📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
3.44 අරණ්යකාණ්ඩ - චතුශ්චත්වාරිංශ සර්ගඃ
3.44 Aranyakanda - Chatushchatvarimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අරණ්යකාණ්ඩම් .
අථ චතුශ්චත්වාරිංශස්සර්ගඃ .
තථා තු තං සමාදිශ්ය භ්රාතරං රඝුනන්දනඃ .
බබන්ධාසිං මහාතේජා ජාම්බූනදමයත්සරුම් .. 1 ..
තත ස්ත්ර්යවනතං චාපමාදායා(අ)ත්මවිභූෂණම් .
ආබධ්ය ච කලාපෞ ද්වෞ ජගාමෝදග්රවික්රමඃ .. 2 ..
තං වඤ්චයානෝ රාජේන්ද්රමාපතන්තං නිරීක්ෂ්යවෛ .
බභූවාන්තර්හිතස්ත්රාසාත්පුනස්සන්දර්ශනේ(අ)භවත් .
ච .. 3 ..
බද්ධාසිර්ධනුරාදාය ප්රදුද්රාව යතෝ මෘගඃ .
තං ස්ම පශ්යති රූපේණ ද්යෝතමානමිවාග්රතඃ .. 4 ..
අවේක්ෂ්යාවේක්ෂ්ය ධාවන්තං ධනුෂ්පාණිර්මහාවනේ .
අතිවෘත්තමිෂෝඃ පාතාල්ලෝභයානං කදාචන .. 5 ..
ශඞ්කිතන්තු සමුද්භ්රාන්තමුත්පතන්තමිවාම්බරේ .
දෘශ්යමානමදෘශ්යං ච වනෝද්දේශේෂු කේෂුචිත් .. 6 ..
ඡින්නාභ්රෛරිව සංවීතං ශාරදං චන්ද්රමණ්ඩලම් .
මුහුර්තාදේව දදෘශේ මුහුර්දූරාත්ප්රකාශතේ .. 7 ..
දර්ශනාදර්ශනාදේවං සෝ(අ)පාකර්ෂත රාඝවම් .
සුදූරමාශ්රමස්යාස්ය මාරීචෝ මෘගතාං ගතඃ .. 8 ..
ආසීත් ක්රුද්ධස්තු කාකුත්ස්ථෝ විවශස්තේන මෝහිතඃ .
අථාවතස්ථේ සම්භ්රාන්තශ්චායාමාශ්රිත්ය ශාද්වලේ .. 9 ..
ස තමුන්මාදයාමාස මෘගරූපෝ නිශාචරඃ .
මෘගෛඃ පරිවෘතෝ වන්යෛරදූරාත්ප්රත්යදෘශ්යත .. 10 ..
ගෘහීතුකාමං දෘෂ්ට්වෛවං පුනරේවාභ්යධාවත .
තත්ක්ෂණාදේව සන්ත්රාසාත්පුනරන්තර්හිතෝ(අ)භවත් .. 11 ..
පුනරේව තතෝ දූරාද්වෘක්ෂෂණ්ඩාද්විනිස්සෘතම් .
දෘෂ්ට්වා රාමෝ මහාතේජාස්තං හන්තුං කෘතනිශ්චයඃ .. 12 ..
භූයස්තු ශරමුද්ධෘත්ය කුපිතස්තත්ර රාඝවඃ .
සූර්යරශ්මිප්රතීකාශං ජ්වලන්තමරිමර්දනඃ .. 13 ..
සන්ධාය සුදෘඪේ චාපේ විකෘෂ්ය බලවද්බලී .
තමේව මෘගමුද්දිශ්ය ශ්වසන්තමිව පන්නගම් .. 14 ..
මුමෝච ජ්වලිතං දීප්තමස්ත්රං බ්රහ්මවිනිර්මිතම් .
ශරීරං මෘගරූපස්ය විනිර්භිද්ය ශරෝත්තමඃ .. 15 ..
