
රාක්ෂසානාමභාවාය භර්තුරස්යා භවාය ච .. 6 ..
ඒවමුක්තාස්ත්රිජටයා රාක්ෂස්යඃ ක්රෝධමූර්ඡිතාඃ .
සර්වා ඒවාබ්රුවන්භීතාස්ත්රිජටාං තාමිදං වචඃ .. 7 ..
කථයස්ව ත්වයා දෘෂ්ටඃ ස්වප්නෝ(අ)යං කීදෘශෝ නිශි .
තාසාං ශ්රුත්වා තු වචනං රාක්ෂසීනාං මුඛාච්යුතම් .. 8 ..
උවච වචනං කාලේ ත්රිජටා ස්වප්නසංශ්රිතම් .
ගජදන්තමයීං දිව්යාං ශිබිකාමන්තරික්ෂගාම් .. 9 ..
යුක්තාං හංසසහස්රේණ ස්වයමාස්ථාය රාඝවඃ .
ශුක්ලමාල්යාම්බරධරෝ ලක්ෂ්මණේන සහාගතඃ .. 10 ..
ස්වප්නේ චාද්ය මයා දෘෂ්ටා සීතා ශුක්ලාම්බරාවෘතා .
සාගරේණ පරික්ෂිප්තං ශ්වේතං පර්වතමාස්ථිතා .. 11 ..
රාමේණ සඞ්ගතා සීතා භාස්කරේණ ප්රභා යථා .
රාඝවශ්ච මයා දෘෂ්ටශ්චතුර්දෂ්ට්රං මහාගජම් .. 12 ..
ආරූඪ ශ්ශෛලසඞ්කාශං චචාර සහලක්ෂ්මණඃ .
තතස්තෞ නරශාර්දූලෞ දීප්යමානෞ ස්වතේජසා .. 13 ..
ශුක්ලමාල්යාම්බරධරෞ ජානකීං පර්යුපස්ථිතෞ .
තතස්තස්ය නගස්යාග්රේ හ්යාකාශස්ථස්ය දන්තිනඃ .. 14 ..
භර්ත්රා පරිගෘහීතස්ය ජානකී ස්කන්ධමාශ්රිතා .
භර්තුරඞ්කාත්සමුත්පත්ය තතඃ කමලලෝචනා .. 15 ..
චන්ද්රසූර්යෞ මයා දෘෂ්ටා පාණිනා පරිමාර්ජතී .
තතස්තාභ්යාං කුමාරාභ්යාමාස්ථිතඃ ස ගජෝත්තමඃ .. 16 ..
සීතයා ච විශාලාක්ෂ්යා ලඞ්කායා උපරිස්ථිතඃ .
පාණ්ඩුරර්ෂභයුක්තේන රථේනාෂ්ටයුජා ස්වයම් .. 17 ..
ඉහෝපයාතඃ කාකුත්ස්ථ ස්සීතයා සහ භාර්යයා .
ලක්ෂ්මණේන සහ භ්රාත්රා සීතයා සහ වීර්යවාන් .. 18 ..
ආරුහ්ය පුෂ්පකං දිව්යං විමානං සූර්යසන්නිභම් .
උත්තරාං දිශමාලෝක්ය ජගාම පුරුෂෝත්තමඃ .. 19 ..
ඒවං ස්වප්නේ මයා දෘෂ්ටෝ රාමෝ විෂ්ණුපරාක්රමඃ .
ලක්ෂ්මණේන සහ භ්රාත්රා සීතයා සහ රාඝවඃ .. 20 ..
න හි රාමෝ මහාතේජාශ්ශක්යෝ ජේතුං සුරාසුරෛඃ .
රාක්ෂසෛර්වාපි චාන්යෛර්වා ස්වර්ගඃ පාපජනෛරිව .. 21 ..
රාවණශ්ච මයා දෘෂ්ටඃ ක්ෂිතෞ තෛලසමුක්ෂිතඃ .
රක්තවාසාඃ පිබන්මත්තඃ කරවීරකෘතස්රජඃ .. 22 ..
විමානාත්පුෂ්පකාදද්ය රාවණඃ පතිතෝ භුවි .
