📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.33 ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡ - ତ୍ରଯସ୍ତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
6.33 Yuddhakanda - Trayastrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ତ୍ରଯସ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ସୀତାନ୍ତୁମୋହିତାନ୍ଦୃଷ୍ଟଵାସରମାନାମରାକ୍ଷସୀ ।
ଆସସାଦାଥଵୈଦେହୀମ୍ପ୍ରିଯାମ୍ପ୍ରଣଯିନୀଂସଖୀ ॥ 1 ॥
ମୋହିତାଂରାକ୍ଷସେନ୍ଦ୍ରେଣସୀତାମ୍ପରମଦୁଃଖିତାମ୍ ।
ଆଶ୍ଵାସଯାମାସତଦାସରମାମୃଦୁଭାଷିଣୀ ॥ 2 ॥
ସାହିତତ୍ରକୃତାମିତ୍ରଂସୀତଯାରକ୍ଷ୍ଯମାଣଯା ।
ରକ୍ଷନ୍ତୀରାଵଣାଦିଷ୍ଟାସାନୁକ୍ରୋଶାଦୃଢଵ୍ରତା ॥ 3 ॥
ସାଦଦର୍ଶସଖୀସୀତାଂସରମାନଷ୍ଟଚେତନାମ୍ ।
ଉପାଵୃତ୍ତ୍ଯୋତ୍ଥିତାନ୍ଧ୍ଵସ୍ତାମ୍ବଡବାମିଵପାଂସୁଲାମ୍ ॥ 4 ॥
ତାଂସମାଶ୍ଵାସଯାମାସସଖୀସ୍ନେହେନସୁଵ୍ରତା ।
ସମାଶ୍ଵସିହିଵୈଦେହୀ ମାଭୂତ୍ତେମଵସୋଵ୍ଯଥା ॥ 5 ॥
ଉକ୍ତାଯଦ୍ରାଵଣେନତ୍ଵମ୍ପ୍ରତ୍ଯୁକ୍ତଶ୍ଚସ୍ଵଯନ୍ତ୍ଵଯା ।
ସଖୀସ୍ନେହେନତଭଦୀରୁମଯାସର୍ଵମ୍ପ୍ରତିଶ୍ରୁତମ୍ ॥ 6 ॥
ଲୀନଯାଗହନେଶୂନ୍ଯେଭଯମୁତ୍ସୃଜ୍ଯରାଵଣାତ୍ ।
ତଵହେତୋର୍ଵିଶାଲାକ୍ଷୀ ନହିମେଜୀଵିତମ୍ପ୍ରିଯମ୍ ॥ 7 ॥
ସସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତଶ୍ଚନିଷ୍କ୍ରାନ୍ତୋଯତ୍କୃତେରାକ୍ଷସାଧିପଃ ।
ତଚ୍ଚମେଵିଦିତଂସର୍ଵମଭିନିଷ୍କ୍ରମ୍ଯମୈଥିଲିଃ ॥ 8 ॥
ନଶକ୍ଯଂସୌପ୍ତିକଙ୍କର୍ତୁଂରାମସ୍ଯଵିଦିତାତ୍ମନଃ ।
ଵଧଶ୍ଚପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ରେତସ୍ମିନ୍ନୈଵୋପପଦ୍ଯତେ ॥ 9 ॥
ନତ୍ଵେଵଵାନରାହନ୍ତୁଂଶକ୍ଯାଃପାଦପଯୋଧିପଃ ।
ସୁରାଦେଵର୍ଷଭେଣେଵରାମେଣହିସୁରକ୍ଷିତାଃ ॥ 10 ॥
ଦୀର୍ଘଵୃତ୍ତଭୁଜ୍ଶୀମାନ୍ମହୋରସ୍କଃପ୍ରତାପଵାନ୍ ।
ଧନ୍ଵୀସଂହନନୋପେତୋଧର୍ମାତ୍ମାଭୁଵିଵିଶ୍ରୁତଃ ॥ 11 ॥
ଵିକ୍ରାନ୍ତୋରକ୍ଷିତାନିତ୍ଯମାତ୍ମନଶ୍ଚପରସ୍ଯଚ ।
ଲକ୍ଷ୍ମଣେନସହଭ୍ରାତ୍ରାକୁଶଲୀନଯଶାସ୍ତ୍ରଵିତ୍ ॥ 12 ॥
ହନ୍ତାପରବଲୌଘନାମଚିନ୍ତ୍ଯବଲପୌରୁଷଃ ।
ନହତୋରାଘଵଶ୍ରଶୀମାନ୍ସୀତେଃ ଶତ୍ରୁନିବର୍ହଣଃ ॥ 13 ॥
ଅଯୁକ୍ତବୁଦ୍ଧିକୃତ୍ଯେନସର୍ଵଭୂତଵିରୋଧିନା ।
ଇହପ୍ରମୁକ୍ତାରୌଦ୍ରେଣମାଯାମାଯାଵିଦାତ୍ଵଯି ॥ 14 ॥
