📄 Save this Stotram as PDF Click the button to open the Save dialog
How to save: 1 Click "Save as PDF" 2 A dialog opens 3 Choose "Save as PDF" as printer 4 Click Save
2.42 ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡ - ଦ୍ଵିଚତ୍ଵାରିଂଶ ସର୍ଗଃ
2.42 Ayodhyakanda - Dvichatvarimsha Sargah
Valmiki Oriya
ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ଦ୍ଵିଚତ୍ଵାରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ।
ଯାଵତ୍ତୁ ନିର୍ଯତସ୍ତସ୍ଯ ରଜୋରୂପମଦୃଶ୍ଯତ ।
ନୈଵେକ୍ଷ୍ଵାକୁଵରସ୍ତାଵତ୍ସଞ୍ଜହାରାତ୍ମଚକ୍ଷୁଷୀ ॥ 1 ॥
ଯାଵଦ୍ରାଜା ପ୍ରିଯଂ ପୁତ୍ରଂ ପଶ୍ଯତ୍ଯତ୍ଯନ୍ତଧାର୍ମିକମ୍ ।
ତାଵଦ୍ଵ୍ଯଵର୍ଧତେ ଵାସ୍ଯ ଧରଣ୍ଯାଂ ପୁତ୍ରଦର୍ଶନେ ॥ 2 ॥
ନ ପଶ୍ଯତି ରଜୋଽପ୍ଯସ୍ଯ ଯଦା ରାମସ୍ଯ ଭୂମିପଃ ।
ତଦାଽଽର୍ତଶ୍ଚ ଵିଷଣ୍ଣଶ୍ଚ ପପାତ ଧରଣୀତଲେ ॥ 3 ॥
ତସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣମନ୍ଵାଗାତ୍କୌସଲ୍ଯା ବାହୁମଙ୍ଗନା ।
ଵାମଂ ଚାସ୍ଯାନ୍ଵଗାତ୍ପାର୍ଶ୍ଵଂ କୈକେଯୀ ଭରତପ୍ରିଯା ॥ 4 ॥
ତାଂ ନଯେନ ଚ ସମ୍ପନ୍ନୋ ଧର୍ମେଣ ଵିନଯେନ ଚ ।
ଉଵାଚ ରାଜା କୈକେଯୀଂ ସମୀକ୍ଷ୍ଯ ଵ୍ଯଥିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ ॥ 5 ॥
କୈକେଯି ମା ମମାଙ୍ଗାନି ସ୍ପ୍ରାକ୍ଷୀସ୍ତ୍ଵଂ ଦୁଷ୍ଟଚାରିଣୀ ।
ନ ହି ତ୍ଵାଂ ଦ୍ରଷ୍ଟୁମିଚ୍ଛାମି ନ ଭାର୍ଯା ନ ଚ ବାନ୍ଧଵୀ ॥ 6 ॥
ଯେ ଚ ତ୍ଵାମନୁଜୀଵନ୍ତି ନାହଂ ତେଷାଂ ନ ତେ ମମ ।
କେଵଲାର୍ଥପରାଂ ହି ତ୍ଵାଂ ତ୍ଯକ୍ତଧର୍ମାଂ ତ୍ଯଜାମ୍ଯହମ୍ ॥ 7 ॥
ଅଗୃହ୍ଣାଂ ଯଚ୍ଚ ତେ ପାଣିମଗ୍ନିଂ ପର୍ଯଣଯଂ ଚ ଯତ୍ ।
ଅନୁଜାନାମି ତତ୍ସର୍ଵମସ୍ମିନ୍ ଲୋକେ ପରତ୍ର ଚ ॥ 8 ॥
ଭରତଶ୍ଚେତ୍ପ୍ରତୀତଃ ସ୍ଯାଦ୍ରାଜ୍ଯଂ ପ୍ରାପ୍ଯେଦମଵ୍ଯଯମ୍ ।
ଯନ୍ମେ ସ ଦଦ୍ଯାତ୍ପିତ୍ରର୍ଥଂ ମାମାଂ ତଦ୍ଦତ୍ତମାଗମତ୍ ॥ 9 ॥
ଅଥ ରେଣୁସମୁଧ୍ଵସ୍ତଂ ସମୁତ୍ଥାପ୍ଯ ନରାଧିପମ୍ ।
ନ୍ଯଵର୍ତତ ତଦା ଦେଵୀ କୌଶଲ୍ଯା ଶୋକକର୍ଶିତା ॥ 10 ॥
ହତ୍ଵେଵ ବ୍ରାହ୍ମଣଂ କାମାତ୍ ସ୍ପୃଷ୍ଟ୍ଵାଗ୍ନିମିଵ ପାଣିନା ।
ଅନ୍ଵତପ୍ଯତ ଧର୍ମାତ୍ମା ପୁତ୍ରଂ ସଞ୍ଚିନ୍ତ୍ଯ ତାପସମ୍ ॥ 11 ॥
