📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
5.34 ସୁନ୍ଦରକାଣ୍ଡ - ଚତୁସ୍ତ୍ରିଂଶ ସର୍ଗଃ
5.34 Sundarakanda - Chatustrimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ସୁନ୍ଦରକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଚତୁସ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ତସ୍ଯାସ୍ତଦ୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ହନୁମାନ୍ହରିପୁଙ୍ଗଵଃ ।
ଦୁଃଖାଦ୍ଦୁଃଖାଭିଭୂତାଯା ସ୍ସାନ୍ତ୍ଵମୁତ୍ତରମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 1 ॥
ଅହଂ ରାମସ୍ଯ ସନ୍ଦେଶାଦ୍ଦେଵି ଦୂତସ୍ତଵାଗତଃ ।
ଵୈଦେହି କୁଶଲୀ ରାମସ୍ତ୍ଵାଂ ଚ କୌଶଲମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 2 ॥
ଯୋ ବ୍ରହ୍ମମସ୍ତ୍ରଂ ଵେଦାଂଶ୍ଚ ଵେଦ ଵେଦଵିଦାଂଵରଃ ।
ସ ତ୍ଵାଂ ଦାଶରଥୀ ରାମୋ ଦେଵି କୌଶଲମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 3 ॥
ଲକ୍ଷ୍ମଣଶ୍ଚ ମହାତେଜା ଭର୍ତୁସ୍ତେଽନୁଚରଃ ପ୍ରିଯଃ ।
କୃତଵାନ୍ଶୋକସନ୍ତପ୍ତଶ୍ଶିରସା ତେଽଭିଵାଦନମ୍ ॥ 4 ॥
ସା ତଯୋଃ କୁଶଲଂ ଦେଵୀ ନିଶମ୍ଯ ନରସିଂହଯୋଃ ।
ପ୍ରୀତିସଂହୃଷ୍ଟସର୍ଵାଙ୍ଗୀ ହନୁମନ୍ତମଥାବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 5 ॥
କଲ୍ଯାଣୀ ବତ ଗାଥେଯଂ ଲୌକିକୀ ପ୍ରତିଭାତି ମା ।
ଏତି ଜୀଵନ୍ତମାନନ୍ଦୋ ନରଂ ଵର୍ଷଶତାଦପି ॥ 6 ॥
ତଯା ସମାଗତେ ତସ୍ମିନ୍ପ୍ରୀତିରୁତ୍ପାଦିତାଽଦ୍ଭୁତା ।
ପରସ୍ପରେଣ ଚାଲାପଂ ଵିଶ୍ଵସ୍ତୌ ତୌ ପ୍ରଚକ୍ରତୁଃ ॥ 7 ॥
ତସ୍ଯାସ୍ତଦ୍ଵଚନଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ହନୁମାନ୍ହରିଯୂଥପଃ ।
ସୀତାଯାଶ୍ଶୋକଦୀନାଯାସ୍ସମୀପମୁପଚକ୍ରମେ ॥ 8 ॥
ଯଥା ଯଥା ସମୀପଂ ସ ହନୁମାନୁପସର୍ପତି ।
ତଥା ତଥା ରାଵଣଂ ସା ତଂ ସୀତା ପରିଶଙ୍କତେ ॥ 9 ॥
ଅହୋ ଧିଗ୍ଦୁଷ୍କୃତମିଦଂ କଥିତଂ ହି ଯଦସ୍ଯ ମେ ।
ରୂପାନ୍ତରମୁପାଗମ୍ଯ ସ ଏଵାଯଂ ହି ରାଵଣଃ ॥ 10 ॥
ତାମଶୋକସ୍ଯ ଶାଖାଂ ସା ଵିମୁକ୍ତ୍ଵା ଶୋକକର୍ଶିତା ।
ତସ୍ଯାମେଵାନଵଦ୍ଯାଙ୍ଗୀ ଧରଣ୍ଯାଂ ସମୁପାଵିଶତ୍ ॥ 11 ॥
ହନୁମାନପି ଦୁଃଖାର୍ତାଂ ତାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଭଯମୋହିତାମ୍ ।
ଅଵନ୍ଦତ ମହାବାହୁସ୍ତତସ୍ତାଂ ଜନକାତ୍ମଜାମ୍ ॥ 12 ॥
ସା ଚୈନଂ ଭଯଵିତ୍ରସ୍ତା ଭୂଯୋ ନୈଵାଭ୍ଯୁଦୈକ୍ଷତ ।
ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଵନ୍ଦମାନଂ ତୁ ସୀତା ଶଶିନିଭାନନା ॥ 13 ॥
ଅବ୍ରଵୀଦ୍ଧୀର୍ଘମୁଚ୍ଛଵସ୍ଯ ଵାନରଂ ମଧୁରସ୍ଵରା ।