ଶୋକସ୍ତେଵିଗତସ୍ସର୍ଵଃକଲ୍ଯାଣନ୍ତ୍ଵାମୁପସ୍ଥିତମ୍ ।
ଧ୍ରୁଵନ୍ତ୍ଵାମ୍ଭଜତେଲକ୍ଷ୍ମୀଃପ୍ରିଯନ୍ତେପ୍ରୀତିକରଂଶୃଣୁଃ ॥ 15 ॥
ଉତ୍ତୀର୍ଯସାଗରଂରାମସ୍ସହଵାନରସେନଯା ।
ସନ୍ନିଵିଷ୍ଟଃସମୁଦ୍ରସ୍ଯତୀରମାସାଦ୍ଯଦକ୍ଷିଣମ୍ ॥ 16 ॥
ଦୃଷ୍ଟୋମେପରିପୂର୍ଣାର୍ଥଃକାକୁତ୍ସ୍ଥସ୍ସହଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ।
ସହିତୈସ୍ସାଗରାନ୍ତସ୍ଥୈର୍ବଲୈସ୍ତିଷ୍ଠତିରକ୍ଷିତଃ ॥ 17 ॥
ସ ତାଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଵିଶାଲ ଅକ୍ଷି ପ୍ରଵୃତ୍ତିଂ ରାକ୍ଷସ ଅଧିପଃ ।
ଏଷ ମନ୍ତ୍ରଯତେ ସର୍ଵୈଃ ସଚିଵୈଃ ସହ ରାଵଣଃ ॥ 18 ॥
ସତାଂଶ୍ରୁତ୍ଵାଵିଶାଲାକ୍ଷୀଃ ପ୍ରଵୃତ୍ତିଂରାକ୍ଷସାଧିପଃ ।
ଏଷମନ୍ତ୍ରଯତେସର୍ଵୈସ୍ସଚିଵୈସ୍ସହରାଵଣଃ ॥ 19 ॥
ଇତିବ୍ରୁଵାଣାସରମାରାକ୍ଷସୀସୀତଯାସହ ।
ସର୍ଵୋଦ୍ଯୋଗେନସୈନ୍ଯାନାଂଶବ୍ଦଂଶୁଶ୍ରାଵଭୈରଵମ୍ ॥ 20 ॥
ଦଣ୍ଡନିର୍ଘାତଵାଦିନ୍ଯାଶ୍ରୁତ୍ଵାଭେର୍ଯାମହାସ୍ଵନମ୍ ।
ଉଵାଚସରମାସୀତାମିଦମ୍ମଧୁରଭାଷିଣୀ ॥ 21 ॥
ସନ୍ନାହଜନନୀହ୍ଯେଷାଭୈରଵାଭୀରୁଃ ଭେରିକା ।
ଭେରୀନାଦଞ୍ଚଗମ୍ଭୀରଂଶୃଣୁତୋଯଦନିଃସ୍ଵନମ୍ ॥ 22 ॥
କଲ୍ପ୍ଯନ୍ତେମତ୍ତମାତଙ୍ଗାଯୁଜ୍ଯନ୍ତେରଥଵାଜିନ ।
ହୃଷ୍ଯନ୍ତେତୁରଗାରୂଢାଃପ୍ରାସହସ୍ତସ୍ସହସ୍ରଶଃ ॥ 23 ॥
ତତ୍ରତତ୍ରଚସନ୍ନଦ୍ଧାସ୍ସପତତନିପଦାତଯଃ ।
ଅପୂର୍ଯନ୍ତେରାଜମାର୍ଗାସ୍ସୈନ୍ଯୈରଦ୍ଭୁତଦର୍ଶନୈଃ ॥ 24 ॥
ଵେଗଵଭଦିନ୍ନଦଭଦିଶ୍ଚତୋଯୌଘୈରିଵସାଗରଃ ।
ଶସ୍ତ୍ରାଣାଞ୍ଚପ୍ରସନ୍ନାନାଞ୍ଚର୍ମଣାଂଵର୍ମଣାନ୍ତଥା ॥ 25 ॥
ରଥଵାଜିଗଜାନାଞ୍ଚଭୂଷିତାନାଞ୍ଚରାକ୍ଷସାମ୍ ।
ସମ୍ଭ୍ରମୋରାକ୍ଷସାମେଷହୃଷିତାନାନ୍ତରସ୍ଵିନାମ୍ ॥ 26 ॥
ପ୍ରଭାଂଵିସୃଜତାମ୍ପଶ୍ଯନାନାଵର୍ଣାଂସମୁତ୍ଥିତାମ୍ ।
ଵନନ୍ନିର୍ଧହତୋଘର୍ମେଯଥାରୂପଂଵିଭାଵସୋଃ ॥ 27 ॥
ଘଣ୍ଟାନାଂଶୃଣୁନିର୍ଘୋଷଂରଥାନାଂଶୃଣୁନିଃସ୍ଵନମ୍ ।
ହଯାନାଂହେଷମାଣାନାଂଶୃଣୁତୂର୍ଯଧ୍ଵନିଂଯଥା ॥ 28 ॥
ଉଦ୍ଯତାଯୁଧହସ୍ତାନାଂରାକ୍ଷସେନ୍ଦ୍ରାନୁଯାଯିନାମ୍ ।
ସମ୍ଭ୍ରମୋରକ୍ଷସାମେଷତୁମୁଲୋରୋମହର୍ଷଣଃ ॥ 29 ॥
ଶ୍ରୀସ୍ତ୍ଵାମ୍ଭଜତିଶୋକଘ୍ନୀରକ୍ଷସାମ୍ଭଯମାଗତମ୍ ।
ରାମଃକମଲପତ୍ରାକ୍ଷୋଦୈତ୍ଯାନାମିଵଵାସଵଃ ॥ 30 ॥
ନିର୍ଜିତ୍ଯଜିତକ୍ରୋଧସ୍ତ୍ଵାମଚିନ୍ତପରାକ୍ରମଃ ।
ରାଵଣଂସମରେହତ୍ଵାଭର୍ତାତ୍ଵାଽଧିଗମିଷ୍ଯତି ॥ 31 ॥
