📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.45 කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩ - පඤ්චචත්වාරිංශ සර්ගඃ
4.45 Kishkindhakanda - Panchachatvarimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩම් .
අථ පඤ්චචත්වාරිංශස්සර්ගඃ .
සර්වාංශ්චාහූය සුග්රීවඃ ප්ලවගාන් ප්ලවගර්ෂභඃ .
සමස්තානබ්රවීද්භූයෝ රාමකාර්යර්ථසිද්ධයේ .. 1 ..
ඒවමේතද්විචේතව්යං යන්මයා පරිකීර්තිතම් .
තදුග්රශාසනං භර්තුර්විජ්ඤාය හරිපුඞ්ගවාඃ .. 2 ..
ශලභා ඉව සඤ්ඡාද්ය මේදිනීං සම්ප්රතස්ථිරේ .
රාමඃ ප්රස්රවණේ තස්මින්යවසත්සහලක්ෂ්මණඃ .. 3 ..
ප්රතීක්ෂමාණස්තං මාසං යස්සීතාධිගමේ කෘතඃ .
උත්තරාං තු දිශං රම්යාං ගිරිරාජසමාවෘතාම් .. 4 ..
ප්රතස්ථේ සහසා වීරෝ හරිශ්ශතවලිස්තදා .
පූර්වාං දිශං ප්රතියයෞ විනතෝ හරියූථපඃ .. 5 ..
තාරාඞ්ගදාදිසහිතඃ ප්ලවඞ්ගෝ මාරුතාත්මජඃ .
අගත්යාචරිතාමාශාං දක්ෂිණාං හරියූථපඃ .. 6 ..
පශ්චිමාං තු භෘශං ඝෝරාං සුෂේණඃ ප්ලවගේශ්වරඃ .
ප්රතස්ථේ හරිශාර්දූලෝ දිශං වරුණපාලිතාම් .. 7 ..
තතස්සර්වා දිශෝ රාජා චෝදයිත්වා යථාතථම් .
කපිසේනාපතීන්මුඛ්යාන්මුමෝද සුඛිතස්සුඛම් .. 8 ..
ඒවං සම්බෝධිතාස්සර්වේ රාජ්ඤා වානරයූථපාඃ .
ස්වාං ස්වාං දිශමභිප්රත්ත්ය ත්වරිතා සම්ප්රතස්ථිරේ .. 9 ..
නදන්තශ්චෝන්නදන්තශ්ච ගර්ජන්තශ්ච ප්ලවඞ්ගමාඃ .
ක්ෂ්වේලන්තෝ ධාවමානාශ්ච විනදන්තෝ මහාබලාඃ .. 10 ..
ඒවං සම්බෝදිතාස්සර්වේ රාජ්ඤා වානරයූථපාඃ .
ආනයිෂ්යාමහේ සීතාං හනිෂ්යාමශ්ච රාවණම් .. 11 ..
අහමේකෝ හනිෂ්යාමි රාවණං ප්රාප්තමාහවේ .
තතශ්චෝන්මථ්ය සහසා හරිෂ්යේ ජනකාත්මජාම් .. 12 ..
වේපමානාං ශ්රමේණාද්ය භවද්භිඃ ස්ථීයතාමිති .
ඒක ඒවාහරිෂ්යාමි පාතාලාදපි ජානකීම් .. 13 ..
වධිෂ්යාම්යහං වෘක්ෂාන් දාරයිෂ්යාම්යහං ගිරීන් .
ධරණීං දාරයිෂ්යාමි ක්ෂෝභයිෂ්යාමි සාගරාන් .. 14 ..
අහං යෝජනසඞ්ඛ්යායාඃ ප්ලවිතා නාත්ර සංශයඃ .
ශතං යෝජනසඞ්ඛ්යායාශ්ශතං සමධිකං හ්යහම් .. 15 ..
භූතලේ සාගරේ වා(අ)පි ශෛලේෂු ච වනේෂු ච .
පාතාලස්යාපි වා මධ්යේ න මමාච්ඡිද්යතේ ගතිඃ .. 16 ..
ඉත්යේකෛකං තදා තත්ර වානරා බලදර්පිතාඃ .
ඌචුශ්ච වචනං තත්ර හරිරාජස්ය සන්නිධෞ .. 17 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ කිෂ්කින්ධාකාණ්ඩේ පඤ්චචත්වාරිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha pañcacatvāriṃśassargaḥ |
sarvāṃścāhūya sugrīvaḥ plavagān plavagarṣabhaḥ |
samastānabravīdbhūyo rāmakāryarthasiddhaye || 1 ||
evametadvicetavyaṃ yanmayā parikīrtitam |
tadugraśāsanaṃ bharturvijñāya haripuṅgavāḥ || 2 ||
śalabhā iva sañchādya medinīṃ sampratasthire |
rāmaḥ prasravaṇe tasminyavasatsahalakṣmaṇaḥ || 3 ||
pratīkṣamāṇastaṃ māsaṃ yassītādhigame kṛtaḥ |
uttarāṃ tu diśaṃ ramyāṃ girirājasamāvṛtām || 4 ||
pratasthe sahasā vīro hariśśatavalistadā |
pūrvāṃ diśaṃ pratiyayau vinato hariyūthapaḥ || 5 ||
tārāṅgadādisahitaḥ plavaṅgo mārutātmajaḥ |
agatyācaritāmāśāṃ dakṣiṇāṃ hariyūthapaḥ || 6 ||
paścimāṃ tu bhṛśaṃ ghorāṃ suṣeṇaḥ plavageśvaraḥ |
pratasthe hariśārdūlo diśaṃ varuṇapālitām || 7 ||
tatassarvā diśo rājā codayitvā yathātatham |
kapisenāpatīnmukhyānmumoda sukhitassukham || 8 ||
evaṃ sambodhitāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |
svāṃ svāṃ diśamabhiprattya tvaritā sampratasthire || 9 ||
nadantaśconnadantaśca garjantaśca plavaṅgamāḥ |
kṣvelanto dhāvamānāśca vinadanto mahābalāḥ || 10 ||
evaṃ samboditāssarve rājñā vānarayūthapāḥ |
ānayiṣyāmahe sītāṃ haniṣyāmaśca rāvaṇam || 11 ||
ahameko haniṣyāmi rāvaṇaṃ prāptamāhave |
tataśconmathya sahasā hariṣye janakātmajām || 12 ||
vepamānāṃ śrameṇādya bhavadbhiḥ sthīyatāmiti |
eka evāhariṣyāmi pātālādapi jānakīm || 13 ||
vadhiṣyāmyahaṃ vṛkṣān dārayiṣyāmyahaṃ girīn |
dharaṇīṃ dārayiṣyāmi kṣobhayiṣyāmi sāgarān || 14 ||
ahaṃ yojanasaṅkhyāyāḥ plavitā nātra saṃśayaḥ |
śataṃ yojanasaṅkhyāyāśśataṃ samadhikaṃ hyaham || 15 ||
bhūtale sāgare vā'pi śaileṣu ca vaneṣu ca |
pātālasyāpi vā madhye na mamācchidyate gatiḥ || 16 ||
ityekaikaṃ tadā tatra vānarā baladarpitāḥ |
ūcuśca vacanaṃ tatra harirājasya sannidhau || 17 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe pañcacatvāriṃśassargaḥ ||