📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" → 2 A dialog opens → 3 Choose "Save as PDF" as printer → 4 Click Save
ॐ
4.58 ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡ - ਅष੍ਟਪਞ੍ਚਾਸ਼ ਸਰ੍ਗਃ
4.58 Kishkindhakanda - Ashtapanchasha Sargah
Valmiki Gurmukhi
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਰਾਮਾਯਣੇ ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡਮ੍ ।
ਅਥ ਅष੍ਟਪਞ੍ਚਾਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃ ਕਰੁਣਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਵਾਨਰੈਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤਜੀਵਿਤੈਃ ।
ਸਬਾष੍ਪੋ ਵਾਨਰਾਨ੍ਗृਧ੍ਰਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚ ਮਹਾਸ੍ਵਨਃ ॥ 1 ॥
ਯਵੀਯਾਨ੍ਮਮ ਭ੍ਰਾਤਾ ਜਟਾਯੁਰ੍ਨਾਮ ਵਾਨਰਾਃ ।
ਯਮਾਖ੍ਯਾਤ ਹਤਂ ਯੁਦ੍ਧੇ ਰਾਵਣੇਨ ਬਲੀਯਸਾ ॥ 2 ॥
ਵृਦ੍ਧਭਾਵਾਦਪਕ੍षਤ੍ਵਾਚ੍ਛृਣ੍ਵਂਸ੍ਤਦਪਿ ਮਰ੍षਯੇ ।
ਨ ਹਿ ਮੇ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰਸ੍ਤ੍ਯਦ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤੁਰ੍ਵੈਰਵਿਮੋਕ੍षਣੇ ॥ 3 ॥
ਪੁਰਾ ਵृਤ੍ਰਵਧੇ ਵृਤ੍ਤੇ ਪਰਸ੍ਪਰਜਯੈषਿਣੌ ।
ਆਦਿਤ੍ਯਮੁਪਯਾਤੌ ਸ੍ਵੋ ਜ੍ਵਲਨ੍ਤਂ ਰਸ਼੍ਮਿਮਾਲਿਨਮ੍ ॥ 4 ॥
ਆਵृਤ੍ਤ੍ਯਾऽਕਾਸ਼ਮਾਰ੍ਗੇ ਤੁ ਜਵੇਨ ਸ੍ਮ ਗਤੌ ਭृਸ਼ਮ੍ ।
ਮਧ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਦਿਨਕਰੇ ਜਟਾਯੁਰਵਸੀਦਤਿ ॥ 5 ॥
ਤਮਹਂ ਭ੍ਰਾਤਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰਰ੍ਦਿਤਮ੍ ।
ਪਕ੍षਾਭ੍ਯਾਂ ਛਾਦਯਾਮਾਸ ਸ੍ਨੇਹਾਤ੍ਪਰਮਵਿਹ੍ਵਲਃ ॥ 6 ॥
ਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਪਕ੍षਃ ਪਤਿਤੋ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯੇऽਹਂ ਵਾਨਰਰ੍षਭਾਃ ।
ਅਹਮਸ੍ਮਿਨ੍ਵਸਨ੍ਭ੍ਰਾਤੁਃ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਿਂ ਨੋਪਲਕ੍षਯੇ ॥ 7 ॥
ਜਟਾਯੁषਸ੍ਤ੍ਵੇਵਮੁਕ੍ਤੋ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰਾ ਸਮ੍ਪਾਤਿਨਾ ਤਦਾ ।
ਯੁਵਰਾਜੋ ਮਹਾਪ੍ਰਾਜ੍ਞਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚਾਙ੍ਗਦਸ੍ਤਤਃ ॥ 8 ॥
ਜਟਾਯੁषੋ ਯਦਿ ਭ੍ਰਾਤਾ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਤੇ ਗਦਿਤਂ ਮਯਾ ।
ਆਖ੍ਯਾ ਹਿ ਯਦਿ ਜਾਨਾਸਿ ਨਿਲਯਂ ਤਸ੍ਯ ਰਕ੍षਸਃ ॥ 9 ॥
ਅਦੀਰ੍ਘਦਰ੍ਸ਼ਿਨਂ ਤਂ ਵੈ ਰਾਵਣਂ ਰਾਕ੍षਸਾਧਿਪਮ੍ ।
ਅਨ੍ਤਿਕੇ ਯਦਿ ਵਾ ਦੂਰੇ ਯਦਿ ਜਾਨਾਸਿ ਸ਼ਂਸ ਨਃ ॥ 10 ॥
ਤਤੋऽਬ੍ਰਵੀਨ੍ਮਹਾਤੇਜਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਭ੍ਰਾਤਾ ਜਟਾਯੁषਃ ।
ਆਤ੍ਮਾਨੁਰੂਪਂ ਵਚਨਂ ਵਾਨਰਾਨ੍ਸਮ੍ਪ੍ਰਹਰ੍षਯਨ੍ ॥ 11 ॥
ਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਪਕ੍षੋ ਗृਧ੍ਰੋऽਹਂ ਹੀਨਵੀਰ੍ਯਃ ਪ੍ਲਵਙ੍ਗਮਾਃ ।
ਵਾਙ੍ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਤੁ ਰਾਮਸ੍ਯ ਕਰਿष੍ਯੇ ਸਾਹ੍ਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ॥ 12 ॥
ਜਾਨਾਮਿ ਵਾਰੁਣਾਨ੍ਲੋਕਾਨ੍ਵਿष੍ਣੋਸ੍ਤ੍ਰੈ ਵਿਕ੍ਰਮਾਨਪਿ ।
ਮਹਾਸੁਰਵਿਮਰ੍ਦਨ੍ਵਾ ਸ਼੍ਚ ਹ੍ਯਮृਤਸ੍ਯ ਚ ਮਨ੍ਥਨਮ੍ ॥ 13 ॥
ਰਾਮਸ੍ਯ ਯਦਿਦਂ ਕਾਰ੍ਯਂ ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਂ ਪ੍ਰਥਮਂ ਮਯਾ ।
ਜਰਯਾ ਚ ਹृਤਂ ਤੇਜਃ ਪ੍ਰਾਣਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਥਿਲਾ ਮਮ ॥ 14 ॥
ਤਰੁਣੀ ਰੂਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਾ ।
ਹ੍ਰਿਯਮਾਣਾ ਮਯਾ ਦृष੍ਟਾ ਰਾਵਣੇਨ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾ ॥ 15 ॥
ਕ੍ਰੋਸ਼ਨ੍ਤੀ ਰਾਮ ਰਾਮੇਤਿ ਲਕ੍ष੍ਮਣੇਤਿ ਚ ਭਾਮਿਨੀ ।
ਭੂषਣਾਨ੍ਯਪਵਿਧ੍ਯਨ੍ਤੀ ਗਾਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਵਿਧੁਨ੍ਵਤੀ ॥ 16 ॥
ਸੂਰ੍ਯਪ੍ਰਭੇਵ ਸ਼ੈਲਾਗ੍ਰੇ ਤਸ੍ਯਾਃ ਕੌਸ਼ੇਯਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ।
ਅਸਿਤੇ ਰਾਕ੍षਸੇ ਭਾਤਿ ਯਥਾ ਵਾ ਤਟਿਦਮ੍ਬੁਦੇ ॥ 17 ॥
ਤਾਂ ਤੁ ਸੀਤਾਮਹਂ ਮਨ੍ਯੇ ਰਾਮਸ੍ਯ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਨਾਤ੍ ।
ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਮੇ ਕਥਯਤੋ ਨਿਲਯਂ ਤਸ੍ਯ ਰਕ੍षਸਃ ॥ 18 ॥
ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਸ਼੍ਰਵਸ ਸ੍ਸਾਕ੍षਾਦ੍ਭ੍ਰਾਤਾ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣਸ੍ਯ ਚ ।
ਅਧ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਨਗਰੀਂ ਲਙ੍ਕਾਂ ਰਾਵਣੋ ਨਾਮ ਰਾਕ੍षਸਃ ॥ 19 ॥
ਇਤੋ ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣੇ ਸ਼ਤਯੋਜਨੇ ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਲਙ੍ਕਾਪੁਰੀ ਰਮ੍ਯਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ ॥ 20 ॥
ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਮਯੈਰ੍ਦ੍ਵਾਰੈਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰੈਃ ਕਾਞ੍ਚਨਵੇਦਿਕੈਃ ।
ਪ੍ਰਾਸਾਦੈਰ੍ਹੇਮਵਰ੍ਣੈਸ਼੍ਚ ਮਹਦ੍ਭਿਃ ਸੁਸਮਾ ਕृਤਾ ॥ 21 ॥
ਪ੍ਰਾਕਾਰੇਣਾਰ੍ਕਵਰ੍ਣੇਨ ਮਹਤਾ ਚ ਸਮਾਨ੍ਵਿਤਾ ।
ਤਸ੍ਯਾਂ ਵਸਤਿ ਵੈਦੇਹੀ ਦੀਨਾ ਕੌਸ਼ੇਯਵਾਸਿਨੀ ॥ 22 ॥
ਰਾਵਣਾਨ੍ਤਃਪੁਰੇ ਰੁਦ੍ਧਾ ਰਾਕ੍षਸੀਭਿਸ੍ਸੁਰਕ੍षਿਤਾ ।
ਜਨਕਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਾਂ ਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤਤ੍ਰ ਦ੍ਰਕ੍ष੍ਯਥ ਮੈਥਿਲੀਮ੍ ॥ 23 ॥
ਲਙ੍ਕਾਯਾਮਥ ਗੁਪ੍ਤਾਯਾਂ ਸਾਗਰੇਣ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ।
ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸਾਗਰਸ੍ਯਾਨ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਂ ਸ਼ਤਯੋਜਨਮ੍ ॥ 24 ॥
ਆਸਾਦ੍ਯ ਦਕ੍षਿਣਂ ਤੀਰਂ ਤਤੋ ਦ੍ਰਕ੍ष੍ਯਥ ਰਾਵਣਮ੍ ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਤ੍ਵਰਿਤਾਃ ਕ੍षਿਪ੍ਰਂ ਵਿਕ੍ਰਮਧ੍ਵਂ ਪ੍ਲਵਙ੍ਗਮਾਃ ॥ 25 ॥
ਜ੍ਞਾਨੇਨ ਖਲੁ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਗਮਿष੍ਯਥ ।
ਆਦ੍ਯਃ ਪਨ੍ਥਾਃ ਕੁਲਿਙ੍ਗਾਨਾਂ ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਧਾਨ੍ਯਜੀਵਿਨਃ ॥ 26 ॥
ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ਬਲਿਭੋਜਾਨਾਂ ਯੇ ਚ ਵृਕ੍षਫਲਾਸ਼ਿਨਃ ।
ਭਾਸਾਸ੍ਤृਤੀਯਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਕ੍ਰੌਞ੍ਚਾਸ਼੍ਚ ਕੁਰਰੈਸ੍ਸਹ ॥ 27 ॥
ਸ਼੍ਯੇਨਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਗृਧ੍ਰਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚਮਮ੍ ।
ਬਲਵੀਰ੍ਯੋਪਪਨ੍ਨਾਨਾਂ ਰੂਪਯੌਵਨਸ਼ਾਲਿਨਾਮ੍ ॥ 28 ॥
षष੍ਠਸ੍ਤੁ ਪਨ੍ਥਾ ਹਂਸਾਨਾਂ ਵੈਨਤੇਯਗਤਿਃ ਪਰਾ ।
ਵੈਨਤੇਯਾਚ੍ਚ ਨੋ ਜਨ੍ਮ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਵਾਨਰਰ੍षਭਾਃ ॥ 29 ॥
ਇਹਸ੍ਥੋऽਹਂ ਪ੍ਰਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਰਾਵਣਂ ਜਾਨਕੀਂ ਤਥਾ ।
ਅਸ੍ਮਾਕਮਪਿ ਸੌਵਰ੍ਣਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਚਕ੍षੁਰ੍ਬਲਂ ਤਥਾ ॥ 30 ॥
ਤਸ੍ਮਾਦਾਹਾਰਵੀਰ੍ਯੇਣ ਨਿਸਰ੍ਗੇਣ ਚ ਵਾਨਰਾਃ ।
ਆਯੋਜਨਸ਼ਤਾਤ੍ਸਾਗ੍ਰਾਦ੍ਵਯਂ ਪਸ਼੍ਯਾਮ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ ॥ 31 ॥
ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਵਿਹਿਤਾ ਵृਤ੍ਤਿਰ੍ਨਿਸਰ੍ਗੇਣ ਚ ਦੂਰਤਃ ।
ਵਿਹਿਤਾ ਪਾਦਮੂਲੇ ਤੁ ਵृਤ੍ਤਿਸ਼੍ਚਰਣਯੋਧਿਨਾਮ੍ ॥ 32 ॥
ਗਰ੍ਹਿਤਂ ਤੁ ਕृਤਂ ਕਰ੍ਮ ਯੇਨ ਸ੍ਮ ਪਸ਼ਿਤਾਸ਼ਿਨਾ ।
ਪ੍ਰਤੀਕਾਰ੍ਯਂ ਚ ਮੇ ਤਸ੍ਯ ਵੈਰਂ ਭ੍ਰਾਤृਕृਤਂ ਭਵੇਤ੍ ॥ 33 ॥
ਉਪਾਯੋ ਦृਸ਼੍ਯਤਾਂ ਕਸ਼੍ਚਿਲ੍ਲਙ੍ਘਨੇ ਲਵਣਾਮ੍ਭਸਃ ।
ਅਭਿਗਮ੍ਯ ਤੁ ਵੈਦੇਹੀਂ ਸਮृਦ੍ਧਾਰ੍ਥਾ ਗਮਿष੍ਯਥ ॥ 34 ॥
ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਨੇਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਭਵਦ੍ਭਿਰ੍ਵਰੁਣਾਲਯਮ੍ ।
ਪ੍ਰਦਾਸ੍ਯਾਮ੍ਯੁਦਕਂ ਭ੍ਰਾਤੁਸ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਤਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ ॥ 35 ॥
ਤਤੋ ਨੀਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤਂ ਦੇਸ਼ਂ ਤੀਰਂ ਨਦਨਦੀਪਤੇਃ ।
ਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਪਕ੍षਂ ਸਮ੍ਪਾਤਿਂ ਵਾਨਰਾਸ੍ਸੁਮਹੌਜਸਃ ॥ 36 ॥
ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਨਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਤਂ ਦੇਸ਼ਂ ਪਤਗੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ ।
