📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.20 ਸੁਨ੍ਦਰਕਾਣ੍ਡ - ਵਿਂਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ
5.20 Sundarakanda - Vimsha Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਸੁਨ੍ਦਰਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਵਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਸ ਤਾਂ ਪਰਿਵृਤਾਂ ਦੀਨਾਂ ਨਿਰਾਨਨ੍ਦਾਂ ਤਪਸ੍ਵਿਨੀਮ੍ ।
ਸਾਕਾਰੈਰ੍ਮਧੁਰੈਰ੍ਵਾਕ੍ਯੈਰ੍ਨ੍ਯਦਰ੍ਸ਼ਯਤ ਰਾਵਣਃ ॥ 1 ॥
ਮਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਾਗਨਾਸੋਰੁ ਗੂਹਮਾਨਾ ਸ੍ਤਨੋਦਰਮ੍ ।
ਅਦਰ੍ਸ਼ਨਮਿਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਭਯਾਨ੍ਨੇਤੁਂ ਤ੍ਵਮਿਚ੍ਛਸਿ ॥ 2 ॥
ਕਾਮਯੇ ਤ੍ਵਾਂ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍षਿ ਬਹੁਮਨ੍ਯਸ੍ਵ ਮਾਂ ਪ੍ਰਿਯੇ ।
ਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਗੁਣਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ ਸਰ੍ਵਲੋਕਮਨੋਹਰੇ ॥ 3 ॥
ਨੇਹ ਕੇਚਿਨ੍ਮਨੁष੍ਯਾ ਵਾ ਰਾਕ੍षਸਾਃ ਕਾਮਰੂਪਿਣਃ ।
ਵ੍ਯਪਸਰ੍ਪਤੁ ਤੇ ਸੀਤੇ ਭਯਂ ਮਤ੍ਤਃ ਸਮੁਤ੍ਥਿਤਮ੍ ॥ 4 ॥
ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੋ ਰਕ੍षਸਾਂ ਭੀਰੁ ਸਰ੍ਵਥੈਵ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ ।
ਗਮਨਂ ਵਾ ਪਰਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਹਰਣਂ ਸਮ੍ਪ੍ਰਮਥ੍ਯ ਵਾ ॥ 5 ॥
ਏਵਂ ਚੈਤਦਕਾਮਾਂ ਤੁ ਨ ਤ੍ਵਾਂ ਸ੍ਪ੍ਰਕ੍ष੍ਯਾਮਿ ਮੈਥਿਲਿ ।
ਕਾਮਂ ਕਾਮਃ ਸ਼ਰੀਰੇ ਮੇ ਯਥਾਕਾਮਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤਾਮ੍ ॥ 6 ॥
ਦੇਵਿ ਨੇਹ ਭਯਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਮਯਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸਿ ਹਿ ਪ੍ਰਿਯੇ ।
ਪ੍ਰਣਯਸ੍ਵ ਚ ਤਤ੍ਤ੍ਵੇਨ ਮੈਵਂ ਭੂਃ ਸ਼ੋਕਲਾਲਸਾ ॥ 7 ॥
ਏਕਵੇਣੀ ਧਰਾਸ਼ਯ੍ਯਾ ਧ੍ਯਾਨਂ ਮਲਿਨਮਮ੍ਬਰਮ੍ ।
ਅਸ੍ਥਾਨੇऽਪ੍ਯੁਪਵਾਸਸ਼੍ਚ ਨੈਤਾਨ੍ਯੌਪਯਿਕਾਨਿ ਤੇ ॥ 8 ॥
ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਮਾਲ੍ਯਾਨਿ ਚਨ੍ਦਨਾਨ੍ਯਗਰੂਣਿ ਚ ।
ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ ਵਾਸਾਂਸਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਾਭਰਣਾਨਿ ਚ ॥ 9 ॥
ਮਹਾਰ੍ਹਾਣਿ ਚ ਪਾਨਾਨਿ ਸ਼ਯਨਾਨ੍ਯਾਸਨਾਨਿ ਚ ।
ਗੀਤਂ ਨृਤ੍ਤਂ ਚ ਵਾਦ੍ਯਂ ਚ ਲਭ ਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮੈਥਿਲਿ ॥ 10 ॥
ਸ੍ਤ੍ਰੀਰਤ੍ਨਮਸਿ ਮੈਵਂ ਭੂਃ ਕੁਰੁ ਗਾਤ੍ਰੇषੁ ਭੂषਣਮ੍ ।
ਮਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਹਿ ਕਥਂ ਨੁ ਸ੍ਵਾਸ੍ਤ੍ਵਮਨਰ੍ਹਾ ਸੁਵਿਗ੍ਰਹੇ ॥ 11 ॥
ਇਦਂ ਤੇ ਚਾਰੁ ਸਞ੍ਜਾਤਂ ਯੌਵਨਂ ਵ੍ਯਤਿਵਰ੍ਤਤੇ ।
ਯਦਤੀਤਂ ਪੁਨਰ੍ਨੈਤਿ ਸ੍ਰੋਤਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਪਾਮਿਵ ॥ 12 ॥
ਤ੍ਵਾਂ ਕृਤ੍ਵੋਪਰਤੋ ਮਨ੍ਯੇ ਰੂਪਕਰ੍ਤਾ ਸ ਵਿਸ਼੍ਵਸृਕ੍ ।
ਨ ਹਿ ਰੂਪੋਪਮਾ ਤ੍ਵਨ੍ਯਾ ਤਵਾਸ੍ਤਿ ਸ਼ੁਭਦਰ੍ਸ਼ਨੇ ॥ 13 ॥
ਤ੍ਵਾਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਵੈਦੇਹਿ ਰੂਪਯੌਵਨਸ਼ਾਲਿਨੀਮ੍ ।
ਕਃ ਪੁਮਾਨਤਿਵਰ੍ਤੇਤ ਸਾਕ੍षਾਦਪਿ ਪਿਤਾਮਹਃ ॥ 14 ॥
ਯਦ੍ਯਤ੍ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਗਾਤ੍ਰਂ ਸ਼ੀਤਾਂਸ਼ੁਸਦृਸ਼ਾਨਨੇ ।
ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਪृਥੁਸ਼੍ਰੋਣਿ ਚਕ੍षੁਰ੍ਮਮ ਨਿਬਧ੍ਯਤੇ ॥ 15 ॥
ਭਵ ਮੈਥਿਲਿ ਭਾਰ੍ਯਾ ਮੇ ਮੋਹਮੇਨਂ ਵਿਸਰ੍ਜਯ ।
ਬਹ੍ਵੀਨਾਮੁਤ੍ਤਮਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਮਾਹृਤਾਨਾਮਿਤਸ੍ਤਤਃ ॥ 16 ॥
ਸਰ੍ਵਾਸਾਮੇਵ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਮਮਾਗ੍ਰਮਹਿषੀ ਭਵ ।
ਲੋਕੇਭ੍ਯੋ ਯਾਨਿ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਸਮ੍ਪ੍ਰਮਥ੍ਯਾਹृਤਾਨਿ ਵੈ ॥ 17 ॥
ਤਾਨਿ ਮੇ ਭੀਰੁ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚੈਤਦਹਂ ਚ ਤੇ ।
ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਪृਥਿਵੀਂ ਸਰ੍ਵਾਂ ਨਾਨਾਨਗਰਮਾਲਿਨੀਮ੍ ॥ 18 ॥
ਜਨਕਾਯ ਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਤਵ ਹੇਤੋਰ੍ਵਿਲਾਸਿਨਿ ।
ਨੇਹ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਲੋਕੇऽਨ੍ਯਂ ਯੋ ਮੇ ਪ੍ਰਤਿਬਲੋ ਭਵੇਤ੍ ।
ਪਸ਼੍ਯ ਮੇ ਸੁਮਹਦ੍ਵੀਰ੍ਯਮਪ੍ਰਤਿਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਮਾਹਵੇ ॥ 19 ॥
ਅਸਕृਤ੍ਸਂਯੁਗੇ ਭਗ੍ਨਾ ਮਯਾ ਵਿਮृਦਿਤਧ੍ਵਜਾਃ ॥ 20 ॥
ਅਸ਼ਕ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਨੀਕੇषੁ ਸ੍ਥਾਤੁਂ ਮਮ ਸੁਰਾਸੁਰਾਃ ।
ਇਚ੍ਛ ਮਾਂ ਕ੍ਰਿਯਤਾਮਦ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿਕਰ੍ਮ ਤਵੋਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 21 ॥
ਸਪ੍ਰਭਾਣ੍ਯਵਸਜ੍ਯਨ੍ਤਾਂ ਤਵਾਙ੍ਗੇ ਭੂषਣਾਨਿ ਚ ।
ਸਾਧੁ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਰੂਪਂ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰਤਿਕਰ੍ਮਣਾ ॥ 22 ॥
ਪ੍ਰਤਿਕਰ੍ਮਾਭਿਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਦਾਕ੍षਿਣ੍ਯੇਨ ਵਰਾਨਨੇ ।
ਭੁਙ੍ਕ੍ष੍ਵ ਭੋਗਾਨ੍ਯਥਾਕਾਮਂ ਪਿਬ ਭੀਰੁ ਰਮਸ੍ਵ ਚ ॥ 23 ॥
ਯਥੇष੍ਟਂ ਚ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛ ਤ੍ਵਂ ਪृਥਿਵੀਂ ਵਾ ਧਨਾਨਿ ਚ ।