ମାଯାଂ ପ୍ରଵିଷ୍ଟୋ ମାଯାଵୀ ଯଦି ତ୍ଵଂ ରାଵଣସ୍ସ୍ଵଯମ୍ ॥ 14 ॥
ଉତ୍ପାଦଯସି ମେ ଭୂଯସ୍ସନ୍ତାପଂ ତନ୍ନ ଶୋଭନମ୍ ।
ସ୍ଵଂ ପରିତ୍ଯଜ୍ଯ ରୂପଂ ଯଃ ପରିଵ୍ରାଜକରୂପଧ୍ରୁତ୍ ।
ଜନସ୍ଥାନେ ମଯା ଦୃଷ୍ଟସ୍ତ୍ଵଂ ସ ଏଵାସି ରାଵଣଃ ॥ 15 ॥
ଉପଵାସକୃଶାଂ ଦୀନାଂ କାମରୂପ ନିଶାଚର ।
ସନ୍ତାପଯସି ମାଂ ଭୂଯସ୍ସନ୍ତପ୍ତାଂ ତନ୍ନ ଶୋଭନମ୍ ॥ 16 ॥
ଅଥଵା ନୈତଦେଵଂ ହି ଯନ୍ମଯା ପରିଶଙ୍କିତମ୍ ॥ 17 ॥
ମନସୋ ହି ମମ ପ୍ରୀତିରୁତ୍ପନ୍ନା ତଵ ଦର୍ଶନାତ୍ ।
ଯଦି ରାମସ୍ଯ ଦୂତସ୍ତ୍ଵମାଗତୋ ଭଦ୍ରମସ୍ତୁ ତେ ॥ 18 ॥
ପୃଚ୍ଛାମି ତ୍ଵାଂ ହରିଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରିଯା ରାମକଥା ହି ମେ ।
ଗୁଣାନ୍ରାମସ୍ଯ କଥଯ ପ୍ରିଯସ୍ଯ ମମ ଵାନର ॥ 19 ॥
ଚିତ୍ତଂ ହରସି ମେ ସୌମ୍ଯ ନଦୀକୂଲଂ ଯଥା ରଯଃ ।
ଅହୋ ସ୍ଵପ୍ନସ୍ଯ ସୁଖତା ଯାହମେଵଂ ଚିରାହୃତା ॥ 20 ॥
ପ୍ରେଷିତଂ ନାମ ପଶ୍ଯାମି ରାଘଵେଣ ଵନୌକସମ୍ ।
ସ୍ଵପ୍ନେଽପି ଯଦ୍ଯହଂ ଵୀରଂ ରାଘଵଂ ସହଲକ୍ଷ୍ମଣମ୍ ॥ 21 ॥
ପଶ୍ଯେଯଂ ନାଵସୀଦେଯଂ ସ୍ଵପ୍ନୋଽପି ମମ ମତ୍ସରୀ ।
ନାହଂ ସ୍ଵପ୍ନମିମଂ ମନ୍ଯେ ସ୍ଵପ୍ନେ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ହି ଵାନରମ୍ ॥ 22 ॥
ନ ଶକ୍ଯୋଽଭ୍ଯୁଦଯଃ ପ୍ରାପ୍ତୁଂ ପ୍ରାପ୍ତଶ୍ଚାଭ୍ଯୁଦଯୋ ମମ ।
କିନ୍ନୁ ସ୍ଯାଚିତ୍ତମୋହୋଽଯଂ ଭଵେଦ୍ଵାତଗତିସ୍ତ୍ଵିଯମ୍ ॥ 23 ॥
ଉନ୍ମାଦଜୋ ଵିକାରୋ ଵା ସ୍ଯାଦିଯଂ ମୃଗତୃଷ୍ଣିକା ।
ଅଥଵା ନାଯମୁନ୍ମାଦୋ ମୋହୋଽପ୍ଯୁନ୍ମାଦଲକ୍ଷଣଃ ॥ 24 ॥
ସମ୍ବୁଧ୍ଯେ ଚାହମାତ୍ମାନମିଯଂ ଚାପି ଵନୌକସମ୍ ।
ଇତ୍ଯେଵଂ ବହୁଧା ସୀତା ସମ୍ପ୍ରଧାର୍ଯ ବଲାବଲମ୍ ॥ 25 ॥
ରକ୍ଷସାଂ କାମରୂପତ୍ଵାନ୍ମେନେ ତଂ ରାକ୍ଷସାଧିପମ୍ ।
ଏତାଂ ବୁଦ୍ଧିଂ ତଦା କୃତ୍ଵା ସୀତା ସା ତନୁମଧ୍ଯମା ॥ 26 ॥
ନ ପ୍ରତିଵ୍ଯାଜହାରାଥ ଵାନରଂ ଜନକାତ୍ମଜା ।
ସୀତାଯାଶ୍ଚିନ୍ତିତଂ ବୁଦ୍ଧ୍ଵା ହନୁମାନ୍ମାରୁତାତ୍ମଜଃ ॥ 27 ॥
ଶ୍ରୋତ୍ରାନୁକୂଲୈର୍ଵଚନୈସ୍ତଦା ତାଂ ସମ୍ପ୍ରହର୍ଷଯତ୍ ।
ଆଦିତ୍ଯ ଇଵ ତେଜସ୍ଵୀ ଲୋକକାନ୍ତଶ୍ଶଶୀ ଯଥା ॥ 28 ॥
ରାଜା ସର୍ଵସ୍ଯ ଲୋକସ୍ଯ ଦେଵୋ ଵୈଶ୍ରଵଣୋ ଯଥା ।
ଵିକ୍ରମେଣୋପପନ୍ନଶ୍ଚ ଯଥା ଵିଷ୍ଣୁର୍ମହାଯଶାଃ ॥ 29 ॥
ସତ୍ଯଵାଦୀ ମଧୁରଵାଗ୍ଦେଵୋ ଵାଚସ୍ପତିର୍ଯଥା ।
ରୂପଵାନ୍ସୁଭଗ ଶ୍ରୀମାନ୍ କନ୍ଦର୍ପ ଇଵ ମୂର୍ତିମାନ୍ ॥ 30 ॥
ସ୍ଥାନକ୍ରୋଧଃ ପ୍ରହର୍ତା ଚ ଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଲୋକେ ମହାରଥଃ ।
ବାହୁଚ୍ଛାଯାମଵଷ୍ଟବ୍ଧୋ ଯସ୍ଯ ଲୋକୋ ମହାତ୍ମନଃ ॥ 31 ॥
ଅପକୃଷ୍ଯାଶ୍ରମପଦାନ୍ମୃଗରୂପେଣ ରାଘଵମ୍ ।
ଶୂନ୍ଯେ ଯେନାପନୀତାସି ତସ୍ଯ ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯସି ଯତ୍ଫଲମ୍ ॥ 32 ॥