මාරීචස්යෛව හෘදයං බිභේදාශනිසන්නිභඃ .
තාලමාත්රමථෝත්ප්ලුත්ය න්යපතත්සශරාතුරඃ .. 16 ..
විනදන්භෛරවං නාදං ධරණ්යාමල්පජීවිතඃ .
ම්රියමාණස්තු මාරීචෝ ජහෞ තාං කෘත්රිමාං තනුම් .. 17 ..
ස්මෘත්වා තද්වචනං රක්ෂෝ දධ්යෞ කේන තු ලක්ෂ්මණම් .
ඉහ ප්රස්ථාපයේත්සීතා ශූන්යේ තාං රාවණෝ හරේත් .. 18 ..
ස ප්රාප්තකාලමාජ්ඤාය චකාර ච තත ස්වනම් .
සදෘශං රාඝවස්යේහ හා සීතේ ලක්ෂ්මණේති ච .. 19 ..
තේන මර්මණි නිර්විද්ධං ශරේණානුපමේන හි .
මෘගරූපං තු තත්ත්යක්ත්වා රාක්ෂසං රූපමාස්ථිතඃ .. 20 ..
චක්රේ ස සුමහාකායං මාරීචෝ ජීවිතං ත්යජන් .
තං දෘෂ්ට්වා පතිතං භූමෞ රාක්ෂසං ඝෝරදර්ශනම් .. 21 ..
රාමෝ රුධිරසික්තාඞ්ගං චේෂ්ටමානං මහීතලේ .
ජගාම මනසා සීතාං ලක්ෂ්මණස්ය වචස්ස්මරන් .. 22 ..
මාරීචස්ය තු මායෛෂා පූර්වෝක්තං ලක්ෂ්මණේන තු .
තත්තථා හ්යභවච්චාද්ය මාරීචෝ(අ)යං මයා හතඃ .. 23 ..
හා සීතේ ලක්ෂ්මණේත්යේවමාක්රුශ්ය ච මහාස්වරම් .
මමාර රාක්ෂසස්සෝ(අ)යං ශ්රුත්වා සීතා කථං භවේත් .. 24 ..
ලක්ෂ්මණශ්ච මහාබාහුඃ කාමවස්ථාං ගමිෂ්යති .
ඉති සඤ්චින්ත්ය ධර්මාත්මා රාමෝ හෘෂ්ටතනූරුහඃ .. 25 ..
තත්ර රාමං භයං තීව්රමාවිවේශ විෂාදජම් .
රාක්ෂසං මෘගරූපං තං හත්වා ශ්රුත්වා ච තත්ස්වරම් .. 26 ..
නිහත්ය පෘෂතං චාන්යං මාංසමාදාය රාඝවඃ .
ත්වරමාණෝ ජනස්ථානං සසාරාභිමුඛස්තදා .. 27 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අරණ්යකාණ්ඩේ චතුශ්චත්වාරිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe araṇyakāṇḍam |
atha catuścatvāriṃśassargaḥ |
tathā tu taṃ samādiśya bhrātaraṃ raghunandanaḥ |
babandhāsiṃ mahātejā jāmbūnadamayatsarum || 1 ||
tata stryavanataṃ cāpamādāyā'tmavibhūṣaṇam |
ābadhya ca kalāpau dvau jagāmodagravikramaḥ || 2 ||
taṃ vañcayāno rājendramāpatantaṃ nirīkṣyavai |
babhūvāntarhitastrāsātpunassandarśane'bhavat |
ca || 3 ||
baddhāsirdhanurādāya pradudrāva yato mṛgaḥ |
taṃ sma paśyati rūpeṇa dyotamānamivāgrataḥ || 4 ||
avekṣyāvekṣya dhāvantaṃ dhanuṣpāṇirmahāvane |
ativṛttamiṣoḥ pātāllobhayānaṃ kadācana || 5 ||
śaṅkitantu samudbhrāntamutpatantamivāmbare |
dṛśyamānamadṛśyaṃ ca vanoddeśeṣu keṣucit || 6 ||
chinnābhrairiva saṃvītaṃ śāradaṃ candramaṇḍalam |
muhurtādeva dadṛśe muhurdūrātprakāśate || 7 ||
darśanādarśanādevaṃ so'pākarṣata rāghavam |