ਲਲਸ੍ਵ ਮਯਿ ਵਿਸ੍ਰਬ੍ਧਾ ਧृष੍ਟਮਾਜ੍ਞਾਪਯਸ੍ਵ ਚ ॥ 24 ॥
ਮਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਲ੍ਲਲਨ੍ਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਲਲਨ੍ਤਾਂ ਬਾਨ੍ਧਵਾਸ੍ਤਵ ।
ऋਦ੍ਧਿਂ ਮਮਾਨੁਪਸ਼੍ਯ ਤ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਭਦ੍ਰੇ ਯਸ਼ਸ਼੍ਚ ਮੇ ॥ 25 ॥
ਕਿਂ ਕਰਿष੍ਯਸਿ ਰਾਮੇਣ ਸੁਭਗੇ ਚੀਰਵਾਸਸਾ ।
ਨਿਕ੍षਿਪ੍ਤਵਿਜਯੋ ਰਾਮੋ ਗਤਸ਼੍ਰੀਰ੍ਵਨਗੋਚਰਃ ॥ 26 ॥
ਵ੍ਰਤੀ ਸ੍ਥਣ੍ਡਿਲਸ਼ਾਯੀ ਚ ਸ਼ਙ੍ਕੇ ਜੀਵਤਿ ਵਾ ਨ ਵਾ ।
ਨ ਹਿ ਵੈਦੇਹਿ ਰਾਮਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਦ੍ਰष੍ਟੁਂ ਵਾ ਪ੍ਯੁਪਲਪ੍ਸ੍ਯਤੇ ।
ਪੁਰੋਬਲਾਕੈਰਸਿਤੈਰ੍ਮੇਘੈਰ੍ਜ੍ਯੋਤ੍ਸ੍ਨਾਮਿਵਾਵृਤਾਮ੍ ॥ 27 ॥
ਨ ਚਾਪਿ ਮਮ ਹਸ੍ਤਾਤ੍ਤ੍ਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੁਮਰ੍ਹਤਿ ਰਾਘਵਃ ॥ 28 ॥
ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਃ ਕੀਰ੍ਤਿਮਿਨ੍ਦ੍ਰਹਸ੍ਤਗਤਾਮਿਵ ।
ਚਾਰੁਸ੍ਮਿਤੇ ਚਾਰੁਦਤਿ ਚਾਰੁਨੇਤ੍ਰੇ ਵਿਲਾਸਿਨਿ ॥ 29 ॥
ਮਨੋ ਹਰਸਿ ਮੇ ਭੀਰੁ ਸੁਪਰ੍ਣਃ ਪਨ੍ਨਗਂ ਯਥਾ ।
ਕ੍ਲਿष੍ਟਕੌਸ਼ੇਯਵਸਨਾਂ ਤਨ੍ਵੀਮਪ੍ਯਨਲਙ੍ਕृਤਾਮ੍ ॥ 30 ॥
ਤ੍ਵਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ੍ਵੇषੁ ਦਾਰੇषੁ ਰਤਿਂ ਨੋਪਲਭਾਮ੍ਯਹਮ੍ ।
ਅਨ੍ਤਃਪੁਰਨਿਵਾਸਿਨ੍ਯਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ਸਰ੍ਵਗੁਣਾਨ੍ਵਿਤਾਃ ॥ 31 ॥
ਯਾਵਨ੍ਤ੍ਯੋ ਮਮ ਸਰ੍ਵਾਸਾਮੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਂ ਕੁਰੁ ਜਾਨਕਿ ।
ਮਮ ਹ੍ਯਸਿਤਕੇਸ਼ਾਨ੍ਤੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਪ੍ਰਵਰਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ॥ 32 ॥
ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਾਂ ਪਰਿਚਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼੍ਰਿਯਮਪ੍ਸਰਸੋ ਯਥਾ ।
ਯਾਨਿ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣੇ ਸੁਭ੍ਰੁ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਚ ਧਨਾਨਿ ਚ ॥ 33 ॥
ਤਾਨਿ ਲੋਕਾਂਸ਼੍ਚ ਸੁਸ਼੍ਰੋਣਿ ਮਾਂ ਚ ਭੁਙ੍ਕ੍ष੍ਵ ਯਥਾਸੁਖਮ੍ ।
ਨ ਰਾਮਸ੍ਤਪਸਾ ਦੇਵਿ ਨ ਬਲੇਨ ਨ ਵਿਕ੍ਰਮੈਃ ॥ 34 ॥
ਨ ਧਨੇਨ ਮਯਾ ਤੁਲ੍ਯਸ੍ਤੇਜਸਾ ਯਸ਼ਸਾਪਿ ਵਾ ।
ਪਿਬ ਵਿਹਰ ਰਮਸ੍ਵ ਭੁਙ੍ਕ੍ष੍ਵ ਭੋਗਾਨ੍ ਧਨਨਿਚਯਂ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ਾਮਿ ਮੇਦਿਨੀਂ ਚ ।
ਮਯਿ ਲਲ ਲਲਨੇ ਯਥਾਸੁਖਂ ਤ੍ਵਂ ਤ੍ਵਯਿ ਚ ਸਮੇਤ੍ਯ ਲਲਨ੍ਤੁ ਬਾਨ੍ਧਵਾਸ੍ਤੇ ॥ 35 ॥
ਕੁਸੁਮਿਤਤਰੁਜਾਲਸਨ੍ਤਤਾਨਿ ਭ੍ਰਮਰਯੁਤਾਨਿ ਸਮੁਦ੍ਰਤੀਰਜਾਨਿ ।
