📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.52 කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩ - ද්විපඤ්චාශ සර්ගඃ
4.52 Kishkindhakanda - Dvipanchasha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩම් .
අථ ද්විපඤ්චාශස්සර්ගඃ .
අථ තානබ්රවීත්සර්වාන්විශ්රාන්තාන්හරියූථපාන් .
ඉදං වචනමේකාග්රා තාපසී ධර්මචාරිණී .. 1 ..
වානරා යදි වඃ ඛේදඃ ප්රනෂ්ටඃ ඵලභක්ෂණාත් .
යදි චෛතන්මයා ශ්රාව්යං ශ්රෝතුමිච්ඡාමි කථ්යතාම් .. 2 ..
තස්යාස්තද්වචනං ශ්රුත්වා හනූමාන්මාරුතාත්මජඃ .
ආර්ජවේන යථාතත්ත්වමාඛ්යාතුමුපචක්රමේ .. 3 ..
රාජා සර්වස්ය ලෝකස්ය මහේන්ද්රවරුණෝපමඃ .
රාමෝ දාශරථිශ්ශීමාන්ප්රවිෂ්ටෝ දණ්ඩකාවනම් .. 4 ..
ලක්ෂ්මණේන සහ භ්රාත්රා වෛදේහ්යා චාපි භාර්යයා .
තස්ය භාර්යා ජනස්ථානාද්රාවණේන හෘතා බලාත් .. 5 ..
වීරස්තස්ය සඛා රාජ්ඤස්සුග්රීවෝ නාම වානරඃ .
රාජා වානරමුඛ්යානාං යේන ප්රස්ථාපිතා වයම් .. 6 ..
අගස්ත්යචරිතාමාශාං දක්ෂිණාං යමරක්ෂිතාම් .
සහෛභිර්වානරෛර්ඝෝරෛරඞ්ගදප්රමුඛෛර්වයම් .. 7 ..
රාවණං සහිතාස්සර්වේ රාක්ෂසං කාමරූපිණම් .
සීතයා සහ වෛදේහ්යා මාර්ගධ්වමිති චෝදිතාඃ .. 8 ..
විචිත්ය තු වයං සර්වේ සමග්රාං දක්ෂිණාං දිශම් .
පරිත්රාන්තා බුභුක්ෂිතා වෘක්ෂමූලමුපාශ්රිතාඃ .. 9 ..
විවර්ණවදනාස්සර්වේ සර්වේ ධ්යානපරායණාඃ .
නාධිගච්ඡාමහේ පාරං මග්නාශ්චින්තාමහාර්ණවේ .. 10 ..
චාරයන්තස්තතශ්චක්ෂුර්දෘෂ්ටවන්තෝ වයං බිලම් .
ලතාපාදපසඤ්ච්ඡන්නං තිමිරේණ සමාවෘතම් .. 11 ..
අස්මාද්ධංසා ජලක්ලින්නාඃ පක්ෂෛස්සලිලවිස්රවෛඃ .
කුරරාස්සාරසාශ්චෛව නිෂ්පතන්ති පතත්රිණඃ .. 12 ..
සාධ්වත්ර ප්රවිශාමේති මයා තූක්තාඃ ප්ලවඞ්ගමාඃ .
තේෂාමපි හි සර්වේෂාමනුමානමුපාගතම් .. 13 ..
ගච්ඡාම ප්රවිශාමේති භර්තෘකාර්යත්වරාන්විතාඃ .
තතෝ ගාඪං නිපතිතා ගෘහ්ය හස්තෞ පරස්පරම් .. 14 ..
ඉදං ප්රවිෂ්ටාස්සහසා බිලං තිමිරසංවෘතම් .
ඒතන්නඃ කාර්යමේතේන කෘත්යේන වයමාගතාඃ .. 15 ..
ත්වාං චෛවෝපගතාස්සර්වේ පරිද්යූනා බුභුක්ෂිතාඃ .
ආතිථ්යධර්මදත්තානි මූලානි ච ඵලානි ච .. 16 ..
අස්මාභිරුපභුක්තානි බුභුක්ෂාපරිපීඩිතෛඃ .
