📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.71 අරණ්යකාණ්ඩ - ඒකසප්තතිතම සර්ගඃ
3.71 Aranyakanda - Ekasaptatitama Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අරණ්යකාණ්ඩම් .
අථ ඒකසප්තතිතමස්සර්ගඃ .
පුරා රාම මහාබාහෝ මහාබලපරාක්රම .
රූපමාසීන්මමා චින්ත්යං ත්රිෂු ලෝකේෂු විශ්රුතම් .. 1 ..
යථා සෝමස්ය ශක්රස්ය සූර්යස්ය ච යථා වපුඃ .
සෝ(අ)හං රූපමිදං කෘත්වා ලෝකවිත්රාසනං මහත් .. 2 ..
ඍෂීන්වනගතාන්රාම ත්රාසයාමි තතස්තතඃ .
තතස්ස්ථූලශිරා නාම මහර්ෂිඃ කෝපිතෝ මයා .. 3 ..
සඤ්චින්වන්විවිධං වන්යං රූපේණානේන ධර්ෂිතඃ .
තේනාහමුක්තඃ ප්රේක්ෂ්යෛවං ඝෝරශාපාභිධායිනා .. 4 ..
ඒතදේව නෘශංසං තේ රූපමස්තු විගර්හිතම් .
ස මයා යාචිතඃ ක්රුද්ධශ්ශාපස්යෝන්තෝ භවේදිති .. 5 ..
අභිශාපකෘතස්යේති තේනේදං භාෂිතං වචඃ .
යදා ඡිත්ත්වා භුජෞ රාමස්ත්වාං දහේද්විජනේ වනේ .. 6 ..
තදා ත්වං ප්රාප්ස්යසේ රූපං ස්වමේව විපුලං ශුභම් .
ශ්රියා විරාජිතං පුත්රං දනෝස්ත්වං විද්ධි ලක්ෂ්මණ .. 7 ..
ඉන්ද්රකෝපාදිදං රූපං ප්රාප්තමේවං රණාජිරේ .
අහං හි තපසෝග්රේණ පිතාමහමතෝෂයම් .. 8 ..
දීර්ඝමායුස්ස මේ ප්රාදාත්තතෝ මාං විභ්රමෝ(අ)ස්පෘශත් .
දීර්ඝමායුර්මයා ප්රාප්තං කිං මේ ශක්රඃ කරිෂ්යති .. 9 ..
ඉත්යේවං බුද්ධිමාස්ථාය රණේ ශක්රමධර්ෂයම් .
තස්ය බාහුප්රයුක්තේන වජ්රේණ ශතපර්වණා .. 10 ..
සක්ථිනී චෛව මූර්ධා ච ශරීරේ සම්ප්රවේශිතම් .
ස මයා යාච්යමානස්සන්නානයද්යමසාදනම් .. 11 ..
පිතාමහවචස්සත්යං තදස්ත්විති මමාබ්රවීත් .
අනාහාරඃ කථං ශක්තෝ භග්නසක්ථිශිරෝමුඛඃ .. 12 ..
වජ්රේණාභිහතඃ කාලං සුදීර්ඝමපි ජීවිතුම් .
ඒවමුක්තස්තු මේ ශක්රෝ බාහූ යෝජනමායතෞ .. 13 ..
ප්රාදාදාස්යං ච මේ කුක්ෂෞ තීක්ෂ්ණදංෂ්ට්රමකල්පයත් .
සෝ(අ)හං භුජාභ්යාං දීර්ඝාභ්යාං සඞ්කෘෂ්යාස්මින්වනේ චරාන් .. 14 ..
සිංහව්දිපමෘගව්යාඝ්රාන් භක්ෂයාමි සමන්තතඃ .
ස තු මාමබ්රවීදින්ද්රෝ යදා රාමස්සලක්ෂ්මණඃ .. 15 ..
ඡේත්ස්යතේ සමරේ බාහූ තදා ස්වර්ගං ගමිෂ්යසි .
අනේන වපුෂා රාම වනේ(අ)ස්මින්රාජසත්තම .. 16 ..
යද්යත්පශ්යාමි සර්වස්ය ග්රහණං සාධු රෝචයේ .
අවශ්යං ග්රහණං රාමෝ මන්යේ(අ)හං සමුපෛෂ්යති .. 17 ..
ඉමාං බුද්ධිං පුරස්කෘත්ය දේහන්යාසකෘතශ්රමඃ .
ස ත්වං රාමෝ(අ)සි භද්රං තේ නාහමන්යේන රාඝව .. 18 ..
ශක්යෝ හන්තුං යථාතත්ත්වමේවමුක්තං මහර්ෂිණා .
අහං හි මතිසාචිව්යං කරිෂ්යාමි නරර්ෂභ .. 19 ..