ਕਨਕਵਿਮਲਹਾਰਭੂषਿਤਾਙ੍ਗੀ ਵਿਹਰ ਮਯਾ ਸਹ ਭੀਰੁ ਕਾਨਨਾਨਿ ॥ 36 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਸੁਨ੍ਦਰਕਾਣ੍ਡੇ ਵਿਂਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha viṃśassargaḥ |
sa tāṃ parivṛtāṃ dīnāṃ nirānandāṃ tapasvinīm |
sākārairmadhurairvākyairnyadarśayata rāvaṇaḥ || 1 ||
māṃ dṛṣṭvā nāganāsoru gūhamānā stanodaram |
adarśanamivātmānaṃ bhayānnetuṃ tvamicchasi || 2 ||
kāmaye tvāṃ viśālākṣi bahumanyasva māṃ priye |
sarvāṅgaguṇasampanne sarvalokamanohare || 3 ||
neha kecinmanuṣyā vā rākṣasāḥ kāmarūpiṇaḥ |
vyapasarpatu te sīte bhayaṃ mattaḥ samutthitam || 4 ||
svadharmo rakṣasāṃ bhīru sarvathaiva na saṃśayaḥ |
gamanaṃ vā parastrīṇāṃ haraṇaṃ sampramathya vā || 5 ||
evaṃ caitadakāmāṃ tu na tvāṃ sprakṣyāmi maithili |
kāmaṃ kāmaḥ śarīre me yathākāmaṃ pravartatām || 6 ||
devi neha bhayaṃ kāryaṃ mayi viśvasi hi priye |
praṇayasva ca tattvena maivaṃ bhūḥ śokalālasā || 7 ||
ekaveṇī dharāśayyā dhyānaṃ malinamambaram |
asthāne'pyupavāsaśca naitānyaupayikāni te || 8 ||
vicitrāṇi ca mālyāni candanānyagarūṇi ca |
vividhāni ca vāsāṃsi divyānyābharaṇāni ca || 9 ||
mahārhāṇi ca pānāni śayanānyāsanāni ca |
gītaṃ nṛttaṃ ca vādyaṃ ca labha māṃ prāpya maithili || 10 ||
strīratnamasi maivaṃ bhūḥ kuru gātreṣu bhūṣaṇam |
māṃ prāpya hi kathaṃ nu svāstvamanarhā suvigrahe || 11 ||
idaṃ te cāru sañjātaṃ yauvanaṃ vyativartate |
yadatītaṃ punarnaiti srotaḥ śīghramapāmiva || 12 ||
tvāṃ kṛtvoparato manye rūpakartā sa viśvasṛk |
na hi rūpopamā tvanyā tavāsti śubhadarśane || 13 ||
tvāṃ samāsādya vaidehi rūpayauvanaśālinīm |
kaḥ pumānativarteta sākṣādapi pitāmahaḥ || 14 ||
yadyatpaśyāmi te gātraṃ śītāṃśusadṛśānane |
tasmiṃstasmin pṛthuśroṇi cakṣurmama nibadhyate || 15 ||
bhava maithili bhāryā me mohamenaṃ visarjaya |
bahvīnāmuttamastrīṇāmāhṛtānāmitastataḥ || 16 ||
sarvāsāmeva bhadraṃ te mamāgramahiṣī bhava |
lokebhyo yāni ratnāni sampramathyāhṛtāni vai || 17 ||
tāni me bhīru sarvāṇi rājyaṃ caitadahaṃ ca te |
vijitya pṛthivīṃ sarvāṃ nānānagaramālinīm || 18 ||
janakāya pradāsyāmi tava hetorvilāsini |
