📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.26 සුන්දරකාණ්ඩ - ෂඩ්විංශ සර්ගඃ
5.26 Sundarakanda - Shadvimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ සුන්දරකාණ්ඩම් .
අථ ෂඩ්විංශස්සර්ගඃ .
ප්රසක්තාශ්රුමුඛීත්යවං බ්රුවන්තී ජනකාත්මජා .
ආධෝගතමුඛී බාලා විලප්තුමුපචක්රමේ .. 1 ..
උන්මත්තේව ප්රමත්තේව භ්රාන්තචිත්තේව ශෝචතී .
උපාවෘත්තා කිශෝරීව විවේෂ්ටන්තී මහීතලේ .. 2 ..
රාඝවස්ය ප්රමත්තස්ය රක්ෂසා කාමරූපිණා .
රාවණේන ප්රමථ්යාහමානීතා ක්රෝශතී බලාත් .. 3 ..
රාක්ෂසීවශමාපන්නා භර්ත්ස්යමානා සුදාරුණම් .
චින්තයන්තී සුදුඃඛාර්තා නාහං ජීවිතුමුත්සුහේ .. 4 ..
න හි මේ ජීවිතේනාර්ථෝ නෛවාර්ථේර්න ච භූෂණෛඃ .
වසන්ත්යා රාක්ෂසීමධ්යේ විනා රාමං මහාරථම් .. 5 ..
අශ්මසාරමිදං නූනමථවාප්යජරාමරම් .
හෘදයං මම යේනේදං න දුඃඛේනාවශීර්යතේ .. 6 ..
ධිඞ්මාමනාර්යාමසතීං යාහං තේනා විනා කෘතා .
මුහූර්තමපි රක්ෂාමි ජීවිතං පාපජීවිතා .. 7 ..
කා ච මේ ජීවිතේ ශ්රද්ධා සුඛේ වා තං ප්රියං විනා .
භර්තාරං සාගරාන්තායා වසුධායාඃ ප්රියංවදම් .. 8 ..
භිද්යතාං භක්ෂ්යතාං වාපි ශරීරං විසෘජාම්යහම් .
න චාප්යහං චිරං දුඃඛං සහේයං ප්රියවර්ජිතා .. 9 ..
චරණේනාපි සව්යේන න ස්පෘශේයං නිශාචරම් .
රාවණං කිං පුනරහං කාමමේයං විගර්හිතම් .. 10 ..
ප්රත්යාඛ්යාතං න ජානාති නාත්මානං නාත්මනඃ කුලම් .
යෝ නෘශංසස්වභාවේන මාං ප්රාර්ථයිතුමිච්ඡති .. 11 ..
ඡින්නා භින්නා විභක්තා වා දීප්තේවාග්නෞ ප්රදීපිතා .
රාවණං නෝපතිෂ්ඨේයං කිං ප්රලාපේන වශ්චිරම් .. 12 ..
ඛ්යාතඃ ප්රාජ්ඤඃ කෘතජ්ඤශ්ච සානුක්රෝශශ්ච රාඝවඃ .
සද්වෘත්තෝ නිරනුක්රෝශශ්ශඞ්කේ මද්භාග්යසඞ්ක්ෂයාත් .. 13 ..
රාක්ෂසානාං සහස්රාණි ජනස්ථානේ චතුර්දශ .
යේනෛකේන නිරස්තානි ස මාං කිං නාභිපද්යතේ .. 14 ..
නිරුද්ධා රාවණේනාහමල්පවීර්යේණ රක්ෂසා .
සමර්ථඃ ඛලු මේ භර්තා රාවණං හන්තුමාහවේ .. 15 ..
විරාධෝ දණ්ඩකාරණ්යේ යේන රාක්ෂසපුඞ්ගවඃ .
රණේ රාමේණ නිහතස්ස මාං කිං නාභිපද්යතේ .. 16 ..
කාමං මධ්යේ සමුද්රස්ය ලඞ්කේයං දුෂ්ප්රධර්ෂණා .
න තු රාඝවබාණානාං ගතිරෝධෝ භවිෂ්යති .. 17 ..
කින්නු තත්කාරණං යේන රාමෝ දෘඪපරාක්රමඃ .
