📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
උද්ධවගීතා - අස්ශ්ටමෝ(අ)ධ්යායඃ
Uddhavagita - Asshtamo'dhyayah
Gita Sinhala
අථාස්ශ්ටමෝ(අ)ධ්යායඃ .
සුඛං ඓන්ද්රියකං රාජන් ස්වර්ගේ නරකඃ ඒව ච .
දේහිනඃ යත් යථා දුඃඛං තස්මාත් න ඉච්ඡේත තත් බුධාඃ .. 1..
ග්රාසං සුමෘෂ්ටං විරසං මහාන්තං ස්තෝකං ඒව වා .
යදෘච්ඡයා ඒව අපතිතං ග්රසේත් ආජගරඃ අක්රියඃ .. 2..
ශයීත අහානි භූරීණි නිරාහාරඃ අනුපක්රමඃ .
යදි න උපනමේත් ග්රාසඃ මහාහිඃ ඉව දිෂ්ටභුක් .. 3..
ඕජඃ සහෝබලයුතං බිභ්රත් දේහං අකර්මකම් .
ශයානඃ වීතනිද්රඃ ච නේහේත ඉන්ද්රියවාන් අපි .. 4..
මුනිඃ ප්රසන්නගම්භීරඃ දුර්විගාහ්යඃ දුරත්යයඃ .
අනන්තපාරඃ හි අක්ෂෝභ්යඃ ස්තිමිත උදඃ ඉව අර්ණවඃ .. 5..
සමෘද්ධකාමඃ හීනඃ වා නාරායණපරඃ මුනිඃ .
න උත්සර්පේත න ශුෂ්යේත සරිද්භිඃ ඉව සාගරඃ .. 6..
දෘෂ්ට්වා ස්ත්රියං දේවමායාං තත් භාවෛඃ අජිතේන්ද්රියඃ .
ප්රලෝභිතඃ පතති අන්ධේ තමසි අග්නෞ පතඞ්ගවත් .. 7..
යෝෂිත් හිරණ්ය ආභරණ අම්බරාදි
ද්රව්යේෂු මායාරචිතේෂු මූඪඃ .
ප්රලෝභිතාත්මා හි උපභෝගබුද්ධ්යා
පතඞ්ගවත් නශ්යති නෂ්ටදෘෂ්ටිඃ .. 8..
ස්තෝකං ස්තෝකං ග්රසේත් ග්රාසං දේහඃ වර්තේත යාවතා .
ගෘහාන් අහිංසත් න ආතිෂ්ඨේත් වෘත්තිං මාධුකරීං මුනිඃ .. 9..
අණුභ්යඃ ච මහද්භ්යඃ ච ශාස්ත්රේභ්යඃ කුශලඃ නරඃ .
සර්වතඃ සාරං ආදද්යාත් පුෂ්පේභ්යඃ ඉව ෂට්පදඃ .. 10..
සායන්තනං ශ්වස්තනං වා න සඞ්ගෘහ්ණීත භික්ෂිතම් .
පාණිපාත්ර උදරාමත්රඃ මක්ෂිකා ඉව න සඞ්ග්රහී .. 11..
සායන්තනං ශ්වස්තනං වා න සඞ්ගෘහ්ණීත භික්ෂුකඃ .
මක්ෂිකාඃ ඉව සඞ්ගෘහ්ණන් සහ තේන විනශ්යති .. 12..
පද අපි යුවතීං භික්ෂුඃ න ස්පෘශේත් දාරවීං අපි .
ස්පෘශන් කරීව බධ්යේත කරිණ්යා අඞ්ගසඞ්ගතඃ .. 13..
න අධිගච්ඡේත් ස්ත්රියං ප්රාජ්ඤඃ කර්හිචිත් මෘත්යුං ආත්මනඃ .
බල අධිකෛඃ ස හන්යේත ගජෛඃ අන්යෛඃ ගජඃ යථා .. 14..
න දේයං න උපභෝග්යං ච ලුබ්ධෛඃ යත් දුඃඛ සඤ්චිතම් .
භුඞ්ක්තේ තත් අපි තත් ච අන්යඃ මධුහේව අර්ථවිත් මධු .. 15..
