📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
4.60 କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡ - ଷଷ୍ଟିତମ ସର୍ଗଃ
4.60 Kishkindhakanda - Shashtitama Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଷଷ୍ଟିତମସ୍ସର୍ଗଃ ।
ତତଃ କୃତୋଦକଂ ସ୍ନାତଂ ତଂ ଗୃଧ୍ରଂ ହରିଯୂଥପାଃ ।
ଉପଵିଷ୍ଟା ଗିରୌ ରମ୍ଯେ ପରିଵାର୍ଯ ସମନ୍ତତଃ ॥ 1 ॥
ତମଙ୍ଗଦମୁପାସୀନଂ ତୈସ୍ସର୍ଵୈର୍ହରିଭିର୍ଵୃତମ୍ ।
ଜନିତପ୍ରତ୍ଯଯୋ ହର୍ଷାତ୍ସମ୍ପାତିଃ ପୁନରବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 2 ॥
କୃତ୍ଵା ନିଶ୍ଶବ୍ଦମେକାଗ୍ରା ଶ୍ଶ୍ରୁଣ୍ଵନ୍ତୁ ହରଯୋ ମମ ।
ତତ୍ଵଂ ସଙ୍କୀର୍ତଯିଷ୍ଯାମି ଯଥା ଜାନାମି ମୈଥିଲୀମ୍ ॥ 3 ॥
ଅସ୍ଯ ଵିନ୍ଧ୍ଯସ୍ଯ ଶିଖରେ ପତିତୋଽସ୍ମି ପୁରାଵନେ ।
ସୂର୍ଯତପପରୀତାଙ୍ଗୋ ନିର୍ଦଗ୍ଧସ୍ସୂର୍ଯରଶ୍ମିଭିଃ ॥ 4 ॥
ଲବ୍ଧସଞ୍ଜ୍ଞସ୍ତୁ ଷଡ୍ରାତ୍ରାଦ୍ଵିଵଶୋ ଵିହ୍ଵଲନ୍ନିଵ ।
ଵୀକ୍ଷମାଣୋ ଦିଶସ୍ସର୍ଵା ନାଭିଜାନାମି କିଞ୍ଚନ ॥ 5 ॥
ତତସ୍ତୁ ସାଗରାନ୍ ଶୈଲାନ୍ନଦୀସ୍ସର୍ଵାସ୍ସରାଂସି ଚ ।
ଵନାନି ଚ ପ୍ରଦେଶାଂଶ୍ଚ ନୀରୀକ୍ଷ୍ଯ ମତିରାଗତା ॥ 6 ॥
ହୃଷ୍ଟପକ୍ଷିଗଣାକୀର୍ଣଃ କନ୍ଦରାନ୍ତରକୂଟଵାନ୍ ।
ଦକ୍ଷିଣସ୍ଯୋଦଧେସ୍ତୀରେ ଵିନ୍ଧ୍ଯୋଽଯମିତି ନିଶ୍ଚିତଃ ॥ 7 ॥
ଆସୀଚ୍ଚାତ୍ରାଶ୍ରମଂ ପୁଣ୍ଯଂ ସୁରୈରପି ସୁପୂଜିତମ୍ ।
ଋଷିର୍ନିଶାକରୋ ନାମ ଯସ୍ମିନ୍ନୁଗ୍ରତପାଭଵତ୍ ॥ 8 ॥
ଅଷ୍ଟୌ ଵର୍ଷସହସ୍ରାଣି ତେନାସ୍ମିନ୍ନୃଷିଣା ଵିନା ।
ଵସତୋ ମମ ଧର୍ମଜ୍ଞା ସ୍ଵର୍ଗତେ ତୁ ନିଶାକରେ ॥ 9 ॥
ଅଵତୀର୍ଯ ତୁ ଵିନ୍ଧ୍ଯାଗ୍ରାତ୍କୃଚ୍ଛ୍ରେଣ ଵିଷମାଚ୍ଛନୈଃ ।
ତୀକ୍ଷ୍ଣଦର୍ଭାଂ ଵସୁମତୀଂ ଦୁଃଖେନ ପୁନରାଗତଃ ॥ 10 ॥
ତମୃଷିଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁକାମୋଽସ୍ମି ଦୁଃଖେନାଭ୍ଯାଗତୋ ଭୃଶମ୍ ।
ଜଟାଯୁଷା ମଯା ଚୈଵ ବହୁଶୋଽଭିଗତୋ ହି ସଃ ॥ 11 ॥
ତସ୍ଯାଶ୍ରମପଦାଭ୍ଯାଶେ ଵଵୁର୍ଵାତାସ୍ସୁଗନ୍ଧିନଃ ।
ଵୃକ୍ଷୋ ଵାପୁଷ୍ପିତଃ କଶ୍ଚିଦଫଲୋ ଵା ନ ଵିଦ୍ଯତେ ॥ 12 ॥
ଉପେତ୍ଯ ଚାଶ୍ରମଂ ପୁଣ୍ଯଂ ଵୃକ୍ଷମୂଲମୁପାଶ୍ରିତଃ ।
ଦ୍ରଷ୍ଟୁକାମଃ ପ୍ରତୀକ୍ଷେଽହଂ ଭଗଵନ୍ତଂ ନିଶାକରମ୍ ॥ 13 ॥
ଅଥାପଶ୍ଯମଦୂରସ୍ଥମୃଷିଂ ଜ୍ଵଲିତତେଜସମ୍ ।
କୃତାଭିଷେକଂ ଦୁର୍ଧର୍ଷମୁପାଵୃତ୍ତମୁଦଙ୍ମୁଖମ୍ ॥ 14 ॥
