📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.60 කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩ - ෂෂ්ටිතම සර්ගඃ
4.60 Kishkindhakanda - Shashtitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩම් .
අථ ෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ .
තතඃ කෘතෝදකං ස්නාතං තං ගෘධ්රං හරියූථපාඃ .
උපවිෂ්ටා ගිරෞ රම්යේ පරිවාර්ය සමන්තතඃ .. 1 ..
තමඞ්ගදමුපාසීනං තෛස්සර්වෛර්හරිභිර්වෘතම් .
ජනිතප්රත්යයෝ හර්ෂාත්සම්පාතිඃ පුනරබ්රවීත් .. 2 ..
කෘත්වා නිශ්ශබ්දමේකාග්රා ශ්ශ්රුණ්වන්තු හරයෝ මම .
තත්වං සඞ්කීර්තයිෂ්යාමි යථා ජානාමි මෛථිලීම් .. 3 ..
අස්ය වින්ධ්යස්ය ශිඛරේ පතිතෝ(අ)ස්මි පුරාවනේ .
සූර්යතපපරීතාඞ්ගෝ නිර්දග්ධස්සූර්යරශ්මිභිඃ .. 4 ..
ලබ්ධසඤ්ජ්ඤස්තු ෂඩ්රාත්රාද්විවශෝ විහ්වලන්නිව .
වීක්ෂමාණෝ දිශස්සර්වා නාභිජානාමි කිඤ්චන .. 5 ..
තතස්තු සාගරාන් ශෛලාන්නදීස්සර්වාස්සරාංසි ච .
වනානි ච ප්රදේශාංශ්ච නීරීක්ෂ්ය මතිරාගතා .. 6 ..
හෘෂ්ටපක්ෂිගණාකීර්ණඃ කන්දරාන්තරකූටවාන් .
දක්ෂිණස්යෝදධේස්තීරේ වින්ධ්යෝ(අ)යමිති නිශ්චිතඃ .. 7 ..
ආසීච්චාත්රාශ්රමං පුණ්යං සුරෛරපි සුපූජිතම් .
ඍෂිර්නිශාකරෝ නාම යස්මින්නුග්රතපාභවත් .. 8 ..
අෂ්ටෞ වර්ෂසහස්රාණි තේනාස්මින්නෘෂිණා විනා .
වසතෝ මම ධර්මජ්ඤා ස්වර්ගතේ තු නිශාකරේ .. 9 ..
අවතීර්ය තු වින්ධ්යාග්රාත්කෘච්ඡ්රේණ විෂමාච්ඡනෛඃ .
තීක්ෂ්ණදර්භාං වසුමතීං දුඃඛේන පුනරාගතඃ .. 10 ..
තමෘෂිං ද්රෂ්ටුකාමෝ(අ)ස්මි දුඃඛේනාභ්යාගතෝ භෘශම් .
ජටායුෂා මයා චෛව බහුශෝ(අ)භිගතෝ හි සඃ .. 11 ..
තස්යාශ්රමපදාභ්යාශේ වවුර්වාතාස්සුගන්ධිනඃ .
වෘක්ෂෝ වාපුෂ්පිතඃ කශ්චිදඵලෝ වා න විද්යතේ .. 12 ..
උපේත්ය චාශ්රමං පුණ්යං වෘක්ෂමූලමුපාශ්රිතඃ .
ද්රෂ්ටුකාමඃ ප්රතීක්ෂේ(අ)හං භගවන්තං නිශාකරම් .. 13 ..
අථාපශ්යමදූරස්ථමෘෂිං ජ්වලිතතේජසම් .
කෘතාභිෂේකං දුර්ධර්ෂමුපාවෘත්තමුදඞ්මුඛම් .. 14 ..
තමෘක්ෂාස්සෘමරා ව්යාඝ්රාස්සිංහා නාගාස්සරීසෘපාඃ .
පරිවාර්යෝපගච්ඡන්ති ධාතාරං ප්රාණිනෝ යථා .. 15 ..
තතඃ ප්රාප්තමෘෂිං ජ්ඤාත්වා තානි සත්ත්වානි වෛ යයුඃ .
ප්රවිෂ්ටේ රාජනි යථා සර්වං සාමාත්යකං බලම් .. 16 ..
ඍෂිස්තු දෘෂ්ට්වා මාං ප්රීතඃ ප්රවිෂ්ටශ්චාශ්රමං පුනඃ .
මුහූර්තමාත්රාන්නිෂ්ක්රම්ය තතඃ කාර්යමපෘච්ඡත .. 17 ..
සෞම්ය වෛකල්යතාං දෘෂ්ට්වා රෝම්ණාං තේ නාවගම්යතේ .
අග්නිදග්ධාවිමෞ පක්ෂෞ ව්රණාශ්චාපි ශරීරකේ .. 18 ..