ନ ଚିରାଦ୍ରାଵଣଂ ସଙ୍ଖ୍ଯେ ଯୋ ଵଧିଷ୍ଯତି ଵୀର୍ଯଵାନ୍ ।
ରୋଷପ୍ରମୁକ୍ତୈରିଷୁଭିର୍ଜ୍ଵଲଦ୍ଭିରିଵ ପାଵକୈଃ ॥ 33 ॥
ତେନାହଂ ପ୍ରେଷିତୋ ଦୂତ ସ୍ତ୍ଵତ୍ସକାଶମିହାଗତଃ ।
ତ୍ଵଦ୍ଵିଯୋଗେନ ଦୁଃଖାର୍ତ ସ୍ସ ତ୍ଵାଂ କୌଶଲମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 34 ॥
ଲକ୍ଷ୍ମଣଶ୍ଚ ମହାତେଜାସ୍ସୁମିତ୍ରାନନ୍ଦଵର୍ଧନଃ ।
ଅଭିଵାଦ୍ଯ ମହାବାହୁସ୍ସ ତ୍ଵାଂ କୌଶଲମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 35 ॥
ରାମସ୍ଯ ଚ ସଖା ଦେଵି ସୁଗ୍ରୀଵୋ ନାମ ଵାନରଃ ।
ରାଜା ଵାନରମୁଖ୍ଯାନାଂ ସ ତ୍ଵାଂ କୌଶଲମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 36 ॥
ନିତ୍ଯଂ ସ୍ମରତି ରାମସ୍ତ୍ଵାଂ ସସୁଗ୍ରୀଵ ସ୍ସଲକ୍ଷ୍ମଣଃ ।
ଦିଷ୍ଟ୍ଯା ଜୀଵସି ଵୈଦେହି ରାକ୍ଷସୀଵଶମାଗତା ॥ 37 ॥
ନଚିରାଦ୍ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯସେ ରାମଂ ଲକ୍ଷ୍ମଣଂ ଚ ମହାବଲମ୍ ।
ମଧ୍ଯେ ଵାନରକୋଟୀନାଂ ସୁଗ୍ରୀଵଂ ଚାମିତୌଜସମ୍ ॥ 38 ॥
ଅହଂ ସୁଗ୍ରୀଵସଚିଵୋ ହନୁମାନ୍ନାମ ଵାନରଃ ।
ପ୍ରଵିଷ୍ଟୋ ନଗରୀଂ ଲଙ୍କାଂ ଲଙ୍ଘଯିତ୍ଵା ମହୋଦଧିମ୍ ॥ 39 ॥
କୃତ୍ଵା ମୂର୍ଧ୍ନି ପଦନ୍ଯାସଂ ରାଵଣସ୍ଯ ଦୁରାତ୍ମନଃ ।
ତ୍ଵାଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମୁପଯାତୋଽହଂ ସମାଶ୍ରିତ୍ଯ ପରାକ୍ରମମ୍ ॥ 40 ॥
ନାହମସ୍ମି ତଥା ଦେଵି ଯଥା ମାମଵଗଚ୍ଛସି ।
ଵିଶଙ୍କା ତ୍ଯଜ୍ଯତାମେଷା ଶ୍ରଦ୍ଧତ୍ସ୍ଵ ଵଦତୋ ମମ ॥ 41 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ସୁନ୍ଦରକାଣ୍ଡେ ଚତୁସ୍ତ୍ରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe sundarakāṇḍam |
atha catustriṃśassargaḥ |
tasyāstadvacanaṃ śrutvā hanumānharipuṅgavaḥ |
duḥkhādduḥkhābhibhūtāyā ssāntvamuttaramabravīt || 1 ||
ahaṃ rāmasya sandeśāddevi dūtastavāgataḥ |
vaidehi kuśalī rāmastvāṃ ca kauśalamabravīt || 2 ||
yo brahmamastraṃ vedāṃśca veda vedavidāṃvaraḥ |
sa tvāṃ dāśarathī rāmo devi kauśalamabravīt || 3 ||
lakṣmaṇaśca mahātejā bhartuste'nucaraḥ priyaḥ |
kṛtavānśokasantaptaśśirasā te'bhivādanam || 4 ||
sā tayoḥ kuśalaṃ devī niśamya narasiṃhayoḥ |
prītisaṃhṛṣṭasarvāṅgī hanumantamathābravīt || 5 ||
kalyāṇī bata gātheyaṃ laukikī pratibhāti mā |