ଵିକ୍ରମିଷ୍ଯତିରକ୍ଷସ୍ସୁଭର୍ତାତେସହଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ।
ଯଥାଶତ୍ରୁଷୁଶତ୍ରୁଘ୍ନୋଵିଷ୍ଣୁନାସହଵାସଵଃ ॥ 32 ॥
ହିରାମସ୍ଯକ୍ଷିପ୍ରମଙ୍କାଗତାଂସତୀମ୍ ।
ଅହନ୍ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯାମିସିଦ୍ଧାର୍ଧାନ୍ତ୍ଵାଂଶତ୍ରୌଵିନିପାତିତେ ॥ 33 ॥
ଅଶ୍ରୂଣ୍ଯାନନ୍ଦଜାନିତ୍ଵଂଵର୍ତଯିଷ୍ଯସିଶୋଭନେ ।
ସମାଗମ୍ଯପରିଷ୍ଵଜ୍ଯତସ୍ଯୋରସିମହୋରସଃ ॥ 34 ॥
ଅଚିରାନ୍ମୋକ୍ଷ୍ଯତେସୀତେ ଦେଵିତେଜଘନଙ୍ଗତାମ୍ ।
ଧୃତାମେତାମ୍ବହୂନ୍ମାସାନ୍ଵେଣୀଂରାମୋମହାବଲଃ ॥ 35 ॥
ତସ୍ଯଦୃଷ୍ଟଵାମୁଖନ୍ଦେଵୀ ପୂର୍ଣଚନ୍ଦ୍ରମିଵୋଦିତମ୍ ।
ମୋକ୍ଷ୍ଯସେଶୋକଜଂଵାରିନିର୍ମୋକମିଵପନ୍ନଗୀ ॥ 36 ॥
ରାଵଣଂସମରେହତ୍ଵାନଚିରାଦ୍ଧେଵୀଃ ମୈଥିଲୀଃ ।
ତ୍ଵଯାସମଗ୍ରଃପ୍ରିଯଯାସୁଖାର୍ହୋଲପ୍ସ୍ଯତେସୁଖମ୍ ॥ 37 ॥
ସମାଗତାତ୍ଵଂଵୀର୍ଯେଣମୋଦିଷ୍ଯସିମହାତ୍ମନା ।
ସୁଵର୍ଷେଣସମାଯୁକ୍ତାଯଥାସସ୍ଯେନମେଦିନୀ ॥ 38 ॥
ଗିରିଵରମଭିତୋଽନୁଵର୍ତମାନୋହଯୈଵମଣ୍ଡଲମାଶୁଯଃକରୋତି ।
ତମିହଶରଣମଭ୍ଯୁପୈହିଦେଵନ୍ଦିଵସକରମ୍ପ୍ରଭଵୋହ୍ଯଯମ୍ପ୍ରଜାନାମ୍ ॥ 39 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡେ ତ୍ରଯସ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayastriṃśassargaḥ |
sītāntumohitāndṛṣṭavāsaramānāmarākṣasī |
āsasādāthavaidehīmpriyāmpraṇayinīṃsakhī || 1 ||
mohitāṃrākṣasendreṇasītāmparamaduḥkhitām |
āśvāsayāmāsatadāsaramāmṛdubhāṣiṇī || 2 ||
sāhitatrakṛtāmitraṃsītayārakṣyamāṇayā |
rakṣantīrāvaṇādiṣṭāsānukrośādṛḍhavratā || 3 ||
sādadarśasakhīsītāṃsaramānaṣṭacetanām |
upāvṛttyotthitāndhvastāmbaḍabāmivapāṃsulām || 4 ||
tāṃsamāśvāsayāmāsasakhīsnehenasuvratā |
samāśvasihivaidehī mābhūttemavasovyathā || 5 ||
uktāyadrāvaṇenatvampratyuktaścasvayantvayā |
sakhīsnehenatabhadīrumayāsarvampratiśrutam || 6 ||
līnayāgahaneśūnyebhayamutsṛjyarāvaṇāt |
tavahetorviśālākṣī nahimejīvitampriyam || 7 ||
sasambhrāntaścaniṣkrāntoyatkṛterākṣasādhipaḥ |