neha paśyāmi loke'nyaṃ yo me pratibalo bhavet |
paśya me sumahadvīryamapratidvandvamāhave || 19 ||
asakṛtsaṃyuge bhagnā mayā vimṛditadhvajāḥ || 20 ||
aśaktāḥ pratyanīkeṣu sthātuṃ mama surāsurāḥ |
iccha māṃ kriyatāmadya pratikarma tavottamam || 21 ||
saprabhāṇyavasajyantāṃ tavāṅge bhūṣaṇāni ca |
sādhu paśyāmi te rūpaṃ saṃyuktaṃ pratikarmaṇā || 22 ||
pratikarmābhisaṃyuktā dākṣiṇyena varānane |
bhuṅkṣva bhogānyathākāmaṃ piba bhīru ramasva ca || 23 ||
yatheṣṭaṃ ca prayaccha tvaṃ pṛthivīṃ vā dhanāni ca |
lalasva mayi visrabdhā dhṛṣṭamājñāpayasva ca || 24 ||
matprasādāllalantyāśca lalantāṃ bāndhavāstava |
ṛddhiṃ mamānupaśya tvaṃ śriyaṃ bhadre yaśaśca me || 25 ||
kiṃ kariṣyasi rāmeṇa subhage cīravāsasā |
nikṣiptavijayo rāmo gataśrīrvanagocaraḥ || 26 ||
vratī sthaṇḍilaśāyī ca śaṅke jīvati vā na vā |
na hi vaidehi rāmastvāṃ draṣṭuṃ vā pyupalapsyate |
purobalākairasitairmeghairjyotsnāmivāvṛtām || 27 ||
na cāpi mama hastāttvāṃ prāptumarhati rāghavaḥ || 28 ||
hiraṇyakaśipuḥ kīrtimindrahastagatāmiva |
cārusmite cārudati cārunetre vilāsini || 29 ||
mano harasi me bhīru suparṇaḥ pannagaṃ yathā |
kliṣṭakauśeyavasanāṃ tanvīmapyanalaṅkṛtām || 30 ||
tvāṃ dṛṣṭvā sveṣu dāreṣu ratiṃ nopalabhāmyaham |
antaḥpuranivāsinyaḥ striyaḥ sarvaguṇānvitāḥ || 31 ||
yāvantyo mama sarvāsāmaiśvaryaṃ kuru jānaki |
mama hyasitakeśānte trailokyapravarāḥ striyaḥ || 32 ||
tāstvāṃ paricariṣyanti śriyamapsaraso yathā |
yāni vaiśravaṇe subhru ratnāni ca dhanāni ca || 33 ||
tāni lokāṃśca suśroṇi māṃ ca bhuṅkṣva yathāsukham |
na rāmastapasā devi na balena na vikramaiḥ || 34 ||
na dhanena mayā tulyastejasā yaśasāpi vā |
piba vihara ramasva bhuṅkṣva bhogān dhananicayaṃ pradiśāmi medinīṃ ca |
mayi lala lalane yathāsukhaṃ tvaṃ tvayi ca sametya lalantu bāndhavāste || 35 ||
kusumitatarujālasantatāni bhramarayutāni samudratīrajāni |
kanakavimalahārabhūṣitāṅgī vihara mayā saha bhīru kānanāni || 36 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe viṃśassargaḥ ||