ନିଵୃତ୍ତ୍ଯୈଵ ନିଵୃତ୍ତ୍ଯୈଵ ସୀଦତୋ ରଥଵର୍ତ୍ମସୁ ।
ରାଜ୍ଞୋ ନାତିବଭୌ ରୂପଂ ଗ୍ରସ୍ତସ୍ଯାଂଶୁମତୋ ଯଥା ॥ 12 ॥
ଵିଲଲାପ ଚ ଦୁଃଖାର୍ତଃ ପ୍ରିଯଂ ପୁତ୍ରମନୁସ୍ମରନ୍ ।
ନଗରାନ୍ତମନୁପ୍ରାପ୍ତଂ ବୁଧ୍ଵା ପୁତ୍ରମଥାବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 13 ॥
ଵାହନନାଂ ଚ ମୁଖ୍ଯାନାଂ ଵହତାଂ ତଂ ମମାତ୍ମଜମ୍ ।
ପଦାନି ପଥି ଦୃଶ୍ଯନ୍ତେ ସ ମହାତ୍ମା ନ ଦୃଶ୍ଯତେ ॥ 14 ॥
ଯଃ ସୁଖେଷୂପଧାନେଷୁ ଶେତେ ଚନ୍ଦନରୂଷିତଃ ।
ଵୀଜ୍ଯମାନୋ ମହାର୍ହାଭିଃ ସ୍ତ୍ରୀଭିର୍ମମ ସୁତୋତ୍ତମଃ ॥ 15 ॥
ସ ନୂନଂ କ୍ଵଚିଦେଵାଦ୍ଯ ଵୃକ୍ଷମୂଲମୁପାଶ୍ରିତଃ ।
କାଷ୍ଠଂ ଵା ଯଦି ଵାଶ୍ମାନମୁପଧାଯ ଶଯିଷ୍ଯତେ ॥ 16 ॥
ଉତ୍ଥାସ୍ଯତି ଚ ମେଦିନ୍ଯାଃ କୃପଣଃ ପାଂସୁକୁଣ୍ଠିତଃ ।
ଵିନିଶ୍ଶ୍ଵସନ୍ ପ୍ରସ୍ରଵଣାତ୍କରେଣୂନାମିଵର୍ଷଭଃ ॥ 17 ॥
ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯନ୍ତି ନୂନଂ ପୁରୁଷା ଦୀର୍ଘବାହୁଂ ଵନେଚରାଃ ।
ରାମମୁତ୍ଥାଯ ଗଚ୍ଛନ୍ତଂ ଲୋକନାଥମନାଥଵତ୍ ॥ 18 ॥
ସା ନୂନଂ ଜନକସ୍ଯେଷ୍ଟା ସୁତା ସୁଖସଦୋଚିତା ।
କଣ୍ଟକାକ୍ରମଣାକ୍ଲାନ୍ତା ଵନମଦ୍ଯ ଗମିଷ୍ଯତି ॥ 19 ॥
ଅନଭିଜ୍ଞା ଵନାନାଂ ସା ନୂନଂ ଭଯମୁପୈଷ୍ଯତି ।
ଶ୍ଵାପଦାନର୍ଦିତଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ଗମ୍ଭୀରଂ ରୋମହର୍ଷଣମ୍ ॥ 20 ॥
ସକାମା ଭଵ କୈକେଯି ଵିଧଵା ରାଜ୍ଯମାଵସ ।
ନ ହି ତଂ ପୁରୁଷଵ୍ଯାଘ୍ରଂ ଵିନା ଜୀଵିତୁମୁତ୍ସହେ ॥ 21 ॥
ଇତ୍ଯେଵଂ ଵିଲପନ୍ ରାଜା ଜନୌଘେନାଭିସଂଵୃତଃ ।
ଅପସ୍ନାତ ଇଵାରିଷ୍ଟଂ ପ୍ରଵିଵେଶ ପୁରୋତ୍ତମମ୍ ॥ 22 ॥
ଶୂନ୍ଯଚତ୍ଵରଵେଶ୍ମାନ୍ତାଂ ସଂଵୃତାପଣଦେଵତାମ୍ ।
କ୍ଲାନ୍ତଦୁର୍ବଲଦୁଃଖାର୍ତାଂ ନାତ୍ଯାକୀର୍ଣମହାପଥାମ୍ ॥ 23 ॥
ତାମଵେକ୍ଷ୍ଯ ପୁରୀଂ ସର୍ଵାଂ ରାମମେଵାନୁଚିନ୍ତଯନ୍ ।
ଵିଲପନ୍ ପ୍ରାଵିଶଦ୍ରାଜା ଗୃହଂ ସୂର୍ଯ ଇଵାମ୍ବୁଦମ୍ ॥ 24 ॥
ମହାହ୍ରଦମିଵାକ୍ଷୋଭ୍ଯଂ ସୁପର୍ଣେନ ହୃତୋରଗମ୍ ।
ରାମେଣ ରହିତଂ ଵେଶ୍ମ ଵୈଦେହ୍ଯା ଲକ୍ଷ୍ମଣେନ ଚ ॥ 25 ॥
ଅଥ ଗଦ୍ଗଦଶବ୍ଦସ୍ତୁ ଵିଲପନ୍ମନୁଜାଧିପଃ ।
ଉଵାଚ ମୃଦୁମନ୍ଦାର୍ଥଂ ଵଚନଂ ଦୀନମସ୍ଵରମ୍ ॥ 26 ॥
କୌଶଲ୍ଯାଯାଂ ଗୃହଂ ଶୀଘ୍ରଂ ରାମମାତୁର୍ନଯନ୍ତୁ ମାମ୍ ।
ନ ହ୍ଯନ୍ଯତ୍ର ମମାଶ୍ଵାସୋ ହୃଦଯସ୍ଯ ଭଵିଷ୍ଯତି ॥ 27 ॥