යත්ත්වයා රක්ෂිතාස්සර්වේ ම්රියමාණා බුභුක්ෂයා .. 17 ..
බ්රූහි ප්රත්යුපකාරාර්ථං කිං තේ කුර්වන්තු වානරාඃ .
ඒවමුක්තා තු ධර්මජ්ඤෛර්වානරෛස්තෛස්ස්වයම්ප්රභා .. 18 ..
ප්රත්යුවාච තතස්සර්වානිදං වානරපුඞ්ගවාන් .
සර්වේෂාං පරිතුෂ්ටා(අ)ස්මි වානරාණාං තරස්විනාම් .. 19 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩේ ද්විපඤ්චාශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha dvipañcāśassargaḥ |
atha tānabravītsarvānviśrāntānhariyūthapān |
idaṃ vacanamekāgrā tāpasī dharmacāriṇī || 1 ||
vānarā yadi vaḥ khedaḥ pranaṣṭaḥ phalabhakṣaṇāt |
yadi caitanmayā śrāvyaṃ śrotumicchāmi kathyatām || 2 ||
tasyāstadvacanaṃ śrutvā hanūmānmārutātmajaḥ |
ārjavena yathātattvamākhyātumupacakrame || 3 ||
rājā sarvasya lokasya mahendravaruṇopamaḥ |
rāmo dāśarathiśśīmānpraviṣṭo daṇḍakāvanam || 4 ||
lakṣmaṇena saha bhrātrā vaidehyā cāpi bhāryayā |
tasya bhāryā janasthānādrāvaṇena hṛtā balāt || 5 ||
vīrastasya sakhā rājñassugrīvo nāma vānaraḥ |
rājā vānaramukhyānāṃ yena prasthāpitā vayam || 6 ||
agastyacaritāmāśāṃ dakṣiṇāṃ yamarakṣitām |
sahaibhirvānarairghorairaṅgadapramukhairvayam || 7 ||
rāvaṇaṃ sahitāssarve rākṣasaṃ kāmarūpiṇam |
sītayā saha vaidehyā mārgadhvamiti coditāḥ || 8 ||
vicitya tu vayaṃ sarve samagrāṃ dakṣiṇāṃ diśam |
paritrāntā bubhukṣitā vṛkṣamūlamupāśritāḥ || 9 ||
vivarṇavadanāssarve sarve dhyānaparāyaṇāḥ |
nādhigacchāmahe pāraṃ magnāścintāmahārṇave || 10 ||
cārayantastataścakṣurdṛṣṭavanto vayaṃ bilam |
latāpādapasañcchannaṃ timireṇa samāvṛtam || 11 ||
asmāddhaṃsā jalaklinnāḥ pakṣaissalilavisravaiḥ |
kurarāssārasāścaiva niṣpatanti patatriṇaḥ || 12 ||
sādhvatra praviśāmeti mayā tūktāḥ plavaṅgamāḥ |
teṣāmapi hi sarveṣāmanumānamupāgatam || 13 ||
gacchāma praviśāmeti bhartṛkāryatvarānvitāḥ |
tato gāḍhaṃ nipatitā gṛhya hastau parasparam || 14 ||
idaṃ praviṣṭāssahasā bilaṃ timirasaṃvṛtam |
etannaḥ kāryametena kṛtyena vayamāgatāḥ || 15 ||
tvāṃ caivopagatāssarve paridyūnā bubhukṣitāḥ |
ātithyadharmadattāni mūlāni ca phalāni ca || 16 ||
asmābhirupabhuktāni bubhukṣāparipīḍitaiḥ |
yattvayā rakṣitāssarve mriyamāṇā bubhukṣayā || 17 ||
brūhi pratyupakārārthaṃ kiṃ te kurvantu vānarāḥ |
evamuktā tu dharmajñairvānaraistaissvayamprabhā || 18 ||
pratyuvāca tatassarvānidaṃ vānarapuṅgavān |
sarveṣāṃ parituṣṭā'smi vānarāṇāṃ tarasvinām || 19 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe dvipañcāśassargaḥ ||