📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
6.31 ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡ - ଏକତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
6.31 Yuddhakanda - Ekatrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଏକତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ତତସ୍ତମକ୍ଷୋଭ୍ଯବଲଂଲଙ୍କାଧିପତଯେଚରାଃ ।
ସୁଵେଲେରାଘଵଂଶୈଲେନିଵିଷ୍ଟମ୍ପ୍ରତ୍ଯଵେଦଯନ୍ ॥ 1 ॥
ଚାରାଣାଂରାଵଣଶ୍ଶ୍ରୁତ୍ଵାପ୍ରାପ୍ତଂରାମମ୍ମହାବଲମ୍ ।
ଜାତୋଦ୍ଵେଗୋଽଭଵତ୍କିଞ୍ଚିତ୍ସଚିଵାନିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 2 ॥
ମନ୍ତ୍ରିଣଶ୍ଶୀଘ୍ରମାଯାନ୍ତୁସର୍ଵେଵୈସୁସମାହିତାଃ ।
ଅଯନ୍ନୋମନ୍ତ୍ରକାଲୋହିସମ୍ପ୍ରପ୍ତାଇତିରାକ୍ଷସାଃ ॥ 3 ॥
ତସ୍ଯତଦ୍ଵଚନଂଶ୍ରୁତ୍ଵାମନ୍ତ୍ରିଣୋଽଭ୍ଯାଗମନ୍ ଦ୍ରୁତମ୍ ।
ତତସ୍ସମନ୍ତ୍ରଯାମାସରାକ୍ଷସୈସ୍ସଚିଵୈସ୍ସହ ॥ 4 ॥
ମନ୍ତ୍ରଯିତ୍ଵାସଦୁର୍ଧର୍ଷଃକ୍ଷମଂଯତ୍ସମନନ୍ତରମ୍ ।
ଵିସର୍ଜଯିତ୍ଵାସଚିଵାନ୍ପ୍ରଵିଵେଶସ୍ଵମାଲଯମ୍ ॥ 5 ॥
ତତୋରାକ୍ଷସମାହୂଯଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵମ୍ମହାବଲମ୍ ।
ମାଯାଵିଦମ୍ମହାମାଯଃପ୍ରାଵିଶଦ୍ଯତ୍ରମୈଥିଲୀ ॥ 6 ॥
ଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵଞ୍ଚମାଯାଜ୍ଞମବ୍ରଵୀଦ୍ରାକ୍ଷସାଧିପଃ ।
ମୋହଯିଷ୍ଯାଵହେସୀତାମ୍ମାଯଯାଜନକାତ୍ମଜାମ୍ ॥ 7 ॥
ଶିରୋମାଯାମଯଙ୍ଗୃହ୍ଯରାଘଵସ୍ଯନିଶାଚରଃ ।
ତ୍ଵମ୍ମାଂସମୁତିଷ୍ଠସ୍ଵମହଚ୍ଚସଶରନ୍ଧନୁଃ ॥ 8 ॥
ଏଵମୁକ୍ତସ୍ତଥେତ୍ଯାହଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵୋନିଶାଚରଃ ।
ଦର୍ଶଯାମାସତାମ୍ମାଯାଂସୁପ୍ରଯୁକ୍ତାଂସରାଵଣେ ॥ 9 ॥
ତସ୍ଯତୁଷ୍ଟୋଽଭଵଦ୍ରାଜାପ୍ରଦଦୌଚଵିଭୂଷଣମ୍ ।
ଅଶୋକଵନିକାଯାନ୍ତୁସୀତାଦର୍ଶନଲାଲସଃ ।
ଵୈରୃତାନାମଧିପତିସ୍ସଂଵିଵେଶମହାବଲଃ ॥ 10 ॥
ତତୋଦୀନାମଦୈନ୍ଯାର୍ହାନ୍ଦଦର୍ଶଧନଦାନୁଜଃ ॥ 11 ॥
ଅଧୋମୁଖୀଂଶୋକପରାମୁପଵିଷ୍ଟାମ୍ମହୀତଲେ ।
ଭର୍ତାରମେଵଧ୍ଯାଯନ୍ତୀମଶୋକଵଵିକାଙ୍ଗତାମ୍ ॥ 12 ॥
ଉପାସ୍ଯମାନାଙ୍ଘୋରାଭୀରାକ୍ଷସୀଭିରିତସ୍ତତଃ ।