taccameviditaṃsarvamabhiniṣkramyamaithiliḥ || 8 ||
naśakyaṃsauptikaṅkartuṃrāmasyaviditātmanaḥ |
vadhaścapuruṣavyāghretasminnaivopapadyate || 9 ||
natvevavānarāhantuṃśakyāḥpādapayodhipaḥ |
surādevarṣabheṇevarāmeṇahisurakṣitāḥ || 10 ||
dīrghavṛttabhujśīmānmahoraskaḥpratāpavān |
dhanvīsaṃhananopetodharmātmābhuviviśrutaḥ || 11 ||
vikrāntorakṣitānityamātmanaścaparasyaca |
lakṣmaṇenasahabhrātrākuśalīnayaśāstravit || 12 ||
hantāparabalaughanāmacintyabalapauruṣaḥ |
nahatorāghavaśraśīmānsīteḥ śatrunibarhaṇaḥ || 13 ||
ayuktabuddhikṛtyenasarvabhūtavirodhinā |
ihapramuktāraudreṇamāyāmāyāvidātvayi || 14 ||
śokastevigatassarvaḥkalyāṇantvāmupasthitam |
dhruvantvāmbhajatelakṣmīḥpriyanteprītikaraṃśṛṇuḥ || 15 ||
uttīryasāgaraṃrāmassahavānarasenayā |
sanniviṣṭaḥsamudrasyatīramāsādyadakṣiṇam || 16 ||
dṛṣṭomeparipūrṇārthaḥkākutsthassahalakṣmaṇaḥ |
sahitaissāgarāntasthairbalaistiṣṭhatirakṣitaḥ || 17 ||
sa tāṃ śrutvā viśāla akṣi pravṛttiṃ rākṣasa adhipaḥ |
eṣa mantrayate sarvaiḥ sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ || 18 ||
satāṃśrutvāviśālākṣīḥ pravṛttiṃrākṣasādhipaḥ |
eṣamantrayatesarvaissacivaissaharāvaṇaḥ || 19 ||
itibruvāṇāsaramārākṣasīsītayāsaha |
sarvodyogenasainyānāṃśabdaṃśuśrāvabhairavam || 20 ||
daṇḍanirghātavādinyāśrutvābheryāmahāsvanam |
uvācasaramāsītāmidammadhurabhāṣiṇī || 21 ||
sannāhajananīhyeṣābhairavābhīruḥ bherikā |
bherīnādañcagambhīraṃśṛṇutoyadaniḥsvanam || 22 ||
kalpyantemattamātaṅgāyujyanterathavājina |
hṛṣyanteturagārūḍhāḥprāsahastassahasraśaḥ || 23 ||
tatratatracasannaddhāssapatatanipadātayaḥ |
