📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
ප්රශ්නෝපනිෂද් - චතුර්ථඃ ප්රශ්නඃ
Prashnopanishad - Chaturthah Prashnah
Sinhala
චතුර්ථඃ ප්රශ්නඃ
අථ හෛනං සෞර්යායණි ගාර්ග්යඃ පප්රච්ඡ.
භගවන්නේතස්මි-න්පුරුෂේ කානි ස්වපන්ති කාන්යස්මිඤ්ජාග්රති කතර ඒෂ දේව-ස්ස්වප්නා-න්පශ්යති කස්යෛතත්සුඛ-ම්භවති කස්මින්නු සර්වේ සම්ප්රතිෂ්ඨිතා භවන්තීති ..1..
තස්මෛ ස හෝවාච. යථ ගාර්ග්ය මරීචයෝ-(අ)ර්කස්යාස්ත-ඞ්ගච්ඡත-ස්සර්වා ඒතස්මිංස්තේජෝමණ්ඩල ඒකීභවන්ති.
තාඃ පුනඃ පුනරුදයතඃ ප්රචරන්ත්යේවං හ වෛ ත-ථ්සර්ව-ම්පරේ දේවේ මනස්යේකීභවති.
තේන තර්​හ්යේෂ පුරුෂෝ න ශෘණෝති න පශ්යති න ජිඝ්රති න රසයතේ න ස්පෘශතේ නාභිවදතේ නාදත්තේ නානන්දයතේ න විසෘජතේ නේයායතේ ස්වපිතීත්යාචක්ෂතේ ..2..
ප්රාණාග්රය ඒවෛතස්මි-න්පුරේ ජාග්රති.
ගාර්​හපත්යෝ හ වා ඒෂෝ-(අ)පානෝ ව්යානෝ-(අ)න්වාහාර්යපචනෝ යද් ගාර්​හපත්යා-ත්ප්රණීයතේ ප්රණයනාදාහවනීයඃ ප්රාණඃ ..3..
යදුච්ඡ්වාසනිස්ශ්වාසාවේතාවාහුතී සම-න්නයතීති ස සමානඃ.
මනෝ හ වාව යජමානඃ ඉෂ්ටඵලමේවෝදාන-ස්ස ඒනං-යँජමානමහරහර්බ්රහ්ම ගමයති ..4..
අත්රෛෂ දේව-ස්ස්වප්නේ මහිමානමනුභවති.
යද් දෘෂ්ට-න්දෘෂ්ටමනුපශ්යති ශ්රුතං ශ්රුතමේවාර්ථමනුශෘණෝති දේශදිගන්තරෛශ්ච ප්රත්යනුභූත-ම්පුනඃ පුනඃ ප්රත්යනුභවති දෘෂ්ට-ඤ්චාදෘෂ්ට-ඤ්ච ශ්රුත-ඤ්චාශ්රුත-ඤ්චානුභූත-ඤ්චානනුභූත-ඤ්ච සච්චාසච්ච සර්ව-ම්පශ්යති සර්වඃ පස්යති ..5..
ස යදා තේජසාභිභූතෝ භවත්යත්රෛෂ දේව-ස්ස්වප්නා-න්න පශ්යත්යථ යදෛතස්මිඤ්ශරීරේ ඒතත්සුඛ-ම්භවති ..6..
ස යථා සෝභ්ය වයාංසි වසෝවෘක්ෂං සම්ප්රතිෂ්ඨන්තේ ඒවං හ වෛ ත-ථ්සර්ව-ම්පර ආත්මනි සම්ප්රතිෂ්ඨතේ ..7..
පෘථිවී ච පෘථිවීමාත්රා චාපශ්චාපෝමාත්රා ච තේජශ්ච තේජෝමාත්රා ච වායුශ්ච වායුමාත්රා චාකාශශ්චාකාශමාත්රා ච චක්ෂුශ්ච ද්රෂ්ටව්ය-ඤ්ච ශ්රෝත්ර-ඤ්ච ශ්රෝතව්ය-ඤ්ච ඝ්රාණ-ඤ්ච ඝ්රාතව්ය-ඤ්ච රසශ්ච රසයිතව්ය-ඤ්ච ත්වක්ච ස්පර්​ශයිතව්ය-ඤ්ච වාක්ච වක්තව්ය-ඤ්ච හස්තෞ චාදාතව්ය-ඤ්චෝපස්ථශ්චානන්දයිතව්ය-ඤ්ච පායුශ්ච විසර්ජයිතව්ය-ඤ්ච යාදෞ ච ගන්තව්ය-ඤ්ච මනශ්ච මන්තව්ය-ඤ්ච බුද්ධිශ්ච බෝද්ධව්ය-ඤ්චාහඞ්කාරශ්චාහඞ්කර්තව්ය-ඤ්ච චිත්ත-ඤ්ච චේතයිතව්ය-ඤ්ච තේජශ්ච විද්යෝතයිතව්ය-ඤ්ච ප්රාණශ්ච විද්යාරයිතව්ය-ඤ්ච ..8..
