📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.34 ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡ - ଚତୁସ୍ତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
6.34 Yuddhakanda - Chatustrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଚତୁସ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ଅଥତାଞ୍ଜାତନ୍ତାପାନ୍ତେନଵାକ୍ଯେନମୋହିତାମ୍ ।
ସରମାହ୍ଲାଦଯାମାସମହୀଙ୍ଘୌରୀମିଵାମ୍ଭସା ॥ 1 ॥
ତତସ୍ତସ୍ଯାହିତଂସଖ୍ଯାଶ୍ଚିକୀର୍ଷନ୍ତୀସଖୀଵଚଃ ।
ଉଵାଚକାଲେକାଲଜ୍ଞାସ୍ମିତପୂର୍ଵାଭିଭାଷିଣୀ ॥ 2 ॥
ଉତ୍ସହେଯମହଙ୍ଗତ୍ଵାତ୍ଵଦ୍ଵାକ୍ଯମସିତେକ୍ଷଣେଃ ।
ନିଵେଦ୍ଯକୁଶଲଂରାମେପ୍ରତିଚ୍ଛନ୍ନାନିଵର୍ତିତୁମ୍ ॥ 3 ॥
ନହିମେକ୍ରମମାଣାଯାନିରାଲମ୍ବେଵିହାଯସି ।
ସମର୍ଥୋଗତିମନ୍ଵେତୁମ୍ପଵନୋଗରୁଡୋଽପିଵା ॥ 4 ॥
ଏଵମ୍ବ୍ରୁଵାଣାନ୍ତାଂସୀତାସରମାମ୍ପୁନରବ୍ରଵୀତ୍ ।
ମଧୁରଂଶ୍ଲକ୍କ୍ଷଣଯାଵାଚାପୂର୍ଵଶୋକାଭିପନ୍ନଯା ॥ 5 ॥
ସମର୍ଥାଗଗନଙ୍ଗନ୍ତୁମପିଵାତ୍ଵଂରସାତଲମ୍ ।
ଅଵଗଚ୍ଛାମ୍ଯକର୍ତଵ୍ଯଙ୍କର୍ତଵ୍ଯନ୍ତେମଦନ୍ତରେ ॥ 6 ॥
ମତ୍ପ୍ରିଯଂଯଦିକର୍ତଵ୍ଯଂଯଦିବୁଦ୍ଧିଃ ସ୍ଥିରାତଵ ।
ଜ୍ଞାତୁମିଚ୍ଛାମିତଙ୍ଗତ୍ଵାକିଙ୍କରୋତୀତିରାଵଣଃ ॥ 7 ॥
ସହିମାଯାବଲଃକ୍ରୂରୋରାଵଣଶ୍ଶତ୍ରୁରାଵଣଃ ।
ମାମ୍ମୋହଯତିଦୁଷ୍ଟାତ୍ମାପୀତାମାତ୍ରେଵଵାରୁଣୀ ॥ 8 ॥
ତର୍ଜାପଯତିମାନ୍ନିତ୍ଯମ୍ଭର୍ତ୍ସାପଯତିଚାସକୃତ୍ ।
ରାକ୍ଷସୀଭିସ୍ସୁଘୂରାଭିର୍ଯାମାଂରକ୍ଷନ୍ତିନିତ୍ଯଶଃ ॥ 9 ॥
ଉଦ୍ଵିଗ୍ନାଶଙ୍କିତାଚାସ୍ମିନସ୍ଵସ୍ଥଞ୍ଚମନୋମମ ।
ତଦ୍ଭଯାଚ୍ଚାହମୁଦ୍ଵିଗ୍ନାଅଶୋକଵନିକାଙ୍ଗତା ॥ 10 ॥
ଯଦିନାମକଥାତସ୍ଯନିଶ୍ଚିତଂଵାପିଯଦ୍ଭଵେତ୍ ।
ନିଵେଦଯେଥାସ୍ସର୍ଵନ୍ତତ୍ପରୋମେସ୍ଯାଦମନୁଗ୍ରହଃ ॥ 11 ॥
ସାତ୍ଵେଵମ୍ବ୍ରୁଵତୀଂସୀତାଂସରମାଵଲ୍ଗୁଭାଷିଣୀ ।
ଉଵାଚଵଦନନ୍ତସ୍ଯାସ୍ସ୍ପୃଶନ୍ତୀବାଷ୍ପଵିକ୍ଲବମ୍ ॥ 12 ॥
ଏଷତେଯଦ୍ଯଭିପ୍ରାଯସ୍ତଦାଗଚ୍ଛାମିଜାନକୀଃ ।
ଗୃହ୍ଯଶତ୍ରୋରଭିପ୍ରାଯମୁପାଵୃତ୍ତାଞ୍ଚପଶ୍ଯମାମ୍ ॥ 13 ॥
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵାତତୋଗତ୍ଵାସମୀପନ୍ତସ୍ଯରକ୍ଷସଃ ।
ଶୁଶ୍ରାଵକଥିତନ୍ତସ୍ଯରାଵଣସ୍ଯସମନ୍ତ୍ରିଣଃ ॥ 14 ॥
ସାଶ୍ରୁତ୍ଵାନିଶ୍ଚଯନ୍ତସ୍ଯନିଶ୍ଚଯଜ୍ଞାଦୁରାତ୍ମନଃ ।
ପୁନରେଵାଗମତ୍କ୍ଷିପ୍ରମଶୋକଵନିକାଂଶୁଭାମ୍ ॥ 15 ॥
ସାପ୍ରଵିଷ୍ଟାତତସ୍ତତ୍ରଦଦର୍ଶଜନକାତ୍ମଜାମ୍ ।
ପ୍ରତୀକ୍ଷମାଣାଂସ୍ଵାମେଵଭ୍ରଷ୍ଟପଦ୍ମାମିଵଶ୍ରିଯମ୍ ॥ 16 ॥
ତାନ୍ତୁସୀତାପୁନଃପ୍ରାପ୍ତାଂସରମାଂଵଲ୍ଗୁଭାଷିଣୀମ୍ ।
ପରିଷ୍ଵଜ୍ଯଚସୁସ୍ନିଗ୍ଧନ୍ଦଦୌଚସ୍ଵଯମାସନମ୍ ॥ 17 ॥