ଇତି ବ୍ରୁଵନ୍ତଂ ରାଜାନମନଯନ୍ ଦ୍ଵାରଦର୍ଶିନଃ ।
କୌଶଲ୍ଯାଯା ଗୃହଂ ତତ୍ର ନ୍ଯଵେଶ୍ଯତ ଵିନୀତଵତ୍ ॥ 28 ॥
ତତସ୍ତସ୍ଯ ପ୍ରଵିଷ୍ଟସ୍ଯ କୌଶଲ୍ଯାଯା ନିଵେଶନମ୍ ।
ଅଧିରୁହ୍ଯାପି ଶଯନଂ ବଭୂଵ ଲୁଲିତଂ ମନଃ ॥ 29 ॥
ପୁତ୍ରଦ୍ଵଯଵିହୀନଂ ଚ ସ୍ନୁଷଯାପି ଵିଵର୍ଜିତମ୍ ।
ଅପଶ୍ଯଦ୍ଭଵନଂ ରାଜା ନଷ୍ଟଚନ୍ଦ୍ରମିଵାମ୍ବରମ୍ ॥ 30 ॥
ତଚ୍ଚ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ମହାରାଜୋ ଭୁଜମୁଦ୍ଯମ୍ଯ ଵୀର୍ଯଵାନ୍ ।
ଉଚ୍ଚୈସ୍ସ୍ଵରେଣ ଚୁକ୍ରୋଶ ହା ରାଘଵ ଜହାସି ମାମ୍ ॥ 31 ॥
ସୁଖିତା ବତ ତଂ କାଲଂ ଜୀଵିଷ୍ଯନ୍ତି ନରୋତ୍ତମାଃ ।
ପରିଷ୍ଵଜନ୍ତୋ ଯେ ରାମଂ ଦ୍ରକ୍ଷ୍ଯନ୍ତି ପୁନରାଗତମ୍ ॥ 32 ॥
ଅଥ ରାତ୍ର୍ଯାଂ ପ୍ରପନ୍ନାଯାଂ କାଲରାତ୍ର୍ଯାମିଵାତ୍ମନଃ ।
ଅର୍ଧରାତ୍ରେ ଦଶରଥଃ କୌଶଲ୍ଯାମିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ 33 ॥
ରାମଂ ମେଽନୁଗତା ଦୃଷ୍ଟିରଦ୍ଯାପି ନ ନିଵର୍ତତେ ।
ନ ତ୍ଵା ପଶ୍ଯାମି କୌସଲ୍ଯେ ସାଧୁ ମାଂ ପାଣିନା ସ୍ପୃଶ ॥ 34 ॥
ତଂ ରାମମେଵାନୁଵିଚିନ୍ତଯନ୍ତଂ ସମୀକ୍ଷ୍ଯ ଦେଵୀ ଶଯନେ ନରେନ୍ଦ୍ରମ୍ ।
ଉପୋପଵିଶ୍ଯାଧିକମାର୍ତରୂପା ଵିନିଶ୍ଵସନ୍ତୀ ଵିଲଲାପ କୃଚ୍ଛ୍ରମ୍ ॥ 35 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଅଯୋଧ୍ଯାକାଣ୍ଡେ ଦ୍ଵିଚତ୍ଵାରିଂଶସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe ayodhyākāṇḍam |
atha dvicatvāriṃśassargaḥ |
yāvattu niryatastasya rajorūpamadṛśyata |
naivekṣvākuvarastāvatsañjahārātmacakṣuṣī || 1 ||
yāvadrājā priyaṃ putraṃ paśyatyatyantadhārmikam |
tāvadvyavardhate vāsya dharaṇyāṃ putradarśane || 2 ||
na paśyati rajo'pyasya yadā rāmasya bhūmipaḥ |
tadā''rtaśca viṣaṇṇaśca papāta dharaṇītale || 3 ||
tasya dakṣiṇamanvāgātkausalyā bāhumaṅganā |
vāmaṃ cāsyānvagātpārśvaṃ kaikeyī bharatapriyā || 4 ||
tāṃ nayena ca sampanno dharmeṇa vinayena ca |
uvāca rājā kaikeyīṃ samīkṣya vyathitendriyaḥ || 5 ||
kaikeyi mā mamāṅgāni sprākṣīstvaṃ duṣṭacāriṇī |
na hi tvāṃ draṣṭumicchāmi na bhāryā na ca bāndhavī || 6 ||
ye ca tvāmanujīvanti nāhaṃ teṣāṃ na te mama |
kevalārthaparāṃ hi tvāṃ tyaktadharmāṃ tyajāmyaham || 7 ||
agṛhṇāṃ yacca te pāṇimagniṃ paryaṇayaṃ ca yat |
anujānāmi tatsarvamasmin loke paratra ca || 8 ||
bharataścetpratītaḥ syādrājyaṃ prāpyedamavyayam |
yanme sa dadyātpitrarthaṃ māmāṃ taddattamāgamat || 9 ||
atha reṇusamudhvastaṃ samutthāpya narādhipam |
nyavartata tadā devī kauśalyā śokakarśitā || 10 ||
hatveva brāhmaṇaṃ kāmāt spṛṣṭvāgnimiva pāṇinā |
anvatapyata dharmātmā putraṃ sañcintya tāpasam || 11 ||
nivṛttyaiva nivṛttyaiva sīdato rathavartmasu |
rājño nātibabhau rūpaṃ grastasyāṃśumato yathā || 12 ||
vilalāpa ca duḥkhārtaḥ priyaṃ putramanusmaran |
nagarāntamanuprāptaṃ budhvā putramathābravīt || 13 ||
vāhananāṃ ca mukhyānāṃ vahatāṃ taṃ mamātmajam |
padāni pathi dṛśyante sa mahātmā na dṛśyate || 14 ||
yaḥ sukheṣūpadhāneṣu śete candanarūṣitaḥ |
vījyamāno mahārhābhiḥ strībhirmama sutottamaḥ || 15 ||
sa nūnaṃ kvacidevādya vṛkṣamūlamupāśritaḥ |
kāṣṭhaṃ vā yadi vāśmānamupadhāya śayiṣyate || 16 ||
utthāsyati ca medinyāḥ kṛpaṇaḥ pāṃsukuṇṭhitaḥ |
viniśśvasan prasravaṇātkareṇūnāmivarṣabhaḥ || 17 ||
drakṣyanti nūnaṃ puruṣā dīrghabāhuṃ vanecarāḥ |
rāmamutthāya gacchantaṃ lokanāthamanāthavat || 18 ||
sā nūnaṃ janakasyeṣṭā sutā sukhasadocitā |
kaṇṭakākramaṇāklāntā vanamadya gamiṣyati || 19 ||
anabhijñā vanānāṃ sā nūnaṃ bhayamupaiṣyati |
śvāpadānarditaṃ śrutvā gambhīraṃ romaharṣaṇam || 20 ||
sakāmā bhava kaikeyi vidhavā rājyamāvasa |