ତମୃକ୍ଷାସ୍ସୃମରା ଵ୍ଯାଘ୍ରାସ୍ସିଂହା ନାଗାସ୍ସରୀସୃପାଃ ।
ପରିଵାର୍ଯୋପଗଚ୍ଛନ୍ତି ଧାତାରଂ ପ୍ରାଣିନୋ ଯଥା ॥ 15 ॥
ତତଃ ପ୍ରାପ୍ତମୃଷିଂ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ତାନି ସତ୍ତ୍ଵାନି ଵୈ ଯଯୁଃ ।
ପ୍ରଵିଷ୍ଟେ ରାଜନି ଯଥା ସର୍ଵଂ ସାମାତ୍ଯକଂ ବଲମ୍ ॥ 16 ॥
ଋଷିସ୍ତୁ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ମାଂ ପ୍ରୀତଃ ପ୍ରଵିଷ୍ଟଶ୍ଚାଶ୍ରମଂ ପୁନଃ ।
ମୁହୂର୍ତମାତ୍ରାନ୍ନିଷ୍କ୍ରମ୍ଯ ତତଃ କାର୍ଯମପୃଚ୍ଛତ ॥ 17 ॥
ସୌମ୍ଯ ଵୈକଲ୍ଯତାଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ରୋମ୍ଣାଂ ତେ ନାଵଗମ୍ଯତେ ।
ଅଗ୍ନିଦଗ୍ଧାଵିମୌ ପକ୍ଷୌ ଵ୍ରଣାଶ୍ଚାପି ଶରୀରକେ ॥ 18 ॥
ଗୃଧ୍ରୌ ଦ୍ଵୌ ଦୃଷ୍ଟପୂର୍ଵୌ ମେ ମାତରିଶ୍ଵସମୌ ଜଵେ ।
ଗୃଧ୍ରାଣାଂ ଚୈଵ ରାଜାନୌ ଭ୍ରାତରୌ କାମରୂପିଣୌ ॥ 19 ॥
ଜ୍ଯେଷ୍ଠୋ ହି ତ୍ଵଂ ତୁ ସମ୍ପାତେ ଜଟାଯୁରନୁଜସ୍ତଵ ।
ମାନୁଷଂ ରୂପମାସ୍ଥାଯ ଗୃହ୍ଣୀତାଂ ଚରଣୌ ମମ ॥ 20 ॥
କିଂ ତେ ଵ୍ଯାଧିସମୁତ୍ଥାନଂ ପକ୍ଷଯୋଃ ପତନଂ କଥମ୍ ।
ଦଣ୍ଡୋଽଯଞ୍ଚ କୃତଃ କେନ ସର୍ଵମାଖ୍ଯାହି ପୃଚ୍ଛତଃ ॥ 21 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ କିଷ୍କିନ୍ଧାକାଣ୍ଡେ ଷଷ୍ଟିତମସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe kiṣkindhākāṇḍam |
atha ṣaṣṭitamassargaḥ |
tataḥ kṛtodakaṃ snātaṃ taṃ gṛdhraṃ hariyūthapāḥ |
upaviṣṭā girau ramye parivārya samantataḥ || 1 ||
tamaṅgadamupāsīnaṃ taissarvairharibhirvṛtam |
janitapratyayo harṣātsampātiḥ punarabravīt || 2 ||
kṛtvā niśśabdamekāgrā śśruṇvantu harayo mama |
tatvaṃ saṅkīrtayiṣyāmi yathā jānāmi maithilīm || 3 ||
asya vindhyasya śikhare patito'smi purāvane |
sūryatapaparītāṅgo nirdagdhassūryaraśmibhiḥ || 4 ||
labdhasañjñastu ṣaḍrātrādvivaśo vihvalanniva |
vīkṣamāṇo diśassarvā nābhijānāmi kiñcana || 5 ||
tatastu sāgarān śailānnadīssarvāssarāṃsi ca |
vanāni ca pradeśāṃśca nīrīkṣya matirāgatā || 6 ||