ଉପସୃତ୍ଯତତସ୍ସୀତାମ୍ପ୍ରହର୍ଷନ୍ନାମକୀର୍ତଯନ୍ ॥ 13 ॥
ଇଦଞ୍ଚଵଚନନ୍ଧୃଷ୍ଟମୁଵାଚଜନକାତ୍ମଜାମ୍ ।
ସାନ୍ତ୍ଵ୍ଯମାନାମଯାଭଦ୍ରେଯମୁପାଶ୍ରିତ୍ଯଵଲ୍ଗସେ ।
ଖରହନ୍ତାସତେଭର୍ତାରାଘଵସ୍ସମରେହତଃ ॥ 14 ॥
ଛିନ୍ନନ୍ତେସର୍ଵତୋମୂଲନ୍ଦର୍ପସ୍ତେନିହତୋମଯା ।
ଵ୍ଯସନେନାତ୍ମନସ୍ସୀତେ ମମଭାର୍ଯାଭଵିଷ୍ଯସି ॥ 15 ॥
ଵିସୃଜେମାମ୍ମତିମ୍ମୂଢେଃ କିମ୍ମୃତେନକରିଷ୍ଯସି ।
ଭଵସ୍ଵଭଦ୍ରେଃ ଭାର୍ଯାଣାଂସର୍ଵେସାମୀଶ୍ଵରୀମମ ॥ 16 ॥
ଅଲ୍ପପୁଣ୍ଯେଃ ନିଵୃତ୍ତାର୍ଥେଃ ମୂଢେଃ ପଣ୍ଡିତମାନିନିଃ ।
ଶୃଣୁଭର୍ତୃଵଧଂସୀତେଃ ଘୋରଂଵୃତ୍ରଵଧଂଯଥା ॥ 17 ॥
ସମାଯାତସ୍ସମୁଦ୍ରାନ୍ତମ୍ମାଂହନ୍ତୁଙ୍କିଲରାଘଵଃ ।
ଵାନରେନ୍ଦ୍ରପ୍ରଣୀତେନବଲେନମହତାଵୃତଃ ॥ 18 ॥
ସନ୍ନିଵିଷ୍ଟସ୍ସମୁଦ୍ରସ୍ଯପୀଡ୍ଯତୀରମଥୋତ୍ତରମ୍ ।
ବଲେନମହତାରାମୋଵ୍ରଜତ୍ଯସ୍ତନ୍ଦିଵାକରେ ॥ 19 ॥
ଅଥାଧ୍ଵନିପରିଶ୍ରାନ୍ତମର୍ଧରାତ୍ରେସ୍ଥିତମ୍ବଲମ୍ ।
ସୁଖସୁପ୍ତଂସମାସାଦ୍ଯଚାରିତ୍ରମ୍ପ୍ରଥମଞ୍ଚରୈଃ ॥ 20 ॥
ତତ୍ପ୍ରହସ୍ତପ୍ରଣୀତେନବଲେନମହତାମମ ।
ବଲମସ୍ଯହତଂରାତ୍ରୌଯତ୍ରରାମସ୍ସଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ॥ 21 ॥
ପଟ୍ଟସାନ୍ପରିଘାଂଶ୍ଚକ୍ରାନ୍ଦଣ୍ଡାନ୍ମହାଯଶାନ୍ ।
ବାଣଜାଲାନିଶୂଲାନିଭାସ୍ଵରାନ୍କୂଟମୁଦ୍ଗରାନ୍ ॥ 22 ॥
ଯଷ୍ଟୀଶ୍ଚତୋମରାନ୍ ଶକ୍ତୀଶ୍ଚକ୍ରାଣିମୁସଲାନିଚ ।
ଉଦ୍ଯମ୍ଯୋଦ୍ଯମ୍ଯରକ୍ଷୋଭିର୍ଵାନରେଷୁନିପାତିତାମ୍ ॥ 23 ॥
ଅଥସୁପ୍ତସ୍ଯରାମସ୍ଯପ୍ରହସ୍ତେନପ୍ରମାଥିନା ।
ଅସକ୍ତଙ୍କୃତହସ୍ତେନଶିରଶ୍ଛିନ୍ନମ୍ମହାସିନା ॥ 24 ॥
ଵିଭୀଷଣସ୍ସମୁତ୍ପତ୍ଯନିଗୃହୀତୋଯଦୃଚ୍ଛଯା ।
ଦିଶଃପ୍ରଵ୍ରାଜିତସ୍ସର୍ଵୈସ୍ସର୍ଲକ୍ଷ୍ମଣଃପ୍ଲଵଗୈସ୍ସହା ॥ 25 ॥
ସୁଗ୍ରୀଵୋଗ୍ରୀନଯାସୀତେଭଗ୍ନଯାପ୍ଲଵଗାଧିପଃ ।
ନିରସ୍ତହନୁକଶ୍ଶେତେହନୁମାନ୍ରାକ୍ଷସୈର୍ହତଃ ॥ 26 ॥
ଜାମ୍ବଵାନଥଜାନୁଭ୍ଯାମୁତ୍ପତନ୍ନିହତୋଯୁଧି ।
ପଟ୍ଟସୈର୍ବହୁଭିଶ୍ଛିନ୍ନୋନିକୃତ୍ତଃପାଦପୋଯଥା ॥ 27 ॥
ମୈନ୍ଦଶ୍ଚଦ୍ଵିଵିଦଶ୍ଚୋଭୌନିହତୌଵାନରର୍ଷଭୌ ॥ 28 ॥
ନିଶ୍ଶ୍ଵସନ୍ତୌରୁଦନ୍ତୌଚରୁଧିରେଣସମୁକ୍ଷିତୌ ।
ଅସିନାଵ୍ଯାଯତୌଛିନ୍ନୌମଧ୍ଯେହ୍ଯରିନିଷୂଦନୌ ॥ 29 ॥
ଅନୁତିଷ୍ଠତିମେଦିନ୍ଯାମ୍ପନସଃପନସୋଯଥା ॥ 30 ॥
ନାରାଚୈର୍ବହୁଭିଶ୍ଚିନ୍ନଶ୍ଶେତେଦର୍ଯାନ୍ଦରୀମୁଖଃ ।