apūryanterājamārgāssainyairadbhutadarśanaiḥ || 24 ||
vegavabhadinnadabhadiścatoyaughairivasāgaraḥ |
śastrāṇāñcaprasannānāñcarmaṇāṃvarmaṇāntathā || 25 ||
rathavājigajānāñcabhūṣitānāñcarākṣasām |
sambhramorākṣasāmeṣahṛṣitānāntarasvinām || 26 ||
prabhāṃvisṛjatāmpaśyanānāvarṇāṃsamutthitām |
vanannirdhahatogharmeyathārūpaṃvibhāvasoḥ || 27 ||
ghaṇṭānāṃśṛṇunirghoṣaṃrathānāṃśṛṇuniḥsvanam |
hayānāṃheṣamāṇānāṃśṛṇutūryadhvaniṃyathā || 28 ||
udyatāyudhahastānāṃrākṣasendrānuyāyinām |
sambhramorakṣasāmeṣatumuloromaharṣaṇaḥ || 29 ||
śrīstvāmbhajatiśokaghnīrakṣasāmbhayamāgatam |
rāmaḥkamalapatrākṣodaityānāmivavāsavaḥ || 30 ||
nirjityajitakrodhastvāmacintaparākramaḥ |
rāvaṇaṃsamarehatvābhartātvā'dhigamiṣyati || 31 ||
vikramiṣyatirakṣassubhartātesahalakṣmaṇaḥ |
yathāśatruṣuśatrughnoviṣṇunāsahavāsavaḥ || 32 ||
hirāmasyakṣipramaṅkāgatāṃsatīm |
ahandrakṣyāmisiddhārdhāntvāṃśatrauvinipātite || 33 ||
aśrūṇyānandajānitvaṃvartayiṣyasiśobhane |
samāgamyapariṣvajyatasyorasimahorasaḥ || 34 ||
acirānmokṣyatesīte devitejaghanaṅgatām |
dhṛtāmetāmbahūnmāsānveṇīṃrāmomahābalaḥ || 35 ||
tasyadṛṣṭavāmukhandevī pūrṇacandramivoditam |
mokṣyaseśokajaṃvārinirmokamivapannagī || 36 ||
rāvaṇaṃsamarehatvānacirāddhevīḥ maithilīḥ |
tvayāsamagraḥpriyayāsukhārholapsyatesukham || 37 ||
samāgatātvaṃvīryeṇamodiṣyasimahātmanā |
suvarṣeṇasamāyuktāyathāsasyenamedinī || 38 ||
girivaramabhito'nuvartamānohayaivamaṇḍalamāśuyaḥkaroti |
tamihaśaraṇamabhyupaihidevandivasakaramprabhavohyayamprajānām || 39 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayastriṃśassargaḥ ||