📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.48 අරණ්යකාණ්ඩ - අෂ්ටචත්වාරිංශ සර්ගඃ
3.48 Aranyakanda - Ashtachatvarimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අරණ්යකාණ්ඩම් .
අථ අෂ්ටචත්වාරිංශස්සර්ගඃ .
ඒවං බෘවන්ත්යාං සීතායාං සංරබ්දඃ පරුෂං වචඃ .
ලලාටේ භෘකුටීං කෘත්වා රාවණඃ ප්රත්යුවාච හ .. 1 ..
භ්රාතා වෛශ්රවණස්යාහං සාපත්න්යෝ වරවර්ණිනි .
රාවණෝ නාම භද්රං තේ දශග්රීවඃ ප්රතාපවාන් .. 2 ..
යස්ය දේවාස්සගන්ධර්වාඃ පිශාචපතගෝරගාඃ .
විද්රවන්ති භයාද්භීතා මෘත්යෝරිව සදා ප්රජාඃ .. 3 ..
යේන වෛශ්රවණෝ රාජා ද්වෛමාත්රඃ කාරණාන්තරේ .
ද්වන්ද්වමාසාදිතඃ ක්රෝධාද්රණේ වික්රම්ය නිර්ජිතඃ .. 4 ..
යද්භයාර්තඃ පරිත්යජ්ය ස්වමධිෂ්ඨානමෘද්ධිමත් .
කෛලාසං පර්වතශ්රේෂ්ඨමධ්යාස්තේ නරවාහනඃ .. 5 ..
යස්ය තත්පුෂ්පකං නාම විමානං කාමගං ශුභම් .
වීර්යාදේවාර්ජිතං භද්රේ යේන යාමි විහායසම් .. 6 ..
මම සඤ්ජාතරෝෂස්ය මුඛං දෘෂ්ට්වෛව මෛථිලි .
විද්රවන්ති පරිත්රස්තාස්සුරාශ්ශක්රපුරෝගමාඃ .. 7 ..
යත්ර තිෂ්ඨාම්යහං තත්ර මාරුතෝ වාති ශඞ්කිතඃ .
තීව්රාංශුශ්ශිශිරාංශුශ්ච භයාත්සම්පද්යතේ රවිඃ .. 8 ..
නිෂ්කම්පපත්රාස්තරවෝ නද්යශ්ච ස්තිමිතෝදකාඃ .
භවන්ති යත්ර යත්රාහං තිෂ්ඨාමි විචරාමි ච .. 9 ..
මම පාරේ සමුද්රස්ය ලඞ්කා නාම පුරී ශුභා .
සම්පූර්ණා රාක්ෂසෛර්ඝෝරෛර්යථේන්ද්රස්යාමරාවතී .. 10 ..
ප්රාකාරේණ පරික්ෂිප්තා පාණ්ඩුරේණ විරාජතා .
හේමකක්ෂ්යා පුරී රම්යා වෛඪූර්යමයතෝරණා .. 11 ..
හස්ත්යශ්වරථසම්බාධා තූර්යනාදවිනාදිතා .
සර්වකාලඵලෛර්වෘක්ෂෛස්සඞ්කුලෝද්ද්යානශෝභිතා .. 12 ..
තත්ර ත්වං වසතී සීතේ රාජපුත්රි මයා සහ .
න ස්මරිෂ්යසි නාරීණාං මානුෂීණාං මනස්විනි .. 13 ..
භුඤ්ජානා මානුෂාන්භෝගාන්දිව්යාංශ්ච වරවර්ණිනි .
න ස්මරිෂ්යසි රාමස්ය මානුෂස්ය ගතායුෂඃ .. 14 ..
ස්ථාපයිත්වා ප්රියං පුත්රං රාජ්ඤා දශරථේන යඃ .
මන්දවීර්යස්සුතෝ ජ්යේෂ්ඨස්තතඃ ප්රස්ථාපිතෝ වනම් .. 15 ..
තේන කිං භ්රෂ්ටරාජ්යේන රාමේණ ගතචේතසා .
කරිෂ්යසි විශාලාක්ෂි තාපසේන තපස්විනා .. 16 ..
සර්වරාක්ෂසභර්තාරං කාමාත්ස්වයමිහාගතම් .
න මන්මථශරාවිෂ්ටං ප්රත්යාඛ්යාතුං ත්වමර්හසි .. 17 ..
ප්රත්යාඛ්යාය හි මාං භීරු පරිතාපං ගමිෂ්යසි .
චරණේනාභිහත්යේව පුරූරවසමූර්වශී .. 18 ..
අඞ්ගුල්යා න සමෝ රාමෝ මම යුද්ධේ ස මානුෂඃ .
තව භාග්යේන සම්ප්රාප්තං භජස්ව වරවර්ණිනි .. 19 ..
ඒවමුක්තා තු වෛදේහී ක්රුද්ධා සංරක්තලෝචනා .
අබ්රවීත්පරුෂං වාක්යං රහිතේ රාක්ෂසාධිපම් .. 20 ..
කථං වෛශ්රවණං දේවං සර්වභූතනමස්කෘතම් .
භ්රාතරං ව්යපදිශ්ය ත්වමශුභං කර්තුමිච්ඡසි .. 21 ..
අවශ්යං විනශිෂ්යන්ති සර්වේ රාවණ රාක්ෂසාඃ .