ගෘධ්රෞ ද්වෞ දෘෂ්ටපූර්වෞ මේ මාතරිශ්වසමෞ ජවේ .
ගෘධ්රාණාං චෛව රාජානෞ භ්රාතරෞ කාමරූපිණෞ .. 19 ..
ජ්යේෂ්ඨෝ හි ත්වං තු සම්පාතේ ජටායුරනුජස්තව .
මානුෂං රූපමාස්ථාය ගෘහ්ණීතාං චරණෞ මම .. 20 ..
කිං තේ ව්යාධිසමුත්ථානං පක්ෂයෝඃ පතනං කථම් .
දණ්ඩෝ(අ)යඤ්ච කෘතඃ කේන සර්වමාඛ්යාහි පෘච්ඡතඃ .. 21 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩේ ෂෂ්ටිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha ṣaṣṭitamassargaḥ |
tataḥ kṛtodakaṃ snātaṃ taṃ gṛdhraṃ hariyūthapāḥ |
upaviṣṭā girau ramye parivārya samantataḥ || 1 ||
tamaṅgadamupāsīnaṃ taissarvairharibhirvṛtam |
janitapratyayo harṣātsampātiḥ punarabravīt || 2 ||
kṛtvā niśśabdamekāgrā śśruṇvantu harayo mama |
tatvaṃ saṅkīrtayiṣyāmi yathā jānāmi maithilīm || 3 ||
asya vindhyasya śikhare patito'smi purāvane |
sūryatapaparītāṅgo nirdagdhassūryaraśmibhiḥ || 4 ||
labdhasañjñastu ṣaḍrātrādvivaśo vihvalanniva |
vīkṣamāṇo diśassarvā nābhijānāmi kiñcana || 5 ||
tatastu sāgarān śailānnadīssarvāssarāṃsi ca |
vanāni ca pradeśāṃśca nīrīkṣya matirāgatā || 6 ||
hṛṣṭapakṣigaṇākīrṇaḥ kandarāntarakūṭavān |
dakṣiṇasyodadhestīre vindhyo'yamiti niścitaḥ || 7 ||
āsīccātrāśramaṃ puṇyaṃ surairapi supūjitam |
ṛṣirniśākaro nāma yasminnugratapābhavat || 8 ||
aṣṭau varṣasahasrāṇi tenāsminnṛṣiṇā vinā |
vasato mama dharmajñā svargate tu niśākare || 9 ||
avatīrya tu vindhyāgrātkṛcchreṇa viṣamācchanaiḥ |
tīkṣṇadarbhāṃ vasumatīṃ duḥkhena punarāgataḥ || 10 ||
tamṛṣiṃ draṣṭukāmo'smi duḥkhenābhyāgato bhṛśam |
jaṭāyuṣā mayā caiva bahuśo'bhigato hi saḥ || 11 ||
tasyāśramapadābhyāśe vavurvātāssugandhinaḥ |
vṛkṣo vāpuṣpitaḥ kaścidaphalo vā na vidyate || 12 ||
upetya cāśramaṃ puṇyaṃ vṛkṣamūlamupāśritaḥ |
draṣṭukāmaḥ pratīkṣe'haṃ bhagavantaṃ niśākaram || 13 ||
athāpaśyamadūrasthamṛṣiṃ jvalitatejasam |
kṛtābhiṣekaṃ durdharṣamupāvṛttamudaṅmukham || 14 ||
tamṛkṣāssṛmarā vyāghrāssiṃhā nāgāssarīsṛpāḥ |
parivāryopagacchanti dhātāraṃ prāṇino yathā || 15 ||
tataḥ prāptamṛṣiṃ jñātvā tāni sattvāni vai yayuḥ |
praviṣṭe rājani yathā sarvaṃ sāmātyakaṃ balam || 16 ||
ṛṣistu dṛṣṭvā māṃ prītaḥ praviṣṭaścāśramaṃ punaḥ |
muhūrtamātrānniṣkramya tataḥ kāryamapṛcchata || 17 ||
saumya vaikalyatāṃ dṛṣṭvā romṇāṃ te nāvagamyate |
agnidagdhāvimau pakṣau vraṇāścāpi śarīrake || 18 ||
gṛdhrau dvau dṛṣṭapūrvau me mātariśvasamau jave |
gṛdhrāṇāṃ caiva rājānau bhrātarau kāmarūpiṇau || 19 ||
jyeṣṭho hi tvaṃ tu sampāte jaṭāyuranujastava |
mānuṣaṃ rūpamāsthāya gṛhṇītāṃ caraṇau mama || 20 ||
kiṃ te vyādhisamutthānaṃ pakṣayoḥ patanaṃ katham |
daṇḍo'yañca kṛtaḥ kena sarvamākhyāhi pṛcchataḥ || 21 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe ṣaṣṭitamassargaḥ ||