📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.55 අරණ්යකාණ්ඩ - පඤ්චපඤ්චාශ සර්ගඃ
3.55 Aranyakanda - Panchapanchasha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අරණ්යකාණ්ඩම් .
අථ පඤ්චපඤ්චාශස්සර්ගඃ .
සන්දිශ්ය රාක්ෂසාන්ඝෝරාන් රාවණෝ(අ)ෂ්ටෞ මහාබලාන් .
ආත්මානං බුද්ධිවෛක්ලබ්යාත්කෘතකෘත්යමමන්යත .. 1 ..
ස චින්තයානෝ වෛදේහීං කාමබාණසමර්පිතඃ .
ප්රවිවේශ ගෘහං රම්යං සීතාං ද්රෂ්ටුමභිත්වරන් .. 2 ..
ස ප්රවිශ්ය තු තද්වේශ්ම රාවණෝ රාක්ෂසාධිපඃ .
අපශ්යද්රාක්ෂසීමධ්යේ සීතාං ශෝකපරායණාම් .. 3 ..
අශ්රුපූර්ණමුඛීං දීනාං ශෝකභාරාභිපීඩිතාම් .
වායුවේගෛරිවාක්රාන්තාං මජ්ජන්තීං නාවමර්ණවේ .. 4 ..
මෘගයූථපරිභ්රෂ්ටාං මෘගීං ශ්වභිරිවාවෘතාම් .
අධෝමුඛමුඛීං සීතාමභ්යේත්ය ච නිශාචරඃ .. 5 ..
තාං තු ශෝකපරාං දීනාමවශාං රාක්ෂසාධිපඃ .
ස බලාද්දර්ශයාමාස ගෘහං දේවගෘහෝපමම් .. 6 ..
හර්ම්යප්රාසාදසම්බාධං ස්ත්රීසහස්රනිෂේවිතම් .
නානාපක්ෂිගණෛර්ජුෂ්ටං නානාරත්නසමන්විතම් .. 7 ..
දාන්තකෛස්තාපනීයෛශ්ච ස්ඵාටිකෛ රාජතෛරපි .
වජ්රවෛඩූර්යචිත්රෛශ්ච ස්තම්භෛර්දෘෂ්ටිමනෝහරෛඃ .. 8 ..
දිව්යදුන්දුභිනිර්හ්රාදං තප්තකාඤ්චනතෝරණම් .
සෝපානං කාඤ්චනං චිත්රමාරුරෝහ තයා සහ .. 9 ..
දාන්තකා රාජතාශ්චෛව ගවාක්ෂාඃ ප්රියදර්ශනාඃ .
හේමජාලාවතාශ්චාසන්ස්තත්ර ප්රාසාදපඞ්ක්තයඃ .. 10 ..
සුධාමණිවිචිත්රාණි භූමිභාගානි සර්වශඃ .
දශග්රීවස්ස්වභවනේ ප්රාදර්ශයත මෛථිලීම් .. 11 ..
දීර්ඝිකාඃ පුෂ්කරිණ්යශ්ච නානාවෘක්ෂසමන්විතාඃ .
රාවණෝ දර්ශයාමාස සීතාං ශෝකපරායණාම් .. 12 ..
දර්ශයිත්වා තු වෛදේහ්යාඃ කෘත්ස්නං තද්භවනෝත්තමම් .
උවාච වාක්යං පාපාත්මා සීතාං ලෝභිතුමිච්ඡයා .. 13 ..
දශ රාක්ෂසකෝට්යශ්ච ද්වාවිංශතිරථාපරාඃ .
තේෂාං ප්රභුරහං සීතේ සර්වේෂාං භීමකර්මණාම් .. 14 ..
වර්ජයිත්වා ජරාවෘද්ධාන්බාලාංශ්ච රජනීචරාන් .
සහස්රමේකමේකස්ය මම කාර්යපුරස්සරම් .. 15 ..