රක්ෂසාපහෘතාං භාර්යාමිෂ්ටාං නාභ්යවපද්යතේ .. 18 ..
ඉහස්ථාං මාං න ජානීතේ ශඞ්කේ ලක්ෂ්මණපූර්වජඃ .
ජානන්නපි හි තේජස්වී ධර්ෂණං මර්ෂයිෂ්යති .. 19 ..
හෘතේති යෝ(අ)ධිගත්වා මාං රාඝවාය නිවේදයේත් .
ගෘධ්රරාජෝ(අ)පි ස රණේ රාවණේන නිපාතිතඃ .. 20 ..
කෘතං කර්ම මහත්තේන මාං තථා(අ)භ්යවපද්යතා .
තිෂ්ඨතා රාවණද්වන්ද්වේ වෘද්ධේනාපි ජටායුෂා .. 21 ..
යදි මාමිහ ජානීයාද්වර්තමානාං ස රාඝවඃ .
අද්ය බාණෛරභික්රුද්ධඃ කුර්යාල්ලෝකමරාක්ෂසම් .. 22 ..
විධමේච්ච පුරීං ලඞ්කාං ශෝෂයේච්ච මහෝදධිම් .
රාවණස්ය ච නීචස්ය කීර්තිං නාම ච නාශයේත් .. 23 ..
තතෝ නිහතනාථානාං රාක්ෂසීනාං ගෘහේ ගෘහේ .
යථාහමේවං රුදතී තථා භූයෝ න සංශයඃ .. 24 ..
අන්විෂ්ය රක්ෂසාං ලඞ්කාං කුර්යාද්රාමස්සලක්ෂ්මණඃ .
න හි තාභ්යාං රිපුර්දෘෂ්ටෝ මුහූර්තමපි ජීවති .. 25 ..
චිතාධූමාකුලපථා ගෘධ්රමණ්ඩලසඞ්කුලා .
අචිරේණ තු ලඞ්කේයං ශ්මශානසදෘශී භවේත් .. 26 ..
අචිරේණෛව කාලේන ප්රාප්ස්යාම්යේව මනෝරථම් .
දුෂ්ප්රස්ථානෝ(අ)යාමාඛ්යාති සර්වේෂාං වෝ විපර්යයම් .. 27 ..
යාදෘශානීහ දෘශ්යන්තේ ලඞ්කායාමශුභානි වෛ .
අචිරේණෛව කාලේන භවිෂ්යති හතප්රභා .. 28 ..
නූනං ලඞ්කා හතේ පාපේ රාවණේ රාක්ෂසාධමේ .
ශෝෂං යාස්යති දුර්ධර්ෂා ප්රමදා විධවා යථා .. 29 ..
පුණ්යෝත්සවසමුත්ථා ච නෂ්ටභර්ත්රී සරාක්ෂසී .
භවිෂ්යති පුරී ලඞ්කා නෂ්ටභර්ත්රී යථාඞ්ගනා .. 30 ..
නූනං රාක්ෂසකන්යානාං රුදන්තීනාං ගෘහේ ගෘහේ .
ශ්රෝෂ්යාමි නචිරාදේව දුඃඛාර්තානාමිහ ධ්වනිම් .. 31 ..
සාන්ථකාරා හතද්යෝතා හතරාක්ෂසපුඞ්ගවා .
භවිෂ්යති පුරී ලඞ්කා නිර්දග්ධා රාමසායකෛඃ .. 32 ..
යදි නාම ස ශූරෝ මාං රාමෝ රක්තාන්තලෝචනඃ .
ජානීයාද්වර්තමානාං හි රාවණස්ය නිවේශනේ .. 33 ..
අනේන තු නෘශංසේන රාවණේනාධමේන මේ .
සමයෝ යස්තු නිර්දිෂ්ටස්තස්ය කාලෝ(අ)යමාගතඃ .. 34 ..
ස ච මේ විහිතෝ මෘත්යුරස්මින් දුෂ්ටේ න වර්තතේ .
අකාර්යං යේ න ජානන්ති නෛරෘතාඃ පාපකාරිණඃ .. 35 ..
අධර්මාත්තු මහෝත්පාතෝ භවිෂ්යති හි සාම්ප්රතම් .