යේෂාං ත්වං කර්කශෝ රාජා දුර්බුද්ධිරජිතේන්ද්රියඃ .. 22 ..
අපහෘත්ය ශචීං භාර්යාං ශක්යමින්ද්රස්ය ජීවිතුම් .
න ච රාමස්ය භාර්යාං මාමපනීයාස්ති ජීවිතම් .. 23 ..
ජීවේච්චිරං වජ්රධරස්ය හස්තාච්ඡචීං ප්රධෘෂ්යාප්රතිරූපරූපාම් .
න මාදෘශීං රාක්ෂස දූශයිත්වා පීතාමෘතස්යාපි තවාස්ති මෝක්ෂඃ .. 24 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අරණ්යකාණ්ඩේ අෂ්ටචත්වාරිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha aṣṭacatvāriṃśassargaḥ |
evaṃ bṛvantyāṃ sītāyāṃ saṃrabdaḥ paruṣaṃ vacaḥ |
lalāṭe bhṛkuṭīṃ kṛtvā rāvaṇaḥ pratyuvāca ha || 1 ||
bhrātā vaiśravaṇasyāhaṃ sāpatnyo varavarṇini |
rāvaṇo nāma bhadraṃ te daśagrīvaḥ pratāpavān || 2 ||
yasya devāssagandharvāḥ piśācapatagoragāḥ |
vidravanti bhayādbhītā mṛtyoriva sadā prajāḥ || 3 ||
yena vaiśravaṇo rājā dvaimātraḥ kāraṇāntare |
dvandvamāsāditaḥ krodhādraṇe vikramya nirjitaḥ || 4 ||
yadbhayārtaḥ parityajya svamadhiṣṭhānamṛddhimat |
kailāsaṃ parvataśreṣṭhamadhyāste naravāhanaḥ || 5 ||
yasya tatpuṣpakaṃ nāma vimānaṃ kāmagaṃ śubham |
vīryādevārjitaṃ bhadre yena yāmi vihāyasam || 6 ||
mama sañjātaroṣasya mukhaṃ dṛṣṭvaiva maithili |
vidravanti paritrastāssurāśśakrapurogamāḥ || 7 ||
yatra tiṣṭhāmyahaṃ tatra māruto vāti śaṅkitaḥ |
tīvrāṃśuśśiśirāṃśuśca bhayātsampadyate raviḥ || 8 ||
niṣkampapatrāstaravo nadyaśca stimitodakāḥ |
bhavanti yatra yatrāhaṃ tiṣṭhāmi vicarāmi ca || 9 ||
mama pāre samudrasya laṅkā nāma purī śubhā |
sampūrṇā rākṣasairghorairyathendrasyāmarāvatī || 10 ||
prākāreṇa parikṣiptā pāṇḍureṇa virājatā |
hemakakṣyā purī ramyā vaiḍhūryamayatoraṇā || 11 ||
hastyaśvarathasambādhā tūryanādavināditā |
sarvakālaphalairvṛkṣaissaṅkuloddyānaśobhitā || 12 ||
tatra tvaṃ vasatī sīte rājaputri mayā saha |
na smariṣyasi nārīṇāṃ mānuṣīṇāṃ manasvini || 13 ||
bhuñjānā mānuṣānbhogāndivyāṃśca varavarṇini |
na smariṣyasi rāmasya mānuṣasya gatāyuṣaḥ || 14 ||
sthāpayitvā priyaṃ putraṃ rājñā daśarathena yaḥ |
mandavīryassuto jyeṣṭhastataḥ prasthāpito vanam || 15 ||
tena kiṃ bhraṣṭarājyena rāmeṇa gatacetasā |
kariṣyasi viśālākṣi tāpasena tapasvinā || 16 ||
sarvarākṣasabhartāraṃ kāmātsvayamihāgatam |
na manmathaśarāviṣṭaṃ pratyākhyātuṃ tvamarhasi || 17 ||
pratyākhyāya hi māṃ bhīru paritāpaṃ gamiṣyasi |
caraṇenābhihatyeva purūravasamūrvaśī || 18 ||
aṅgulyā na samo rāmo mama yuddhe sa mānuṣaḥ |
tava bhāgyena samprāptaṃ bhajasva varavarṇini || 19 ||
evamuktā tu vaidehī kruddhā saṃraktalocanā |
abravītparuṣaṃ vākyaṃ rahite rākṣasādhipam || 20 ||
kathaṃ vaiśravaṇaṃ devaṃ sarvabhūtanamaskṛtam |
bhrātaraṃ vyapadiśya tvamaśubhaṃ kartumicchasi || 21 ||
avaśyaṃ vinaśiṣyanti sarve rāvaṇa rākṣasāḥ |
yeṣāṃ tvaṃ karkaśo rājā durbuddhirajitendriyaḥ || 22 ||
apahṛtya śacīṃ bhāryāṃ śakyamindrasya jīvitum |
na ca rāmasya bhāryāṃ māmapanīyāsti jīvitam || 23 ||
jīvecciraṃ vajradharasya hastācchacīṃ pradhṛṣyāpratirūparūpām |
na mādṛśīṃ rākṣasa dūśayitvā pītāmṛtasyāpi tavāsti mokṣaḥ || 24 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe aṣṭacatvāriṃśassargaḥ ||