ඒෂ හි ද්රෂ්ට ස්ප්රෂ්ටා ශ්රෝතා ඝ්රාතා රසයිතා මන්තා බෝද්ධා කර්තා විජ්ඤානාත්මා පුරුෂඃ.
ස පරේ-(අ)ක්ෂර ආත්මනි සම්ප්රතිෂ්ඨතේ ..9..
පරමේවාක්ෂර-ම්ප්රතිපද්යතේ ස යෝ හ වෛ තදච්ඡායමශරීරම්ලෝහිතං ශුභ්රමක්ෂරං-වේँදයතේ යස්තු සෝම්ය ස සර්වජ්ඤ-ස්සර්වෝ භවති තදේෂ ශ්ලෝකඃ ..10..
විජ්ඤානාත්මා සහ දේවෛශ්ච සර්වෛඃ ප්රාණා භුතානි සම්ප්රතිෂ්ඨන්ති යත්ර.
තදක්ෂරං-වේँදයතේ යස්තු සෝම්ය ස සර්වජ්ඤ-ස්සර්වමේවාවිවේශේති ..11..
Roman (IAST) Transliteration
caturthaḥ praśnaḥ
atha hainaṃ sauryāyaṇi gārgyaḥ papraccha|
bhagavannetasmi-npuruṣe kāni svapanti kānyasmiñjāgrati katara eṣa deva-ssvapnā-npaśyati kasyaitatsukha-mbhavati kasminnu sarve sampratiṣṭhitā bhavantīti ||1||
tasmai sa hovāca| yatha gārgya marīcayo-'rkasyāsta-ṅgacchata-ssarvā etasmiṃstejomaṇḍala ekībhavanti|
tāḥ punaḥ punarudayataḥ pracarantyevaṃ ha vai ta-thsarva-mpare deve manasyekībhavati|
tena tar​hyeṣa puruṣo na śṛṇoti na paśyati na jighrati na rasayate na spṛśate nābhivadate nādatte nānandayate na visṛjate neyāyate svapitītyācakṣate ||2||
prāṇāgraya evaitasmi-npure jāgrati|
gār​hapatyo ha vā eṣo-'pāno vyāno-'nvāhāryapacano yad gār​hapatyā-tpraṇīyate praṇayanādāhavanīyaḥ prāṇaḥ ||3||
yaducchvāsanisśvāsāvetāvāhutī sama-nnayatīti sa samānaḥ|
mano ha vāva yajamānaḥ iṣṭaphalamevodāna-ssa enaṃ-ya~jamānamaharaharbrahma gamayati ||4||
atraiṣa deva-ssvapne mahimānamanubhavati|
yad dṛṣṭa-ndṛṣṭamanupaśyati śrutaṃ śrutamevārthamanuśṛṇoti deśadigantaraiśca pratyanubhūta-mpunaḥ punaḥ pratyanubhavati dṛṣṭa-ñcādṛṣṭa-ñca śruta-ñcāśruta-ñcānubhūta-ñcānanubhūta-ñca saccāsacca sarva-mpaśyati sarvaḥ pasyati ||5||
sa yadā tejasābhibhūto bhavatyatraiṣa deva-ssvapnā-nna paśyatyatha yadaitasmiñśarīre etatsukha-mbhavati ||6||
sa yathā sobhya vayāṃsi vasovṛkṣaṃ sampratiṣṭhante evaṃ ha vai ta-thsarva-mpara ātmani sampratiṣṭhate ||7||
pṛthivī ca pṛthivīmātrā cāpaścāpomātrā ca tejaśca tejomātrā ca vāyuśca vāyumātrā cākāśaścākāśamātrā ca cakṣuśca draṣṭavya-ñca śrotra-ñca śrotavya-ñca ghrāṇa-ñca ghrātavya-ñca rasaśca rasayitavya-ñca tvakca spar​śayitavya-ñca vākca vaktavya-ñca hastau cādātavya-ñcopasthaścānandayitavya-ñca pāyuśca visarjayitavya-ñca yādau ca gantavya-ñca manaśca mantavya-ñca buddhiśca boddhavya-ñcāhaṅkāraścāhaṅkartavya-ñca citta-ñca cetayitavya-ñca tejaśca vidyotayitavya-ñca prāṇaśca vidyārayitavya-ñca ||8||
eṣa hi draṣṭa spraṣṭā śrotā ghrātā rasayitā mantā boddhā kartā vijñānātmā puruṣaḥ|
sa pare-'kṣara ātmani sampratiṣṭhate ||9||
paramevākṣara-mpratipadyate sa yo ha vai tadacchāyamaśarīramlohitaṃ śubhramakṣaraṃ-ve~dayate yastu somya sa sarvajña-ssarvo bhavati tadeṣa ślokaḥ ||10||
vijñānātmā saha devaiśca sarvaiḥ prāṇā bhutāni sampratiṣṭhanti yatra|
tadakṣaraṃ-ve~dayate yastu somya sa sarvajña-ssarvamevāviveśeti ||11||