නෛතේ ධර්මං විජානන්ති රාක්ෂසාඃ පිශිතාශනාඃ .. 36 ..
ධ්රුවං මාං ප්රාතරාශාර්ථේ රාක්ෂසඃ කල්පයිෂ්යති .
සාහං කථං කරිෂ්යාමි තං විනා ප්රියදර්ශනම් .. 37 ..
ක්ෂිප්රං වෛවස්වතං දේවං පශ්යේයං පතිනා විනා .
නාජානාජ්ජීවතීං රාමස්ස මාං ලක්ෂ්මණපූර්වජඃ .. 38 ..
ජානන්තෞ තෞ න කුර්යාතාං නෝර්ය්වාං හි මම මාර්ගණම් .
නූනං මමෛව ශෝකේන ස වීරෝ ලක්ෂ්මණාග්රජඃ .. 39 ..
දේවලෝකමිතෝ යාතස්ත්යක්ත්වා දේහං මහීතලේ .
ධන්යා දේවාස්සගන්ධර්වාඃ සිද්ධාශ්ච පරමර්ෂයඃ .. 40 ..
මම පශ්යන්ති යේ නාථං රාමං රාජීවලෝචනම් .
අථවා න හි තස්යාර්ථෝ ධර්මකාමස්ය ධීමතඃ .. 41 ..
මයා රාමස්ය රාජර්ෂේර්භාර්යයා පරමාත්මනඃ .
දෘශ්යමානේ භවේත්ප්රීති ස්සෞහෘදං නාස්ත්යපශ්යතඃ .. 42 ..
නාශයන්ති කෘතඝ්නාස්තු න රාමෝ නාශයිෂ්යති .
කිං නු මේ න ගුණාඃ කේචිත්කිං වා භාග්යක්ෂයෝ මම .. 43 ..
යාහං සීදාමි රාමේණ හීනා මුඛ්යේන භාමිනී .
ශ්රේයෝ මේ ජීවිතාන්මර්තුං විහීනායා මහාත්මනඃ .. 44 ..
රාමාදක්ලිෂ්ටචාරිත්රාච්ඡූරාච්ඡත්රුනිබර්හණාත් .
අථවා න්යස්තශත්රෞ තෞ වනේ මූලඵලාශිනෞ .. 45 ..
භ්රාතරෞ හි නරශ්රේෂ්ඨෞ සංවෘත්තෞ වනගෝචරෞ .
අථවා රාක්ෂසේන්ද්රේණ රාවණේන දුරාත්මනා .. 46 ..
ඡද්මනා ඝාතිතෞ ශූරෞ භ්රාතරෞ රාමලක්ෂ්මණෞ .
සා(අ)හමේවඞ්ගතේ කාලේ මර්තුමිච්ඡාමි සර්වථා .. 47 ..
න ච මේ විහිතෝ මෘත්යුරස්මින් දුඃඛේ(අ)පි වර්තතේ .
ධන්යාඃ ඛලු මහාත්මානෝ මුනයස්ත්යක්තකිල්බිෂාඃ .. 48 ..
ජිතාත්මනෝ මහාභාගා යේෂාං න ස්තඃ ප්රියාප්රියේ .
ප්රියාන්න සම්භවේද්දුඃඛමප්රියාදධිකං භයම් .. 49 ..
තාභ්යාං හි යේ වියුජ්යන්තේ නමස්තේෂාං මහාත්මනාම් .