ଇହାସୀନାସୁଖଂସର୍ଵମାଖ୍ଯାହିମମତତ୍ତ୍ଵତଃ ।
କ୍ରୂରସ୍ଯନିଶ୍ଚଯନ୍ତସ୍ଯରାଵଣସ୍ଯଦୁରାତ୍ମନଃ ॥ 18 ॥
ଦୀଯତାମଭିସତ୍କୃତ୍ଯମନୁଜେନ୍ଦ୍ରାଯମୈଥିଲୀ ।
ନିଦର୍ଶନନ୍ତେପର୍ଯାପ୍ତଞ୍ଜନସ୍ଥାନେଯଦଦ୍ଭୁତମ୍ ॥ 19 ॥
ଲଙ୍ଘନଞ୍ଚସମୁଦ୍ରସ୍ଯଦର୍ଶନଞ୍ଚହନୂମତଃ ।
ଵଧଞ୍ଚରକ୍ଷସାଂଯୁଦ୍ଧେକଃକୁର୍ଯାନ୍ମାନୁଷୋଭୁଵି ॥ 20 ॥
ଏଵଂସମନ୍ତ୍ରିଵୃଦ୍ଧୈଶ୍ଚାଵିଦ୍ଧେନବହୁଭାଷିତଃ ।
ନତ୍ଵାମୁତ୍ପନିହତେମୋକ୍ତୁମର୍ଥମର୍ଥପରୋଯଥା ॥ 21 ॥
ନୋତ୍ସହତ୍ଯମୃତୋମୋକ୍ତୁଂଯୁଦ୍ଧେତ୍ଵାମିତିମୈଥିଲୀଃ ।
ସାମାତ୍ଯସ୍ଯନୃଶଂସସ୍ଯନିଶ୍ଚଯୋହ୍ଯେଷଵର୍ତତେ ॥ 22 ॥
ତଦେଷାସୁସ୍ଥିରାବୁଦ୍ଧିର୍ମୃତ୍ଯୁଲୋଭାଦୁପସ୍ଥିତା ।
ଭଯାନ୍ନଶକ୍ତସ୍ତ୍ଵାମ୍ମୋକ୍ତୁମନିରସ୍ତସ୍ସଂଯୁଗେ ॥ 23 ॥
ରକ୍ଷସାନାଞ୍ଚସର୍ଵେଷାମାତ୍ମନଶ୍ଚଵଧେନହି ।
ନିହତ୍ଯରାଵଣଂସଙ୍ ଖ୍ଯେସର୍ଵଥାନିଶିତୈଶ୍ଶରୈଃ ॥ 24 ॥
ପ୍ରତିନେଷ୍ଯତିରାମସ୍ତ୍ଵାମଯୋଧ୍ଯାମସିତେକ୍ଷଣେଃ ।
ଏତସ୍ମିନ୍ନନ୍ତରେଶବ୍ଦୋଭେରୀଶଙ୍ଖସମାକୁଲଃ ॥ 25 ॥
ଶ୍ରୁତୋଵାନରସୈନ୍ଯାନାଙ୍କମ୍ପଯନ୍ ଧରଣୀତଲମ୍ ।
ଶ୍ରୁତ୍ଵାତୁତଦ୍ଵାନରସୈନ୍ଯଶବ୍ଦଂଲଙ୍କାଗତାରାକ୍ଷସରାଜଭୃତ୍ଯାଃ ।
ନଷ୍ଟୌଜସୋଦୈନ୍ଯରୀତଚେଷ୍ଟାଃଶ୍ରେଯୋନପଶ୍ଯନ୍ତିନୃପସ୍ଯଦୋଷୈଃ ॥ 26 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡେ ଚତୁସ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha catustriṃśassargaḥ |
athatāñjātantāpāntenavākyenamohitām |
saramāhlādayāmāsamahīṅghaurīmivāmbhasā || 1 ||
tatastasyāhitaṃsakhyāścikīrṣantīsakhīvacaḥ |
uvācakālekālajñāsmitapūrvābhibhāṣiṇī || 2 ||
utsaheyamahaṅgatvātvadvākyamasitekṣaṇeḥ |
nivedyakuśalaṃrāmepraticchannānivartitum || 3 ||
nahimekramamāṇāyānirālambevihāyasi |
samarthogatimanvetumpavanogaruḍo'pivā || 4 ||
evambruvāṇāntāṃsītāsaramāmpunarabravīt |
madhuraṃślakkṣaṇayāvācāpūrvaśokābhipannayā || 5 ||
samarthāgaganaṅgantumapivātvaṃrasātalam |
avagacchāmyakartavyaṅkartavyantemadantare || 6 ||
matpriyaṃyadikartavyaṃyadibuddhiḥ sthirātava |
jñātumicchāmitaṅgatvākiṅkarotītirāvaṇaḥ || 7 ||
sahimāyābalaḥkrūrorāvaṇaśśatrurāvaṇaḥ |
māmmohayatiduṣṭātmāpītāmātrevavāruṇī || 8 ||
tarjāpayatimānnityambhartsāpayaticāsakṛt |
rākṣasībhissughūrābhiryāmāṃrakṣantinityaśaḥ || 9 ||