eti jīvantamānando naraṃ varṣaśatādapi || 6 ||
tayā samāgate tasminprītirutpāditā'dbhutā |
paraspareṇa cālāpaṃ viśvastau tau pracakratuḥ || 7 ||
tasyāstadvacanaṃ śrutvā hanumānhariyūthapaḥ |
sītāyāśśokadīnāyāssamīpamupacakrame || 8 ||
yathā yathā samīpaṃ sa hanumānupasarpati |
tathā tathā rāvaṇaṃ sā taṃ sītā pariśaṅkate || 9 ||
aho dhigduṣkṛtamidaṃ kathitaṃ hi yadasya me |
rūpāntaramupāgamya sa evāyaṃ hi rāvaṇaḥ || 10 ||
tāmaśokasya śākhāṃ sā vimuktvā śokakarśitā |
tasyāmevānavadyāṅgī dharaṇyāṃ samupāviśat || 11 ||
hanumānapi duḥkhārtāṃ tāṃ dṛṣṭvā bhayamohitām |
avandata mahābāhustatastāṃ janakātmajām || 12 ||
sā cainaṃ bhayavitrastā bhūyo naivābhyudaikṣata |
taṃ dṛṣṭvā vandamānaṃ tu sītā śaśinibhānanā || 13 ||
abravīddhīrghamucchavasya vānaraṃ madhurasvarā |
māyāṃ praviṣṭo māyāvī yadi tvaṃ rāvaṇassvayam || 14 ||
utpādayasi me bhūyassantāpaṃ tanna śobhanam |
svaṃ parityajya rūpaṃ yaḥ parivrājakarūpadhrut |
janasthāne mayā dṛṣṭastvaṃ sa evāsi rāvaṇaḥ || 15 ||
upavāsakṛśāṃ dīnāṃ kāmarūpa niśācara |
santāpayasi māṃ bhūyassantaptāṃ tanna śobhanam || 16 ||
athavā naitadevaṃ hi yanmayā pariśaṅkitam || 17 ||
manaso hi mama prītirutpannā tava darśanāt |
yadi rāmasya dūtastvamāgato bhadramastu te || 18 ||
pṛcchāmi tvāṃ hariśreṣṭha priyā rāmakathā hi me |
guṇānrāmasya kathaya priyasya mama vānara || 19 ||
cittaṃ harasi me saumya nadīkūlaṃ yathā rayaḥ |
aho svapnasya sukhatā yāhamevaṃ cirāhṛtā || 20 ||
preṣitaṃ nāma paśyāmi rāghaveṇa vanaukasam |
svapne'pi yadyahaṃ vīraṃ rāghavaṃ sahalakṣmaṇam || 21 ||
paśyeyaṃ nāvasīdeyaṃ svapno'pi mama matsarī |
nāhaṃ svapnamimaṃ manye svapne dṛṣṭvā hi vānaram || 22 ||
na śakyo'bhyudayaḥ prāptuṃ prāptaścābhyudayo mama |
kinnu syācittamoho'yaṃ bhavedvātagatistviyam || 23 ||
unmādajo vikāro vā syādiyaṃ mṛgatṛṣṇikā |
athavā nāyamunmādo moho'pyunmādalakṣaṇaḥ || 24 ||
