📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.42 අයෝධ්යාකාණ්ඩ - ද්විචත්වාරිංශ සර්ගඃ
2.42 Ayodhyakanda - Dvichatvarimsha Sargah
Valmiki Sinhala
ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ අයෝධ්යාකාණ්ඩම් .
අථ ද්විචත්වාරිංශස්සර්ගඃ .
යාවත්තු නිර්යතස්තස්ය රජෝරූපමදෘශ්යත .
නෛවේක්ෂ්වාකුවරස්තාවත්සඤ්ජහාරාත්මචක්ෂුෂී .. 1 ..
යාවද්රාජා ප්රියං පුත්රං පශ්යත්යත්යන්තධාර්මිකම් .
තාවද්ව්යවර්ධතේ වාස්ය ධරණ්යාං පුත්රදර්ශනේ .. 2 ..
න පශ්යති රජෝ(අ)ප්යස්ය යදා රාමස්ය භූමිපඃ .
තදා(අ)(අ)ර්තශ්ච විෂණ්ණශ්ච පපාත ධරණීතලේ .. 3 ..
තස්ය දක්ෂිණමන්වාගාත්කෞසල්යා බාහුමඞ්ගනා .
වාමං චාස්යාන්වගාත්පාර්ශ්වං කෛකේයී භරතප්රියා .. 4 ..
තාං නයේන ච සම්පන්නෝ ධර්මේණ විනයේන ච .
උවාච රාජා කෛකේයීං සමීක්ෂ්ය ව්යථිතේන්ද්රියඃ .. 5 ..
කෛකේයි මා මමාඞ්ගානි ස්ප්රාක්ෂීස්ත්වං දුෂ්ටචාරිණී .
න හි ත්වාං ද්රෂ්ටුමිච්ඡාමි න භාර්යා න ච බාන්ධවී .. 6 ..
යේ ච ත්වාමනුජීවන්ති නාහං තේෂාං න තේ මම .
කේවලාර්ථපරාං හි ත්වාං ත්යක්තධර්මාං ත්යජාම්යහම් .. 7 ..
අගෘහ්ණාං යච්ච තේ පාණිමග්නිං පර්යණයං ච යත් .
අනුජානාමි තත්සර්වමස්මින් ලෝකේ පරත්ර ච .. 8 ..
භරතශ්චේත්ප්රතීතඃ ස්යාද්රාජ්යං ප්රාප්යේදමව්යයම් .
යන්මේ ස දද්යාත්පිත්රර්ථං මාමාං තද්දත්තමාගමත් .. 9 ..
අථ රේණුසමුධ්වස්තං සමුත්ථාප්ය නරාධිපම් .
න්යවර්තත තදා දේවී කෞශල්යා ශෝකකර්ශිතා .. 10 ..
හත්වේව බ්රාහ්මණං කාමාත් ස්පෘෂ්ට්වාග්නිමිව පාණිනා .
අන්වතප්යත ධර්මාත්මා පුත්රං සඤ්චින්ත්ය තාපසම් .. 11 ..
නිවෘත්ත්යෛව නිවෘත්ත්යෛව සීදතෝ රථවර්ත්මසු .
රාජ්ඤෝ නාතිබභෞ රූපං ග්රස්තස්යාංශුමතෝ යථා .. 12 ..
විලලාප ච දුඃඛාර්තඃ ප්රියං පුත්රමනුස්මරන් .
නගරාන්තමනුප්රාප්තං බුධ්වා පුත්රමථාබ්රවීත් .. 13 ..
වාහනනාං ච මුඛ්යානාං වහතාං තං මමාත්මජම් .
පදානි පථි දෘශ්යන්තේ ස මහාත්මා න දෘශ්යතේ .. 14 ..
යඃ සුඛේෂූපධානේෂු ශේතේ චන්දනරූෂිතඃ .
වීජ්යමානෝ මහාර්හාභිඃ ස්ත්රීභිර්මම සුතෝත්තමඃ .. 15 ..
ස නූනං ක්වචිදේවාද්ය වෘක්ෂමූලමුපාශ්රිතඃ .
කාෂ්ඨං වා යදි වාශ්මානමුපධාය ශයිෂ්යතේ .. 16 ..
උත්ථාස්යති ච මේදින්යාඃ කෘපණඃ පාංසුකුණ්ඨිතඃ .
විනිශ්ශ්වසන් ප්රස්රවණාත්කරේණූනාමිවර්ෂභඃ .. 17 ..
ද්රක්ෂ්යන්ති නූනං පුරුෂා දීර්ඝබාහුං වනේචරාඃ .
රාමමුත්ථාය ගච්ඡන්තං ලෝකනාථමනාථවත් .. 18 ..
සා නූනං ජනකස්යේෂ්ටා සුතා සුඛසදෝචිතා .
කණ්ටකාක්රමණාක්ලාන්තා වනමද්ය ගමිෂ්යති .. 19 ..
අනභිජ්ඤා වනානාං සා නූනං භයමුපෛෂ්යති .
ශ්වාපදානර්දිතං ශ්රුත්වා ගම්භීරං රෝමහර්ෂණම් .. 20 ..
සකාමා භව කෛකේයි විධවා රාජ්යමාවස .
න හි තං පුරුෂව්යාඝ්රං විනා ජීවිතුමුත්සහේ .. 21 ..
ඉත්යේවං විලපන් රාජා ජනෞඝේනාභිසංවෘතඃ .
අපස්නාත ඉවාරිෂ්ටං ප්රවිවේශ පුරෝත්තමම් .. 22 ..
ශූන්යචත්වරවේශ්මාන්තාං සංවෘතාපණදේවතාම් .
ක්ලාන්තදුර්බලදුඃඛාර්තාං නාත්යාකීර්ණමහාපථාම් .. 23 ..
තාමවේක්ෂ්ය පුරීං සර්වාං රාමමේවානුචින්තයන් .
විලපන් ප්රාවිශද්රාජා ගෘහං සූර්ය ඉවාම්බුදම් .. 24 ..
මහාහ්රදමිවාක්ෂෝභ්යං සුපර්ණේන හෘතෝරගම් .
රාමේණ රහිතං වේශ්ම වෛදේහ්යා ලක්ෂ්මණේන ච .. 25 ..
අථ ගද්ගදශබ්දස්තු විලපන්මනුජාධිපඃ .
උවාච මෘදුමන්දාර්ථං වචනං දීනමස්වරම් .. 26 ..
කෞශල්යායාං ගෘහං ශීඝ්රං රාමමාතුර්නයන්තු මාම් .
න හ්යන්යත්ර මමාශ්වාසෝ හෘදයස්ය භවිෂ්යති .. 27 ..
ඉති බ්රුවන්තං රාජානමනයන් ද්වාරදර්ශිනඃ .
කෞශල්යායා ගෘහං තත්ර න්යවේශ්යත විනීතවත් .. 28 ..
තතස්තස්ය ප්රවිෂ්ටස්ය කෞශල්යායා නිවේශනම් .
අධිරුහ්යාපි ශයනං බභූව ලුලිතං මනඃ .. 29 ..
පුත්රද්වයවිහීනං ච ස්නුෂයාපි විවර්ජිතම් .
අපශ්යද්භවනං රාජා නෂ්ටචන්ද්රමිවාම්බරම් .. 30 ..
තච්ච දෘෂ්ට්වා මහාරාජෝ භුජමුද්යම්ය වීර්යවාන් .
උච්චෛස්ස්වරේණ චුක්රෝශ හා රාඝව ජහාසි මාම් .. 31 ..
සුඛිතා බත තං කාලං ජීවිෂ්යන්ති නරෝත්තමාඃ .
පරිෂ්වජන්තෝ යේ රාමං ද්රක්ෂ්යන්ති පුනරාගතම් .. 32 ..
අථ රාත්ර්යාං ප්රපන්නායාං කාලරාත්ර්යාමිවාත්මනඃ .
අර්ධරාත්රේ දශරථඃ කෞශල්යාමිදමබ්රවීත් .. 33 ..
රාමං මේ(අ)නුගතා දෘෂ්ටිරද්යාපි න නිවර්තතේ .
න ත්වා පශ්යාමි කෞසල්යේ සාධු මාං පාණිනා ස්පෘශ .. 34 ..
තං රාමමේවානුවිචින්තයන්තං සමීක්ෂ්ය දේවී ශයනේ නරේන්ද්රම් .
උපෝපවිශ්යාධිකමාර්තරූපා විනිශ්වසන්තී විලලාප කෘච්ඡ්රම් .. 35 ..
ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීය ආදිකාව්යේ අයෝධ්යාකාණ්ඩේ ද්විචත්වාරිංශස්සර්ගඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha dvicatvāriṃśassargaḥ |
yāvattu niryatastasya rajorūpamadṛśyata |
naivekṣvākuvarastāvatsañjahārātmacakṣuṣī || 1 ||
yāvadrājā priyaṃ putraṃ paśyatyatyantadhārmikam |
tāvadvyavardhate vāsya dharaṇyāṃ putradarśane || 2 ||
na paśyati rajo'pyasya yadā rāmasya bhūmipaḥ |
tadā''rtaśca viṣaṇṇaśca papāta dharaṇītale || 3 ||
tasya dakṣiṇamanvāgātkausalyā bāhumaṅganā |
vāmaṃ cāsyānvagātpārśvaṃ kaikeyī bharatapriyā || 4 ||
tāṃ nayena ca sampanno dharmeṇa vinayena ca |
uvāca rājā kaikeyīṃ samīkṣya vyathitendriyaḥ || 5 ||
kaikeyi mā mamāṅgāni sprākṣīstvaṃ duṣṭacāriṇī |
na hi tvāṃ draṣṭumicchāmi na bhāryā na ca bāndhavī || 6 ||
ye ca tvāmanujīvanti nāhaṃ teṣāṃ na te mama |
kevalārthaparāṃ hi tvāṃ tyaktadharmāṃ tyajāmyaham || 7 ||
agṛhṇāṃ yacca te pāṇimagniṃ paryaṇayaṃ ca yat |
anujānāmi tatsarvamasmin loke paratra ca || 8 ||
bharataścetpratītaḥ syādrājyaṃ prāpyedamavyayam |
yanme sa dadyātpitrarthaṃ māmāṃ taddattamāgamat || 9 ||
atha reṇusamudhvastaṃ samutthāpya narādhipam |
nyavartata tadā devī kauśalyā śokakarśitā || 10 ||
hatveva brāhmaṇaṃ kāmāt spṛṣṭvāgnimiva pāṇinā |
anvatapyata dharmātmā putraṃ sañcintya tāpasam || 11 ||
nivṛttyaiva nivṛttyaiva sīdato rathavartmasu |
rājño nātibabhau rūpaṃ grastasyāṃśumato yathā || 12 ||
vilalāpa ca duḥkhārtaḥ priyaṃ putramanusmaran |
nagarāntamanuprāptaṃ budhvā putramathābravīt || 13 ||
vāhananāṃ ca mukhyānāṃ vahatāṃ taṃ mamātmajam |
padāni pathi dṛśyante sa mahātmā na dṛśyate || 14 ||
yaḥ sukheṣūpadhāneṣu śete candanarūṣitaḥ |
vījyamāno mahārhābhiḥ strībhirmama sutottamaḥ || 15 ||
sa nūnaṃ kvacidevādya vṛkṣamūlamupāśritaḥ |
kāṣṭhaṃ vā yadi vāśmānamupadhāya śayiṣyate || 16 ||
utthāsyati ca medinyāḥ kṛpaṇaḥ pāṃsukuṇṭhitaḥ |
viniśśvasan prasravaṇātkareṇūnāmivarṣabhaḥ || 17 ||
drakṣyanti nūnaṃ puruṣā dīrghabāhuṃ vanecarāḥ |
rāmamutthāya gacchantaṃ lokanāthamanāthavat || 18 ||
sā nūnaṃ janakasyeṣṭā sutā sukhasadocitā |
kaṇṭakākramaṇāklāntā vanamadya gamiṣyati || 19 ||
anabhijñā vanānāṃ sā nūnaṃ bhayamupaiṣyati |
śvāpadānarditaṃ śrutvā gambhīraṃ romaharṣaṇam || 20 ||
sakāmā bhava kaikeyi vidhavā rājyamāvasa |
na hi taṃ puruṣavyāghraṃ vinā jīvitumutsahe || 21 ||
ityevaṃ vilapan rājā janaughenābhisaṃvṛtaḥ |
apasnāta ivāriṣṭaṃ praviveśa purottamam || 22 ||
śūnyacatvaraveśmāntāṃ saṃvṛtāpaṇadevatām |
klāntadurbaladuḥkhārtāṃ nātyākīrṇamahāpathām || 23 ||
tāmavekṣya purīṃ sarvāṃ rāmamevānucintayan |
vilapan prāviśadrājā gṛhaṃ sūrya ivāmbudam || 24 ||
mahāhradamivākṣobhyaṃ suparṇena hṛtoragam |
rāmeṇa rahitaṃ veśma vaidehyā lakṣmaṇena ca || 25 ||
atha gadgadaśabdastu vilapanmanujādhipaḥ |
uvāca mṛdumandārthaṃ vacanaṃ dīnamasvaram || 26 ||
kauśalyāyāṃ gṛhaṃ śīghraṃ rāmamāturnayantu mām |
na hyanyatra mamāśvāso hṛdayasya bhaviṣyati || 27 ||
iti bruvantaṃ rājānamanayan dvāradarśinaḥ |
kauśalyāyā gṛhaṃ tatra nyaveśyata vinītavat || 28 ||
tatastasya praviṣṭasya kauśalyāyā niveśanam |
adhiruhyāpi śayanaṃ babhūva lulitaṃ manaḥ || 29 ||
putradvayavihīnaṃ ca snuṣayāpi vivarjitam |
apaśyadbhavanaṃ rājā naṣṭacandramivāmbaram || 30 ||
tacca dṛṣṭvā mahārājo bhujamudyamya vīryavān |
uccaissvareṇa cukrośa hā rāghava jahāsi mām || 31 ||
sukhitā bata taṃ kālaṃ jīviṣyanti narottamāḥ |
pariṣvajanto ye rāmaṃ drakṣyanti punarāgatam || 32 ||
atha rātryāṃ prapannāyāṃ kālarātryāmivātmanaḥ |
ardharātre daśarathaḥ kauśalyāmidamabravīt || 33 ||
rāmaṃ me'nugatā dṛṣṭiradyāpi na nivartate |
na tvā paśyāmi kausalye sādhu māṃ pāṇinā spṛśa || 34 ||
taṃ rāmamevānuvicintayantaṃ samīkṣya devī śayane narendram |
upopaviśyādhikamārtarūpā viniśvasantī vilalāpa kṛcchram || 35 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe dvicatvāriṃśassargaḥ ||