ਬਭੂਵੁਰ੍ਵਾਨਰਾ ਹृष੍ਟਾਃ ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਿਮੁਪਲਭ੍ਯ ਤੇ ॥ 37 ॥
ਇਤ੍ਯਾਰ੍षੇ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਰਾਮਾਯਣੇ ਵਾਲ੍ਮੀਕੀਯ ਆਦਿਕਾਵ੍ਯੇ ਕਿष੍ਕਿਨ੍ਧਾਕਾਣ੍ਡੇ ਅष੍ਟਪਞ੍ਚਾਸ਼ਸ੍ਸਰ੍ਗਃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha aṣṭapañcāśassargaḥ |
ityuktaḥ karuṇaṃ vākyaṃ vānaraistyaktajīvitaiḥ |
sabāṣpo vānarāngṛdhraḥ pratyuvāca mahāsvanaḥ || 1 ||
yavīyānmama bhrātā jaṭāyurnāma vānarāḥ |
yamākhyāta hataṃ yuddhe rāvaṇena balīyasā || 2 ||
vṛddhabhāvādapakṣatvācchṛṇvaṃstadapi marṣaye |
na hi me śaktirastyadya bhrāturvairavimokṣaṇe || 3 ||
purā vṛtravadhe vṛtte parasparajayaiṣiṇau |
ādityamupayātau svo jvalantaṃ raśmimālinam || 4 ||
āvṛttyā'kāśamārge tu javena sma gatau bhṛśam |
madhyaṃ prāpte dinakare jaṭāyuravasīdati || 5 ||
tamahaṃ bhrātaraṃ dṛṣṭvā sūryaraśmibhirarditam |
pakṣābhyāṃ chādayāmāsa snehātparamavihvalaḥ || 6 ||
nirdagdhapakṣaḥ patito vindhye'haṃ vānararṣabhāḥ |
ahamasminvasanbhrātuḥ pravṛttiṃ nopalakṣaye || 7 ||
jaṭāyuṣastvevamukto bhrātrā sampātinā tadā |
yuvarājo mahāprājñaḥ pratyuvācāṅgadastataḥ || 8 ||
jaṭāyuṣo yadi bhrātā śrutaṃ te gaditaṃ mayā |
ākhyā hi yadi jānāsi nilayaṃ tasya rakṣasaḥ || 9 ||
adīrghadarśinaṃ taṃ vai rāvaṇaṃ rākṣasādhipam |
antike yadi vā dūre yadi jānāsi śaṃsa naḥ || 10 ||
tato'bravīnmahātejā jyeṣṭho bhrātā jaṭāyuṣaḥ |
ātmānurūpaṃ vacanaṃ vānarānsampraharṣayan || 11 ||
nirdagdhapakṣo gṛdhro'haṃ hīnavīryaḥ plavaṅgamāḥ |
vāṅmātreṇa tu rāmasya kariṣye sāhyamuttamam || 12 ||
jānāmi vāruṇānlokānviṣṇostrai vikramānapi |
mahāsuravimardanvā śca hyamṛtasya ca manthanam || 13 ||
rāmasya yadidaṃ kāryaṃ kartavyaṃ prathamaṃ mayā |
jarayā ca hṛtaṃ tejaḥ prāṇāśca śithilā mama || 14 ||
taruṇī rūpasampannā sarvābharaṇabhūṣitā |
hriyamāṇā mayā dṛṣṭā rāvaṇena durātmanā || 15 ||
krośantī rāma rāmeti lakṣmaṇeti ca bhāminī |
bhūṣaṇānyapavidhyantī gātrāṇi ca vidhunvatī || 16 ||
sūryaprabheva śailāgre tasyāḥ kauśeyamuttamam |
asite rākṣase bhāti yathā vā taṭidambude || 17 ||
tāṃ tu sītāmahaṃ manye rāmasya parikīrtanāt |