hṛṣṭapakṣigaṇākīrṇaḥ kandarāntarakūṭavān |
dakṣiṇasyodadhestīre vindhyo'yamiti niścitaḥ || 7 ||
āsīccātrāśramaṃ puṇyaṃ surairapi supūjitam |
ṛṣirniśākaro nāma yasminnugratapābhavat || 8 ||
aṣṭau varṣasahasrāṇi tenāsminnṛṣiṇā vinā |
vasato mama dharmajñā svargate tu niśākare || 9 ||
avatīrya tu vindhyāgrātkṛcchreṇa viṣamācchanaiḥ |
tīkṣṇadarbhāṃ vasumatīṃ duḥkhena punarāgataḥ || 10 ||
tamṛṣiṃ draṣṭukāmo'smi duḥkhenābhyāgato bhṛśam |
jaṭāyuṣā mayā caiva bahuśo'bhigato hi saḥ || 11 ||
tasyāśramapadābhyāśe vavurvātāssugandhinaḥ |
vṛkṣo vāpuṣpitaḥ kaścidaphalo vā na vidyate || 12 ||
upetya cāśramaṃ puṇyaṃ vṛkṣamūlamupāśritaḥ |
draṣṭukāmaḥ pratīkṣe'haṃ bhagavantaṃ niśākaram || 13 ||
athāpaśyamadūrasthamṛṣiṃ jvalitatejasam |
kṛtābhiṣekaṃ durdharṣamupāvṛttamudaṅmukham || 14 ||
tamṛkṣāssṛmarā vyāghrāssiṃhā nāgāssarīsṛpāḥ |
parivāryopagacchanti dhātāraṃ prāṇino yathā || 15 ||
tataḥ prāptamṛṣiṃ jñātvā tāni sattvāni vai yayuḥ |
praviṣṭe rājani yathā sarvaṃ sāmātyakaṃ balam || 16 ||
ṛṣistu dṛṣṭvā māṃ prītaḥ praviṣṭaścāśramaṃ punaḥ |
muhūrtamātrānniṣkramya tataḥ kāryamapṛcchata || 17 ||
saumya vaikalyatāṃ dṛṣṭvā romṇāṃ te nāvagamyate |
agnidagdhāvimau pakṣau vraṇāścāpi śarīrake || 18 ||
gṛdhrau dvau dṛṣṭapūrvau me mātariśvasamau jave |
gṛdhrāṇāṃ caiva rājānau bhrātarau kāmarūpiṇau || 19 ||
jyeṣṭho hi tvaṃ tu sampāte jaṭāyuranujastava |
mānuṣaṃ rūpamāsthāya gṛhṇītāṃ caraṇau mama || 20 ||
kiṃ te vyādhisamutthānaṃ pakṣayoḥ patanaṃ katham |
daṇḍo'yañca kṛtaḥ kena sarvamākhyāhi pṛcchataḥ || 21 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye kiṣkindhākāṇḍe ṣaṣṭitamassargaḥ ||