sambudhye cāhamātmānamiyaṃ cāpi vanaukasam |
ityevaṃ bahudhā sītā sampradhārya balābalam || 25 ||
rakṣasāṃ kāmarūpatvānmene taṃ rākṣasādhipam |
etāṃ buddhiṃ tadā kṛtvā sītā sā tanumadhyamā || 26 ||
na prativyājahārātha vānaraṃ janakātmajā |
sītāyāścintitaṃ buddhvā hanumānmārutātmajaḥ || 27 ||
śrotrānukūlairvacanaistadā tāṃ sampraharṣayat |
āditya iva tejasvī lokakāntaśśaśī yathā || 28 ||
rājā sarvasya lokasya devo vaiśravaṇo yathā |
vikrameṇopapannaśca yathā viṣṇurmahāyaśāḥ || 29 ||
satyavādī madhuravāgdevo vācaspatiryathā |
rūpavānsubhaga śrīmān kandarpa iva mūrtimān || 30 ||
sthānakrodhaḥ prahartā ca śreṣṭho loke mahārathaḥ |
bāhucchāyāmavaṣṭabdho yasya loko mahātmanaḥ || 31 ||
apakṛṣyāśramapadānmṛgarūpeṇa rāghavam |
śūnye yenāpanītāsi tasya drakṣyasi yatphalam || 32 ||
na cirādrāvaṇaṃ saṅkhye yo vadhiṣyati vīryavān |
roṣapramuktairiṣubhirjvaladbhiriva pāvakaiḥ || 33 ||
tenāhaṃ preṣito dūta stvatsakāśamihāgataḥ |
tvadviyogena duḥkhārta ssa tvāṃ kauśalamabravīt || 34 ||
lakṣmaṇaśca mahātejāssumitrānandavardhanaḥ |
abhivādya mahābāhussa tvāṃ kauśalamabravīt || 35 ||
rāmasya ca sakhā devi sugrīvo nāma vānaraḥ |
rājā vānaramukhyānāṃ sa tvāṃ kauśalamabravīt || 36 ||
nityaṃ smarati rāmastvāṃ sasugrīva ssalakṣmaṇaḥ |
diṣṭyā jīvasi vaidehi rākṣasīvaśamāgatā || 37 ||
nacirāddrakṣyase rāmaṃ lakṣmaṇaṃ ca mahābalam |
madhye vānarakoṭīnāṃ sugrīvaṃ cāmitaujasam || 38 ||
ahaṃ sugrīvasacivo hanumānnāma vānaraḥ |
praviṣṭo nagarīṃ laṅkāṃ laṅghayitvā mahodadhim || 39 ||
kṛtvā mūrdhni padanyāsaṃ rāvaṇasya durātmanaḥ |
tvāṃ draṣṭumupayāto'haṃ samāśritya parākramam || 40 ||
nāhamasmi tathā devi yathā māmavagacchasi |
viśaṅkā tyajyatāmeṣā śraddhatsva vadato mama || 41 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye sundarakāṇḍe catustriṃśassargaḥ ||