කෘෂ්යමාණඃ ස්ත්රියා දෘෂ්ටෝ මුණ්ඩඃ කෘෂ්ණාම්බරඃ පුනඃ .. 23 ..
රථේන ඛරයුක්තේන රක්තමාල්යානුලේපනඃ .
පිපංස්තෛලං හසන්නෘත්යන් භ්රාන්තචිත්තාකුලේන්ද්රියඃ .. 24 ..
ගර්දභේන යයෞ ශීඝ්රං දක්ෂිණාං දිශමාස්ථිතඃ .
පුනරේව මයා දෘෂ්ටෝ රාවණෝ රාක්ෂසේශ්වරඃ .. 25 ..
පතිතෝ(අ) වාක්චිරා රා භූමෞ ගර්දභාද්භයමෝහිතඃ .
සහසෝත්ථාය සම්භ්රාන්තෝ භයාර්තෝ මදවිහ්වලඃ .. 26 ..
උන්මත්ත ඉව දිග්වාසා දුර්වාක්යං ප්රලපන්බහු .
දුර්ගන්ධං දුස්සහං ඝෝරං තිමිරං නරකෝපමම් .. 27 ..
මලපඞ්කං ප්රවිශ්යාශු මග්නස්තත්ර ස රාවණඃ .
කණ්ඨේ බද්ධ්වා දශග්රීවං ප්රමදා රක්තවාසිනී .. 28 ..
කාලී කර්දමලිප්තාඞ්ගී දිශං යාම්යාං ප්රකර්ෂති .
ඒවං තත්ර මයා දෘෂ්ටඃ කුම්භකර්ණෝ නිශාචරඃ .. 29 ..
රාවණස්ය සුතාස්සර්වේ දෘෂ්ටාස්තෛලසමුක්ෂිතාඃ .
වරාහේණ දශග්රීවශ්ශිංශුමාරේණ චේන්ද්රජිත් .. 30 ..
උෂ්ට්රේණ කුම්භකර්ණශ්ච ප්රයාතා දක්ෂිණාං දිශම් .
ඒකස්තත්ර මයා දෘෂ්ටඃ ශ්වේතච්ඡත්රෝ විභීෂණඃ .. 31 ..
ශුක්ලමාල්යාම්බරධරඃ ශුක්ලගන්ධානුලේපනඃ .
ශඞ්ඛදුන්ධුභිනිර්ඝෝෂෛර්නෘත්තගීතෛරලඞ්කෘතඃ .. 32 ..
ආරුහ්ය ශෛලසඞ්කාශං මේඝස්තනිතනිස්ස්වනම් .
චතුර්දන්තං ගජං දිව්යමාස්තේ තත්ර විභීෂණඃ .. 33 ..
චතුර්භිස්සචිවෛඃ සාර්ථං වෛහායසමුපස්ථිතඃ .
සමාජශ්ච මයා දෘෂ්ටෝ ගීතවාදිත්රනිඃස්වනඃ .. 34 ..
පිබතාං රක්තමාල්යානාං රක්ෂසාං රක්තවාසසාම් .
ලඞ්කා චේයං පුරී රම්යා සවාජිරථකුඤ්ජරාඃ .. 35 ..
සාගරේ පතිතා දෘෂ්ටා භග්නගෝපුරතෝරණා .
ලඞ්කා දෘෂ්ටා මයා ස්වප්නේ රාවණේනාභිරක්ෂිතා .. 36 ..
දග්ධා රාමස්ය දූතේන වානරේණ තරස්විනා .
පීත්වා තෛලං ප්රනෘත්තාශ්ච ප්රහසන්ත්යෝ මහාස්වනාඃ .. 37 ..
ලඞ්කායාං භස්මරූක්ෂායාං සර්වා රාක්ෂසස්ත්රියඃ .
කුම්භකර්ණාදයශ්චේමේ සර්වේ රාක්ෂසපුඞ්ගවාඃ .. 38 ..
රක්තං නිවසනං ගෘහ්ය ප්රවිෂ්ටා ගෝමයහ්රදේ .
අපගච්ඡත නශ්යධ්වං සීතාමාප්නෝති රාඝවඃ .. 39 ..
ඝාතයේත්පරමාමර්ෂී යුෂ්මාන්සාර්ථං හි රාක්ෂසෛඃ .