යදිදං රාජතන්ත්රං මේ ත්වයි සර්වං ප්රතිෂ්ඨිතම් .
ජීවිතං ච විශාලාක්ෂි ත්වං මේ ප්රාණෛර්ගරීයසී .. 16 ..
බහූනාංස්ත්රීසහස්රාණාං මම යෝ(අ)සෞ පරිග්රහඃ .
තාසාං ත්වමීශ්වරා සීතේ මම භාර්යා භව ප්රියේ .. 17 ..
සාධු කිං තේ(අ)න්යයා බුද්ධ්යා රෝචයස්ව වචෝ මම .
භජස්වමාභිතප්තස්ය ප්රසාදං කර්තුමර්හසි .. 18 ..
පරික්ෂිප්තා සමුද්රේණ ලඞ්කේයං ශතයෝජනා .
නේයං ධර්ෂයිතුං ශක්යා සේන්ද්රෛරපි සුරාසුරෛඃ .. 19 ..
න දේවේෂු න යක්ෂේෂු න ගන්ධර්වේෂු පක්ෂිෂු .
අහං පශ්යාමි ලෝකේෂු යෝ මේ වීර්යසමෝ භවේත් .. 20 ..
රාජ්යභ්රෂ්ටේන දීනේන තාපසේන ගතායුෂා .
කිං කරිෂ්යසි රාමේණ මානුෂේණාල්පතේජසා .. 21 ..
භජස්ව සීතේ මාමේව භර්තාහං සදෘශස්තව .
යෞවනං හ්යධ්රුවං භීරු රමස්වේහ මයා සහ .. 22 ..
දර්ශනේ මාකෘථා බුද්ධිං රාඝවස්ය වරානනේ .
කාස්ය ශක්තිරිහාගන්තුමපි සීතේ මනෝරථෛඃ .. 23 ..
න ශක්යෝ වායුරාකාශේ පාශෛර්බද්ධුං මහාජවඃ .
දීප්යමානස්ය වාප්යග්නේර්ගෘහීතුං විමලාං ශිඛාම් .. 24 ..
ත්රයාණාමපි ලෝකානාං න තං පශ්යාමි ශෝභනේ .
වික්රමේණ නයේද්යස්ත්වාං මද්බාහුපරිපාලිතාම් .. 25 ..
ලඞ්කායාං සුමහද්රාජ්යමිදං ත්වමනුපාලය .
ත්වත්ප්රේෂ්යා මද්විධාශ්චෛව දේවාශ්චාපි චරාචරාඃ .. 26 ..
අභිෂේකෝදකක්ලින්නා තුෂ්ටා ච රමයස්ව මාම් .
දුෂ්කෘතං යත්පරා කර්ම වනවාසේන තද්ගතම් .. 27 ..
යශ්ච තේ සුකෘතෝ ධර්මස්තස්යේහ ඵලමාප්නුහි .
ඉහ මාල්යානි සර්වාණි දිව්යගන්ධානි මෛථිලි .. 28 ..
භූෂණානි ච මුඛ්යානි සේවස්ව ච මයා සහ .
පුෂ්පකං නාම සුශ්රෝණි භ්රාතුර්වෛශ්රවණස්ය මේ .. 29 ..
විමානං සූර්යසඞ්කාශං තරසා නිර්ජිතං මයා .
විශාලං රමණීයං ච තද්විමානමනුත්තම් .. 30 ..
තත්ර සීතේ මයා සාර්ධං විහරස්ව යථාසුඛම් .
වදනං පද්මසඞ්කාශමමලං චාරුදර්ශනම් .
ශෝකාර්තන්තු වරාරෝහේ න භ්රාජති වරානනේ .. 31 ..
ඒවං වදති තස්මිත්සා වස්ත්රාන්තේන වරාඞ්ගනා .
පිධායේන්දුනිභං සීතා මුඛමශ්රූණ්යවර්තයත් .. 32 ..