କୁମୁଦସ୍ତୁମହାତେଜାନିଷ୍କୂଜନ୍ସାଯକୈଃ କୃତଃ ॥ 31 ॥
ଅଙ୍ଗଦୋବହୁଭିଶ୍ଛିନ୍ନଶ୍ଶରୈରାସାଦ୍ଯରାକ୍ଷସୈଃ ।
ପତିତୋରୁଧିରୋଦ୍ଗାରୀକ୍ଷିତୌନିପତିତାଙ୍ଗଦଃ ॥ 32 ॥
ହରଯୋମଥିତାନାଗୈରଥଜାତୈସ୍ତଥାପରେ ।
ଶଯିତାମୃଦିତାଶ୍ଚାଶ୍ଵୈର୍ଯାଯୁଵେଗୈରିଵାମ୍ବୁଦାଃ ॥ 33 ॥
ପ୍ରହୃତାଶ୍ଚପରେତ୍ରସ୍ତାହସ୍ଯମାନାଜଘନ୍ଯତଃ ।
ଅଭିଦ୍ରୁତାସ୍ତୁରକ୍ଷୋଭିସ୍ସିଂହୈରିଵମହାଦ୍ଵିପାଃ ॥ 34 ॥
ସାଗରେପତିତାଃକେଚିତ୍କେଚିଗ୍ଦଗନମାଶ୍ରିତାଃ ।
ଋକ୍ଷାଵୃକ୍ଷାନୁପାରୂଢାଵାନରୀଂଵୃତ୍ତିମାଶ୍ରିତାଃ ॥ 35 ॥
ସାଗରସ୍ଯଚତୀରେଷୁଶୈଲେଷୁଚଵନେଷୁଚ ।
ପିଙ୍ଗଲାସ୍ତେଵିରୂପାକ୍ଷୈର୍ବହୁଭିର୍ବହଵୋହତାଃ ॥ 36 ॥
ଏଵନ୍ତଵହତୋଭର୍ତାସସୈନ୍ଯୋମମସେନଯା ।
କ୍ଷତଜାର୍ଦ୍ରଂରଜୋଧ୍ଵସ୍ତମିଦଞ୍ଚସ୍ଯାହୃତଂଶିରଃ ॥ 37 ॥
ତତଃପରମଦୁର୍ଧର୍ଷୋରାଵଣୋରାକ୍ଷସେଶ୍ଵରଃ ।
ସୀତାଯାମୁପଶନ୍ତ୍ଯାଂରାକ୍ଷସୀମିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 38 ॥
ରାକ୍ଷସଙ୍କ୍ରୂରକର୍ମାଣଂଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵନ୍ତ୍ଵମାନଯ ।
ଯେନତଦ୍ରାଘଵଶିରସ୍ସଙ୍ଗ୍ରାମାତ୍ସ୍ଵଯମାହୃତମ୍ ॥ 39 ॥
ଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵସ୍ତତୋଗୃହ୍ଯଶିରସ୍ତତ୍ସଶରାସନମ୍ ।
ପ୍ରଣାମଂଶିରସାକୃତ୍ଵାରାଵଣସ୍ଯାଗ୍ରତସ୍ଥିତଃ ॥ 40 ॥
ତମବ୍ରଵୀତ୍ତତୋରାଜାରାଵଣୋରାକ୍ଷସଂସ୍ଥିତମ୍ ।
ଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵମ୍ମହାଜିହ୍ଵଂସମୀପପରିଵର୍ତିନମ୍ ॥ 41 ॥
ଅଗ୍ରତଃକୁରୁସୀତାଯାଶ୍ଶୀଘ୍ରନ୍ଦାଶରଧେଶଶିରଃ ।
ଅଵସ୍ଥାମ୍ପଶ୍ଚିମାମ୍ଭର୍ତୁଃକୃପଣାସାଧୁପଶ୍ଯତୁ ॥ 42 ॥
ଏଵମୁକ୍ତନ୍ତୁତଦ୍ରକ୍ଷଶଶିରସ୍ତତ୍ପ୍ରିଯଦର୍ଶନମ୍ ।
ଉପନିକ୍ଷିପ୍ଯସୀତାଯାଃକ୍ଷିପ୍ରମନ୍ତରଧୀଯତ ॥ 43 ॥
ରାଵଣଶ୍ଚାପିଚିକ୍ଷେପଭସ୍ଵରଙ୍କାର୍ମୁକମ୍ମହତ୍ ।
ତ୍ରିଷୁଲୋକେଷୁଵିଖ୍ଯାତଂସୀତାମିଦମୁଵାଚହ ॥ 44 ॥
ଇଦନ୍ତୁତଵରାମସ୍ଯକାର୍ମୁକଞ୍ଜ୍ଯାସମାଯୁତମ୍ ।
ଇହପ୍ରହସ୍ତେନାନୀତଂହତ୍ଵାତନ୍ନିଶିମାନୁଷମ୍ ॥ 45 ॥
ସଵିଦ୍ଯୁଜ୍ଜିହ୍ଵେନସହୈଵତଚ୍ଛିରୋଧନୁଶ୍ଚଭୂମୌଵିନିକୀର୍ଯରାଵଣଃ ।