සාහං ත්යක්තා ප්රියාර්හේණ රාමේණ විදිතාත්මනා .. 50 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ සුන්දරකාණ්ඩේ ෂඩ්විංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha ṣaḍviṃśassargaḥ |
prasaktāśrumukhītyavaṃ bruvantī janakātmajā |
ādhogatamukhī bālā vilaptumupacakrame || 1 ||
unmatteva pramatteva bhrāntacitteva śocatī |
upāvṛttā kiśorīva viveṣṭantī mahītale || 2 ||
rāghavasya pramattasya rakṣasā kāmarūpiṇā |
rāvaṇena pramathyāhamānītā krośatī balāt || 3 ||
rākṣasīvaśamāpannā bhartsyamānā sudāruṇam |
cintayantī suduḥkhārtā nāhaṃ jīvitumutsuhe || 4 ||
na hi me jīvitenārtho naivārtherna ca bhūṣaṇaiḥ |
vasantyā rākṣasīmadhye vinā rāmaṃ mahāratham || 5 ||
aśmasāramidaṃ nūnamathavāpyajarāmaram |
hṛdayaṃ mama yenedaṃ na duḥkhenāvaśīryate || 6 ||
dhiṅmāmanāryāmasatīṃ yāhaṃ tenā vinā kṛtā |
muhūrtamapi rakṣāmi jīvitaṃ pāpajīvitā || 7 ||
kā ca me jīvite śraddhā sukhe vā taṃ priyaṃ vinā |
bhartāraṃ sāgarāntāyā vasudhāyāḥ priyaṃvadam || 8 ||
bhidyatāṃ bhakṣyatāṃ vāpi śarīraṃ visṛjāmyaham |
na cāpyahaṃ ciraṃ duḥkhaṃ saheyaṃ priyavarjitā || 9 ||
caraṇenāpi savyena na spṛśeyaṃ niśācaram |
rāvaṇaṃ kiṃ punarahaṃ kāmameyaṃ vigarhitam || 10 ||
pratyākhyātaṃ na jānāti nātmānaṃ nātmanaḥ kulam |
yo nṛśaṃsasvabhāvena māṃ prārthayitumicchati || 11 ||
chinnā bhinnā vibhaktā vā dīptevāgnau pradīpitā |
rāvaṇaṃ nopatiṣṭheyaṃ kiṃ pralāpena vaściram || 12 ||
khyātaḥ prājñaḥ kṛtajñaśca sānukrośaśca rāghavaḥ |
sadvṛtto niranukrośaśśaṅke madbhāgyasaṅkṣayāt || 13 ||
rākṣasānāṃ sahasrāṇi janasthāne caturdaśa |
yenaikena nirastāni sa māṃ kiṃ nābhipadyate || 14 ||
niruddhā rāvaṇenāhamalpavīryeṇa rakṣasā |
samarthaḥ khalu me bhartā rāvaṇaṃ hantumāhave || 15 ||
virādho daṇḍakāraṇye yena rākṣasapuṅgavaḥ |
raṇe rāmeṇa nihatassa māṃ kiṃ nābhipadyate || 16 ||
kāmaṃ madhye samudrasya laṅkeyaṃ duṣpradharṣaṇā |
na tu rāghavabāṇānāṃ gatirodho bhaviṣyati || 17 ||
kinnu tatkāraṇaṃ yena rāmo dṛḍhaparākramaḥ |
rakṣasāpahṛtāṃ bhāryāmiṣṭāṃ nābhyavapadyate || 18 ||
ihasthāṃ māṃ na jānīte śaṅke lakṣmaṇapūrvajaḥ |
jānannapi hi tejasvī dharṣaṇaṃ marṣayiṣyati || 19 ||
hṛteti yo'dhigatvā māṃ rāghavāya nivedayet |
gṛdhrarājo'pi sa raṇe rāvaṇena nipātitaḥ || 20 ||
kṛtaṃ karma mahattena māṃ tathā'bhyavapadyatā |
tiṣṭhatā rāvaṇadvandve vṛddhenāpi jaṭāyuṣā || 21 ||
yadi māmiha jānīyādvartamānāṃ sa rāghavaḥ |
adya bāṇairabhikruddhaḥ kuryāllokamarākṣasam || 22 ||
vidhamecca purīṃ laṅkāṃ śoṣayecca mahodadhim |
rāvaṇasya ca nīcasya kīrtiṃ nāma ca nāśayet || 23 ||
tato nihatanāthānāṃ rākṣasīnāṃ gṛhe gṛhe |
yathāhamevaṃ rudatī tathā bhūyo na saṃśayaḥ || 24 ||
anviṣya rakṣasāṃ laṅkāṃ kuryādrāmassalakṣmaṇaḥ |