ධ්යායන්තීං තාමිවාස්වස්ථාං දීනාං චින්තාහතප්රභාම් .
උවාච වචනං පාපෝ රාවණෝ රාක්ෂසේශ්වරඃ .. 33 ..
අලං ව්රීඩේන වෛදේහි ධර්මලෝපකෘතේන ච .. 34 ..
ආර්ෂෝ(අ)යං දෛවනිෂ්යන්දෝ යස්ත්වාමභිගමිෂ්යති .
ඒතෞ පාදෞ මයා ස්නිග්ධෞ ශිරෝභිඃ පරිපීඩිතෞ .. 35 ..
ප්රසාදං කුරු මේ ක්ෂිප්රං වශ්යෝ දාසෝ(අ)හමස්මිතේ .
ඉමාශ්ශූන්ය මයා වාචශ්ශුෂ්යමාණේන භාෂිතාඃ .. 36 ..
න චාපි රාවණඃ කාඤ්චින්මූර්ධ්නා ස්ත්රීං ප්රණමේත හ .
ඒවමුක්ත්වා දශග්රීවෝ මෛථිලීං ජනකාත්මජාම් .. 37 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අරණ්යකාණ්ඩේ පඤ්චපඤ්චාශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha pañcapañcāśassargaḥ |
sandiśya rākṣasānghorān rāvaṇo'ṣṭau mahābalān |
ātmānaṃ buddhivaiklabyātkṛtakṛtyamamanyata || 1 ||
sa cintayāno vaidehīṃ kāmabāṇasamarpitaḥ |
praviveśa gṛhaṃ ramyaṃ sītāṃ draṣṭumabhitvaran || 2 ||
sa praviśya tu tadveśma rāvaṇo rākṣasādhipaḥ |
apaśyadrākṣasīmadhye sītāṃ śokaparāyaṇām || 3 ||
aśrupūrṇamukhīṃ dīnāṃ śokabhārābhipīḍitām |
vāyuvegairivākrāntāṃ majjantīṃ nāvamarṇave || 4 ||
mṛgayūthaparibhraṣṭāṃ mṛgīṃ śvabhirivāvṛtām |
adhomukhamukhīṃ sītāmabhyetya ca niśācaraḥ || 5 ||
tāṃ tu śokaparāṃ dīnāmavaśāṃ rākṣasādhipaḥ |
sa balāddarśayāmāsa gṛhaṃ devagṛhopamam || 6 ||
harmyaprāsādasambādhaṃ strīsahasraniṣevitam |
nānāpakṣigaṇairjuṣṭaṃ nānāratnasamanvitam || 7 ||
dāntakaistāpanīyaiśca sphāṭikai rājatairapi |
vajravaiḍūryacitraiśca stambhairdṛṣṭimanoharaiḥ || 8 ||
divyadundubhinirhrādaṃ taptakāñcanatoraṇam |
sopānaṃ kāñcanaṃ citramāruroha tayā saha || 9 ||
dāntakā rājatāścaiva gavākṣāḥ priyadarśanāḥ |
hemajālāvatāścāsanstatra prāsādapaṅktayaḥ || 10 ||
sudhāmaṇivicitrāṇi bhūmibhāgāni sarvaśaḥ |
daśagrīvassvabhavane prādarśayata maithilīm || 11 ||
dīrghikāḥ puṣkariṇyaśca nānāvṛkṣasamanvitāḥ |
rāvaṇo darśayāmāsa sītāṃ śokaparāyaṇām || 12 ||
darśayitvā tu vaidehyāḥ kṛtsnaṃ tadbhavanottamam |
uvāca vākyaṃ pāpātmā sītāṃ lobhitumicchayā || 13 ||
daśa rākṣasakoṭyaśca dvāviṃśatirathāparāḥ |
teṣāṃ prabhurahaṃ sīte sarveṣāṃ bhīmakarmaṇām || 14 ||
varjayitvā jarāvṛddhānbālāṃśca rajanīcarān |
sahasramekamekasya mama kāryapurassaram || 15 ||
yadidaṃ rājatantraṃ me tvayi sarvaṃ pratiṣṭhitam |
jīvitaṃ ca viśālākṣi tvaṃ me prāṇairgarīyasī || 16 ||
bahūnāṃstrīsahasrāṇāṃ mama yo'sau parigrahaḥ |
tāsāṃ tvamīśvarā sīte mama bhāryā bhava priye || 17 ||
sādhu kiṃ te'nyayā buddhyā rocayasva vaco mama |
bhajasvamābhitaptasya prasādaṃ kartumarhasi || 18 ||
parikṣiptā samudreṇa laṅkeyaṃ śatayojanā |
neyaṃ dharṣayituṃ śakyā sendrairapi surāsuraiḥ || 19 ||
na deveṣu na yakṣeṣu na gandharveṣu pakṣiṣu |
ahaṃ paśyāmi lokeṣu yo me vīryasamo bhavet || 20 ||
rājyabhraṣṭena dīnena tāpasena gatāyuṣā |
kiṃ kariṣyasi rāmeṇa mānuṣeṇālpatejasā || 21 ||
bhajasva sīte māmeva bhartāhaṃ sadṛśastava |
yauvanaṃ hyadhruvaṃ bhīru ramasveha mayā saha || 22 ||
darśane mākṛthā buddhiṃ rāghavasya varānane |
kāsya śaktirihāgantumapi sīte manorathaiḥ || 23 ||
na śakyo vāyurākāśe pāśairbaddhuṃ mahājavaḥ |
dīpyamānasya vāpyagnergṛhītuṃ vimalāṃ śikhām || 24 ||
trayāṇāmapi lokānāṃ na taṃ paśyāmi śobhane |
vikrameṇa nayedyastvāṃ madbāhuparipālitām || 25 ||
laṅkāyāṃ sumahadrājyamidaṃ tvamanupālaya |
tvatpreṣyā madvidhāścaiva devāścāpi carācarāḥ || 26 ||
abhiṣekodakaklinnā tuṣṭā ca ramayasva mām |
duṣkṛtaṃ yatparā karma vanavāsena tadgatam || 27 ||
yaśca te sukṛto dharmastasyeha phalamāpnuhi |
iha mālyāni sarvāṇi divyagandhāni maithili || 28 ||
bhūṣaṇāni ca mukhyāni sevasva ca mayā saha |
puṣpakaṃ nāma suśroṇi bhrāturvaiśravaṇasya me || 29 ||
vimānaṃ sūryasaṅkāśaṃ tarasā nirjitaṃ mayā |
viśālaṃ ramaṇīyaṃ ca tadvimānamanuttam || 30 ||
tatra sīte mayā sārdhaṃ viharasva yathāsukham |
vadanaṃ padmasaṅkāśamamalaṃ cārudarśanam |
śokārtantu varārohe na bhrājati varānane || 31 ||
evaṃ vadati tasmitsā vastrāntena varāṅganā |
pidhāyendunibhaṃ sītā mukhamaśrūṇyavartayat || 32 ||
dhyāyantīṃ tāmivāsvasthāṃ dīnāṃ cintāhataprabhām |
uvāca vacanaṃ pāpo rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ || 33 ||
alaṃ vrīḍena vaidehi dharmalopakṛtena ca || 34 ||
ārṣo'yaṃ daivaniṣyando yastvāmabhigamiṣyati |
etau pādau mayā snigdhau śirobhiḥ paripīḍitau || 35 ||
prasādaṃ kuru me kṣipraṃ vaśyo dāso'hamasmite |
imāśśūnya mayā vācaśśuṣyamāṇena bhāṣitāḥ || 36 ||
na cāpi rāvaṇaḥ kāñcinmūrdhnā strīṃ praṇameta ha |
evamuktvā daśagrīvo maithilīṃ janakātmajām || 37 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe pañcapañcāśassargaḥ ||