ଵିଦେହରାଜସ୍ଯସୁତାଂଯଶସ୍ଵିନୀନ୍ତତୋଽବ୍ରଵୀତ୍ତାମ୍ଭଵମେଵଶାନୁଗା ॥ 46 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡେ ଏକତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha ekatriṃśassargaḥ |
tatastamakṣobhyabalaṃlaṅkādhipatayecarāḥ |
suvelerāghavaṃśaileniviṣṭampratyavedayan || 1 ||
cārāṇāṃrāvaṇaśśrutvāprāptaṃrāmammahābalam |
jātodvego'bhavatkiñcitsacivānidamabravīt || 2 ||
mantriṇaśśīghramāyāntusarvevaisusamāhitāḥ |
ayannomantrakālohisampraptāitirākṣasāḥ || 3 ||
tasyatadvacanaṃśrutvāmantriṇo'bhyāgaman drutam |
tatassamantrayāmāsarākṣasaissacivaissaha || 4 ||
mantrayitvāsadurdharṣaḥkṣamaṃyatsamanantaram |
visarjayitvāsacivānpraviveśasvamālayam || 5 ||
tatorākṣasamāhūyavidyujjihvammahābalam |
māyāvidammahāmāyaḥprāviśadyatramaithilī || 6 ||
vidyujjihvañcamāyājñamabravīdrākṣasādhipaḥ |
mohayiṣyāvahesītāmmāyayājanakātmajām || 7 ||
śiromāyāmayaṅgṛhyarāghavasyaniśācaraḥ |
tvammāṃsamutiṣṭhasvamahaccasaśarandhanuḥ || 8 ||
evamuktastathetyāhavidyujjihvoniśācaraḥ |
darśayāmāsatāmmāyāṃsuprayuktāṃsarāvaṇe || 9 ||
tasyatuṣṭo'bhavadrājāpradadaucavibhūṣaṇam |
aśokavanikāyāntusītādarśanalālasaḥ |
vairṛtānāmadhipatissaṃviveśamahābalaḥ || 10 ||
tatodīnāmadainyārhāndadarśadhanadānujaḥ || 11 ||
adhomukhīṃśokaparāmupaviṣṭāmmahītale |
bhartāramevadhyāyantīmaśokavavikāṅgatām || 12 ||
upāsyamānāṅghorābhīrākṣasībhiritastataḥ |
upasṛtyatatassītāmpraharṣannāmakīrtayan || 13 ||
idañcavacanandhṛṣṭamuvācajanakātmajām |
sāntvyamānāmayābhadreyamupāśrityavalgase |
kharahantāsatebhartārāghavassamarehataḥ || 14 ||