ප්රියාං බහුමතාං භාර්යාං වනවාසමනුව්රතාම් .. 40 ..
භර්ත්සිතාං තර්ජිතාං වාපි නානුමංස්යති රාඝවඃ .
තදලං ක්රූරවාක්යෛශ්ච සාන්ත්වමේවාභිධීයතාම් .. 41 ..
අභියාචාම වෛදේහීමේතද්ධි මම රෝචතේ .
යස්යාමේවංවිධඃ ස්වප්නෝ දුඃඛිතායාං ප්රදෘශ්යතේ .. 42 ..
සා දුඃඛෛර්විවිධෛර්මුක්තා ප්රියං ප්රාප්නෝත්යනුත්තමම් .
භර්ත්සිතාමපි යාචධ්වං රාක්ෂස්යඃ කිං විවක්ෂයා .. 43 ..
රාඝවාද්ධි භයං ඝෝරං රාක්ෂසානාමුපස්ථිතම් .
ප්රණිපාතප්රසන්නා හි මෛථිලී ජනකාත්මජා .. 44 ..
අලමේෂා පරිත්රාතුං රාක්ෂස්යෝ මහතෝ භයාත් .
අපි චාස්යා විශාලාක්ෂ්යා න කිඤ්චිදුපලක්ෂයේ .. 45 ..
විරූපමපි චාඞ්ගේෂු සුසූක්ෂ්මමපි ලක්ෂණම් .
ඡායාවෛගුණ්යමාත්රං තු ශඞ්කේ දුඃඛමුපස්ථිතම් .. 46 ..
අදුඃඛාර්හාමිමාං දේවීං වෛහායසමුපස්ථිතාම් .
අර්ථසිද්ධිං තු වෛදේහ්යාඃ පශ්යාම්යහමුපස්ථිතාම් .. 47 ..
රාක්ෂසේන්ද්රවිනාශං ච විජයං රාඝවස්ය ච .
නිමිත්තභූතමේතත්තු ශ්රෝතුමස්යා මහත්ප්රියම් .. 48 ..
දෘශ්යතේ ච ස්ඵුරච්චක්ෂුඃ පද්මපත්රමිවායතම් .
ඊෂච්ඡ හෘෂිතෝ වාස්යා දක්ෂිණායා හ්යදක්ෂිණඃ .. 49 ..
අකස්මාදේව වෛදේහ්යා බාහුරේකඃ ප්රකම්පතේ .
කරේණුහස්තප්රතිම ස්සව්යශ්චෝරුරනුත්තමඃ .. 50 ..
වේපමානඃ සූචයති රාඝවං පුරතඃ ස්ථිතම් .
පක්ෂී ච ශාඛානිලයං ප්රවිෂ්ටඃ පුනඃ පුනශ්චෝත්තමසාන්ත්වවාදී .
සුස්වාගතාං වාචමුදීරයානඃ පුනඃ පුනශ්චෝදයතීව හෘෂ්ටඃ .. 51 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ සප්තවිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha saptaviṃśassargaḥ |
ityuktāssītayā ghoraṃ rākṣasyaḥ krodhamūrchitāḥ |
kāścijjagmustadākhyātuṃ rāvaṇasya tarasvinaḥ || 1 ||
tataḥ sītāmupāgamya rākṣasyo ghoradarśanāḥ |
punaḥ paruṣamekārthamanarthārthamathābruvan || 2 ||
adyedānīṃ tavānārye sīte pāpaviniścaye |
rākṣasyo bhakṣayiṣyanti māṃsametadyathāsukham || 3 ||
sītāṃ tābhiranāryābhirdṛṣṭavā santarjitāṃ tadā |
rākṣasī trijaṭā vṛddhā śayānā vākyamabravīt || 4 ||
ātmānaṃ khādatānāryā na sītāṃ bhakṣayiṣyatha |
janakasya sutāmiṣṭāṃ snuṣāṃ daśarathasya ca || 5 ||
svapno hyadya mayā dṛṣṭo dāruṇo romaharṣaṇaḥ |
rākṣasānāmabhāvāya bharturasyā bhavāya ca || 6 ||
evamuktāstrijaṭayā rākṣasyaḥ krodhamūrchitāḥ |
sarvā evābruvanbhītāstrijaṭāṃ tāmidaṃ vacaḥ || 7 ||
kathayasva tvayā dṛṣṭaḥ svapno'yaṃ kīdṛśo niśi |
tāsāṃ śrutvā tu vacanaṃ rākṣasīnāṃ mukhācyutam || 8 ||
uvaca vacanaṃ kāle trijaṭā svapnasaṃśritam |
gajadantamayīṃ divyāṃ śibikāmantarikṣagām || 9 ||
yuktāṃ haṃsasahasreṇa svayamāsthāya rāghavaḥ |
śuklamālyāmbaradharo lakṣmaṇena sahāgataḥ || 10 ||
svapne cādya mayā dṛṣṭā sītā śuklāmbarāvṛtā |
sāgareṇa parikṣiptaṃ śvetaṃ parvatamāsthitā || 11 ||
rāmeṇa saṅgatā sītā bhāskareṇa prabhā yathā |
rāghavaśca mayā dṛṣṭaścaturdaṣṭraṃ mahāgajam || 12 ||
ārūḍha śśailasaṅkāśaṃ cacāra sahalakṣmaṇaḥ |
tatastau naraśārdūlau dīpyamānau svatejasā || 13 ||
śuklamālyāmbaradharau jānakīṃ paryupasthitau |
tatastasya nagasyāgre hyākāśasthasya dantinaḥ || 14 ||
bhartrā parigṛhītasya jānakī skandhamāśritā |
bharturaṅkātsamutpatya tataḥ kamalalocanā || 15 ||
candrasūryau mayā dṛṣṭā pāṇinā parimārjatī |
tatastābhyāṃ kumārābhyāmāsthitaḥ sa gajottamaḥ || 16 ||
sītayā ca viśālākṣyā laṅkāyā uparisthitaḥ |
pāṇḍurarṣabhayuktena rathenāṣṭayujā svayam || 17 ||
ihopayātaḥ kākutstha ssītayā saha bhāryayā |
lakṣmaṇena saha bhrātrā sītayā saha vīryavān || 18 ||
āruhya puṣpakaṃ divyaṃ vimānaṃ sūryasannibham |
uttarāṃ diśamālokya jagāma puruṣottamaḥ || 19 ||
evaṃ svapne mayā dṛṣṭo rāmo viṣṇuparākramaḥ |
lakṣmaṇena saha bhrātrā sītayā saha rāghavaḥ || 20 ||
na hi rāmo mahātejāśśakyo jetuṃ surāsuraiḥ |
rākṣasairvāpi cānyairvā svargaḥ pāpajanairiva || 21 ||
rāvaṇaśca mayā dṛṣṭaḥ kṣitau tailasamukṣitaḥ |
raktavāsāḥ pibanmattaḥ karavīrakṛtasrajaḥ || 22 ||
vimānātpuṣpakādadya rāvaṇaḥ patito bhuvi |
kṛṣyamāṇaḥ striyā dṛṣṭo muṇḍaḥ kṛṣṇāmbaraḥ punaḥ || 23 ||
rathena kharayuktena raktamālyānulepanaḥ |
pipaṃstailaṃ hasannṛtyan bhrāntacittākulendriyaḥ || 24 ||
gardabhena yayau śīghraṃ dakṣiṇāṃ diśamāsthitaḥ |
punareva mayā dṛṣṭo rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ || 25 ||
patito' vākcirā rā bhūmau gardabhādbhayamohitaḥ |
sahasotthāya sambhrānto bhayārto madavihvalaḥ || 26 ||
unmatta iva digvāsā durvākyaṃ pralapanbahu |
durgandhaṃ dussahaṃ ghoraṃ timiraṃ narakopamam || 27 ||
malapaṅkaṃ praviśyāśu magnastatra sa rāvaṇaḥ |
kaṇṭhe baddhvā daśagrīvaṃ pramadā raktavāsinī || 28 ||
kālī kardamaliptāṅgī diśaṃ yāmyāṃ prakarṣati |
evaṃ tatra mayā dṛṣṭaḥ kumbhakarṇo niśācaraḥ || 29 ||
rāvaṇasya sutāssarve dṛṣṭāstailasamukṣitāḥ |
varāheṇa daśagrīvaśśiṃśumāreṇa cendrajit || 30 ||
uṣṭreṇa kumbhakarṇaśca prayātā dakṣiṇāṃ diśam |