na hi taṃ puruṣavyāghraṃ vinā jīvitumutsahe || 21 ||
ityevaṃ vilapan rājā janaughenābhisaṃvṛtaḥ |
apasnāta ivāriṣṭaṃ praviveśa purottamam || 22 ||
śūnyacatvaraveśmāntāṃ saṃvṛtāpaṇadevatām |
klāntadurbaladuḥkhārtāṃ nātyākīrṇamahāpathām || 23 ||
tāmavekṣya purīṃ sarvāṃ rāmamevānucintayan |
vilapan prāviśadrājā gṛhaṃ sūrya ivāmbudam || 24 ||
mahāhradamivākṣobhyaṃ suparṇena hṛtoragam |
rāmeṇa rahitaṃ veśma vaidehyā lakṣmaṇena ca || 25 ||
atha gadgadaśabdastu vilapanmanujādhipaḥ |
uvāca mṛdumandārthaṃ vacanaṃ dīnamasvaram || 26 ||
kauśalyāyāṃ gṛhaṃ śīghraṃ rāmamāturnayantu mām |
na hyanyatra mamāśvāso hṛdayasya bhaviṣyati || 27 ||
iti bruvantaṃ rājānamanayan dvāradarśinaḥ |
kauśalyāyā gṛhaṃ tatra nyaveśyata vinītavat || 28 ||
tatastasya praviṣṭasya kauśalyāyā niveśanam |
adhiruhyāpi śayanaṃ babhūva lulitaṃ manaḥ || 29 ||
putradvayavihīnaṃ ca snuṣayāpi vivarjitam |
apaśyadbhavanaṃ rājā naṣṭacandramivāmbaram || 30 ||
tacca dṛṣṭvā mahārājo bhujamudyamya vīryavān |
uccaissvareṇa cukrośa hā rāghava jahāsi mām || 31 ||
sukhitā bata taṃ kālaṃ jīviṣyanti narottamāḥ |
pariṣvajanto ye rāmaṃ drakṣyanti punarāgatam || 32 ||
atha rātryāṃ prapannāyāṃ kālarātryāmivātmanaḥ |
ardharātre daśarathaḥ kauśalyāmidamabravīt || 33 ||
rāmaṃ me'nugatā dṛṣṭiradyāpi na nivartate |
na tvā paśyāmi kausalye sādhu māṃ pāṇinā spṛśa || 34 ||
taṃ rāmamevānuvicintayantaṃ samīkṣya devī śayane narendram |
upopaviśyādhikamārtarūpā viniśvasantī vilalāpa kṛcchram || 35 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye ayodhyākāṇḍe dvicatvāriṃśassargaḥ ||