śrūyatāṃ me kathayato nilayaṃ tasya rakṣasaḥ || 18 ||
putro viśravasa ssākṣādbhrātā vaiśravaṇasya ca |
adhyāste nagarīṃ laṅkāṃ rāvaṇo nāma rākṣasaḥ || 19 ||
ito dvīpassamudrasya sampūrṇe śatayojane |
tasminlaṅkāpurī ramyā nirmitā viśvakarmaṇā || 20 ||
jāmbūnadamayairdvāraiścitraiḥ kāñcanavedikaiḥ |
prāsādairhemavarṇaiśca mahadbhiḥ susamā kṛtā || 21 ||
prākāreṇārkavarṇena mahatā ca samānvitā |
tasyāṃ vasati vaidehī dīnā kauśeyavāsinī || 22 ||
rāvaṇāntaḥpure ruddhā rākṣasībhissurakṣitā |
janakasyātmajāṃ rājñastatra drakṣyatha maithilīm || 23 ||
laṅkāyāmatha guptāyāṃ sāgareṇa samantataḥ |
samprāpya sāgarasyāntaṃ sampūrṇaṃ śatayojanam || 24 ||
āsādya dakṣiṇaṃ tīraṃ tato drakṣyatha rāvaṇam |
tatraiva tvaritāḥ kṣipraṃ vikramadhvaṃ plavaṅgamāḥ || 25 ||
jñānena khalu paśyāmi dṛṣṭvā pratyāgamiṣyatha |
ādyaḥ panthāḥ kuliṅgānāṃ ye cānye dhānyajīvinaḥ || 26 ||
dvitīyo balibhojānāṃ ye ca vṛkṣaphalāśinaḥ |
bhāsāstṛtīyaṃ gacchanti krauñcāśca kuraraissaha || 27 ||
śyenāścaturthaṃ gacchanti gṛdhrā gacchanti pañcamam |
balavīryopapannānāṃ rūpayauvanaśālinām || 28 ||
ṣaṣṭhastu panthā haṃsānāṃ vainateyagatiḥ parā |
vainateyācca no janma sarveṣāṃ vānararṣabhāḥ || 29 ||
ihastho'haṃ prapaśyāmi rāvaṇaṃ jānakīṃ tathā |
asmākamapi sauvarṇaṃ divyaṃ cakṣurbalaṃ tathā || 30 ||
tasmādāhāravīryeṇa nisargeṇa ca vānarāḥ |
āyojanaśatātsāgrādvayaṃ paśyāma nityaśaḥ || 31 ||
asmākaṃ vihitā vṛttirnisargeṇa ca dūrataḥ |
vihitā pādamūle tu vṛttiścaraṇayodhinām || 32 ||
garhitaṃ tu kṛtaṃ karma yena sma paśitāśinā |
pratīkāryaṃ ca me tasya vairaṃ bhrātṛkṛtaṃ bhavet || 33 ||
upāyo dṛśyatāṃ kaścillaṅghane lavaṇāmbhasaḥ |
abhigamya tu vaidehīṃ samṛddhārthā gamiṣyatha || 34 ||
samudraṃ netumicchāmi bhavadbhirvaruṇālayam |
pradāsyāmyudakaṃ bhrātussvargatasya mahātmanaḥ || 35 ||
tato nītvā tu taṃ deśaṃ tīraṃ nadanadīpateḥ |
nirdagdhapakṣaṃ sampātiṃ vānarāssumahaujasaḥ || 36 ||
punaḥ pratyānayitvā ca taṃ deśaṃ patageśvaram |
babhūvurvānarā hṛṣṭāḥ pravṛttimupalabhya te || 37 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe aṣṭapañcāśassargaḥ ||
InfoLyter.in — Sacred Vedic Knowledge Portal · Free forever