chinnantesarvatomūlandarpastenihatomayā |
vyasanenātmanassīte mamabhāryābhaviṣyasi || 15 ||
visṛjemāmmatimmūḍheḥ kimmṛtenakariṣyasi |
bhavasvabhadreḥ bhāryāṇāṃsarvesāmīśvarīmama || 16 ||
alpapuṇyeḥ nivṛttārtheḥ mūḍheḥ paṇḍitamāniniḥ |
śṛṇubhartṛvadhaṃsīteḥ ghoraṃvṛtravadhaṃyathā || 17 ||
samāyātassamudrāntammāṃhantuṅkilarāghavaḥ |
vānarendrapraṇītenabalenamahatāvṛtaḥ || 18 ||
sanniviṣṭassamudrasyapīḍyatīramathottaram |
balenamahatārāmovrajatyastandivākare || 19 ||
athādhvanipariśrāntamardharātresthitambalam |
sukhasuptaṃsamāsādyacāritramprathamañcaraiḥ || 20 ||
tatprahastapraṇītenabalenamahatāmama |
balamasyahataṃrātrauyatrarāmassalakṣmaṇaḥ || 21 ||
paṭṭasānparighāṃścakrāndaṇḍānmahāyaśān |
bāṇajālāniśūlānibhāsvarānkūṭamudgarān || 22 ||
yaṣṭīścatomarān śaktīścakrāṇimusalānica |
udyamyodyamyarakṣobhirvānareṣunipātitām || 23 ||
athasuptasyarāmasyaprahastenapramāthinā |
asaktaṅkṛtahastenaśiraśchinnammahāsinā || 24 ||
vibhīṣaṇassamutpatyanigṛhītoyadṛcchayā |
diśaḥpravrājitassarvaissarlakṣmaṇaḥplavagaissahā || 25 ||
sugrīvogrīnayāsītebhagnayāplavagādhipaḥ |
nirastahanukaśśetehanumānrākṣasairhataḥ || 26 ||
jāmbavānathajānubhyāmutpatannihatoyudhi |
paṭṭasairbahubhiśchinnonikṛttaḥpādapoyathā || 27 ||
maindaścadvividaścobhaunihatauvānararṣabhau || 28 ||
niśśvasantaurudantaucarudhireṇasamukṣitau |
asināvyāyatauchinnaumadhyehyariniṣūdanau || 29 ||
anutiṣṭhatimedinyāmpanasaḥpanasoyathā || 30 ||
nārācairbahubhiścinnaśśetedaryāndarīmukhaḥ |
kumudastumahātejāniṣkūjansāyakaiḥ kṛtaḥ || 31 ||