සුඛ දුඃඛ උපාර්ජිතෛඃ විත්තෛඃ ආශාසානාං ගෘහ ආශිෂඃ .
මධුහේව අග්රතඃ භුඞ්ක්තේ යතිඃ වෛ ගෘහමේධිනාම් .. 16..
ග්රාම්යගීතං න ශ්රුණුයාත් යතිඃ වනචරඃ ක්වචිත් .
ශිඛේත හරිණාත් වද්ධාත් මෘගයෝඃ ගීතමෝහිතාත් .. 17..
නෘත්යවාදිත්රගීතානි ජුෂන් ග්රාම්යාණි යෝෂිතාම් .
ආසාං ක්රීඩනකඃ වශ්යඃ ඍෂ්යශ‍ඍඞ්ගඃ මෘගීසුතඃ .. 18..
ජිහ්වයා අතිප්රමාථින්යා ජනඃ රසවිමෝහිතඃ .
මෘත්යුං ඍච්ඡති අසත් බුද්ධිඃ මීනඃ තු බඩිශෛඃ යථා .. 19..
ඉන්ද්රියාණි ජයන්ති ආශුඃ නිරාහාරාඃ මනීෂිණඃ .
වර්ජයිත්වා තු රසනං තත් නිරන්නස්ය වර්ධතේ .. 20..
තාවත් ජිතේන්ද්රියඃ න ස්යාත් විජිතානි ඉන්ද්රියඃ පුමාන් .
න ජයේත් රසනං යාවත් ජිතං සර්වං ජිතේ රසේ .. 21..
පිඞ්ගලා නාම වේශ්යා ආසීත් විදේහනගරේ පුරා .
තස්යා මේ ශික්ෂිතං කිඤ්චිත් නිබෝධ නෘපනන්දන .. 22..
සා ස්වෛරිණ්යේකදා කාන්තං සඞ්කේත උපනේෂ්යතී .
අභූත්කාලේ බහිර්ද්වාරි බිභ්රතී රූපමුත්තමම් .. 23..
මාර්ග ආගච්ඡතෝ වීක්ෂ්ය පුරුෂාන්පුරුෂර්ෂභ .
තාන් ශුල්කදාන්විත්තවතඃ කාන්තාන්මේනේ(අ)ර්ථකාමුකා .. 24..
ආගතේෂ්වපයාතේෂු සා සඞ්කේතෝපජීවනී .
අප්යන්යෝ විත්තවාන්කෝ(අ)පි මාමුපෛෂ්යති භූරිදඃ .. 25..
ඒඅවං දුරාශයා ධ්වස්තනිද්රා ද්වාර්යවලම්බතී .
නිර්ගච්ඡන්තී ප්රවිශතී නිශීථං සමපද්යත .. 26..
තස්යා විත්තාශයා ශුෂ්යද්වක්ත්රායා දීනචේතසඃ .
නිර්වේදඃ පරමෝ ජජ්ඤේ චින්තාහේතුඃ සුඛාවහඃ .. 27..
තස්යා නිර්විණ්ණචිත්තායා ගීතං ශ්රුණු යථා මම .
නිර්වේද ආශාපාශානාං පුරුෂස්ය යථා හ්යසිඃ .. 28..
න හි අඞ්ගාජාතනිර්වේදඃ දේහබන්ධං ජිහාසති .
යථා විජ්ඤානරහිතඃ මනුජඃ මමතාං නෘප .. 29..
පිඞ්ගලා උවාච .
අහෝ මේ මෝහවිතතිං පශ්යත අවිජිත ආත්මනඃ .
යා කාන්තාත් අසතඃ කාමං කාමයේ යේන බාලිශා .. 30..
සන්තං සමීපේ රමණං රතිප්රදං
විත්තප්රදං නිත්යං ඉමං විහාය .
අකාමදං දුඃඛභය ආදි ශෝක
මෝහප්රදං තුච්ඡං අහං භජේ අජ්ඤා .. 31..
අහෝ මයාත්මා පරිතාපිතෝ වෘථා
සාඞ්කේත්යවෘත්ත්යා(අ)තිවිගර්හ්යවාර්තයා .
ස්ත්රෛණාන්නරාද්යා(අ)ර්ථතෘෂෝ(අ)නුශෝච්යා
ත්ක්රීතේන විත්තං රතිමාත්මනේච්ඡතී .. 32..
යදස්ථිභිර්නිර්මිතවංශවංශ්ය
ස්ථූණං ත්වචා රෝමනඛෛඃ පිනද්ධම් .
ක්ෂරන්නවද්වාරමගාරමේතද්
විණ්මූත්රපූර්ණං මදුපෛති කාන්යා .. 33..
විදේහානාං පුරේ හ්යස්මින්නහමේකෛව මූඪධීඃ .
යා(අ)න්යස්මිච්ඡන්ත්යසත්යස්මාදාත්මදාත්කාමමච්යුතාත් .. 34..
සුහෘත්ප්රේෂ්ඨතමෝ නාථ ආත්මා චායං ශරීරිණාම් .
තං වික්රීයාත්මනෛවාහං රමේ(අ)නේන යථා රමා .. 35..
කියත්ප්රියං තේ ව්යභජන්කාමා යේ කාමදා නරාඃ .
ආද්යන්තවන්තෝ භාර්යායා දේවා වා කාලවිද්රුතාඃ .. 36..
නූනං මේ භගවාන් ප්රීතඃ විෂ්ණුඃ කේන අපි කර්මණා .
නිර්වේදඃ අයං දුරාශායා යත් මේ ජාතඃ සුඛාවහඃ .. 37..
මෛවං ස්යුර්මන්දභග්යායාඃ ක්ලේශා නිර්වේදහේතවඃ .
යේනානුබන්ධං නිහෘත්ය පුරුෂඃ ශමමෘච්ඡති .. 38..
තේන උපකෘතං ආදාය ශිරසා ග්රාම්යසඞ්ගතාඃ .
ත්යක්ත්වා දුරාශාඃ ශරණං ව්රජාමි තං අධීශ්වරම් .. 39..
සන්තුෂ්ටා ශ්රද්දධත්යේතද්යථාලාභේන ජීවතී .
විහරාම්යමුනෛවාහමාත්මනා රමණේන වෛ .. 40..
සංසාරකූපේ පතිතං විෂයෛර්මුෂිතේක්ෂණම් .
ග්රස්තං කාලාහිනා(අ)(අ)ත්මානං කෝ(අ)න්යස්ත්රාතුමධීශ්වරඃ .. 41..
ආත්මා ඒව හි ආත්මනඃ ගෝප්තා නිර්විද්යේත යදාඛිලාත් .
අප්රමත්තඃ ඉදං පශ්යත් ග්රස්තං කාලාහිනා ජගත් .. 42..
බ්රාහ්මණ උවාච .
ඒඅවං ව්යවසිතමතිර්දුරාශාං කාන්තතර්ෂජාම් .
ඡිත්වෝපශමමාස්ථාය ශය්යාමුපවිවේශ සා .. 43..
ආශා හි පරමං දුඃඛං නෛරාශ්යං පරමං සුඛම් .
යථා සඤ්ඡිද්ය කාන්තාශාං සුඛං සුෂ්වාප පිඞ්ගලා .. 44..
ඉති ශ්රීමද්භාගවතේ මහාපුරාණේ පාරමහංස්යාං
සංහිතායාමේකාදශස්කන්ධේ පිඞ්ගලෝපාඛ්යා(අ)නේෂ්ටමෝ(අ)ධ්යායඃ ..
Roman (IAST) Transliteration
athāsśṭamo'dhyāyaḥ |
sukhaṃ aindriyakaṃ rājan svarge narakaḥ eva ca |
dehinaḥ yat yathā duḥkhaṃ tasmāt na iccheta tat budhāḥ || 1||
grāsaṃ sumṛṣṭaṃ virasaṃ mahāntaṃ stokaṃ eva vā |
yadṛcchayā eva apatitaṃ graset ājagaraḥ akriyaḥ || 2||
śayīta ahāni bhūrīṇi nirāhāraḥ anupakramaḥ |
yadi na upanamet grāsaḥ mahāhiḥ iva diṣṭabhuk || 3||
ojaḥ sahobalayutaṃ bibhrat dehaṃ akarmakam |
śayānaḥ vītanidraḥ ca neheta indriyavān api || 4||
muniḥ prasannagambhīraḥ durvigāhyaḥ duratyayaḥ |
anantapāraḥ hi akṣobhyaḥ stimita udaḥ iva arṇavaḥ || 5||
samṛddhakāmaḥ hīnaḥ vā nārāyaṇaparaḥ muniḥ |
na utsarpeta na śuṣyeta saridbhiḥ iva sāgaraḥ || 6||
dṛṣṭvā striyaṃ devamāyāṃ tat bhāvaiḥ ajitendriyaḥ |
pralobhitaḥ patati andhe tamasi agnau pataṅgavat || 7||
yoṣit hiraṇya ābharaṇa ambarādi
dravyeṣu māyāraciteṣu mūḍhaḥ |
pralobhitātmā hi upabhogabuddhyā
pataṅgavat naśyati naṣṭadṛṣṭiḥ || 8||
stokaṃ stokaṃ graset grāsaṃ dehaḥ varteta yāvatā |
gṛhān ahiṃsat na ātiṣṭhet vṛttiṃ mādhukarīṃ muniḥ || 9||
aṇubhyaḥ ca mahadbhyaḥ ca śāstrebhyaḥ kuśalaḥ naraḥ |
sarvataḥ sāraṃ ādadyāt puṣpebhyaḥ iva ṣaṭpadaḥ || 10||
sāyantanaṃ śvastanaṃ vā na saṅgṛhṇīta bhikṣitam |
pāṇipātra udarāmatraḥ makṣikā iva na saṅgrahī || 11||
sāyantanaṃ śvastanaṃ vā na saṅgṛhṇīta bhikṣukaḥ |
makṣikāḥ iva saṅgṛhṇan saha tena vinaśyati || 12||
pada api yuvatīṃ bhikṣuḥ na spṛśet dāravīṃ api |
spṛśan karīva badhyeta kariṇyā aṅgasaṅgataḥ || 13||
na adhigacchet striyaṃ prājñaḥ karhicit mṛtyuṃ ātmanaḥ |
bala adhikaiḥ sa hanyeta gajaiḥ anyaiḥ gajaḥ yathā || 14||
na deyaṃ na upabhogyaṃ ca lubdhaiḥ yat duḥkha sañcitam |
bhuṅkte tat api tat ca anyaḥ madhuheva arthavit madhu || 15||
sukha duḥkha upārjitaiḥ vittaiḥ āśāsānāṃ gṛha āśiṣaḥ |
madhuheva agrataḥ bhuṅkte yatiḥ vai gṛhamedhinām || 16||
grāmyagītaṃ na śruṇuyāt yatiḥ vanacaraḥ kvacit |
śikheta hariṇāt vaddhāt mṛgayoḥ gītamohitāt || 17||
nṛtyavāditragītāni juṣan grāmyāṇi yoṣitām |
āsāṃ krīḍanakaḥ vaśyaḥ ṛṣyaśa‍ṛṅgaḥ mṛgīsutaḥ || 18||
jihvayā atipramāthinyā janaḥ rasavimohitaḥ |
mṛtyuṃ ṛcchati asat buddhiḥ mīnaḥ tu baḍiśaiḥ yathā || 19||
indriyāṇi jayanti āśuḥ nirāhārāḥ manīṣiṇaḥ |
varjayitvā tu rasanaṃ tat nirannasya vardhate || 20||
tāvat jitendriyaḥ na syāt vijitāni indriyaḥ pumān |
na jayet rasanaṃ yāvat jitaṃ sarvaṃ jite rase || 21||
piṅgalā nāma veśyā āsīt videhanagare purā |
tasyā me śikṣitaṃ kiñcit nibodha nṛpanandana || 22||
sā svairiṇyekadā kāntaṃ saṅketa upaneṣyatī |
abhūtkāle bahirdvāri bibhratī rūpamuttamam || 23||
mārga āgacchato vīkṣya puruṣānpuruṣarṣabha |
tān śulkadānvittavataḥ kāntānmene'rthakāmukā || 24||
āgateṣvapayāteṣu sā saṅketopajīvanī |
apyanyo vittavānko'pi māmupaiṣyati bhūridaḥ || 25||
eavaṃ durāśayā dhvastanidrā dvāryavalambatī |
nirgacchantī praviśatī niśīthaṃ samapadyata || 26||
tasyā vittāśayā śuṣyadvaktrāyā dīnacetasaḥ |
nirvedaḥ paramo jajñe cintāhetuḥ sukhāvahaḥ || 27||
tasyā nirviṇṇacittāyā gītaṃ śruṇu yathā mama |
nirveda āśāpāśānāṃ puruṣasya yathā hyasiḥ || 28||
na hi aṅgājātanirvedaḥ dehabandhaṃ jihāsati |
yathā vijñānarahitaḥ manujaḥ mamatāṃ nṛpa || 29||
piṅgalā uvāca |
aho me mohavitatiṃ paśyata avijita ātmanaḥ |
yā kāntāt asataḥ kāmaṃ kāmaye yena bāliśā || 30||
santaṃ samīpe ramaṇaṃ ratipradaṃ
vittapradaṃ nityaṃ imaṃ vihāya |
akāmadaṃ duḥkhabhaya ādi śoka
mohapradaṃ tucchaṃ ahaṃ bhaje ajñā || 31||
aho mayātmā paritāpito vṛthā
sāṅketyavṛttyā'tivigarhyavārtayā |
straiṇānnarādyā'rthatṛṣo'nuśocyā
tkrītena vittaṃ ratimātmanecchatī || 32||
yadasthibhirnirmitavaṃśavaṃśya
sthūṇaṃ tvacā romanakhaiḥ pinaddham |
kṣarannavadvāramagārametad
viṇmūtrapūrṇaṃ madupaiti kānyā || 33||
videhānāṃ pure hyasminnahamekaiva mūḍhadhīḥ |
yā'nyasmicchantyasatyasmādātmadātkāmamacyutāt || 34||
suhṛtpreṣṭhatamo nātha ātmā cāyaṃ śarīriṇām |
taṃ vikrīyātmanaivāhaṃ rame'nena yathā ramā || 35||
kiyatpriyaṃ te vyabhajankāmā ye kāmadā narāḥ |
ādyantavanto bhāryāyā devā vā kālavidrutāḥ || 36||
nūnaṃ me bhagavān prītaḥ viṣṇuḥ kena api karmaṇā |
nirvedaḥ ayaṃ durāśāyā yat me jātaḥ sukhāvahaḥ || 37||
maivaṃ syurmandabhagyāyāḥ kleśā nirvedahetavaḥ |
yenānubandhaṃ nihṛtya puruṣaḥ śamamṛcchati || 38||
tena upakṛtaṃ ādāya śirasā grāmyasaṅgatāḥ |
tyaktvā durāśāḥ śaraṇaṃ vrajāmi taṃ adhīśvaram || 39||
santuṣṭā śraddadhatyetadyathālābhena jīvatī |
viharāmyamunaivāhamātmanā ramaṇena vai || 40||
saṃsārakūpe patitaṃ viṣayairmuṣitekṣaṇam |
grastaṃ kālāhinā''tmānaṃ ko'nyastrātumadhīśvaraḥ || 41||
ātmā eva hi ātmanaḥ goptā nirvidyeta yadākhilāt |
apramattaḥ idaṃ paśyat grastaṃ kālāhinā jagat || 42||
brāhmaṇa uvāca |
eavaṃ vyavasitamatirdurāśāṃ kāntatarṣajām |
chitvopaśamamāsthāya śayyāmupaviveśa sā || 43||
āśā hi paramaṃ duḥkhaṃ nairāśyaṃ paramaṃ sukham |
yathā sañchidya kāntāśāṃ sukhaṃ suṣvāpa piṅgalā || 44||
iti śrīmadbhāgavate mahāpurāṇe pāramahaṃsyāṃ
saṃhitāyāmekādaśaskandhe piṅgalopākhyā'neṣṭamo'dhyāyaḥ ||