මිත්රං චෛවෝපදේක්ෂ්යාමි යුවාභ්යාං සංස්කෘතෝ(අ)ග්නිනා .
ඒවමුක්තස්තු ධර්මාත්මා දනුනා තේන රාඝවඃ .. 20 ..
ඉදං ජගාද වචනං ලක්ෂ්මණස්යෝපශෘණ්වතඃ .
රාවණේන හෘතා භාර්යා මම සීතා යශස්ස්විනී .. 21 ..
නිෂ්ක්රාන්තස්ය ජනස්ථානාත්සහභ්රාත්රා යථාසුඛම් .
නාමමාත්රං තු ජානාමි න රූපං තස්ය රක්ෂසඃ .. 22 ..
නිවාසං වා ප්රභාවං වා වයං තස්ය න විද්මහේ .
ශෝකාර්තානාමනාථානාමේවං විපරිධාවතාම් .. 23 ..
කාරුණ්යං සදෘශං කර්තුමුපකාරේ ච වර්තතාම් .
කාෂ්ඨාන්යාදාය ශුෂ්කාණි කාලේ භග්නානි කුඤ්ජරෛඃ .. 24 ..
ධක්ෂ්යාමස්ත්වාං වයං වීර ශ්වභ්රේ මහති කල්පිතේ .
ස ත්වං සීතාං සමාචක්ෂ්ව යේන වා යත්ර වා හෘතා .. 25 ..
කුරු කල්යාණමත්යර්ථං යදි ජානාසි තත්ත්වතඃ .
ඒවමුක්තස්තු රාමේණ වාක්යං දනුරනුත්තමම් .. 26 ..
ප්රෝවාච කුශලෝ වක්තුං වක්තාරමපි රාඝවම් .
දිව්යමස්ති න මේ ජ්ඤානං නාභිජානාමි මෛථිලීම් .. 27 ..
යස්තාං ජ්ඤාස්යති තං වක්ෂ්යේ දග්ධස්ස්වං රූපමාස්ථිතඃ .
අදග්ධස්ය තු විජ්ඤාතුං ශක්තිරස්ති න මේ ප්රභෝ .. 28 ..
රාක්ෂසං තං මහාවීර්යං සීතා යේන හෘතා තව .
විජ්ඤානං හි මම භ්රෂ්ටං ශාපදෝෂේණ රාඝව .. 29 ..
ස්වකෘතේන මයා ප්රාප්තං රූපං ලෝකවිගර්හිතම් .
කිං තු යාවන්න යාත්යස්තං සවිතා ශ්රාන්තවාහනඃ .. 30 ..
තාවන්මාමවටේ ක්ෂිප්ත්වා දහ රාම යථාවිධි .
දග්ධස්ත්වයාහමවටේ න්යායේන රඝුනන්ධන .. 31 ..
වක්ෂ්යාමි තමහං වීර යස්තං ජ්ඤාස්යති රාක්ෂසම් .
තේන සඛ්යං ච කර්තව්යං න්යාය්යවෘත්තේන රාඝව .. 32 ..
කල්පයිෂ්යති තේ ප්රීතස්සාහාය්යං ලඝුවික්රමඃ .
න හි තස්යාස්ත්යවිජ්ඤාතං ත්රිෂු ලේකේෂු රාඝව .. 33 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අරණ්යකාණ්ඩේ ඒකසප්තතිතමස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha ekasaptatitamassargaḥ |
purā rāma mahābāho mahābalaparākrama |
rūpamāsīnmamā cintyaṃ triṣu lokeṣu viśrutam || 1 ||
yathā somasya śakrasya sūryasya ca yathā vapuḥ |
so'haṃ rūpamidaṃ kṛtvā lokavitrāsanaṃ mahat || 2 ||
ṛṣīnvanagatānrāma trāsayāmi tatastataḥ |
tatassthūlaśirā nāma maharṣiḥ kopito mayā || 3 ||
sañcinvanvividhaṃ vanyaṃ rūpeṇānena dharṣitaḥ |
tenāhamuktaḥ prekṣyaivaṃ ghoraśāpābhidhāyinā || 4 ||
etadeva nṛśaṃsaṃ te rūpamastu vigarhitam |
sa mayā yācitaḥ kruddhaśśāpasyonto bhavediti || 5 ||
abhiśāpakṛtasyeti tenedaṃ bhāṣitaṃ vacaḥ |
yadā chittvā bhujau rāmastvāṃ dahedvijane vane || 6 ||
tadā tvaṃ prāpsyase rūpaṃ svameva vipulaṃ śubham |
śriyā virājitaṃ putraṃ danostvaṃ viddhi lakṣmaṇa || 7 ||
indrakopādidaṃ rūpaṃ prāptamevaṃ raṇājire |
ahaṃ hi tapasogreṇa pitāmahamatoṣayam || 8 ||
dīrghamāyussa me prādāttato māṃ vibhramo'spṛśat |
dīrghamāyurmayā prāptaṃ kiṃ me śakraḥ kariṣyati || 9 ||
ityevaṃ buddhimāsthāya raṇe śakramadharṣayam |
tasya bāhuprayuktena vajreṇa śataparvaṇā || 10 ||