na hi tābhyāṃ ripurdṛṣṭo muhūrtamapi jīvati || 25 ||
citādhūmākulapathā gṛdhramaṇḍalasaṅkulā |
acireṇa tu laṅkeyaṃ śmaśānasadṛśī bhavet || 26 ||
acireṇaiva kālena prāpsyāmyeva manoratham |
duṣprasthāno'yāmākhyāti sarveṣāṃ vo viparyayam || 27 ||
yādṛśānīha dṛśyante laṅkāyāmaśubhāni vai |
acireṇaiva kālena bhaviṣyati hataprabhā || 28 ||
nūnaṃ laṅkā hate pāpe rāvaṇe rākṣasādhame |
śoṣaṃ yāsyati durdharṣā pramadā vidhavā yathā || 29 ||
puṇyotsavasamutthā ca naṣṭabhartrī sarākṣasī |
bhaviṣyati purī laṅkā naṣṭabhartrī yathāṅganā || 30 ||
nūnaṃ rākṣasakanyānāṃ rudantīnāṃ gṛhe gṛhe |
śroṣyāmi nacirādeva duḥkhārtānāmiha dhvanim || 31 ||
sānthakārā hatadyotā hatarākṣasapuṅgavā |
bhaviṣyati purī laṅkā nirdagdhā rāmasāyakaiḥ || 32 ||
yadi nāma sa śūro māṃ rāmo raktāntalocanaḥ |
jānīyādvartamānāṃ hi rāvaṇasya niveśane || 33 ||
anena tu nṛśaṃsena rāvaṇenādhamena me |
samayo yastu nirdiṣṭastasya kālo'yamāgataḥ || 34 ||
sa ca me vihito mṛtyurasmin duṣṭe na vartate |
akāryaṃ ye na jānanti nairṛtāḥ pāpakāriṇaḥ || 35 ||
adharmāttu mahotpāto bhaviṣyati hi sāmpratam |
naite dharmaṃ vijānanti rākṣasāḥ piśitāśanāḥ || 36 ||
dhruvaṃ māṃ prātarāśārthe rākṣasaḥ kalpayiṣyati |
sāhaṃ kathaṃ kariṣyāmi taṃ vinā priyadarśanam || 37 ||
kṣipraṃ vaivasvataṃ devaṃ paśyeyaṃ patinā vinā |
nājānājjīvatīṃ rāmassa māṃ lakṣmaṇapūrvajaḥ || 38 ||
jānantau tau na kuryātāṃ noryvāṃ hi mama mārgaṇam |
nūnaṃ mamaiva śokena sa vīro lakṣmaṇāgrajaḥ || 39 ||
devalokamito yātastyaktvā dehaṃ mahītale |
dhanyā devāssagandharvāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ || 40 ||
mama paśyanti ye nāthaṃ rāmaṃ rājīvalocanam |
athavā na hi tasyārtho dharmakāmasya dhīmataḥ || 41 ||
mayā rāmasya rājarṣerbhāryayā paramātmanaḥ |
dṛśyamāne bhavetprīti ssauhṛdaṃ nāstyapaśyataḥ || 42 ||
nāśayanti kṛtaghnāstu na rāmo nāśayiṣyati |
kiṃ nu me na guṇāḥ kecitkiṃ vā bhāgyakṣayo mama || 43 ||
yāhaṃ sīdāmi rāmeṇa hīnā mukhyena bhāminī |
śreyo me jīvitānmartuṃ vihīnāyā mahātmanaḥ || 44 ||
rāmādakliṣṭacāritrācchūrācchatrunibarhaṇāt |
athavā nyastaśatrau tau vane mūlaphalāśinau || 45 ||
bhrātarau hi naraśreṣṭhau saṃvṛttau vanagocarau |
athavā rākṣasendreṇa rāvaṇena durātmanā || 46 ||
chadmanā ghātitau śūrau bhrātarau rāmalakṣmaṇau |
sā'hamevaṅgate kāle martumicchāmi sarvathā || 47 ||
na ca me vihito mṛtyurasmin duḥkhe'pi vartate |
dhanyāḥ khalu mahātmāno munayastyaktakilbiṣāḥ || 48 ||
jitātmano mahābhāgā yeṣāṃ na staḥ priyāpriye |
priyānna sambhavedduḥkhamapriyādadhikaṃ bhayam || 49 ||
tābhyāṃ hi ye viyujyante namasteṣāṃ mahātmanām |
sāhaṃ tyaktā priyārheṇa rāmeṇa viditātmanā || 50 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe ṣaḍviṃśassargaḥ ||