ekastatra mayā dṛṣṭaḥ śvetacchatro vibhīṣaṇaḥ || 31 ||
śuklamālyāmbaradharaḥ śuklagandhānulepanaḥ |
śaṅkhadundhubhinirghoṣairnṛttagītairalaṅkṛtaḥ || 32 ||
āruhya śailasaṅkāśaṃ meghastanitanissvanam |
caturdantaṃ gajaṃ divyamāste tatra vibhīṣaṇaḥ || 33 ||
caturbhissacivaiḥ sārthaṃ vaihāyasamupasthitaḥ |
samājaśca mayā dṛṣṭo gītavāditraniḥsvanaḥ || 34 ||
pibatāṃ raktamālyānāṃ rakṣasāṃ raktavāsasām |
laṅkā ceyaṃ purī ramyā savājirathakuñjarāḥ || 35 ||
sāgare patitā dṛṣṭā bhagnagopuratoraṇā |
laṅkā dṛṣṭā mayā svapne rāvaṇenābhirakṣitā || 36 ||
dagdhā rāmasya dūtena vānareṇa tarasvinā |
pītvā tailaṃ pranṛttāśca prahasantyo mahāsvanāḥ || 37 ||
laṅkāyāṃ bhasmarūkṣāyāṃ sarvā rākṣasastriyaḥ |
kumbhakarṇādayaśceme sarve rākṣasapuṅgavāḥ || 38 ||
raktaṃ nivasanaṃ gṛhya praviṣṭā gomayahrade |
apagacchata naśyadhvaṃ sītāmāpnoti rāghavaḥ || 39 ||
ghātayetparamāmarṣī yuṣmānsārthaṃ hi rākṣasaiḥ |
priyāṃ bahumatāṃ bhāryāṃ vanavāsamanuvratām || 40 ||
bhartsitāṃ tarjitāṃ vāpi nānumaṃsyati rāghavaḥ |
tadalaṃ krūravākyaiśca sāntvamevābhidhīyatām || 41 ||
abhiyācāma vaidehīmetaddhi mama rocate |
yasyāmevaṃvidhaḥ svapno duḥkhitāyāṃ pradṛśyate || 42 ||
sā duḥkhairvividhairmuktā priyaṃ prāpnotyanuttamam |
bhartsitāmapi yācadhvaṃ rākṣasyaḥ kiṃ vivakṣayā || 43 ||
rāghavāddhi bhayaṃ ghoraṃ rākṣasānāmupasthitam |
praṇipātaprasannā hi maithilī janakātmajā || 44 ||
alameṣā paritrātuṃ rākṣasyo mahato bhayāt |
api cāsyā viśālākṣyā na kiñcidupalakṣaye || 45 ||
virūpamapi cāṅgeṣu susūkṣmamapi lakṣaṇam |
chāyāvaiguṇyamātraṃ tu śaṅke duḥkhamupasthitam || 46 ||
aduḥkhārhāmimāṃ devīṃ vaihāyasamupasthitām |
arthasiddhiṃ tu vaidehyāḥ paśyāmyahamupasthitām || 47 ||
rākṣasendravināśaṃ ca vijayaṃ rāghavasya ca |
nimittabhūtametattu śrotumasyā mahatpriyam || 48 ||
dṛśyate ca sphuraccakṣuḥ padmapatramivāyatam |
īṣaccha hṛṣito vāsyā dakṣiṇāyā hyadakṣiṇaḥ || 49 ||
akasmādeva vaidehyā bāhurekaḥ prakampate |
kareṇuhastapratima ssavyaścoruranuttamaḥ || 50 ||
vepamānaḥ sūcayati rāghavaṃ purataḥ sthitam |
pakṣī ca śākhānilayaṃ praviṣṭaḥ punaḥ punaścottamasāntvavādī |
susvāgatāṃ vācamudīrayānaḥ punaḥ punaścodayatīva hṛṣṭaḥ || 51 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe saptaviṃśassargaḥ ||