aṅgadobahubhiśchinnaśśarairāsādyarākṣasaiḥ |
patitorudhirodgārīkṣitaunipatitāṅgadaḥ || 32 ||
harayomathitānāgairathajātaistathāpare |
śayitāmṛditāścāśvairyāyuvegairivāmbudāḥ || 33 ||
prahṛtāścaparetrastāhasyamānājaghanyataḥ |
abhidrutāsturakṣobhissiṃhairivamahādvipāḥ || 34 ||
sāgarepatitāḥkecitkecigdaganamāśritāḥ |
ṛkṣāvṛkṣānupārūḍhāvānarīṃvṛttimāśritāḥ || 35 ||
sāgarasyacatīreṣuśaileṣucavaneṣuca |
piṅgalāstevirūpākṣairbahubhirbahavohatāḥ || 36 ||
evantavahatobhartāsasainyomamasenayā |
kṣatajārdraṃrajodhvastamidañcasyāhṛtaṃśiraḥ || 37 ||
tataḥparamadurdharṣorāvaṇorākṣaseśvaraḥ |
sītāyāmupaśantyāṃrākṣasīmidamabravīt || 38 ||
rākṣasaṅkrūrakarmāṇaṃvidyujjihvantvamānaya |
yenatadrāghavaśirassaṅgrāmātsvayamāhṛtam || 39 ||
vidyujjihvastatogṛhyaśirastatsaśarāsanam |
praṇāmaṃśirasākṛtvārāvaṇasyāgratasthitaḥ || 40 ||
tamabravīttatorājārāvaṇorākṣasaṃsthitam |
vidyujjihvammahājihvaṃsamīpaparivartinam || 41 ||
agrataḥkurusītāyāśśīghrandāśaradheśaśiraḥ |
avasthāmpaścimāmbhartuḥkṛpaṇāsādhupaśyatu || 42 ||
evamuktantutadrakṣaśaśirastatpriyadarśanam |
upanikṣipyasītāyāḥkṣipramantaradhīyata || 43 ||
rāvaṇaścāpicikṣepabhasvaraṅkārmukammahat |
triṣulokeṣuvikhyātaṃsītāmidamuvācaha || 44 ||
idantutavarāmasyakārmukañjyāsamāyutam |
ihaprahastenānītaṃhatvātanniśimānuṣam || 45 ||
savidyujjihvenasahaivatacchirodhanuścabhūmauvinikīryarāvaṇaḥ |
videharājasyasutāṃyaśasvinīntato'bravīttāmbhavamevaśānugā || 46 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe ekatriṃśassargaḥ ||