udvignāśaṅkitācāsminasvasthañcamanomama |
tadbhayāccāhamudvignāaśokavanikāṅgatā || 10 ||
yadināmakathātasyaniścitaṃvāpiyadbhavet |
nivedayethāssarvantatparomesyādamanugrahaḥ || 11 ||
sātvevambruvatīṃsītāṃsaramāvalgubhāṣiṇī |
uvācavadanantasyāsspṛśantībāṣpaviklabam || 12 ||
eṣateyadyabhiprāyastadāgacchāmijānakīḥ |
gṛhyaśatrorabhiprāyamupāvṛttāñcapaśyamām || 13 ||
evamuktvātatogatvāsamīpantasyarakṣasaḥ |
śuśrāvakathitantasyarāvaṇasyasamantriṇaḥ || 14 ||
sāśrutvāniścayantasyaniścayajñādurātmanaḥ |
punarevāgamatkṣipramaśokavanikāṃśubhām || 15 ||
sāpraviṣṭātatastatradadarśajanakātmajām |
pratīkṣamāṇāṃsvāmevabhraṣṭapadmāmivaśriyam || 16 ||
tāntusītāpunaḥprāptāṃsaramāṃvalgubhāṣiṇīm |
pariṣvajyacasusnigdhandadaucasvayamāsanam || 17 ||
ihāsīnāsukhaṃsarvamākhyāhimamatattvataḥ |
krūrasyaniścayantasyarāvaṇasyadurātmanaḥ || 18 ||
dīyatāmabhisatkṛtyamanujendrāyamaithilī |
nidarśananteparyāptañjanasthāneyadadbhutam || 19 ||
laṅghanañcasamudrasyadarśanañcahanūmataḥ |
vadhañcarakṣasāṃyuddhekaḥkuryānmānuṣobhuvi || 20 ||
evaṃsamantrivṛddhaiścāviddhenabahubhāṣitaḥ |
natvāmutpanihatemoktumarthamarthaparoyathā || 21 ||
notsahatyamṛtomoktuṃyuddhetvāmitimaithilīḥ |
sāmātyasyanṛśaṃsasyaniścayohyeṣavartate || 22 ||
tadeṣāsusthirābuddhirmṛtyulobhādupasthitā |
bhayānnaśaktastvāmmoktumanirastassaṃyuge || 23 ||
rakṣasānāñcasarveṣāmātmanaścavadhenahi |
nihatyarāvaṇaṃsaṅ khyesarvathāniśitaiśśaraiḥ || 24 ||
pratineṣyatirāmastvāmayodhyāmasitekṣaṇeḥ |
etasminnantareśabdobherīśaṅkhasamākulaḥ || 25 ||
śrutovānarasainyānāṅkampayan dharaṇītalam |
śrutvātutadvānarasainyaśabdaṃlaṅkāgatārākṣasarājabhṛtyāḥ |
naṣṭaujasodainyarītaceṣṭāḥśreyonapaśyantinṛpasyadoṣaiḥ || 26 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe catustriṃśassargaḥ ||