sudūramāśramasyāsya mārīco mṛgatāṃ gataḥ || 8 ||
āsīt kruddhastu kākutstho vivaśastena mohitaḥ |
athāvatasthe sambhrāntaścāyāmāśritya śādvale || 9 ||
sa tamunmādayāmāsa mṛgarūpo niśācaraḥ |
mṛgaiḥ parivṛto vanyairadūrātpratyadṛśyata || 10 ||
gṛhītukāmaṃ dṛṣṭvaivaṃ punarevābhyadhāvata |
tatkṣaṇādeva santrāsātpunarantarhito'bhavat || 11 ||
punareva tato dūrādvṛkṣaṣaṇḍādvinissṛtam |
dṛṣṭvā rāmo mahātejāstaṃ hantuṃ kṛtaniścayaḥ || 12 ||
bhūyastu śaramuddhṛtya kupitastatra rāghavaḥ |
sūryaraśmipratīkāśaṃ jvalantamarimardanaḥ || 13 ||
sandhāya sudṛḍhe cāpe vikṛṣya balavadbalī |
tameva mṛgamuddiśya śvasantamiva pannagam || 14 ||
mumoca jvalitaṃ dīptamastraṃ brahmavinirmitam |
śarīraṃ mṛgarūpasya vinirbhidya śarottamaḥ || 15 ||
mārīcasyaiva hṛdayaṃ bibhedāśanisannibhaḥ |
tālamātramathotplutya nyapatatsaśarāturaḥ || 16 ||
vinadanbhairavaṃ nādaṃ dharaṇyāmalpajīvitaḥ |
mriyamāṇastu mārīco jahau tāṃ kṛtrimāṃ tanum || 17 ||
smṛtvā tadvacanaṃ rakṣo dadhyau kena tu lakṣmaṇam |
iha prasthāpayetsītā śūnye tāṃ rāvaṇo haret || 18 ||
sa prāptakālamājñāya cakāra ca tata svanam |
sadṛśaṃ rāghavasyeha hā sīte lakṣmaṇeti ca || 19 ||
tena marmaṇi nirviddhaṃ śareṇānupamena hi |
mṛgarūpaṃ tu tattyaktvā rākṣasaṃ rūpamāsthitaḥ || 20 ||
cakre sa sumahākāyaṃ mārīco jīvitaṃ tyajan |
taṃ dṛṣṭvā patitaṃ bhūmau rākṣasaṃ ghoradarśanam || 21 ||
rāmo rudhirasiktāṅgaṃ ceṣṭamānaṃ mahītale |
jagāma manasā sītāṃ lakṣmaṇasya vacassmaran || 22 ||
mārīcasya tu māyaiṣā pūrvoktaṃ lakṣmaṇena tu |
tattathā hyabhavaccādya mārīco'yaṃ mayā hataḥ || 23 ||
hā sīte lakṣmaṇetyevamākruśya ca mahāsvaram |
mamāra rākṣasasso'yaṃ śrutvā sītā kathaṃ bhavet || 24 ||
lakṣmaṇaśca mahābāhuḥ kāmavasthāṃ gamiṣyati |
iti sañcintya dharmātmā rāmo hṛṣṭatanūruhaḥ || 25 ||
tatra rāmaṃ bhayaṃ tīvramāviveśa viṣādajam |
rākṣasaṃ mṛgarūpaṃ taṃ hatvā śrutvā ca tatsvaram || 26 ||
nihatya pṛṣataṃ cānyaṃ māṃsamādāya rāghavaḥ |
tvaramāṇo janasthānaṃ sasārābhimukhastadā || 27 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye araṇyakāṇḍe catuścatvāriṃśassargaḥ ||