sakthinī caiva mūrdhā ca śarīre sampraveśitam |
sa mayā yācyamānassannānayadyamasādanam || 11 ||
pitāmahavacassatyaṃ tadastviti mamābravīt |
anāhāraḥ kathaṃ śakto bhagnasakthiśiromukhaḥ || 12 ||
vajreṇābhihataḥ kālaṃ sudīrghamapi jīvitum |
evamuktastu me śakro bāhū yojanamāyatau || 13 ||
prādādāsyaṃ ca me kukṣau tīkṣṇadaṃṣṭramakalpayat |
so'haṃ bhujābhyāṃ dīrghābhyāṃ saṅkṛṣyāsminvane carān || 14 ||
siṃhavdipamṛgavyāghrān bhakṣayāmi samantataḥ |
sa tu māmabravīdindro yadā rāmassalakṣmaṇaḥ || 15 ||
chetsyate samare bāhū tadā svargaṃ gamiṣyasi |
anena vapuṣā rāma vane'sminrājasattama || 16 ||
yadyatpaśyāmi sarvasya grahaṇaṃ sādhu rocaye |
avaśyaṃ grahaṇaṃ rāmo manye'haṃ samupaiṣyati || 17 ||
imāṃ buddhiṃ puraskṛtya dehanyāsakṛtaśramaḥ |
sa tvaṃ rāmo'si bhadraṃ te nāhamanyena rāghava || 18 ||
śakyo hantuṃ yathātattvamevamuktaṃ maharṣiṇā |
ahaṃ hi matisācivyaṃ kariṣyāmi nararṣabha || 19 ||
mitraṃ caivopadekṣyāmi yuvābhyāṃ saṃskṛto'gninā |
evamuktastu dharmātmā danunā tena rāghavaḥ || 20 ||
idaṃ jagāda vacanaṃ lakṣmaṇasyopaśṛṇvataḥ |
rāvaṇena hṛtā bhāryā mama sītā yaśassvinī || 21 ||
niṣkrāntasya janasthānātsahabhrātrā yathāsukham |
nāmamātraṃ tu jānāmi na rūpaṃ tasya rakṣasaḥ || 22 ||
nivāsaṃ vā prabhāvaṃ vā vayaṃ tasya na vidmahe |
śokārtānāmanāthānāmevaṃ viparidhāvatām || 23 ||
kāruṇyaṃ sadṛśaṃ kartumupakāre ca vartatām |
kāṣṭhānyādāya śuṣkāṇi kāle bhagnāni kuñjaraiḥ || 24 ||
dhakṣyāmastvāṃ vayaṃ vīra śvabhre mahati kalpite |
sa tvaṃ sītāṃ samācakṣva yena vā yatra vā hṛtā || 25 ||
kuru kalyāṇamatyarthaṃ yadi jānāsi tattvataḥ |
evamuktastu rāmeṇa vākyaṃ danuranuttamam || 26 ||
provāca kuśalo vaktuṃ vaktāramapi rāghavam |
divyamasti na me jñānaṃ nābhijānāmi maithilīm || 27 ||
yastāṃ jñāsyati taṃ vakṣye dagdhassvaṃ rūpamāsthitaḥ |
adagdhasya tu vijñātuṃ śaktirasti na me prabho || 28 ||
rākṣasaṃ taṃ mahāvīryaṃ sītā yena hṛtā tava |
vijñānaṃ hi mama bhraṣṭaṃ śāpadoṣeṇa rāghava || 29 ||
svakṛtena mayā prāptaṃ rūpaṃ lokavigarhitam |
kiṃ tu yāvanna yātyastaṃ savitā śrāntavāhanaḥ || 30 ||
tāvanmāmavaṭe kṣiptvā daha rāma yathāvidhi |
dagdhastvayāhamavaṭe nyāyena raghunandhana || 31 ||
vakṣyāmi tamahaṃ vīra yastaṃ jñāsyati rākṣasam |
tena sakhyaṃ ca kartavyaṃ nyāyyavṛttena rāghava || 32 ||
kalpayiṣyati te prītassāhāyyaṃ laghuvikramaḥ |
na hi tasyāstyavijñātaṃ triṣu lekeṣu rāghava || 33 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe ekasaptatitamassargaḥ ||